Munkács - Karpat.in.ua

Array ( [count_posts] => 10 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjg1Mjt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 262327 [content] => 2025. november 11-én, Szent Márton ünnepén a munkácsi székesegyházból hálás imádság szállt az ég felé. A hívek Szent Márton püspök közbenjárását kérve imádkoztak az egyházmegyéért, a városért, a családok egységéért, a papi és szerzetesi hivatásokért, a békéért.
   
 [type] => post [excerpt] => 2025. november 11-én, Szent Márton ünnepén a munkácsi székesegyházból hálás imádság szállt az ég felé. A hívek Szent Márton püspök közbenjárását kérve imádkoztak az egyházmegyéért, a városért, a családok egységéért, a papi és szerzetesi hivatásoké... [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1763566800 [modified] => 1763566763 ) [title] => Aktuális (2025.11.19) Szent Márton-napi szentmise Munkácson (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=262327&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 262327 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 262329 [image] => Array ( [id] => 262329 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/33.jpg [original_lng] => 240520 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/33-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/33-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/33-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/33-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/33.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/33.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/33.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1763559579:14 [_oembed_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] =>  [_oembed_time_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] => 1763559232 [views_count] => 782 [_thumbnail_id] => 262329 [_edit_last] => 14 [_algolia_sync] => 525321930002 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_77141bae875dcacc7bd8065e8cb57733] =>  [_oembed_time_77141bae875dcacc7bd8065e8cb57733] => 1763562075 [_oembed_1d989b883a0a53b0838e748e8a39c4fa] =>  [_oembed_time_1d989b883a0a53b0838e748e8a39c4fa] => 1763562075 [_oembed_163751c3f2e9ae044183e10de43a2c72] =>  [_oembed_time_163751c3f2e9ae044183e10de43a2c72] => 1763562076 [_oembed_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] =>  [_oembed_time_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] => 1763562076 [_oembed_36135910c82d9571ca01c7246353e771] =>  [_oembed_time_36135910c82d9571ca01c7246353e771] => 1763562076 [_oembed_8fe64bd3e0e4679c9420ddf8b7b460c8] =>  [_oembed_time_8fe64bd3e0e4679c9420ddf8b7b460c8] => 1763562076 [_oembed_7ea87f582da9b71f880f07e98756384a] =>  [_oembed_time_7ea87f582da9b71f880f07e98756384a] => 1763562076 [_oembed_c0282886cb7c806148d2a9d7c2f4de7c] =>  [_oembed_time_c0282886cb7c806148d2a9d7c2f4de7c] => 1763810278 [_oembed_634b17e51faab0766e7e6425acfe4a1c] =>  [_oembed_time_634b17e51faab0766e7e6425acfe4a1c] => 1763810278 [_oembed_6da4b7bb85ec6f066f09a704f88ef5e5] =>  [_oembed_time_6da4b7bb85ec6f066f09a704f88ef5e5] => 1763810278 [_oembed_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] =>  [_oembed_time_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] => 1763810278 [_oembed_7480404e9a15c82b6455f4aad6f79686] =>  [_oembed_time_7480404e9a15c82b6455f4aad6f79686] => 1764257661 [_oembed_5599e15a4279d551b8464fcc6894f63f] =>  [_oembed_time_5599e15a4279d551b8464fcc6894f63f] => 1764257661 [_oembed_e36daa1b923cb9d2dccd488d1e53cf0a] =>  [_oembed_time_e36daa1b923cb9d2dccd488d1e53cf0a] => 1764257661 [_oembed_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] =>  [_oembed_time_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => 1764257662 [_oembed_a79b16f23d04db1128ebdc18262caac1] =>  [_oembed_time_a79b16f23d04db1128ebdc18262caac1] => 1764257662 [_oembed_ec86d2f07008fe57f448b02065353d32] =>  [_oembed_time_ec86d2f07008fe57f448b02065353d32] => 1764257662 [_oembed_13f88c35710b2c3bc55d30434baeb91b] =>  [_oembed_time_13f88c35710b2c3bc55d30434baeb91b] => 1764257662 [_oembed_9811b8b9e1aadcbfabafa32131cd899d] =>  [_oembed_time_9811b8b9e1aadcbfabafa32131cd899d] => 1764257662 [_oembed_5f7f2829fdce1e3f384ede06906e6e81] =>  [_oembed_time_5f7f2829fdce1e3f384ede06906e6e81] => 1765532975 [_oembed_3fa48d430fb45064e00307b5848d91c8] =>  [_oembed_time_3fa48d430fb45064e00307b5848d91c8] => 1765532975 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 31 [3] => 11 [4] => 854 [5] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Kárpátalja [3] => Kiemelt téma [4] => vallás [5] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 1030 [1] => 852 [2] => 2618839 [3] => 2618811 [4] => 233961 ) [tags_name] => Array ( [0] => kárpátalja [1] => Munkács [2] => munkácsi római-katolikus székesegyház [3] => Szent Márton-nap [4] => ünnepi szentmise ) ) [1] => Array ( [id] => 262074 [content] => Őszi munkácsi városképek.
   
 
 [type] => post [excerpt] => Őszi munkácsi városképek. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1763391000 [modified] => 1763390460 ) [title] => Kommentár nélkül (2025.11.17) Őszi munkácsi városképek (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=262074&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 262074 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 262075 [image] => Array ( [id] => 262075 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/21-29.jpg [original_lng] => 208473 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/21-29-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/21-29-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/21-29-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/21-29-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/21-29.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/21-29.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/21-29.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1763383261:14 [_oembed_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] =>  [_oembed_time_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] => 1763383191 [_thumbnail_id] => 262075 [_edit_last] => 14 [views_count] => 1033 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_36135910c82d9571ca01c7246353e771] =>  [_oembed_time_36135910c82d9571ca01c7246353e771] => 1763383807 [_oembed_8fe64bd3e0e4679c9420ddf8b7b460c8] =>  [_oembed_time_8fe64bd3e0e4679c9420ddf8b7b460c8] => 1763383807 [_oembed_7ea87f582da9b71f880f07e98756384a] =>  [_oembed_time_7ea87f582da9b71f880f07e98756384a] => 1763383807 [_oembed_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] =>  [_oembed_time_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] => 1763383807 [_oembed_1dfe5b9c52bcea6ed0fb6087c130dddd] =>  [_oembed_time_1dfe5b9c52bcea6ed0fb6087c130dddd] => 1763383807 [_oembed_9dac817c713632d767d145dbcc970431] =>  [_oembed_time_9dac817c713632d767d145dbcc970431] => 1763383808 [_oembed_33b6dbbe8fbf4508ad7fa63f17cf15d5] =>  [_oembed_time_33b6dbbe8fbf4508ad7fa63f17cf15d5] => 1763383808 [_algolia_sync] => 515871103001 [_oembed_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] =>  [_oembed_time_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] => 1763639643 [_oembed_59888d23e576ec294faadc72bc1ba379] =>  [_oembed_time_59888d23e576ec294faadc72bc1ba379] => 1763639643 [_oembed_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] =>  [_oembed_time_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] => 1763639643 [_oembed_77141bae875dcacc7bd8065e8cb57733] =>  [_oembed_time_77141bae875dcacc7bd8065e8cb57733] => 1763639643 [_oembed_1d989b883a0a53b0838e748e8a39c4fa] =>  [_oembed_time_1d989b883a0a53b0838e748e8a39c4fa] => 1763639643 [_oembed_163751c3f2e9ae044183e10de43a2c72] =>  [_oembed_time_163751c3f2e9ae044183e10de43a2c72] => 1763639643 [_oembed_1e8f6e559f93c216039d3bed0aef9844] =>  [_oembed_time_1e8f6e559f93c216039d3bed0aef9844] => 1764063930 [_oembed_c0282886cb7c806148d2a9d7c2f4de7c] =>  [_oembed_time_c0282886cb7c806148d2a9d7c2f4de7c] => 1764063930 [_oembed_634b17e51faab0766e7e6425acfe4a1c] =>  [_oembed_time_634b17e51faab0766e7e6425acfe4a1c] => 1764063930 [_oembed_2e4a0e1a6ec09c6958bac1e7c61b16e7] =>  [_oembed_time_2e4a0e1a6ec09c6958bac1e7c61b16e7] => 1765543454 [_oembed_8ff7dce8d5e57b14e441b6c5d914600a] =>  [_oembed_time_8ff7dce8d5e57b14e441b6c5d914600a] => 1765543454 [_oembed_dcae3eb5b842754a787942f0a4d17e75] =>  [_oembed_time_dcae3eb5b842754a787942f0a4d17e75] => 1765543454 [_oembed_4b5dd77e4adbbdeb68d70d5702916aea] =>  [_oembed_time_4b5dd77e4adbbdeb68d70d5702916aea] => 1765543454 [_oembed_5f7f2829fdce1e3f384ede06906e6e81] =>  [_oembed_time_5f7f2829fdce1e3f384ede06906e6e81] => 1765543454 [_oembed_3fa48d430fb45064e00307b5848d91c8] =>  [_oembed_time_3fa48d430fb45064e00307b5848d91c8] => 1765543454 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 31 [3] => 592 [4] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Kárpátalja [3] => Társadalom [4] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 1030 [1] => 870110 [2] => 852 [3] => 2606986 [4] => 2606987 ) [tags_name] => Array ( [0] => kárpátalja [1] => Kommentár nélkül [2] => Munkács [3] => Ősz [4] => városképek ) ) [2] => Array ( [id] => 261913 [content] => Ki tudja, milyen hiedelmek, szokások kapcsolódnak a Márton-naphoz, és miért kerül ilyenkor liba az asztalra? Többek között ezekre is választ kaptak a gyerekek a KMNE Márton-napi kézműves foglalkozásán Munkácson, ahol a résztvevők megismerkedhettek a naphoz kötődő tradíciókkal és azok eredetével.
   
 [type] => post [excerpt] => Ki tudja, milyen hiedelmek, szokások kapcsolódnak a Márton-naphoz, és miért kerül ilyenkor liba az asztalra? [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1763225700 [modified] => 1763223929 ) [title] => Márton-napi kézműves foglalkozás Munkácson a KMNE szervezésében (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=261913&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 261913 ) [aut] => makushyn [lang] => hu [image_id] => 261914 [image] => Array ( [id] => 261914 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-15t152410278.jpg [original_lng] => 132257 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-15t152410278-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-15t152410278-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-15t152410278-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-15t152410278-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-15t152410278.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-15t152410278.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-15t152410278.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1763216736:16 [_oembed_36135910c82d9571ca01c7246353e771] =>  [_oembed_time_36135910c82d9571ca01c7246353e771] => 1763216725 [_thumbnail_id] => 261914 [_edit_last] => 16 [views_count] => 924 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_984055dff825a95fd8ff2379bab162e3] =>  [_oembed_time_984055dff825a95fd8ff2379bab162e3] => 1763218506 [_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] =>  [_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1763218506 [_oembed_331dbf93311edfed4ce762404e68751e] =>  [_oembed_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] =>  [_oembed_time_331dbf93311edfed4ce762404e68751e] => 1763218506 [_oembed_time_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => 1763218506 [_oembed_ddbb18302a3e290d57306bc4a43c9a61] =>  [_oembed_time_ddbb18302a3e290d57306bc4a43c9a61] => 1763218506 [_oembed_0cbac911376a64b075adac4d557918a4] =>  [_oembed_time_0cbac911376a64b075adac4d557918a4] => 1763218507 [_oembed_462e405bacf197adf056d59345b8d0a5] =>  [_oembed_time_462e405bacf197adf056d59345b8d0a5] => 1763218507 [_algolia_sync] => 559372377000 [_oembed_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] =>  [_oembed_time_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] => 1763561796 [_oembed_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] =>  [_oembed_time_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] => 1764263961 [_oembed_6463a630a7d51f9ccfa5a0b7af27bd4f] =>  [_oembed_time_6463a630a7d51f9ccfa5a0b7af27bd4f] => 1765180566 [_oembed_eafd5e130fd2d69dc9c21b8814010c24] =>  [_oembed_time_eafd5e130fd2d69dc9c21b8814010c24] => 1765355347 [_oembed_892468f7cc7a8b558ef0fed1a48c089e] =>  [_oembed_time_892468f7cc7a8b558ef0fed1a48c089e] => 1765623693 [_oembed_e2f64310f4556eec5a05959c238eba2c] =>  [_oembed_time_e2f64310f4556eec5a05959c238eba2c] => 1765623694 [_oembed_802e71c87da62cb0b3e6bd2fdc35afcf] =>  [_oembed_time_802e71c87da62cb0b3e6bd2fdc35afcf] => 1765706706 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 592 [5] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Társadalom [5] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 86596 [1] => 365458 [2] => 852 ) [tags_name] => Array ( [0] => Kézműves foglalkozás [1] => KMNE [2] => Munkács ) ) [3] => Array ( [id] => 261015 [content] => Lehoczky Tivadar halálának 110. évfordulója alkalmából szervezett emléknapot a Munkácsy Mihály Magyar Ház. Lehoczky Fiumében született, majd Kassán tanult jogot. Részt vett az 1848-49-es forradalom és szabadságharcban tüzértisztként, majd 1855-ben Munkácson telepedett le. Főügyészi teendői mellett történeti és néprajzi kutatásokat folytatott. Legjelentősebb műve a három kötetes Bereg vármegye monográfiája, amely a vidék kutatói számára máig a legjelentősebb forrás.
   
 [type] => post [excerpt] => Lehoczky Tivadar halálának 110. évfordulója alkalmából szervezett emléknapot a Munkácsy Mihály Magyar Ház. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1762616100 [modified] => 1762615020 ) [title] => Aktuális (2025.11.08) - Lehoczky-emléknap Munkácson halálának 110. évfordulója alkalmából (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=261015&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 261015 [uk] => 261473 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 261016 [image] => Array ( [id] => 261016 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/77-4.jpg [original_lng] => 97871 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/77-4-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/77-4-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/77-4-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/77-4-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/77-4.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/77-4.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/77-4.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1762607822:14 [_oembed_331dbf93311edfed4ce762404e68751e] =>  [_oembed_time_331dbf93311edfed4ce762404e68751e] => 1762607577 [_thumbnail_id] => 261016 [_edit_last] => 14 [views_count] => 1212 [_hipstart_feed_include] => 1 [_algolia_sync] => 502600927002 [_oembed_ddbb18302a3e290d57306bc4a43c9a61] =>  [_oembed_time_ddbb18302a3e290d57306bc4a43c9a61] => 1762608925 [_oembed_b33078ab83617d069c86d330d28a5fe1] =>  [_oembed_time_b33078ab83617d069c86d330d28a5fe1] => 1762608925 [_oembed_29fa01733d5a3ea578fc2086f822e4d5] =>  [_oembed_time_29fa01733d5a3ea578fc2086f822e4d5] => 1762608925 [_oembed_9c7b5536003761cf3bc5282ffe94c81d] =>  [_oembed_time_9c7b5536003761cf3bc5282ffe94c81d] => 1762608925 [_oembed_059ceb447c5a327716767e9d65b119d9] =>  [_oembed_time_059ceb447c5a327716767e9d65b119d9] => 1762608925 [_oembed_34c9dea6a601b3676481f1fc43bc5829] =>  [_oembed_time_34c9dea6a601b3676481f1fc43bc5829] => 1762608925 [_oembed_8499c58953de5e6a2ffd665f97226326] =>  [_oembed_time_8499c58953de5e6a2ffd665f97226326] => 1762613315 [_oembed_ed63db78ae11ca8a53683017817263b8] =>  [_oembed_time_ed63db78ae11ca8a53683017817263b8] => 1763111151 [_oembed_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] =>  [_oembed_time_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] => 1763129524 [_oembed_1dfe5b9c52bcea6ed0fb6087c130dddd] =>  [_oembed_time_1dfe5b9c52bcea6ed0fb6087c130dddd] => 1763129524 [_oembed_9dac817c713632d767d145dbcc970431] =>  [_oembed_time_9dac817c713632d767d145dbcc970431] => 1763129524 [_oembed_33b6dbbe8fbf4508ad7fa63f17cf15d5] =>  [_oembed_time_33b6dbbe8fbf4508ad7fa63f17cf15d5] => 1763129525 [_oembed_fa4d5d0c61dc84e305720bae0a182dec] =>  [_oembed_time_fa4d5d0c61dc84e305720bae0a182dec] => 1763129525 [_oembed_1e8f6e559f93c216039d3bed0aef9844] =>  [_oembed_time_1e8f6e559f93c216039d3bed0aef9844] => 1764005613 [_oembed_70d9a664491f137994bfac00bb8a2efe] =>  [_oembed_time_70d9a664491f137994bfac00bb8a2efe] => 1764005613 [_oembed_c0282886cb7c806148d2a9d7c2f4de7c] =>  [_oembed_time_c0282886cb7c806148d2a9d7c2f4de7c] => 1764005613 [_oembed_634b17e51faab0766e7e6425acfe4a1c] =>  [_oembed_time_634b17e51faab0766e7e6425acfe4a1c] => 1764005613 [_oembed_6da4b7bb85ec6f066f09a704f88ef5e5] =>  [_oembed_time_6da4b7bb85ec6f066f09a704f88ef5e5] => 1764005614 [_oembed_39b496d0f8130e5c1dcb8a0517c49174] =>  [_oembed_time_39b496d0f8130e5c1dcb8a0517c49174] => 1765274922 [_oembed_c569bda1b801c4986766f977ad7f0e7b] =>  [_oembed_time_c569bda1b801c4986766f977ad7f0e7b] => 1765274922 [_oembed_dcae3eb5b842754a787942f0a4d17e75] =>  [_oembed_time_dcae3eb5b842754a787942f0a4d17e75] => 1765478837 [_oembed_4b5dd77e4adbbdeb68d70d5702916aea] =>  [_oembed_time_4b5dd77e4adbbdeb68d70d5702916aea] => 1765478837 [_oembed_5f7f2829fdce1e3f384ede06906e6e81] =>  [_oembed_time_5f7f2829fdce1e3f384ede06906e6e81] => 1765478837 [_oembed_76acc09def316046ffb7c5dbc4c288d2] =>  [_oembed_time_76acc09def316046ffb7c5dbc4c288d2] => 1765974073 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 31 [3] => 271 [4] => 592 [5] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Kárpátalja [3] => Kultúra [4] => Társadalom [5] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 2592572 [1] => 151189 [2] => 1030 [3] => 139930 [4] => 852 [5] => 30539 ) [tags_name] => Array ( [0] => 110. évforduló [1] => emléknap [2] => kárpátalja [3] => Lehoczky Tivadar [4] => Munkács [5] => Munkácsy Mihály Magyar Ház ) ) [4] => Array ( [id] => 260859 [content] => Elindul a HOSPITALS című nemzetközi program, amelynek célja a mell- és nyirokrendszeri szűrések fejlesztése, valamint a lakosság egészségtudatosságának növelése a magyar–ukrán határ menti térségben. A projekt indító rendezvényt Nyíregyházán tartották.
   
 [type] => post [excerpt] => Elindul a HOSPITALS című nemzetközi program, amelynek célja a mell- és nyirokrendszeri szűrések fejlesztése, valamint a lakosság egészségtudatosságának növelése a magyar–ukrán határ menti térségben. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1762530300 [modified] => 1762529227 ) [title] => Új határon átnyúló egészségügyi projekt indult Munkács és Nyíregyháza részvételével (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=260859&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 260859 [uk] => 260886 ) [aut] => makushyn [lang] => hu [image_id] => 260860 [image] => Array ( [id] => 260860 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-07t142458707.jpg [original_lng] => 127116 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-07t142458707-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-07t142458707-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-07t142458707-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-07t142458707-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-07t142458707.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-07t142458707.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-07t142458707.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1762522028:16 [_oembed_ddbb18302a3e290d57306bc4a43c9a61] =>  [_oembed_time_ddbb18302a3e290d57306bc4a43c9a61] => 1762521970 [_thumbnail_id] => 260860 [_edit_last] => 16 [views_count] => 1262 [_hipstart_feed_include] => 1 [_algolia_sync] => 542961518000 [_oembed_0cbac911376a64b075adac4d557918a4] =>  [_oembed_time_0cbac911376a64b075adac4d557918a4] => 1762523123 [_oembed_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] =>  [_oembed_time_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => 1762523123 [_oembed_21ab25020c10f40ade9bfc2a5a81fc17] =>  [_oembed_time_21ab25020c10f40ade9bfc2a5a81fc17] => 1762523123 [_oembed_e9557a997159af2e309680d18621e5ee] =>  [_oembed_time_e9557a997159af2e309680d18621e5ee] => 1762523123 [_oembed_e4a1e0693f2feb38d2105a2b7a21ddc7] =>  [_oembed_time_e4a1e0693f2feb38d2105a2b7a21ddc7] => 1762523123 [_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] =>  [_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1762524071 [_oembed_331dbf93311edfed4ce762404e68751e] =>  [_oembed_time_331dbf93311edfed4ce762404e68751e] => 1762767187 [_oembed_36135910c82d9571ca01c7246353e771] =>  [_oembed_time_36135910c82d9571ca01c7246353e771] => 1763554518 [_oembed_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] =>  [_oembed_time_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] => 1763725078 [_oembed_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] =>  [_oembed_time_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] => 1764339250 [_oembed_244464ed1bad590f120363c9fd77aa72] =>  [_oembed_time_244464ed1bad590f120363c9fd77aa72] => 1765122955 [_oembed_1fe914a7377af8ee82344e334caf1750] =>  [_oembed_time_1fe914a7377af8ee82344e334caf1750] => 1765297210 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 594 [3] => 49 [4] => 31 [5] => 592 [6] => 25 [7] => 39 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Egészség [3] => Hírek [4] => Kárpátalja [5] => Társadalom [6] => Videók [7] => Világ ) [tags] => Array ( [0] => 2593629 [1] => 2593630 [2] => 2593633 [3] => 852 [4] => 311 ) [tags_name] => Array ( [0] => egészségügyi projekt [1] => HOSPITALS [2] => mell- és nyirokrendszeri szűrések [3] => Munkács [4] => Nyíregyháza ) ) [5] => Array ( [id] => 260757 [content] => November 5-én Munkácson emléknapot rendeztek Lehoczky Tivadar, Bereg vármegye történetének kiemelkedő kutatója halálának 110. évfordulója alkalmából. Az eseményt a Munkácsy Mihály Magyar Ház (MMMH) szervezte. A Lehoczky Tivadar-nap három helyszínen zajlott, ahol a helyi II. Rákóczi Ferenc Középiskola és a Szent István Líceum tanulói, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Egyetem történelem szakos hallgatói, valamint az érdeklődők közösen idézték fel a neves történész életútját és munkásságának legfontosabb állomásait.
 
 Az emléknap első helyszínén, Lehoczky Tivadar egykori munkácsi házánál gyűltek össze a résztvevők. Az épület, amelyben a történész hat évtizeden át élt és dolgozott, már az 1700-as évekből fennmaradt térképeken is szerepel. A ház és a hely szelleme különleges jelentőséggel bír, hiszen itt születtek meg azok a művek és kutatások, amelyek Bereg vármegye múltját feltárták.
 
 A ház történetéről jelenlegi, szintén nagy elismertségnek örvendő tulajdonosa, Matl Péter Munkácsy-díjas szobrász-, festő-, grafikus és keramikusművész mesélt a jelenlévőknek. Elmondta, hogy az utcára néző falon elhelyezett fa emléktáblát – Pákh Sándor felkérésére – ő maga készítette, s a mai napig őrzi a ház a történelmi hangulatát. A művész személyes történeteket is megosztott az épületről és saját családjáról, amely immár több mint száz éve él ezen a telken, hiszen elődei magától Lehoczkytól vásárolták meg az ingatlant.
 
 Matl Péter elárulta, hogy az épület falában ma is megtalálhatók eredeti, acélból készült ágyúgolyók, amelyek Lehoczky Tivadar katonai múltját idézik. A történész ugyanis tüzértisztként harcolt az 1848–49-es szabadságharcban, s valószínűleg ezek a golyók is abból az időből származnak. A művész ezeket a relikviákat saját kezűleg restaurálta. A házban egy víznyomásos házi áldást is találtak a történész kézírásával, amelyben az örökségért mondott hálát, és Isten áldását kérte családjára és a hazára.
  
 
 
 A tartalmas és élménydús körbevezetés után Magyarország Beregszászi Konzulátusa, a Munkácsy Mihály Magyar Ház és a Munkácsi II. Rákóczi Ferenc Középiskola képviselői helyezték el koszorúikat a ház falán lévő emléktáblánál, csendes főhajtással tisztelegve Lehoczky Tivadar emléke előtt.
 
 Ezt követően a megemlékezők a római katolikus Szent Márton-székesegyházhoz mentek, ahol Lehoczky Tivadar földi nyughelye található. A második helyszínen Popovics Béla helytörténész tartott előadást. Itt a résztvevők leereszkedhettek a templom kriptájába, Lehoczky sírjához, ami különleges lehetőség volt, hiszen a kripta a nagyközönség elől általában zárva van.
 
 A helytörténész Lehoczky Tivadar életútját és munkásságát idézte fel, különös hangsúlyt fektetve arra, milyen fontos szerepet játszott a nagy tudású történész Munkács és Bereg megye életében. Mint elmondta, 18 évesen, tanulmányait félbeszakítva vett részt a szabadságharcban tüzértisztként, majd a bukás után visszatért, befejezte tanulmányait, és 25 évesen került Munkácsra, ahol a Schönborn család uradalmi főügyészeként dolgozott. Szakmai tudása és embersége miatt hamar a város egyik legnagyobb tekintélyű személyiségévé vált, akinek véleményét minden közügyben kikérték.
 Popovics Béla kiemelte, hogy Lehoczky Tivadar nemcsak tudós, hanem igazi közösségi ember is volt: ásatásokat vezetett, nyelveket beszélt, népdalokat gyűjtött, és minden iránt mély tisztelettel viseltetett, ami a magyarság múltjához kötődött. Szavai szerint „minél többet tudott, annál inkább tudta, mit nem tud” – ez az alázat és igényesség tette őt azzá a hiteles, mélyen vallásos magyar emberré, akit a munkácsiak mind a mai napig tisztelettel emlegetnek. Ő találta meg a beregszászi Kishegyen a honfoglalás kori süvegcsúcsot, valamint Szolyva közelében a híres tarsolylemezt is, melyeket a Magyar Nemzeti Múzeumba juttatott.
 
 A csendes, gyertyafényes térben a Munkácsi Szent István Líceum és a MMMH képviselői helyeztek el koszorút a történész kriptájának falán található emléktáblánál.
 
 A nap záróeseménye a Munkácsy Mihály Magyar Házban zajlott, ahol a szervezők újabb koszorút helyeztek el Lehoczky Tivadarnak az épületben felavatott emléktáblájánál. Tarpai József, a főszervező MMMH igazgatója elmondta, hogy az elmúlt években a Rákóczi Egyetem diákjai és oktatói több kutatást is végeztek Lehoczky Tivadar életével kapcsolatban, s most ezzel a megemlékezéssel az volt a cél, hogy a fiatalok ne csak előadásokat hallgassanak, hanem személyesen is bejárják a történelmi helyszíneket.
  
 
 
 
 
 
 
   Azt gondolom, ez egy fontos időszak. 110 éve halt meg Lehoczky Tivadar, beszélni kell róla, és még fontosabbnak tartjuk azt, hogy azok a történészek, akik a jövőben majd kutatni fognak, azok itt vannak személyesen, megérezték kicsit a hely szellemét, és reméljük, hogy ennek folytatása lesz
 
  – fogalmazott Tarpai József.
 
 Ezt követően a résztvevők Csatáry György történész előadását hallgathatták meg Lehoczky Tivadar élete és munkássága címmel. Az előadás betekintést nyújtott a kutató életútjába, a Bereg vármegye történetét feldolgozó munkáiba, valamint abba az elhivatottságba, amely egész életében vezérelte. A történész hangsúlyozta, hogy Lehoczky Tivadar életének legtermékenyebb időszakát Munkácson töltötte, ahol számos történeti és néprajzi kutatást végzett. „Nekünk, kárpátaljai történészeknek kötelességünk, hogy továbbra is ápoljuk az ő emlékét, hiszen az ő dokumentális hagyatéka, amit ránk hagyott – kéziratokat, iratokat – a mai napig sincs teljesen feldolgozva” – tette hozzá.
 
 Csatáry György arról is beszélt, hogy új tudományos kezdeményezések indultak a Lehoczky-hagyaték feldolgozására. A Rákóczi Egyetem és az Ungvári Honismereti Múzeum együttműködésének köszönhetően megkezdődött Lehoczky régészeti naplóinak digitalizálása és közkinccsé tétele, ami a következő években várhatóan jelentős eredményeket hoz majd.
 Az élménydús nap végén agapéra is sor került, ahol lehetőség nyílt kötetlen beszélgetésre és a nap eseményeinek közös felidézésére.
 (Kun Viktória/Kárpátalja hetilap)
 [type] => post [excerpt] => November 5-én Munkácson emléknapot rendeztek Lehoczky Tivadar, Bereg vármegye történetének kiemelkedő kutatója halálának 110. évfordulója alkalmából. Az eseményt a Munkácsy Mihály Magyar Ház (MMMH) szervezte. A Lehoczky Tivadar-nap három helyszíne... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1762506540 [modified] => 1762455473 ) [title] => Tisztelet a tudós előtt – Munkácson emléknappal hajtottak fejet Lehoczky Tivadar előtt [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=260757&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 260757 [uk] => 260978 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 260771 [image] => Array ( [id] => 260771 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4075.jpeg [original_lng] => 325083 [original_w] => 1000 [original_h] => 750 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4075-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4075-300x225.jpeg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4075-768x576.jpeg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4075.jpeg [width] => 1000 [height] => 750 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4075.jpeg [width] => 1000 [height] => 750 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4075.jpeg [width] => 1000 [height] => 750 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4075.jpeg [width] => 1000 [height] => 750 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1762592430:3 [_thumbnail_id] => 260771 [_edit_last] => 5 [translation_required] => 2 [views_count] => 1405 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_391306786a56cd01827dbf8ae96f38bc] =>  [_oembed_time_391306786a56cd01827dbf8ae96f38bc] => 1762448276 [_oembed_69be142dd4e56936b6078676c18e58dd] =>  [_oembed_time_69be142dd4e56936b6078676c18e58dd] => 1762448276 [translation_required_done] => 1 [_oembed_9c7b5536003761cf3bc5282ffe94c81d] =>  [_oembed_time_9c7b5536003761cf3bc5282ffe94c81d] => 1762499347 [_oembed_8d679b66b88487b3bd5b460b0b5bc303] =>  [_oembed_time_8d679b66b88487b3bd5b460b0b5bc303] => 1762499347 [_oembed_2f218209e5ecbb0ba43685e0388dc4f3] =>  [_oembed_time_2f218209e5ecbb0ba43685e0388dc4f3] => 1762499347 [_oembed_e1274cbc361419ea61bc3dbd1375c144] =>  [_oembed_time_e1274cbc361419ea61bc3dbd1375c144] => 1762499347 [_oembed_3a24a7993dcee4f8664463c39ab03bb0] =>  [_oembed_time_3a24a7993dcee4f8664463c39ab03bb0] => 1762499347 [_algolia_sync] => 494717091001 [_oembed_ddbb18302a3e290d57306bc4a43c9a61] =>  [_oembed_time_ddbb18302a3e290d57306bc4a43c9a61] => 1762609051 [_oembed_331dbf93311edfed4ce762404e68751e] =>  [_oembed_time_331dbf93311edfed4ce762404e68751e] => 1762791108 [_oembed_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] =>  [_oembed_time_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] => 1763190431 [_oembed_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] =>  [_oembed_time_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] => 1763919483 [_oembed_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] =>  [_oembed_time_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] => 1763919484 [_oembed_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] =>  [_oembed_time_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] => 1764273928 [_oembed_a0ab8e2a6e73327740fe74d0f7fbdbcc] =>  [_oembed_time_a0ab8e2a6e73327740fe74d0f7fbdbcc] => 1764675191 [_oembed_ffd809d79cdd6d30e87aff0c34e38ba4] =>  [_oembed_time_ffd809d79cdd6d30e87aff0c34e38ba4] => 1764676952 [_oembed_6ee3b0659c80d2cbc3fb12e478a7b731] =>  [_oembed_time_6ee3b0659c80d2cbc3fb12e478a7b731] => 1765890977 [_oembed_76acc09def316046ffb7c5dbc4c288d2] =>  [_oembed_time_76acc09def316046ffb7c5dbc4c288d2] => 1765890977 [_oembed_8ff7dce8d5e57b14e441b6c5d914600a] =>  [_oembed_time_8ff7dce8d5e57b14e441b6c5d914600a] => 1765890977 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 23 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Fotók [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra ) [tags] => Array ( [0] => 139930 [1] => 839 [2] => 1469 [3] => 852 [4] => 67366 [5] => 30539 [6] => 75845 [7] => 59387 ) [tags_name] => Array ( [0] => Lehoczky Tivadar [1] => Matl Péter [2] => megemlékezés [3] => Munkács [4] => Munkácsi Szent István Líceum [5] => Munkácsy Mihály Magyar Ház [6] => Popovics Béla [7] => Tarpai József ) ) [6] => Array ( [id] => 259105 [content] => 1956. október 23-a a magyar történelem egyik legmeghatározóbb napja, amikor a szabadság és függetlenség iránti vágy megmozdította a nemzetet. Ezen a napon a magyar nép bátran szembeszállt az elnyomással, kiállva az igazságért és a nemzeti önrendelkezésért. Ez a dátum azóta is a hősök iránti tisztelet és a nemzeti összetartozás jelképe. Munkácson a Szent István Líceum és a II. Rákóczi Ferenc Középiskola diákjai közösen emlékeztek, jelképezve az összefogást és az egységet.
   
 [type] => post [excerpt] => 1956. október 23-a a magyar történelem egyik legmeghatározóbb napja, amikor a szabadság és függetlenség iránti vágy megmozdította a nemzetet. Ezen a napon a magyar nép bátran szembeszállt az elnyomással, kiállva az igazságért és a nemzeti önrendel... [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1761255120 [modified] => 1761259436 ) [title] => Az 1956-os forradalomra emlékeztek a Munkácsy Mihály Magyar Házban (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=259105&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 259105 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 259106 [image] => Array ( [id] => 259106 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-58.jpg [original_lng] => 122757 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-58-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-58-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-58-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-58-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-58.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-58.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-58.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1761248648:14 [_oembed_0cbac911376a64b075adac4d557918a4] =>  [_oembed_time_0cbac911376a64b075adac4d557918a4] => 1761243650 [_thumbnail_id] => 259106 [_edit_last] => 14 [views_count] => 1396 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_186d1ccda1ffd578225fc128517a6359] =>  [_oembed_time_186d1ccda1ffd578225fc128517a6359] => 1761244327 [_oembed_735f8c63487586435246bfcced50f636] =>  [_oembed_time_735f8c63487586435246bfcced50f636] => 1761244327 [_oembed_462e405bacf197adf056d59345b8d0a5] =>  [_oembed_time_462e405bacf197adf056d59345b8d0a5] => 1761244328 [_oembed_585fea4b8f34e5f87fe4da14d60be5f8] =>  [_oembed_time_585fea4b8f34e5f87fe4da14d60be5f8] => 1761244328 [_algolia_sync] => 464174393001 [_oembed_6e7bd17639868dcb54625221c614eba4] =>  [_oembed_time_6e7bd17639868dcb54625221c614eba4] => 1761245229 [_oembed_715385446b210ec8805accff5a3b7c8a] =>  [_oembed_time_715385446b210ec8805accff5a3b7c8a] => 1761640885 [_oembed_cece088022e6f353514a8408fb293b80] =>  [_oembed_time_cece088022e6f353514a8408fb293b80] => 1761640885 [_oembed_66e1c3478ced6907f98de45bd237b1f0] =>  [_oembed_time_66e1c3478ced6907f98de45bd237b1f0] => 1761640885 [_oembed_18e97f37c916cd1645c2e5a21fd1d0ba] =>  [_oembed_time_18e97f37c916cd1645c2e5a21fd1d0ba] => 1761640885 [_oembed_d3a37c8f77aaeafa8dc9e98843276899] =>  [_oembed_time_d3a37c8f77aaeafa8dc9e98843276899] => 1761640885 [_oembed_9e65247ea1c8ab3b730ed1bc8eb59a94] =>  [_oembed_time_9e65247ea1c8ab3b730ed1bc8eb59a94] => 1761769957 [_oembed_a076e6a7fbbcf1bee415bf183f15a6ff] =>  [_oembed_time_a076e6a7fbbcf1bee415bf183f15a6ff] => 1761769957 [_oembed_08cb07ab03202faf42bb274aaa2dcdce] =>  [_oembed_time_08cb07ab03202faf42bb274aaa2dcdce] => 1761769957 [_oembed_15be90a1f9cb5e969baf9cc17955708b] =>  [_oembed_time_15be90a1f9cb5e969baf9cc17955708b] => 1761769957 [_oembed_3a25899528a0f7b13f754db294f08ae1] =>  [_oembed_time_3a25899528a0f7b13f754db294f08ae1] => 1761769957 [_oembed_8499c58953de5e6a2ffd665f97226326] =>  [_oembed_time_8499c58953de5e6a2ffd665f97226326] => 1762536152 [_oembed_34c9dea6a601b3676481f1fc43bc5829] =>  [_oembed_time_34c9dea6a601b3676481f1fc43bc5829] => 1762536152 [_oembed_36135910c82d9571ca01c7246353e771] =>  [_oembed_time_36135910c82d9571ca01c7246353e771] => 1763479095 [_oembed_761ffd93e08c9150c12d1dc917ec3e91] =>  [_oembed_time_761ffd93e08c9150c12d1dc917ec3e91] => 1765223187 [_oembed_de86ca02411ec0ec5df92a4aa62d8f20] =>  [_oembed_time_de86ca02411ec0ec5df92a4aa62d8f20] => 1765223188 [_oembed_fb444cd02c06bc955920c27021045e04] =>  [_oembed_time_fb444cd02c06bc955920c27021045e04] => 1765223188 [_oembed_e03599950d731ccd3484b021663f1a3c] =>  [_oembed_time_e03599950d731ccd3484b021663f1a3c] => 1765223188 [_oembed_6f91ad6269db34fdbe768039cc6ec58b] =>  [_oembed_time_6f91ad6269db34fdbe768039cc6ec58b] => 1765223188 [_oembed_39b496d0f8130e5c1dcb8a0517c49174] =>  [_oembed_time_39b496d0f8130e5c1dcb8a0517c49174] => 1765223188 [_oembed_c569bda1b801c4986766f977ad7f0e7b] =>  [_oembed_time_c569bda1b801c4986766f977ad7f0e7b] => 1765223188 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 11 [5] => 592 [6] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kiemelt téma [5] => Társadalom [6] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 1386162 [1] => 184521 [2] => 1030 [3] => 1469 [4] => 852 [5] => 232738 [6] => 1754143 ) [tags_name] => Array ( [0] => 1956-os forradalom és szabadságharc [1] => II. Rákóczi Ferenc Középiskola [2] => kárpátalja [3] => megemlékezés [4] => Munkács [5] => Munkácsi Mihály Magyar Ház [6] => Szent István Líceum ) ) [7] => Array ( [id] => 258289 [content] => A Déryné Program Határtalan alprogramjának célja, hogy minden magyarnak egyenlő esélyt biztosítson az anyanyelvi színházi élményekhez lakóhelyén, vagy ahhoz közel, hogy megélhesse magyarságát, kultúráját. Kárpátaljára májusban érkezett program, október 13-án pedig Munkács és a környéki települések magyarságának nyújtott felejthetetlen élményeket.
   
 [type] => post [excerpt] => A Déryné Program Határtalan alprogramjának célja, hogy minden magyarnak egyenlő esélyt biztosítson az anyanyelvi színházi élményekhez lakóhelyén, vagy ahhoz közel, hogy megélhesse magyarságát, kultúráját. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1760720700 [modified] => 1760720513 ) [title] => Aktuális (2025.10.17) - Tartalmas előadásokkal, rendkívüli színházi élménnyel érkezett Munkácsra a Déryné Program (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=258289&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 258289 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 258290 [image] => Array ( [id] => 258290 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-38.jpg [original_lng] => 180253 [original_w] => 1520 [original_h] => 849 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-38-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-38-300x168.jpg [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-38-768x429.jpg [width] => 768 [height] => 429 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-38-1024x572.jpg [width] => 1024 [height] => 572 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-38.jpg [width] => 1520 [height] => 849 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-38.jpg [width] => 1520 [height] => 849 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-38.jpg [width] => 1520 [height] => 849 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1760709714:14 [_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] =>  [_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1760709388 [_thumbnail_id] => 258290 [_edit_last] => 14 [views_count] => 1654 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_69272b1a0927fb37c0943f5725066ba8] =>  [_oembed_time_69272b1a0927fb37c0943f5725066ba8] => 1760709917 [_oembed_3cc90cf7479c3962206afdf43169d6b6] =>  [_oembed_time_3cc90cf7479c3962206afdf43169d6b6] => 1760709918 [_oembed_139a0d8099bf8b30714ce14552a491c5] =>  [_oembed_time_139a0d8099bf8b30714ce14552a491c5] => 1760709918 [_oembed_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] =>  [_oembed_time_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => 1760709918 [_oembed_a93c7b73d1cebf67b9c1db940f9a2f96] =>  [_oembed_time_a93c7b73d1cebf67b9c1db940f9a2f96] => 1760709918 [_oembed_cc90fe1ea456ed01db58efc3a05c8dcb] =>  [_oembed_time_cc90fe1ea456ed01db58efc3a05c8dcb] => 1760709918 [_algolia_sync] => 501364033000 [_oembed_b48e97f41c518ccabd49ae43a822c06d] =>  [_oembed_time_b48e97f41c518ccabd49ae43a822c06d] => 1760809582 [_oembed_a69a917805a879afb8a818dbd4b93259] =>  [_oembed_time_a69a917805a879afb8a818dbd4b93259] => 1760809582 [_oembed_e3c706d215aae8ce4c53321182320f56] =>  [_oembed_time_e3c706d215aae8ce4c53321182320f56] => 1760814312 [_oembed_5b59320ca12dedc74123b17c8e6de503] =>  [_oembed_time_5b59320ca12dedc74123b17c8e6de503] => 1760856990 [_oembed_92d9ea71bb68ee7344f0c8d33b5994a1] =>  [_oembed_time_92d9ea71bb68ee7344f0c8d33b5994a1] => 1761138559 [_oembed_9fb825e64a116a4979526b15de3f5e0c] =>  [_oembed_time_9fb825e64a116a4979526b15de3f5e0c] => 1761201085 [_oembed_1047e51f3d1132a093499a1150f4cd25] =>  [_oembed_time_1047e51f3d1132a093499a1150f4cd25] => 1761201085 [_oembed_e67a206d2982856cb1d6eacbe7c3b847] =>  [_oembed_time_e67a206d2982856cb1d6eacbe7c3b847] => 1761209415 [_oembed_fc270b88316240b1a4a93690e334c82d] =>  [_oembed_time_fc270b88316240b1a4a93690e334c82d] => 1761209415 [_oembed_3a25899528a0f7b13f754db294f08ae1] =>  [_oembed_time_3a25899528a0f7b13f754db294f08ae1] => 1761642432 [_oembed_9fcf6c30a732121475d1008d531cc4fa] =>  [_oembed_time_9fcf6c30a732121475d1008d531cc4fa] => 1761642432 [_oembed_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] =>  [_oembed_time_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] => 1761642432 [_oembed_dbaf6e980759aa5c435bc3636f801924] =>  [_oembed_time_dbaf6e980759aa5c435bc3636f801924] => 1761642432 [_oembed_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] =>  [_oembed_time_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] => 1761642432 [_oembed_366a85d5274d9ab75b57e25308a4f485] =>  [_oembed_time_366a85d5274d9ab75b57e25308a4f485] => 1761642432 [_oembed_715385446b210ec8805accff5a3b7c8a] =>  [_oembed_time_715385446b210ec8805accff5a3b7c8a] => 1761642432 [_oembed_cece088022e6f353514a8408fb293b80] =>  [_oembed_time_cece088022e6f353514a8408fb293b80] => 1761642432 [_oembed_e25f75194d5f11733408fcab9dfcae39] =>  [_oembed_time_e25f75194d5f11733408fcab9dfcae39] => 1763836384 [_oembed_1e8f6e559f93c216039d3bed0aef9844] =>  [_oembed_time_1e8f6e559f93c216039d3bed0aef9844] => 1763836384 [_oembed_70d9a664491f137994bfac00bb8a2efe] =>  [_oembed_time_70d9a664491f137994bfac00bb8a2efe] => 1763836384 [_oembed_c0282886cb7c806148d2a9d7c2f4de7c] =>  [_oembed_time_c0282886cb7c806148d2a9d7c2f4de7c] => 1763836385 [_oembed_634b17e51faab0766e7e6425acfe4a1c] =>  [_oembed_time_634b17e51faab0766e7e6425acfe4a1c] => 1763836385 [_oembed_6da4b7bb85ec6f066f09a704f88ef5e5] =>  [_oembed_time_6da4b7bb85ec6f066f09a704f88ef5e5] => 1763836385 [_oembed_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] =>  [_oembed_time_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] => 1763836385 [_oembed_59888d23e576ec294faadc72bc1ba379] =>  [_oembed_time_59888d23e576ec294faadc72bc1ba379] => 1763836385 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 31 [3] => 271 [4] => 592 [5] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Kárpátalja [3] => Kultúra [4] => Társadalom [5] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 1381159 [1] => 1971523 [2] => 154529 [3] => 1030 [4] => 2164 [5] => 338 [6] => 852 [7] => 2570429 [8] => 1048 [9] => 241 ) [tags_name] => Array ( [0] => Déryné Program [1] => Déryné Program Határtalan Alprogramja [2] => előadások [3] => kárpátalja [4] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház [5] => KMKSZ [6] => Munkács [7] => művészeti projekt [8] => Rákóczi Szövetség [9] => színház ) ) [8] => Array ( [id] => 258168 [content] => Derzsi György színművész előadásában a Szerelmem, Sárdy című zenés monodrámával érkezett Munkácsra a Déryné Program Határtalan alprogramja a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház, a KMKSZ Munkácsi Járási Középszintű, Munkácsi Alapszervezete, valamint a Munkácsy Mihály Magyar Ház közös szervezésében. Az előadás egy személyes hangvételű napló révén ismertette egy eltitkolt szerelem történetét, Sárdy János dalai pedig az elmúlt korok romantikáját idézték elő. A monodráma főszereplőjét a darab létrejöttéről, Sárdy János hatásáról pályafutására kérdeztük.
   
 [type] => post [excerpt] => Derzsi György színművész előadásában a Szerelmem, Sárdy című zenés monodrámával érkezett Munkácsra a Déryné Program Határtalan alprogramja a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház, a KMKSZ Munkácsi Járási Középszintű, Munkácsi Alapszervezete, va... [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1760625900 [modified] => 1760625326 ) [title] => Aktuális (2025.10.16) Derzsi György: mindig kerestem párhuzamot Sárdy János és köztem (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=258168&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 258168 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 258170 [image] => Array ( [id] => 258170 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31.jpg [original_lng] => 80080 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1760614527:14 [_oembed_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] =>  [_oembed_time_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => 1760614175 [_thumbnail_id] => 258170 [_edit_last] => 14 [views_count] => 1392 [_hipstart_feed_include] => 1 [_algolia_sync] => 499155216000 [_oembed_829f3142147c51c8679a9cef626afd36] =>  [_oembed_time_829f3142147c51c8679a9cef626afd36] => 1760615137 [_oembed_3b42e5d869e298e3a6e253ece4350691] =>  [_oembed_time_3b42e5d869e298e3a6e253ece4350691] => 1760615138 [_oembed_2c0e6ef73676e17c6ba656750c056474] =>  [_oembed_time_2c0e6ef73676e17c6ba656750c056474] => 1760615138 [_oembed_b4fc96662b09423a6df2ebf90e5f0653] =>  [_oembed_time_b4fc96662b09423a6df2ebf90e5f0653] => 1760615138 [_oembed_9b2c68d5213189f9a1fa0df372eb143c] =>  [_oembed_time_9b2c68d5213189f9a1fa0df372eb143c] => 1760615138 [_oembed_cc90fe1ea456ed01db58efc3a05c8dcb] =>  [_oembed_time_cc90fe1ea456ed01db58efc3a05c8dcb] => 1760635758 [_oembed_cece088022e6f353514a8408fb293b80] =>  [_oembed_time_cece088022e6f353514a8408fb293b80] => 1761483753 [_oembed_66e1c3478ced6907f98de45bd237b1f0] =>  [_oembed_time_66e1c3478ced6907f98de45bd237b1f0] => 1761483753 [_oembed_18e97f37c916cd1645c2e5a21fd1d0ba] =>  [_oembed_time_18e97f37c916cd1645c2e5a21fd1d0ba] => 1761483754 [_oembed_2e8c6a6e46adb2c5986caea55247aa29] =>  [_oembed_time_2e8c6a6e46adb2c5986caea55247aa29] => 1761655731 [_oembed_a967f10b245a8a6e27ae78a64dcfecfb] =>  [_oembed_time_a967f10b245a8a6e27ae78a64dcfecfb] => 1762004920 [_oembed_9e65247ea1c8ab3b730ed1bc8eb59a94] =>  [_oembed_time_9e65247ea1c8ab3b730ed1bc8eb59a94] => 1762004920 [_oembed_a076e6a7fbbcf1bee415bf183f15a6ff] =>  [_oembed_time_a076e6a7fbbcf1bee415bf183f15a6ff] => 1762004920 [_oembed_08cb07ab03202faf42bb274aaa2dcdce] =>  [_oembed_time_08cb07ab03202faf42bb274aaa2dcdce] => 1762004920 [_oembed_15be90a1f9cb5e969baf9cc17955708b] =>  [_oembed_time_15be90a1f9cb5e969baf9cc17955708b] => 1762004920 [_oembed_8fe64bd3e0e4679c9420ddf8b7b460c8] =>  [_oembed_time_8fe64bd3e0e4679c9420ddf8b7b460c8] => 1763324235 [_oembed_7ea87f582da9b71f880f07e98756384a] =>  [_oembed_time_7ea87f582da9b71f880f07e98756384a] => 1763324235 [_oembed_54ee33f4670482594289918f98d4489a] =>  [_oembed_time_54ee33f4670482594289918f98d4489a] => 1763324236 [_oembed_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] =>  [_oembed_time_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] => 1763324236 [_oembed_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] =>  [_oembed_time_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] => 1763487132 [_oembed_36135910c82d9571ca01c7246353e771] =>  [_oembed_time_36135910c82d9571ca01c7246353e771] => 1763487132 [_oembed_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] =>  [_oembed_time_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] => 1763744176 [_oembed_59888d23e576ec294faadc72bc1ba379] =>  [_oembed_time_59888d23e576ec294faadc72bc1ba379] => 1763744176 [_oembed_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] =>  [_oembed_time_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] => 1763744176 [_oembed_bc6d5abe52ada976d55c1244373f5777] =>  [_oembed_time_bc6d5abe52ada976d55c1244373f5777] => 1764961476 [_oembed_0b28114b93aec3efbcf23b6a98a34eea] =>  [_oembed_time_0b28114b93aec3efbcf23b6a98a34eea] => 1764961476 [_oembed_590d8e755d0a97426c065a37fe6612f9] =>  [_oembed_time_590d8e755d0a97426c065a37fe6612f9] => 1764961476 [_oembed_5c98b67b11b7ebc9638d4422bf2d7562] =>  [_oembed_time_5c98b67b11b7ebc9638d4422bf2d7562] => 1765354891 [_oembed_1a7132a503ede21bee983866efb355fc] =>  [_oembed_time_1a7132a503ede21bee983866efb355fc] => 1765354891 [_oembed_761ffd93e08c9150c12d1dc917ec3e91] =>  [_oembed_time_761ffd93e08c9150c12d1dc917ec3e91] => 1765354891 [_oembed_de86ca02411ec0ec5df92a4aa62d8f20] =>  [_oembed_time_de86ca02411ec0ec5df92a4aa62d8f20] => 1765354892 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 31 [3] => 271 [4] => 592 [5] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Kárpátalja [3] => Kultúra [4] => Társadalom [5] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 1971523 [1] => 1963016 [2] => 3415 [3] => 1030 [4] => 449915 [5] => 2164 [6] => 1820831 [7] => 852 [8] => 30539 [9] => 2569730 [10] => 505648 [11] => 1375569 ) [tags_name] => Array ( [0] => Déryné Program Határtalan Alprogramja [1] => Derzsi György [2] => előadás [3] => kárpátalja [4] => Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Munkácsi Alapszervezete [5] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház [6] => KMKSZ Munkácsi Járási Középszintű Szervezete [7] => Munkács [8] => Munkácsy Mihály Magyar Ház [9] => Szerelmem Sárdy [10] => színművész [11] => zenés monodráma ) ) [9] => Array ( [id] => 257914 [content] => Különleges színházi esttel gazdagodott a munkácsi közönség október 13-án, amikor a Munkácsy Mihály Magyar Ház színpadán bemutatták a Szerelmem, Sárdy című monodrámát. Az előadás a Déryné Program keretében valósult meg, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) és a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház szervezésében. A produkció, amely korábban Nagydobronyban, Beregszászban és Tiszapéterfalván is nagy sikert aratott, ezúttal Munkácson is elbűvölte a közönséget egy bensőséges, kulturális élményt nyújtó előadással.
 
 A rendezvény a Déryné Program támogatásával valósult meg, amely a magyar kormány kezdeményezésére jött létre azzal a céllal, hogy a határon belül és túl élő magyar közösségek számára is elérhetővé tegye a minőségi színházi élményt – függetlenül attól, hogy kis falvakról vagy nagyvárosokról van szó.
 
 Az est elején Albertné Simon Edina konzul köszöntötte a megjelenteket az ungvári és a beregszászi magyar konzulátus nevében. Beszédében hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy a kárpátaljai közösségek életében rendszeresen legyenek olyan rendezvények, amelyek erősítik a magyar kultúra jelenlétét és az összetartozás érzését. Mint mondta: „A Déryné Program valódi hiánypótló kezdeményezés, hiszen a színház nem csupán művészet, hanem közösségformáló erő is.”
 
 A köszöntőt követően Korolyova Erzsébet, a KMKSZ Munkácsi Alapszervezetének elnöke szólt a jelenlévőkhöz. Beszédében kiemelte, hogy minden olyan alkalom, amikor a kárpátaljai magyar közösség együtt élheti meg a kultúra ünnepét, különös jelentőséggel bír. Háláját fejezte ki az anyaországnak, amiért a nehézségek ellenére is folyamatosan támogatja a határon túli magyarságot, és lehetővé teszi, hogy a művészet azokhoz is eljusson, akikhez máskor ritkán jutnak el hasonló programok. Mint fogalmazott, ezek az események azért is különlegesek, mert ha a közönség nem tud elmenni a színházba, a színház jön el a közönséghez.
 A Munkácsy Mihály Magyar Ház megnyitása óta rendszeresen biztosít helyet olyan kulturális eseményeknek, amelyek hozzájárulnak a magyar nyelvű színházi élet megerősödéséhez a térségben. Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója köszöntőbeszédében kitért arra, hogy a munkácsi és a környékbeli közönség mindig aktívan részt vett a színházi programokban, és az évek során igazi hagyományt teremtettek ezek az előadások. Hozzátette: külön öröm, hogy a Déryné Program Határtalan Napjai rendezvénysorozat ezúttal Munkácsra is ellátogatott, tovább erősítve a helyi közösség kulturális életét.
 
 A Szerelmem, Sárdy című zenés monodráma egyedülálló módon eleveníti meg Sárdy János, a 20. század egyik legnépszerűbb magyar énekesének és bonvivánjának életét. Az egyszereplős, egyfelvonásos előadás egy nagymama titkos naplóján keresztül mesél el egy eltitkolt szerelmet, amelyben keveredik az ifjúkori rajongás, a női érzékenység és a művészet iránti mély tisztelet. A zenés történet nemcsak egy ember sorsát, hanem egy korszak hangulatát is megragadja: a háborúk, a sikerek, az elhallgatások és az újrakezdések idejét.
 
 A darabban Sárdy János legismertebb dalai is felcsendülnek, mint például „Nagy árat kér a sors a boldogságtól”, „Adj, Uram, Isten”, „Londonban hej…”, „Nagyapám húszéves volt”, „Rózsalevél”, „Hazámba vágyom” vagy a „Hej, fellegek, fellegek”. Ezek a dallamok nemcsak nosztalgiát ébresztenek, hanem újra életre hívják azt a korhangulatot, amelyben a magyar operett és filmzene aranykorát élte.
 Az előadás végén a nézők hosszan tartó tapssal köszönték meg a felemelő műsort.
 (DA/Kárpátalja hetilap)
 [type] => post [excerpt] => Különleges színházi esttel gazdagodott a munkácsi közönség október 13-án, amikor a Munkácsy Mihály Magyar Ház színpadán bemutatták a „Szerelmem, Sárdy” című monodrámát. Az előadás a Déryné Program keretében valósult meg, a Kárpátaljai Magyar Kultu... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1760458200 [modified] => 1760456206 ) [title] => A Szerelmem, Sárdy varázsa Munkácson [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=257914&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 257914 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 257923 [image] => Array ( [id] => 257923 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-1003.jpeg [original_lng] => 386013 [original_w] => 1000 [original_h] => 750 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-1003-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-1003-300x225.jpeg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-1003-768x576.jpeg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-1003.jpeg [width] => 1000 [height] => 750 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-1003.jpeg [width] => 1000 [height] => 750 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-1003.jpeg [width] => 1000 [height] => 750 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-1003.jpeg [width] => 1000 [height] => 750 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1760445407:5 [_thumbnail_id] => 257923 [_edit_last] => 5 [views_count] => 1159 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_21ab25020c10f40ade9bfc2a5a81fc17] =>  [_oembed_time_21ab25020c10f40ade9bfc2a5a81fc17] => 1760447406 [_oembed_e9557a997159af2e309680d18621e5ee] =>  [_oembed_time_e9557a997159af2e309680d18621e5ee] => 1760447406 [_oembed_e4a1e0693f2feb38d2105a2b7a21ddc7] =>  [_oembed_time_e4a1e0693f2feb38d2105a2b7a21ddc7] => 1760447406 [_oembed_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] =>  [_oembed_time_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => 1760447406 [_oembed_a44bcc72521e6b35cda46798b6a1d810] =>  [_oembed_time_a44bcc72521e6b35cda46798b6a1d810] => 1760447407 [_oembed_249041bc97382775e0e3b02840141452] =>  [_oembed_time_249041bc97382775e0e3b02840141452] => 1760447407 [_oembed_b316274268bdb24cfd6d6518a20e1511] =>  [_oembed_time_b316274268bdb24cfd6d6518a20e1511] => 1760447407 [_algolia_sync] => 494996290000 [_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] =>  [_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1760854623 [_oembed_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] =>  [_oembed_time_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => 1760865727 [_oembed_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] =>  [_oembed_time_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] => 1761747966 [_oembed_0cbac911376a64b075adac4d557918a4] =>  [_oembed_time_0cbac911376a64b075adac4d557918a4] => 1761747966 [_oembed_ddbb18302a3e290d57306bc4a43c9a61] =>  [_oembed_time_ddbb18302a3e290d57306bc4a43c9a61] => 1762759910 [_oembed_331dbf93311edfed4ce762404e68751e] =>  [_oembed_time_331dbf93311edfed4ce762404e68751e] => 1763055247 [_oembed_36135910c82d9571ca01c7246353e771] =>  [_oembed_time_36135910c82d9571ca01c7246353e771] => 1763498188 [_oembed_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] =>  [_oembed_time_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] => 1764067302 [_oembed_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] =>  [_oembed_time_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] => 1764167644 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 23 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Fotók [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra ) [tags] => Array ( [0] => 1381159 [1] => 82821 [2] => 852 ) [tags_name] => Array ( [0] => Déryné Program [1] => KMKSZ Munkácsi Alapszervezete [2] => Munkács ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 852 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 852 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )

262329

Aktuális (2025.11.19) Szent Márton-napi szentmise Munkácson (videó)

2025. november 11-én, Szent Márton ünnepén a munkácsi székesegyházból hálás imádság szállt az ég felé. A hívek Szent Márton püspök közbenjárását kérve imádkoztak az egyházmegyéért, a városért, a családok egységéért, a papi és szerzetesi hivatásoké...

15:40 November 19, 2025

Közélet 782 1 хвилина

262075

Kommentár nélkül (2025.11.17) Őszi munkácsi városképek (videó)

Őszi munkácsi városképek.

14:50 November 17, 2025

Közélet 1033 1 хвилина

261914

Márton-napi kézműves foglalkozás Munkácson a KMNE szervezésében (videó)

Ki tudja, milyen hiedelmek, szokások kapcsolódnak a Márton-naphoz, és miért kerül ilyenkor liba az asztalra?

16:55 November 15, 2025

Közélet 924 1 хвилина

261016

Aktuális (2025.11.08) - Lehoczky-emléknap Munkácson halálának 110. évfordulója alkalmából (videó)

Lehoczky Tivadar halálának 110. évfordulója alkalmából szervezett emléknapot a Munkácsy Mihály Magyar Ház.

15:35 November 8, 2025

Közélet 1212 1 хвилина

260860

Új határon átnyúló egészségügyi projekt indult Munkács és Nyíregyháza részvételével (videó)

Elindul a HOSPITALS című nemzetközi program, amelynek célja a mell- és nyirokrendszeri szűrések fejlesztése, valamint a lakosság egészségtudatosságának növelése a magyar–ukrán határ menti térségben.

15:45 November 7, 2025

Közélet 1262 1 хвилина

260771

Tisztelet a tudós előtt – Munkácson emléknappal hajtottak fejet Lehoczky Tivadar előtt

November 5-én Munkácson emléknapot rendeztek Lehoczky Tivadar, Bereg vármegye történetének kiemelkedő kutatója halálának 110. évfordulója alkalmából. Az eseményt a Munkácsy Mihály Magyar Ház (MMMH) szervezte. A Lehoczky Tivadar-nap három helyszíne...

09:09 November 7, 2025

Közélet 1405 1 хвилина

259106

Az 1956-os forradalomra emlékeztek a Munkácsy Mihály Magyar Házban (videó)

1956. október 23-a a magyar történelem egyik legmeghatározóbb napja, amikor a szabadság és függetlenség iránti vágy megmozdította a nemzetet. Ezen a napon a magyar nép bátran szembeszállt az elnyomással, kiállva az igazságért és a nemzeti önrendel...

21:32 Október 23, 2025

Közélet 1396 1 хвилина

258290

Aktuális (2025.10.17) - Tartalmas előadásokkal, rendkívüli színházi élménnyel érkezett Munkácsra a Déryné Program (videó)

A Déryné Program Határtalan alprogramjának célja, hogy minden magyarnak egyenlő esélyt biztosítson az anyanyelvi színházi élményekhez lakóhelyén, vagy ahhoz közel, hogy megélhesse magyarságát, kultúráját.

17:05 Október 17, 2025

Közélet 1654 1 хвилина

258170

Aktuális (2025.10.16) Derzsi György: mindig kerestem párhuzamot Sárdy János és köztem (videó)

Derzsi György színművész előadásában a Szerelmem, Sárdy című zenés monodrámával érkezett Munkácsra a Déryné Program Határtalan alprogramja a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház, a KMKSZ Munkácsi Járási Középszintű, Munkácsi Alapszervezete, va...

14:45 Október 16, 2025

Közélet 1392 1 хвилина

257923

A Szerelmem, Sárdy varázsa Munkácson

Különleges színházi esttel gazdagodott a munkácsi közönség október 13-án, amikor a Munkácsy Mihály Magyar Ház színpadán bemutatták a „Szerelmem, Sárdy” című monodrámát. Az előadás a Déryné Program keretében valósult meg, a Kárpátaljai Magyar Kultu...

16:10 Október 14, 2025

Közélet 1159 1 хвилина