У Великій Британії ухвалили новий закон про безпеку в інтернеті. Він, зокрема, передбачає, що люди, які дивляться порнографію, повинні будуть сканувати обличчя для підтвердження віку.
Нові вимоги мають на меті заборонити неповнолітнім заходити на порносайти, зазначають у британському державному спостережному органі Ofcom. Там кажуть, що перевірка віку користувачів повинна виходити за межі простого натискання кнопки „Мені є 18”.
Ухвалений закон вимагає від сайтів із порнографічним контентом гарантувати, що неповнолітні не зможуть переглядати порно. Ofcom вважає прийнятним оцінювати вік за допомогою сканування обличчя користувачів і використовувати програмне забезпечення, щоб визначити, чи є вони дорослими.
Якщо людина на вигляд молодша за 18 років, порносайти можуть попросити підтвердити вік іншими способами, зокрема надіславши державне посвідчення з фотографією, наприклад, паспорт чи водійське посвідчення.
Критики нових норм вважають, що вони загрожують конфіденційності користувачів і можуть мати „катастрофічні” наслідки, якщо дані перевірки віку опиняться у мережі.
Дослідження Управління уповноваженого у справах дітей Англії, проведене у 2021-2022 роках, свідчить, що здебільшого діти вперше бачать порнографію в інтернеті у віці 13 років. Понад чверть з них натрапляє на неї ще до 11-річного віку, а кожен десятий – у віці 9 років.
„Ми очікуємо, що всі служби, незалежно від їхнього підходу, запропонують надійний захист дітям, щоб ті не змогли натрапити на порнографію. А також, ми сподіваємося, що вони подбають про те, щоби права на конфіденційність і свободи дорослих на доступ до легального контенту були дотримані”, – каже генеральна директорка Ofcom Мелані Доус.
[type] => post
[excerpt] => У Великій Британії ухвалили новий закон про безпеку в інтернеті. Він, зокрема, передбачає, що люди, які дивляться порнографію, повинні будуть сканувати обличчя для підтвердження віку.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1701857040
[modified] => 1701820157
)
[title] => У Великій Британії за допомогою ШІ перевірятимуть вік глядачів порно
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=171407&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 171430
[uk] => 171407
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 171408
[image] => Array
(
[id] => 171408
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/55a2a29-pornn3.jpeg
[original_lng] => 49403
[original_w] => 1200
[original_h] => 630
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/55a2a29-pornn3-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/55a2a29-pornn3-300x158.jpeg
[width] => 300
[height] => 158
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/55a2a29-pornn3-768x403.jpeg
[width] => 768
[height] => 403
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/55a2a29-pornn3-1024x538.jpeg
[width] => 1024
[height] => 538
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/55a2a29-pornn3.jpeg
[width] => 1200
[height] => 630
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/55a2a29-pornn3.jpeg
[width] => 1200
[height] => 630
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/55a2a29-pornn3.jpeg
[width] => 1200
[height] => 630
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1701812958:2
[_thumbnail_id] => 171408
[_edit_last] => 2
[views_count] => 2471
[_oembed_30b0cd359b5f8906e3ddfc9f23aeb089] =>
[_oembed_time_30b0cd359b5f8906e3ddfc9f23aeb089] => 1701812959
[_oembed_87b59bc9adb941ab51d4e62c9620826e] =>
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
Шотландія відправляє назад до Китаю двох великих панд, які прожили в Единбурзькому зоопарку 12 років.
Про це пише Associated Press.
Панди Ян Гуан і Тянь Тянь останні, які залишають західні зоопарки після того, як термін дії угод про обмін закінчився і Китай не продовжив їх.
Ці панди були єдиними у Великій Британії. Після невдалих спроб розведення — природного та штучного — зоопарк заявив, що не планує продовжувати розведення цих тварин і зосередиться на захисті тих тварин, що перебувають під загрозою зникнення.
«Оскільки понад мільйон видів опинилися під загрозою зникнення, а наш природний світ переживає кризу, Ян Гуан і Тянь Тянь справили неймовірний вплив, надихнувши мільйони людей дбати про природу», — розповів виконавчий директор Королівського зоологічного товариства Шотландії Девід Філд.
Китай позичив панд зоопарку у 2011 році за 10-річною угодою, яку Китайська асоціація охорони дикої природи згодом продовжила ще на два роки.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
Користувачів можуть засудити до двох років в’язниці, а продавців – до 14.
У Великобританії заборонили використання закису азоту, також відомого як «звеселяючий газ», у рекреаційних цілях. Це обмеження є частиною пакета заходів британського уряду проти антигромадської поведінки.
Газ використовується в багатьох сферах, від кондитерської галузі до виробництва палива та медицини, а також як наркотик для вечірок через його галюциногенний вплив та ефект, що викликає сміх. Водночас тривале використання цієї речовини може спричинити втрату пам’яті, ослаблення імунної системи або навіть нетримання сечі.
Після того як відповідний закон набуде чинності, користувачі у Великобританії можуть бути засуджені до двох років позбавлення волі, а продавці – до 14.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
У Великій Британії 30 тисяч українських військових пройшли навчання в межах операції Interflex на сім тижнів раніше від запланованого терміну.
Про це йдеться у пресрелізі, який опубліковано на сайті британського уряду.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
У британському уряді зазначили, що це найбільша військова програма такого типу на британській землі з часів Другої світової війни.
За словами міністра оборони Великої Британії Гранта Шаппса, навчання завершилось на сім тижнів раніше від запланованих термінів.
„Ми залучили міжнародних партнерів і можемо пишатися реальними змінами, які ми робимо для свободи України тут, у Великій Британії. Слава Україні”, — йдеться у дописі Шаппса у соцмережі X (раніше — Twitter).
Загальна кількість українських солдатів, які пройшли підготовку у Великій Британії від 2014 року перевищує 52 тисячі осіб.
Операцію Interflex запустили в червні 2022 року і вона мала за мету підготувати 30 тисяч військовослужбовців до кінця 2023 року.
Курс триває щонайменше п’ять тижнів і включає поводження зі зброєю, першу медичну допомогу на полі бою, підготовку з питань права у збройних конфліктах і тактику патрулювання. За останні 12 місяців пакет підтримки Великої Британії розширився і тепер передбачає також підвищення кваліфікації українських морських піхотинців.
„Після запуску минулого літа до програми приєдналися низка міжнародних партнерських сил, надаючи життєво важливий досвід, тренуючись і розуміючи бойові дії на передовій. До цих країн належать Канада, Нова Зеландія, Норвегія, Данія, Фінляндія, Швеція, Литва, Нідерланди та Австралія. І сьогодні союзник по НАТО Румунія також підтвердила свою участь, збільшивши загальну кількість країн-партнерів до десяти”, — йдеться у повідомленні.
„Interflex змінив рівняння цієї війни, використавши український дух, мужність і рішучість і зіставивши це зі світовим військовим досвідом. Вирішальний внесок наших міжнародних партнерів у цю програму зміцнює глобальну підтримку України й підкреслює нашу єдину віру в те, що Україна може виграти та виграє цю війну”, – заявив прем’єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак.
Окрім великої програми навчання, Велика Британія продовжує підтримувати Україну, щоб звільнити власні території. Від початку російського вторгнення, у межах військової підтримки вартістю 4,6 мільярда фунтів стерлінгів, країна надала ЗСУ ракети великої дальності, західні основні бойові танки та матеріально-технічну підтримку.
[type] => post
[excerpt] => У Великій Британії 30 тисяч українських військових пройшли навчання в межах операції Interflex на сім тижнів раніше від запланованого терміну.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1699724220
[modified] => 1699724156
)
[title] => Велика Британія достроково завершила навчання 30 тисяч українських військових
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=168576&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 168490
[uk] => 168576
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 168492
[image] => Array
(
[id] => 168492
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/kikepzes.jpg
[original_lng] => 40682
[original_w] => 636
[original_h] => 300
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/kikepzes-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/kikepzes-300x142.jpg
[width] => 300
[height] => 142
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/kikepzes.jpg
[width] => 636
[height] => 300
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/kikepzes.jpg
[width] => 636
[height] => 300
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/kikepzes.jpg
[width] => 636
[height] => 300
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/kikepzes.jpg
[width] => 636
[height] => 300
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/kikepzes.jpg
[width] => 636
[height] => 300
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 1213
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 168492
[_edit_lock] => 1699716957:2
[_oembed_87b59bc9adb941ab51d4e62c9620826e] =>
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
Король Сполученого Королівства Великої Британії і Північної Ірландії Чарльз III нещодавно підтвердив план прем’єр-міністра Великої Британії Ріші Сунака щодо остаточної заборони куріння для наступного покоління.
У своєму першому державному відкритті парламенту як монарха король Чарльз закликає до “покоління, вільного від тютюнового диму”.
Прем’єр-міністр Сунак раніше згадував про плани зробити це на конференції Консервативної партії в Манчестері в 2023 році.
“Четверо з п’яти курців почали палити до 20 років, пізніше переважна більшість намагається кинути палити, але багато хто зазнає невдачі, тому що вони залежні та бажають, щоб вони взагалі ніколи не мали цієї звички”, – сказав Сунак у своїй промові.
Прем’єр-міністр також планує боротися з продажем електронних сигарет, вейпів тощо, особливо тих, які доступні дітям віком до 18 років.
“Я пропоную в майбутньому щороку на один рік підвищувати вік куріння. Це означає, що сучасній 14-річним ніколи легально не продадуть сигарети, і що вони та їхнє покоління можуть рости без диму” – додав Сунак.
Нові плани фактично заборонять куріння в подібному форматі, який був запроваджений у Новій Зеландії в грудні минулого року.
У зв’язку з реформами, пов’язаними з законом про заборону куріння, купівля сигарет наступним поколінням фактично є незаконною.
Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
Уряд Великобританії заборонив розведення та продаж породи американський пітбультер’єр XL. Справа в тому, що в останні роки сталося кілька смертельних нападів цих собак на людей.
Згідно з урядовим рішенням, з 1 лютого 2024 року придбання таких собак в Англії та Уельсі буде вважатися кримінальним злочином, якщо власник з якихось причин не буде звільнений від заборони.
Із 31 грудня цього року американських пітбультер’єрів XL заборонено продавати, розводити, дарувати, вигулювати без повідка чи намордника.
Ті екземпляри, яким до 31 січня не виповниться року, до 31 грудня 2024-го мають бути стерилізовані, собаки старшого віку мають пройти цю процедуру до 30 червня наступного року.
За останні два роки у країні було кілька смертельних нападів таких собак на людей.
У вересні та жовтні жертвами стали двоє чоловіків, а позаминулого року – десятирічний хлопчик. У результаті інших нападів постраждали кілька людей, у тому числі діти.
Кремезна, дуже сильна порода собак була виведена в Сполучених Штатах у 1980-х роках шляхом схрещування американського пітбультер’єра та американського стаффордширського тер’єра. Маса тіла дорослих особин іноді перевищує 60 кілограмів.
[type] => post
[excerpt] => Уряд Великобританії заборонив розведення та продаж породи американський пітбультер'єр XL. Справа в тому, що в останні роки сталося кілька смертельних нападів цих собак на людей.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1698940320
[modified] => 1698929014
)
[title] => Занадто багато смертельних нападів: у Великій Британії заборонили продаж певної породи собак
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=167596&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 167484
[uk] => 167596
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 167485
[image] => Array
(
[id] => 167485
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/xl-bully-adobestock-632348498.jpg
[original_lng] => 74137
[original_w] => 1200
[original_h] => 630
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/xl-bully-adobestock-632348498-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/xl-bully-adobestock-632348498-300x158.jpg
[width] => 300
[height] => 158
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/xl-bully-adobestock-632348498-768x403.jpg
[width] => 768
[height] => 403
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/xl-bully-adobestock-632348498-1024x538.jpg
[width] => 1024
[height] => 538
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/xl-bully-adobestock-632348498.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/xl-bully-adobestock-632348498.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/xl-bully-adobestock-632348498.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 2638
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 167485
[_edit_lock] => 1698922012:3
[_edit_last] => 3
[_oembed_a417585ee6ecf0ec5b69869d0d08bba8] =>
Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
Експрем’єр Великої Британії Борис Джонсон вестиме передачу на британському телеканалі GB News.
Колишній британський прем’єр-міністр Борис Джонсон буде ведучим на новинному телеканалі GB News. Про це повідомляється на сайті каналу.
Політик стане ведучим і оглядачем авторської політичної програми. А у 2024 році буде висвітлювати парламентські вибори в країні.
Джонсон зазначив, що із задоволенням прийняв пропозицію попрацювати на телебаченні. „Я буду говорити про величезні можливості Великобританії, але так само і про труднощі. І про те, чому наші найкращі дні ще попереду”, – сказав він.
За словами британського експрем’єра, він ділитиметься своєю думкою з приводу росії, Китаю, війни рф проти України, „того, як ми відповідаємо на ці виклики”.
На телеканалі заявили, що „Джонсон був найвпливовішим прем’єр-міністром нашого покоління, і його унікальний погляд на внутрішню і міжнародну політику матиме приголомшливий успіх у глядачів”.
Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
Через більш як двадцять років Національний симфонічний оркестр України знову виступає у Великобританії.
Оркестр, який виступить зокрема у Брістолі та Баті, прагне познайомити британську публіку з українською музикою та культурою. Організатори сподіваються зібрати 24 тисячі фунтів стерлінгів від продажу квитків на підтримку оркестру, повідомляє BBC News.
Симфонічний оркестр отримав запрошення до Палати громад британського парламенту.
Міністерство внутрішніх справ Великобританії скасувало візовий збір для 90 музикантів симфонічного оркестру.
«Ми раді повернутися до Великобританії вперше за 22 роки. Ми боремося за визнання української культури в усьому світі», – цитує BBC News продюсера, генерального директора Національного симфонічного оркестру України Олександра Горностая.
Тур оркестра складатиметься із 17 виступів і завершиться 15 листопада в Королівському театрі в Норвічі.
Управління охорони здоров’я Великобританії оприлюднило попередження через зростання кількості випадків захворювання на кір. За словами медиків, серйозність ситуації посилюється ще й тим, що багато дітей не щеплені від цієї хвороби. Батьків листами попередили, що нещеплених школярів можуть відправити на обов’язковий карантин.
Центр охорони здоров’я Великобританії опублікував зловісні дані про зростання випадків кору, інформує видання Mirror.
Як повідомляється, минулого року було зареєстровано 54 випадки кору, тоді як за шість місяців цього року –128. Із них 66 відсотків заражень зафіксували в Лондоні.
За словами лікарів, дітям загрожує небезпека, тому батьків попередили про це в листі.
Зазначається, що тих інфікованих, які не отримали обидві дози вакцини від кору, можуть відправити з навчальних закладів додому.
«Якщо дитина не щеплена і контактує з хворим на кір, її можуть відправити на карантин на 21 день. А тим, які щеплені, ізолюватися не потрібно», – йдеться в повідомленні.
Ще одна проблема полягає в тому, що люди стали недовірливими після того, як дослідження 1998 року пов’язало вакцину проти кору з аутизмом.
[type] => post
[excerpt] => Управління охорони здоров'я Великобританії оприлюднило попередження через зростання кількості випадків захворювання на кір. За словами медиків, серйозність ситуації посилюється ще й тим, що багато дітей не щеплені від цієї хвороби. Батьків листами...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1695133500
[modified] => 1695131905
)
[title] => У Великобританії значно зросла кількість хворих на кір
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=162003&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 161865
[uk] => 162003
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 161866
[image] => Array
(
[id] => 161866
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-18-02-35-01.jpg
[original_lng] => 74169
[original_w] => 1200
[original_h] => 630
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-18-02-35-01-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-18-02-35-01-300x158.jpg
[width] => 300
[height] => 158
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-18-02-35-01-768x403.jpg
[width] => 768
[height] => 403
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-18-02-35-01-1024x538.jpg
[width] => 1024
[height] => 538
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-18-02-35-01.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-18-02-35-01.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-18-02-35-01.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 1867
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 161866
[_edit_lock] => 1695121107:3
[_edit_last] => 3
[_oembed_a417585ee6ecf0ec5b69869d0d08bba8] =>
Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
На військовій базі в графстві Кент у Великій Британії скоротили кількість тренувань українських військових після скарг місцевих жителів на шум під час навчальних стрільб.
Про це повідомляє The Times.
За інформацією видання, британське Міноборони було змушене на третину скоротити кількість навчань на полігоні Лідда через обурення мешканців вибухами та димом.
Як йдеться у матеріалі, мешканці надіслали листи до міської ради Лідда з вимогою вжити заходів. Після того як про скарги повідомили Міністерству оборони, відомство погодилось обмежити рівень шуму і скоротити кількість навчань на 30 відсотків.
Підполковник Марк Пауелл, командир бази, пояснив, що хоче підтримувати міцні стосунки з місцевими мешканцями, які скаржаться на те, що від вибухів в них дзвенять вікна та вібрують будинки.
Втім, є і ті, хто з розумінням ставляться до проведення навчань поблизу їхніх помешкань. 80-річна Джун Бомонт, яка живе за кілька метрів від військової бази вже 35 років, наголосила, що українці захищають свою країну, і немає сенсу посилати на війну людей, які не навчені.
„Якщо ви купуєте будинок або переїжджаєте на місце поруч з військовим містечком, чого ви очікуєте? Тиші?” – дивується вона.
Британські військові навчили 900 українських десантників операціям, підтримуючи зусилля Києва з проведення рейдів через Дніпро на окуповану росією територію, тоді як українських танкістів навчили керувати танками Challenger 2.
[type] => post
[excerpt] => На військовій базі в графстві Кент у Великій Британії скоротили кількість тренувань українських військових після скарг місцевих жителів на шум під час навчальних стрільб.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1694599620
[modified] => 1694562938
)
[title] => У Британії скоротили кількість навчань українських військових після скарг на шум
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=161359&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 161451
[uk] => 161359
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 161360
[image] => Array
(
[id] => 161360
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/74265d8-clipboard01.jpg
[original_lng] => 33051
[original_w] => 690
[original_h] => 387
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/74265d8-clipboard01-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/74265d8-clipboard01-300x168.jpg
[width] => 300
[height] => 168
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/74265d8-clipboard01.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/74265d8-clipboard01.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/74265d8-clipboard01.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/74265d8-clipboard01.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/74265d8-clipboard01.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1694552138:2
[_thumbnail_id] => 161360
[_edit_last] => 2
[views_count] => 1516
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_oembed_a417585ee6ecf0ec5b69869d0d08bba8] =>
Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
The UK has helped train 32,000 Ukrainian troops for their ongoing fight for freedom. The latest cohort of soldiers has left the UK to return to the frontline in time for Christmas.
This week their new friends in the UK Armed Forces held a Christmas celebration to wish them well. pic.twitter.com/u6xuPJL6Zs
