Ukrajnában a „kisebbségi nyelvek” fogalmát „minoritási nyelvekre” kívánják módosítani, ezenkívül az orosz és a fehérorosz nyelvet kizárják az Európai Charta listájában szereplő nyelvek jegyzékéből – számolt be kedden az rbc.ua hírportál Tarasz Melnicsuk, a kormány parlamenti megbízottja Telegram-közlésére hivatkozva.
A jelentés szerint Melnicsuk jelezte, hogy a kormány a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája hivatalos fordításának aktualizálása kapcsán hagyott jóvá egyes törvénymódosítási tervezeteket. A törvényjavaslat a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartájának ratifikálásáról szóló törvény címét és rendelkezéseit, valamint az Ukrajna nemzeti kisebbségeiről (közösségeiről) és a médiáról szóló törvény rendelkezéseinek átvételét javasolja, hogy „megfeleljen a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája frissített hivatalos fordításának.
Elsősorban a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája szavak helyett a Regionális vagy Minoritási Nyelvek Európai Chartája” szavakat javasoljuk. Indítványozzuk továbbá azon nyelvek listájának frissítését, amelyekre a charta által biztosított megfelelő támogatási és különleges védelmi rendszert alkalmazni fogják. Mindenekelőtt arról van szó, hogy Ukrajnában a charta rendelkezései a következő nyelvekre vonatkoznak: bolgár, gagauz, krími tatár, újgörög, német, lengyel, román, szlovák, magyar, cseh és héber.
