Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MzA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aToxODY4O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 262902
[content] =>
Михайло Сирохман про збереження сакральних памʼяток Закарпаття / Дослівно
19 листопада у селі Велика Добронь на Ужгородщині знову панувала особлива кулінарна атмосфера: десятки учасників з України та Румунії разом готували, дегустували та вивчали традиції у межах проєкту «Закарпатська гастрономічна майстерня – смаки і традиції». Ця ініціатива вже не перший рік об’єднує шанувальників місцевої кухні й культурної спадщини, даруючи щоразу нові рецепти, знайомства та теплі враження, закорінені в традиціях і смаковій пам’яті нашого краю.
Захід організував благодійний фонд Pro Agricultura Carpatika у межах транскордонного проєкту «Програма транскордонного співробітництва для збереження спільних традицій та ремесел у повіті Сатмар та регіоні Закарпаття». Це вже одинадцята зустріч серії, яка традиційно проходить на базі Закарпатського угорського ліцею у В. Доброні.
На початку заходу співробітник Pro Agri Іштван Варга нагадав присутнім про особливе значення Дня святого Мартина для закарпатських та закарпатсько-угорських громад. Цей день здавна вважали рубежем між осінню та зимою, часом оцінювання молодого вина і, звісно, традиційним святом гуски – символу достатку та завершення господарського року.
У кулінарній частині вирувала справжня робота. Учасники
готували основу для запікання гуски з сезонних овочів; варили бульйон із дрібних частин птиці та місили свіже тісто для локшини; виготовляли начинку для гусячої шиї й замішували тісто для галушок; тушкували червонокачанну капусту в казані.
Для гостей господині приготували гарбузову випічку та ароматний айвовий сир, якими частували всіх упродовж дня.
Поки дорослі чаклували на кухні, діти брали участь у творчих майстер-класах: нанизували бісер, створювали паперових гусей, розмальовували ілюстрації до казок про гусей. Такі паралельні активності дозволили молодшому поколінню долучитися до традицій у веселій і доступній формі.
Після дружнього обіду організатори оголосили: наступна зустріч у рамках серії «Смаки і традиції» відбудеться вже у грудні й буде присвячена стравам традиційної свинячої різанини – одному з найдавніших обрядів зимового циклу.
Це не просто майстер-класи, це про те, як через страви, спогади й родинні рецепти ми зберігаємо ідентичність прикордонних громад. І кожна така маленька зустріч є важливим кроком у спільній справі збереження нашої культурної спадщини.
Цей майстер-клас став частиною річного проєкту, що стартував 15 січня 2025 року, і має на меті збереження культурної спадщини українсько-румунського прикордоння; передачу знань і традицій наступним поколінням; розвиток транскордонної співпраці через кулінарію та ремесла.
Головний партнер: Асоціація сільського розвитку регіону Сату-Маре (Румунія).
Український партнер: Закарпатський обласний благодійний фонд «ПроАгрикультура Карпатика».
Проєкт реалізується в межах Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина–Словаччина–Румунія–Україна 2021–2027, яка підтримує культурну згуртованість, розвиток туризму та збереження ідентичності прикордонних територій.
Наталія ВАРОДІ, „Карпатський Об’єктив„
[type] => post
[excerpt] => 19 листопада у селі Велика Добронь на Ужгородщині знову панувала особлива кулінарна атмосфера: десятки учасників з України та Румунії разом готували, дегустували та вивчали традиції у межах проєкту «Закарпатська гастрономічна майстерня – смаки і т...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1763978100
[modified] => 1763982391
)
[title] => У Великій Доброні знову ожили традиції: готували, дегустували та святкували в межах проєкту «Смаки і традиції»
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=262867&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 263056
[uk] => 262867
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 262861
[image] => Array
(
[id] => 262861
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763926916.jpeg
[original_lng] => 160110
[original_w] => 800
[original_h] => 600
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763926916-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763926916-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763926916-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763926916.jpeg
[width] => 800
[height] => 600
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763926916.jpeg
[width] => 800
[height] => 600
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763926916.jpeg
[width] => 800
[height] => 600
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763926916.jpeg
[width] => 800
[height] => 600
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 262861
[_parental_post_id] => 191511
[views_count] => 1094
[_edit_lock] => 1763975207:14
[_edit_last] => 14
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_765c66f1587c2bd0297e458d22236094] =>
[_oembed_time_765c66f1587c2bd0297e458d22236094] => 1763970907
[_oembed_a4411376651e353e44b0c3593cb9aad6] =>
[_oembed_time_a4411376651e353e44b0c3593cb9aad6] => 1763970907
[_oembed_db6efef61e75b5c3614a8ac26ecbbe03] =>
[_oembed_time_db6efef61e75b5c3614a8ac26ecbbe03] => 1763970907
[_oembed_4289af68fc6a64015856a9f12a818c7b] =>
[_oembed_time_4289af68fc6a64015856a9f12a818c7b] => 1763970907
[_oembed_894a62ad6c95481e808e8c36334f8edb] =>
[_oembed_time_894a62ad6c95481e808e8c36334f8edb] => 1763970907
[_algolia_sync] => 534659860002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
[5] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
[5] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 1868
[1] => 7172
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => традиції
)
)
[2] => Array
(
[id] => 262872
[content] =>
У селі Іза Хустської громади продовжуються інтенсивні протиепідемічні заходи у зв’язку із зафіксованим спалахом гепатиту А. Про це повідомляє Департамент охорони здоров’я Закарпатської облдержадміністрації.
На місці працюють фахівці Закарпатського обласного центру контролю та профілактики хвороб спільно з медиками Хустської районної лікарні та Центру первинної медико-санітарної допомоги.
Директорка департаменту Любов Мандзич, яка координує роботу медиків у селі, запевнила, що ситуація повністю контрольована.
Що важливо знати мешканцям громади зараз:
Тестування:
Педагогічний колектив школи вже пройшов обстеження. Триває експрес-тестування учнів. Маємо позитивну динаміку: за попередніми даними, із 72 протестованих напередодні дітей – усі результати негативні.
Вакцинація:
За кошти місцевого бюджету закуплено 300 доз вакцини. Станом на зараз безпосередньо у школі наявно 134 дози. Вакцинація добровільна і доступна для тих, хто не хворіє та має негативний тест.
Наступні кроки (Дорослі):
З понеділка, за дорученням департаменту, розпочинається скринінг дорослого населення. Для цього вулицями села курсуватиме спеціальний санітарний автобус, де можна буде пройти швидке тестування.
Де також можна обстежитися?
Крім мобільних бригад у школі та автобусі, дослідження проводять на базі лабораторії за адресою: вул. Центральна, 103.
Медики та органи влади висловлюють подяку мешканцям Ізи, батькам і педагогам за відповідальність, розуміння та згуртованість у подоланні спалаху.
[type] => post
[excerpt] => У селі Іза Хустської громади продовжуються інтенсивні протиепідемічні заходи у зв’язку із зафіксованим спалахом гепатиту А. Про це повідомляє Департамент охорони здоров’я Закарпатської облдержадміністрації.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1763973000
[modified] => 1763985300
)
[title] => У селі Іза тривають протиепідемічні заходи через спалах гепатиту А: ситуація контрольована
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=262872&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 263009
[uk] => 262872
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 262869
[image] => Array
(
[id] => 262869
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763928329.png
[original_lng] => 907814
[original_w] => 1280
[original_h] => 853
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763928329-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763928329-300x200.png
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763928329-768x512.png
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763928329-1024x682.png
[width] => 1024
[height] => 682
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763928329.png
[width] => 1280
[height] => 853
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763928329.png
[width] => 1280
[height] => 853
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/231120251763928329.png
[width] => 1280
[height] => 853
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 262869
[_parental_post_id] => 191554
[views_count] => 621
[_edit_lock] => 1763978110:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_765c66f1587c2bd0297e458d22236094] =>
[_oembed_time_765c66f1587c2bd0297e458d22236094] => 1763965818
[_oembed_a4411376651e353e44b0c3593cb9aad6] =>
[_oembed_time_a4411376651e353e44b0c3593cb9aad6] => 1763965818
[_oembed_db6efef61e75b5c3614a8ac26ecbbe03] =>
[_oembed_time_db6efef61e75b5c3614a8ac26ecbbe03] => 1763965819
[_oembed_4289af68fc6a64015856a9f12a818c7b] =>
[_oembed_time_4289af68fc6a64015856a9f12a818c7b] => 1763965819
[_oembed_894a62ad6c95481e808e8c36334f8edb] =>
[_oembed_time_894a62ad6c95481e808e8c36334f8edb] => 1763965819
[_oembed_253541a36cdf852f6d8a591010c51616] =>
[_oembed_time_253541a36cdf852f6d8a591010c51616] => 1763965819
[_algolia_sync] => 529550938001
[_oembed_6b4742b265c6f4a6e055648bc77fe1e5] =>
[_oembed_time_6b4742b265c6f4a6e055648bc77fe1e5] => 1764763211
[_oembed_95805fc8f7038b459dd2fef740be92d1] =>
[_oembed_time_95805fc8f7038b459dd2fef740be92d1] => 1764763212
[_oembed_655341ff2c81af190cb0be52b6fd2d6c] =>
[_oembed_time_655341ff2c81af190cb0be52b6fd2d6c] => 1764763212
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
)
[tags] => Array
(
[0] => 1868
[1] => 173
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => заходи
)
)
[3] => Array
(
[id] => 262604
[content] =>
Благодійна організація «ДОРКАС» вже багато років приділяє особливу увагу підтримці літніх людей та згуртуванню громад, пропонуючи численні програми. Після 2022 року їхня робота стала ще важливішою — допомоги потребує фактично кожна літня людина на Закарпатті.
Сьогодні, 21 листопада, по всій Україні відзначають День Гідності та Свободи. Дату, що нагадує про дві доленосні події новітньої історії – Помаранчеву революцію 2004 року та Революцію Гідності 2013–2014 років. Саме вони утвердили незламність українського народу та його прагнення до свободи, справедливості й європейського майбутнього.
В Ужгороді цього дня на площі Народній, біля ректорату УжНУ, відбулася церемонія вшанування пам’яті Героїв. Представники обласної та міської влади, військові, правоохоронці, ветерани, пластуни, студентство й громадськість запалили лампадки та поклали квіти до пам’ятного знаку борцям за свободу й незалежність України.
Учасники заходу наголосили: уроки Майдану сьогодні звучать особливо гучно, адже країна продовжує боронити власну свободу у війні проти російської агресії. Українці щодня доводять свою відданість цінностям, які стали фундаментом державності – гідності, свободі та незалежності.
«Український народ неможливо зламати чи поневолити. Наш вибір – європейська, демократична Україна, і сьогодні ми знову боремося за нього зі зброєю в руках», – зазначили учасники церемонії.
Присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять загиблих Героїв та подякували всім, хто нині стоїть на захисті країни. Учасники підкреслили: нерозривний зв’язок між подіями Майдану та теперішньою війною нагадує, що свобода не є даністю – її потрібно щодня виборювати й берегти.
Вічна шана тим, хто віддав життя за Україну. Низький уклін захисникам, які тримають оборону сьогодні.
Христина БІКЛЯН, „Карпатський Об’єктив„
[type] => post
[excerpt] => Сьогодні, 21 листопада, по всій Україні відзначають День Гідності та Свободи. Дату, що нагадує про дві доленосні події новітньої історії – Помаранчеву революцію 2004 року та Революцію Гідності 2013–2014 років
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1763743740
[modified] => 1763736472
)
[title] => В Ужгороді вшанували День Гідності та Свободи
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=262583&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 262583
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 262578
[image] => Array
(
[id] => 262578
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/211120251763728959.jpeg
[original_lng] => 701408
[original_w] => 1207
[original_h] => 894
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/211120251763728959-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/211120251763728959-300x222.jpeg
[width] => 300
[height] => 222
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/211120251763728959-768x569.jpeg
[width] => 768
[height] => 569
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/211120251763728959-1024x758.jpeg
[width] => 1024
[height] => 758
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/211120251763728959.jpeg
[width] => 1207
[height] => 894
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/211120251763728959.jpeg
[width] => 1207
[height] => 894
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/211120251763728959.jpeg
[width] => 1207
[height] => 894
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 262578
[_parental_post_id] => 191475
[views_count] => 391
[_edit_lock] => 1763729272:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 529383929002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
[5] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
[5] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 374145
[1] => 1868
)
[tags_name] => Array
(
[0] => День Гідності і Свободи
[1] => Закарпаття
)
)
[5] => Array
(
[id] => 262365
[content] =>
Закарпатська молодь активна, креативна, освічена, згуртована, рішуча. Але де-не-де спостерігається й апатія, пасивність, перекладання відповідальності… Проблеми, озвучені молоддю, – криза довіри, недостатня комунікація з владою, виклики в наданні медичних і освітніх послуг, погане автобусне сполучення між населеними пунктами громади, недостатня поінформованість про можливості працевлаштування та інше. Водночас молодь уже зі шкільних чи студентських років готова працювати. І не проти опановувати додатково молодіжне підприємництво й основи ведення бізнесу. Усе це – коротко про дослідження, яке нещодавно провели в межах розробки цільової соціальної програми «Молодь Закарпаття 2026–2030», яку розпочали у вересні, а в грудні подадуть на розгляд сесії обласної ради й затвердження голови ОВА. На розширеному засіданні робочої групи йшлося про стан підготовки програми. Зокрема, представили результати дослідження. А це – і соціологічне опитування, і 12 фокус-груп, і рекомендації, що надійшли до програми в межах 5-и регіональних консультацій.
Емілії – лише 5 років. Вона – наймолодша учасниця артпроєкту «Зіркове майбутнє Срібної Землі». Багато тренується, щоб добре виступити на великій сцені із Заслуженим академічним Закарпатським народним хором. Цьогорічний артпроєкт буде поки наймасштабнішим, розповіла директорка, директорка, художня керівниця Заслуженого академічного Закарпатського народного хору Наталія Петій-Потапчук. Що готують учасники – дивіться в нашому відеоматеріалі. А концерт – уже цієї пʼятниці, 21 листопада, в обласній філармонії. Початок – о 18:00
18 листопада в центральній читальній залі бібліотеки ім. Яноша Опацої-Чере відбулася конференція «Індивідуальні долі – колективні травми. Загальні особливості радянізації». Захід організували кафедра історії та соціальних наук Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці II, Комітет національної пам’яті та Науково-дослідний центр соціальних наук ім. Тиводара Легоцького.
На відкритті конференції присутніх привітала Ержебет Молнар, завідувачка кафедри історії та соціальних наук Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці II. У своїй промові вона підкреслила: «Ми зібралися сьогодні, щоб глибоко висвітлити події того часу і зробити висновки з цього періоду. Я вірю, що сьогоднішній день стане для нас усіх не тільки днем пам’яті, а й днем спільного розуміння».
Відтак виступив консул Угорщини Іштван Дєбнар, який зазначив: «Депортація закарпатських угорців почалася восени 1944 року під приводом так званих «маленьких рабіт». Однак цей термін був фальшивою обіцянкою й насправді означав примусову працю, а часто і смерть у таборах. У часи радянської окупації після закінчення Другої світової війни було депортовано майже 800 тисяч угорців, багато з них так і не повернулися додому. Особливо важливо говорити про долю угорців і німців Закарпаття. У листопаді 1944 року їх масово депортували, затаврувавши невинних людей лише для того, щоб виконати норми чисельності. Пам’ять не тільки допомагає осмислити минуле, вона також дає можливість привернути увагу молодого покоління до цих історичних трагедій і зрозуміти, які долі та які травми стояли за цими подіями».
Після цього перед учасниками конференції виступив заступник генерального директора Національного комітету з питань пам’яті Адам Дерган.
Затим присутніх привітав привітав ректор Степан Черничко. У своїй промові він зазначив: «За брехливими обіцянками «маленьких робіт» ховалися примусова праця та винищення. Масово вивозили угорське населення, багато хто загинув, безліч людей пережили жахи трудових таборів і до кінця життя носили в собі отримані там фізичні й душевні рани. Ті, хто повернувся додому через довгі роки, знову взялися за будівництво, сівбу та жнива. Надламаний хребет не зламався, він продовжував нести на собі громаду. Десятиліттями не можна було говорити про те, що сталося в холодну, темну осінь 1944 року на Закарпатті. Потім, наприкінці 1980-х років, коли комуністичний світовий порядок уже тріщав по швах, люди перестали мовчати. Вони говорили про те, що з ними сталося, і те, як з ними поводилася влада. Оплакували своїх близьких, похованих у масових могилах у Сваляві або за тисячі кілометрів від дому, висловлювали біль, який носили в собі десятиліттями. І завдяки цим спогадам виникла нова сила, народився такий свіжий імпульс, що на його хвилі з’явилися організації, які представляють інтереси угорців на Закарпатті. Зокрема був створений театр у Берегові, зміцнилася мережа шкіл з угорською мовою навчання, було закладено основи інституту, який сьогодні слугує джерелом знань для кількох поколінь».
Після відкриття та вітальних промов відбулася наукова частина заходу. Присутні прослухали сім доповідей, у яких були розглянуті різні аспекти радянізації. Зокрема Віктор Аттіла Шовш розповів про переосмислення у ХХІ столітті пам’яті про угорців, вивезених у радянський полон. Ібоя Надь-Самборовськіни продемонструвала місцеві наслідки колективізації на прикладі Великих Берегів. Наталія Вароді розповіла про боротьбу греко-католицького єпископа Шандора Кіри, а Іштван Мароші та Андреа Левдар проаналізували долю греко-католицького духовенства протягом десятиліть комунізму. Іштван Молнар Д. розповів про реформу адміністративної системи після зміцнення радянської влади. Шандор Добош виступив з доповіддю про радянізацію назв населених пунктів. Програма завершилася спільною доповіддю Ержебет Молнар Д. та Еріка Марусича, які розповіли про повоєнну ситуацію в німецькій громаді Закарпаття.
Після наукової події відбулися подальші урочистості в місті на березі річки Верке.
Джерело: LI/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => 18 листопада в центральній читальній залі бібліотеки ім. Яноша Опацої-Чере відбулася конференція «Індивідуальні долі – колективні травми. Загальні особливості радянізації». Захід організували кафедра історії та соціальних наук Закарпатського угорс...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1763555160
[modified] => 1763551036
)
[title] => Долі та травми: конференція про особливості радянізації на Закарпатті
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=262283&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 262203
[uk] => 262283
)
[trid] => kri2709
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 262216
[image] => Array
(
[id] => 262216
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-0210.jpeg
[original_lng] => 280572
[original_w] => 1000
[original_h] => 750
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-0210-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-0210-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-0210-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-0210.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-0210.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-0210.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-0210.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 533
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 262216
[_edit_lock] => 1763543836:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_4289af68fc6a64015856a9f12a818c7b] =>
[_oembed_time_4289af68fc6a64015856a9f12a818c7b] => 1763547967
[_oembed_894a62ad6c95481e808e8c36334f8edb] =>
[_oembed_time_894a62ad6c95481e808e8c36334f8edb] => 1763547967
[_oembed_253541a36cdf852f6d8a591010c51616] =>
[_oembed_time_253541a36cdf852f6d8a591010c51616] => 1763547967
[_oembed_307a00dcf179fa5d2bbef60a4a3c9233] =>
[_oembed_time_307a00dcf179fa5d2bbef60a4a3c9233] => 1763547967
[_oembed_1c3c0c8d60a1b71bea2686d1a72aba08] =>
[_oembed_time_1c3c0c8d60a1b71bea2686d1a72aba08] => 1763547967
[_oembed_4656d25522bee9a5809d6a793cf250d0] =>
[_oembed_time_4656d25522bee9a5809d6a793cf250d0] => 1763547967
[_oembed_4800591a09d044d2f037c0258ebb3ac3] =>
[_oembed_time_4800591a09d044d2f037c0258ebb3ac3] => 1763547968
[_oembed_2756c7b0467672bc07c1a530833b8a30] =>
[_oembed_time_2756c7b0467672bc07c1a530833b8a30] => 1763547968
[_algolia_sync] => 566847801000
[_oembed_a4411376651e353e44b0c3593cb9aad6] =>
[_oembed_time_a4411376651e353e44b0c3593cb9aad6] => 1763723227
[_oembed_db6efef61e75b5c3614a8ac26ecbbe03] =>
[_oembed_time_db6efef61e75b5c3614a8ac26ecbbe03] => 1763723227
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1868
[1] => 694479
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => конфенернція
)
)
[8] => Array
(
[id] => 262236
[content] =>
Дуб звичайний – «мільярдне» дерево, яке висадили в парку біля головного корпусу УжНУ представники філії «Карпатський лісовий офіс» у межах програми Президента «Зелена країна».
«Військові цвинтарі Першої світової війни на території Закарпаття – наша спільна європейська історична cпадщина»: лекція, яку провів лікар-хірург за фахом, дослідник минувшини, доцент УжНУ, керівник ГО «Центр військово-історичних досліджень «Memento Bellum» Юрій Фатула в обласному краєзнавчому музеї імені Т. Легоцького.
Закарпаття (Сторінка 4)
