Sztepan Bandera nacionalista vezért ábrázoló hatalmas plakátot feszítettek ki Ternopilban, a megyei állami adminisztráció épületének homlokzatára „Bandera apánk. Ukrajna anyánk” felirattal – adta hírül a strana.news hírportál a Fajne Miszto helyi kiadványra hivatkozva.
A jelentés szerint a 20 méter magas, 11 méter széles plakát kifüggesztésén öt személy több mint egy órán át dolgozott. Munkájukat helyi hagyományőrzők felügyelték.
A helyi hatalom a Bandera-portré kifüggesztésével kezdte el az Ukrán Nacionalisták Szervezete vezérének közelgő 113. születési évfordulója méltatását. Ternopilban január 1-jén, a vezér születésnapján ünnepi koncerttel és – a hagyományoknak megfelelően – fáklyás menettel emlékeznek meg a nagy vezető életéről és munkásságáról.
‼ IPN protestuje przeciwko nazwaniu stadionu w Tarnopolu im. Romana #Szuchewycz.a, w czasie #IIWŚ oficera niemieckich batalionów policyjnych "Nachtigal", a następnie d-cy #UPA odpowiedzialnego za ludobójstwo polskiej ludności cywilnej na #Wołyń i w Małopolsce Wsch.@PLinUkrainepic.twitter.com/iWXWvbSYDO
‼ IPN protestuje przeciwko nazwaniu stadionu w Tarnopolu im. Romana #Szuchewycz.a, w czasie #IIWŚ oficera niemieckich batalionów policyjnych "Nachtigal", a następnie d-cy #UPA odpowiedzialnego za ludobójstwo polskiej ludności cywilnej na #Wołyń i w Małopolsce Wsch.@PLinUkrainepic.twitter.com/iWXWvbSYDO
Rendőrök őrzik a nap 24 órájában Sztepan Bandera ukrán nacionalista vezér szobrát Ternopilban, miután december folyamán kétszer meggyalázták – adta hírül a korrespondent.net hírportál szombaton helyi forrásra hivatkozva.
A jelentés szerint Bohdan Butkovszkij, a Ternopil Megyei Tanács elnökhelyettese Facebook-oldalán azt írta, a rendőrség úgy döntött, hogy éjjel-nappali védelem alá veszi Sztepan Bandera emlékművét Ternopilben. A döntés azt követően született, hogy az emlékművet kétszer megrongálták: december 14-én vörös festékkel öntötték le, majd december 21-én tojással dobálták meg.
Butkovszkij azt is közölte, hogy az emlékmű 24 órás védelmét azután rendelték el, hogy a megyei tanácsi képviselők beadvánnyal fordultak a Ternopil megyei rendőrséghez. A szobrot összevont járőr, rendőrök és a Ternopil zászlóalj katonái fogják őrizni.
A rendőrség sajtószolgálata megerősítette azt az értesülést, hogy a talapzatot gyalogos járőrök fogják őrizni, akik gyakran közelítik meg az emlékművet.
‼ IPN protestuje przeciwko nazwaniu stadionu w Tarnopolu im. Romana #Szuchewycz.a, w czasie #IIWŚ oficera niemieckich batalionów policyjnych "Nachtigal", a następnie d-cy #UPA odpowiedzialnego za ludobójstwo polskiej ludności cywilnej na #Wołyń i w Małopolsce Wsch.@PLinUkrainepic.twitter.com/iWXWvbSYDO
‼ IPN protestuje przeciwko nazwaniu stadionu w Tarnopolu im. Romana #Szuchewycz.a, w czasie #IIWŚ oficera niemieckich batalionów policyjnych "Nachtigal", a następnie d-cy #UPA odpowiedzialnego za ludobójstwo polskiej ludności cywilnej na #Wołyń i w Małopolsce Wsch.@PLinUkrainepic.twitter.com/iWXWvbSYDO
Megszavazta kedden a Lviv (Lemberg) megyei tanács azt a határozatot, amelyben a kormányhoz, valamint a sport- és ifjúsági minisztériumhoz fordulnak azzal a kéréssel, hogy Sztepan Banderáról, az Ukrán Felkelő Hadsereg (UPA) alapítójáról nevezhessék el városuk sportarénáját.
A döntést a kormánynak kell meghoznia, ugyanis a stadion állami tulajdonban van. Az Ukrajinszka Pravda hírportál szerint a döntés újabb diplomáciai vihart kavarhat Ukrajna és Lengyelország között. E hónapban ugyanis egy másik nyugat-ukrajnai város, Ternopil az UPA egy másik volt vezetőjéről, annak főparancsnokáról, Roman Suhevicsről nevezte el stadionját.
A ternopili döntés ellen tiltakozott a lengyel Nemzeti Emlékezet Intézete, Ternopil lengyel testvérvárosa pedig bejelentette, hogy felfüggeszti a kapcsolatokat és a közös projekteket az ukrán várossal, valamint Joel Lion, Izrael ukrajnai nagykövete is rosszallásának adott hangot. Az ukrán külügyminisztérium az utóbbira azt válaszolta, hogy a diplomatáknak az ukrán és az izraeli nép közötti barátság és kölcsönös tisztelet erősítésén kell munkálkodniuk, és nem fordítva – emlékeztetett a hírportál.
Az 1942-ben Bandera által alapított Ukrán Felkelő Hadseregnek (UPA) – az ukrán történészek jelenlegi álláspontja szerint – fő célja a független ukrán állam megteremtése volt. Ennek érdekében eleinte együttműködött a náci németekkel, később viszont szembefordult velük, mivel éppúgy, mint a szovjeteket, őket is megszállóknak tekintette, és ezután mindkét hadsereg ellen harcot vívott a második világháborúban. AZ UPA szerepe a második világháborúban azonban sokak által máig vitatott. A lengyelek és az ukránok között komoly vitát okoz a volinyi mészárlás megítélése. A régióban 1943-ban az UPA – lengyelországi történészek szerint – több mint százezer lengyelt mészárolt le. Ukrán kutatók szerint viszont a tragédiát az váltotta ki, hogy a megszálló hitleristák ellen küzdő lengyel földalatti Honi Hadsereg az UPA ellen is harcolt, és ebbe a lengyel civil lakosság is bekapcsolódott. A mészárlás az ő értelmezésükben megtorlás volt UPA-partizánok és vétlen ukrán nemzetiségű civilek haláláért.
109 kids. 109 kids have been killed by Russians since the day one of full-scale Russian invasion of Ukraine.
Empty prams on Rynok Square today symbolize the lives of little angels. They are now defending Ukraine’sky instead of decisive actions of the world. pic.twitter.com/x4sIs8fAbh
At the Medyka border in Poland I met families who fled the war in Ukraine, leaving loved ones behind, with no idea when they will be able to return home. I’m so impressed w/@refugees representatives & how committed they are to supporting people on their journeys.#WithRefugeespic.twitter.com/buxUIIqilU
President Volodymyr Zelensky visited veterans at a hospital in Lviv, where he arrived on Aug. 18 for a meeting with Turkish President Recep Tayyip Erdogan and the United Nations Secretary-General Antonio Guterres.
I filmed these videos in Lviv two days ago. I was about 300 meters from the church hit by a Russian drone and witnessed the moment of impact. Putin’s war machine is once again targeting civilians— not even a place of worship is safe. This must not be forgotten. #Lvivpic.twitter.com/Mp0cVOYjef
A lengyel hatóságok szerint 2019-ben közel 14 ezer ukrán dolgozott illegálisan az országban, a lengyel–ukrán határt pedig 10,4 millió ukrán állampolgár lépte át a lengyel határőrség adatai szerint – adta hírül szombaton a Levij Bereg hírportál a Polskie Radio adására hivatkozva.
A tudósítás szerint a lengyel határőrök több mint 4 ezer razziát tartottak illegális munkavállalók után kutatva. Az ellenőrzések során 14ezer külföldit kaptak törvénytelen munkavállaláson. Az illegális vendégmunkások között 476 grúz, 326 moldáv és 243 fehérorosz állampolgár volt, a többi pedig ukrán.
A lengyel határőrség adatai szerint a lengyel–ukrán határt a múlt évben összesen 10,4 millió ukrán állampolgár lépte át. Hatósági becslések szerint Lengyelországban több mint kétmillió ukrán dolgozik. A vendégmunkások tavaly 2,82 milliárd dollárt utaltak haza Ukrajnába Lengyelországból.
A történelem fintora, hogy a galíciai ukránok legnagyobb elnyomójuknak és kizsákmányolójuknak a lengyeleket tartják a régió fölötti évszázados lengyel uralom miatt. A galíciai ukránok a zsidók és oroszok mellett a múlt század 20–30-as éveiben a lengyeleket tartották fő ellenségüknek. Nemzeti hősük, a lengyel állampolgár Sztepan Bandera pedig alapcélként a lengyel elnyomóktól való megszabadulást tűzte a nyugat-ukrán nacionalizmus zászlajára.
Bandera eredeti terve olyan jól sikerült, hogy a 21. században a nacionalista vezér utódai a nincstelenség elől menekülve milliószám mennek örömmel a független Ukrajna területén kiirtott vagy elűzött ősellenség országába, hogy helyben zsákmányolhassák ki őket egykor gyűlölt gazdáik. Sic transit gloria mundi, avagy – némileg parafrazeálva – így múlik el Ukrajna dicsősége!
