orosz irodalom - Karpat.in.ua

Array ( [count_posts] => 5 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjE1NDU5Nzt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 151898 [content] => Volodimir Zelenszkij ukrán elnök csütörtökön aláírta azt a törvényt, amely megtiltja könyvek kereskedelmi importját Oroszországból – írja a Reuters.
 Az importtilalom egyben a Belaruszban és az oroszok által megszállt ukrán területeken kiadott könyvekre is vonatkozik.
 Úgy gondolom, a törvény helyes – írta Zelenszkij a Telegramon. A jogszabályt egy évvel ezelőtt hozta az ukrán parlament.
  
 A harmadik országokból érkező orosz nyelvű könyvek behozatala is különleges engedélyhez lesz kötve a törvény szerint.
 Az ukrán elnöki hivatal szerint a törvény Ukrajnát védi az ukránellenes orosz propagandától.
 Ukrajna az orosz invázió óta módszeresen igyekszik eltüntetni az orosz és szovjet múlt nyomait, és ebbe beletartozik a kulturális szféra „megtisztítása” is az orosz alkotásoktól, vagyis az „orosztalanítás”. Számos orosz és szovjet illetőségű szobrot és utcanevet is eltávolítottak.
 (portfolio.hu)
 [type] => post [excerpt] => Volodimir Zelenszkij ukrán elnök csütörtökön aláírta azt a törvényt, amely megtiltja könyvek kereskedelmi importját Oroszországból. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1687524540 [modified] => 1687495989 ) [title] => Nem hozhatnak be többé könyveket Oroszországból [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=151898&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 151898 [uk] => 152024 ) [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 151899 [image] => Array ( [id] => 151899 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/orosz-konyvek-dosztojevszkij-609236.jpg [original_lng] => 266132 [original_w] => 1125 [original_h] => 633 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/orosz-konyvek-dosztojevszkij-609236-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/orosz-konyvek-dosztojevszkij-609236-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/orosz-konyvek-dosztojevszkij-609236-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/orosz-konyvek-dosztojevszkij-609236-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/orosz-konyvek-dosztojevszkij-609236.jpg [width] => 1125 [height] => 633 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/orosz-konyvek-dosztojevszkij-609236.jpg [width] => 1125 [height] => 633 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/orosz-konyvek-dosztojevszkij-609236.jpg [width] => 1125 [height] => 633 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1687539298:8 [_thumbnail_id] => 151899 [_edit_last] => 12 [translation_required] => 1 [views_count] => 2451 [translation_required_done] => 1 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 11 [2] => 271 [3] => 592 [4] => 33 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Kiemelt téma [2] => Kultúra [3] => Társadalom [4] => Ukrajna ) [tags] => Array ( [0] => 601125 [1] => 154597 [2] => 600892 ) [tags_name] => Array ( [0] => importtilalom [1] => orosz irodalom [2] => tíltás ) ) [1] => Array ( [id] => 136402 [content] => Jevhenyija Kravcsuk ukrán parlamenti képviselő elmondta, hogy Ukrajna tavaly november óta 19 millió orosz nyelvű, valamint szovjet korszakból származó könyvet vont ki könyvtáraiból – értesült a Sky News.
  
 Néhány ukrán nyelvű, szovjet korszakból származó könyvet is eltávolítottak – mondta Kravcsuk.
 Hozzátette: olyan könyveket is eltávolítanának, amelyek szerzői támogatták az Ukrajna elleni fegyveres agressziót.
 Korábban az ukrán könyvtárak állományának 44 százaléka orosz nyelvű kötet volt.
 (mandiner.hu)
 [type] => post [excerpt] => Jevhenyija Kravcsuk ukrán parlamenti képviselő elmondta, hogy Ukrajna tavaly november óta 19 millió orosz nyelvű, valamint szovjet korszakból származó könyvet vont ki könyvtáraiból – értesült a Sky News. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1675865640 [modified] => 1675838549 ) [title] => Ukrajna 19 millió orosz könyvet távolított el a könyvtáraiból [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=136402&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 136402 [uk] => 136465 ) [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 136403 [image] => Array ( [id] => 136403 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/orosz-irodalom-konyv.jpg [original_lng] => 517003 [original_w] => 1200 [original_h] => 675 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/orosz-irodalom-konyv-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/orosz-irodalom-konyv-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/orosz-irodalom-konyv-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/orosz-irodalom-konyv-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/orosz-irodalom-konyv.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/orosz-irodalom-konyv.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/orosz-irodalom-konyv.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1675866518:8 [_thumbnail_id] => 136403 [_edit_last] => 12 [translation_required] => 1 [views_count] => 2246 [_oembed_4f207be22ba73a82818eff3d01288b8c] =>  [_oembed_time_4f207be22ba73a82818eff3d01288b8c] => 1675831352 [_oembed_8837f71a94bc13383dc97486cb358387] =>  [_oembed_time_8837f71a94bc13383dc97486cb358387] => 1675831352 [translation_required_done] => 1 [_oembed_6f4250b2cc4700a474a1bf05e4844fb9] =>  [_oembed_time_6f4250b2cc4700a474a1bf05e4844fb9] => 1675858447 [_oembed_e9941bd390178170814597448d30df9e] =>  [_oembed_time_e9941bd390178170814597448d30df9e] => 1680495388 [_oembed_3a96fa61a20d13fa43cbdbb0b67a640b] => {{unknown}} [_oembed_2fe4e2774ce45e72c0f304ff71a8d926] => {{unknown}} [_oembed_a91ec3a19fd8de2a99edfc6fdc421a7b] => {{unknown}} [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 83882 [2] => 49 [3] => 271 [4] => 592 [5] => 33 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Háború [2] => Hírek [3] => Kultúra [4] => Társadalom [5] => Ukrajna ) [tags] => Array ( [0] => 19437 [1] => 154597 [2] => 471014 ) [tags_name] => Array ( [0] => könyvek [1] => orosz irodalom [2] => ukrán könyvtárak ) ) [2] => Array ( [id] => 113457 [content] => Azoknak az orosz íróknak a művei, akiknek élete és munkássága szorosan kötődött Ukrajnához, megmaradnak világirodalom iskolai tantervében, mindenekelőtt Mihail Bulgakov, Nyikolaj Gogol és Anatolij Kuznyecov alkotásairól van szó – közölte csütörtökön Jurij Kononenko, az Oktatási és Tudományos Minisztérium általános közép- és óvodai oktatási főosztályának vezetője egy televíziós műsorban, számolt be az Ukrajinszka Pravda hírportál.
  
 A tudósítás szerint Kononenko az ukrán televízió non-stop háborús adásának nyilatkozva elmondta, a minisztériumi főosztály már elkészítette az összes tanterv módosításának jóváhagyásáról szóló rendelettervezetet. A dokumentumot a közeljövőben a legmagasabb szinten kell jóváhagyni – tette hozzá. „Az új tanévben, szeptember 1-től a gyerekek már az új tanterv szerint fognak tanulni” – szögezte le.
 Az oktatási illetékes jelezte, hogy a frissített iskolai tantervben megmaradnak azok az írók, akik oroszul írtak, de munkásságuk szorosan kötődött Ukrajnához. „Az a döntés született, hogy azok az írók, akik oroszul írtak, de munkásságuk szorosan kötődött Ukrajnához: Ukrajnában születtek, éltek sokáig, vagy ukrán témákat dolgoztak fel, a műveik a tantervekben maradnak” – hangsúlyozta. Elmondása szerint az ukrán iskolások továbbra is tanulják Nikolaj Gogol és Vlagyimir Korolenko műveit, Mihail Bulgakov Kutyaszív és Anatolij Kuznyecov Babij Jar, valamint Ilja Ilf és Jevgenyij Petrov 12 szék című regényét.
 A főosztályvezető azt is elmondta, hogy a világirodalom frissített programjában nem lesz nagy számban új alkotás. Ehelyett a „kiegészítő olvasmány” kategória egyes műveit szövegtanulmányozásra ajánlják. „A tanterv gerince továbbra is a régi” – mutatott rá a többi között Jurij Kononenko.
 (vb/pravda.com.ua)
 
 [type] => post [excerpt] => Azoknak az orosz íróknak a művei, akiknek élete és munkássága szorosan kötődött Ukrajnához, megmaradnak világirodalom iskolai tantervében, mindenekelőtt Mihail Bulgakov, Nyikolaj Gogol és Anatolij Kuznyecov alkotásairól van szó. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1659625380 [modified] => 1660045337 ) [title] => Meghagyják az iskolai tantervben Gogol, Bulgakov, Kuznyecov, valamint Ilf és Petrov műveit – Oktatási Minisztérium [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=113457&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 113457 [uk] => 113462 ) [crid] => bey5821 [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 113458 [image] => Array ( [id] => 113458 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/orosz-irodalom-konyvek.jpg [original_lng] => 611916 [original_w] => 755 [original_h] => 500 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/orosz-irodalom-konyvek-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/orosz-irodalom-konyvek-300x199.jpg [width] => 300 [height] => 199 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/orosz-irodalom-konyvek.jpg [width] => 755 [height] => 500 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/orosz-irodalom-konyvek.jpg [width] => 755 [height] => 500 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/orosz-irodalom-konyvek.jpg [width] => 755 [height] => 500 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/orosz-irodalom-konyvek.jpg [width] => 755 [height] => 500 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/orosz-irodalom-konyvek.jpg [width] => 755 [height] => 500 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1660034538:12 [views_count] => 2200 [_thumbnail_id] => 113458 [_edit_last] => 12 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_c1c30b6ceb8c466abd88db65307ef3d4] =>  [_oembed_time_c1c30b6ceb8c466abd88db65307ef3d4] => 1659615112 [_oembed_60e3bc0ab35fba1c9ba191e6a34e92b0] =>  [_oembed_time_60e3bc0ab35fba1c9ba191e6a34e92b0] => 1659615112 [_oembed_ef72116033f92215083d6a0fa74732db] =>  [_oembed_time_ef72116033f92215083d6a0fa74732db] => 1660034540 [_oembed_01397b9173fcd2583ca668f587c79714] =>  [_oembed_time_01397b9173fcd2583ca668f587c79714] => 1660034540 [_oembed_b395ddb32de8f0a28f6fbd8625bffe04] =>  [_oembed_time_b395ddb32de8f0a28f6fbd8625bffe04] => 1660034540 [_oembed_a7213ed090d8ddfba507640547e9b46c] =>  [_oembed_time_a7213ed090d8ddfba507640547e9b46c] => 1660464682 [_oembed_9c5f4fa119650dce0454be21f966916f] =>  [_oembed_time_9c5f4fa119650dce0454be21f966916f] => 1660464682 [_oembed_34a1a4ae9fed227e236858ec58e0a5aa] => Exclusive: We watched @GogolBordello play a secret gig in Ukraine.

VICE World News was in attendance as the international punks and their Ukrainian-born frontman Eugene Hütz performed an exclusive set for soldiers at an undisclosed location. https://t.co/MefBXXzf9Z pic.twitter.com/q6EoBiEWVY
— VICE World News (@VICEWorldNews) August 24, 2022
 [_oembed_time_34a1a4ae9fed227e236858ec58e0a5aa] => 1661714758 [_oembed_095832571d115e22f66a08f3f6abc6ea] =>  [_oembed_time_095832571d115e22f66a08f3f6abc6ea] => 1662051401 [_oembed_44874a0f81da2a5bd06e54700e317d4d] =>  [_oembed_time_44874a0f81da2a5bd06e54700e317d4d] => 1662051401 [_oembed_205b60aebe616d3e0e564e4d53a0cc13] =>  [_oembed_time_205b60aebe616d3e0e564e4d53a0cc13] => 1664884203 [_oembed_fcc268fe28200d135e2db89b09436ac7] =>  [_oembed_time_fcc268fe28200d135e2db89b09436ac7] => 1664884204 [_oembed_fb0a7a081e9def0df4cf0b739b43534b] =>  [_oembed_time_fb0a7a081e9def0df4cf0b739b43534b] => 1664884204 [_oembed_ca102e324636ccd1f8a49bd903bbae82] =>  [_oembed_time_ca102e324636ccd1f8a49bd903bbae82] => 1666602774 [_oembed_41b524a7e2f4f732d55fd43d48402cdf] =>  [_oembed_time_41b524a7e2f4f732d55fd43d48402cdf] => 1667502868 [_oembed_239d60e6eb7da4b11ec0379e67d81212] =>  [_oembed_time_239d60e6eb7da4b11ec0379e67d81212] => 1667561623 [_oembed_b2227054d541b189c4b1c847825e7c97] => Tankci go choo choo. pic.twitter.com/wUx3NX4zoR
— Brinovčk (@BrisarB) October 25, 2022
 [_oembed_time_b2227054d541b189c4b1c847825e7c97] => 1667561623 [_oembed_261b1cf48cc9ce4b166b5dc013d7e0f6] => IAEA inspectors have completed in-field verification activities at three locations in #Ukraine at the request of the ?? government — found no indications of undeclared nuclear activities and materials. https://t.co/RiY9hdJjSb pic.twitter.com/muPb3jeDOU
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) November 3, 2022
 [_oembed_time_261b1cf48cc9ce4b166b5dc013d7e0f6] => 1667591405 [_oembed_e5a0a22a9cc4a999f0486b9db49e2290] =>  [_oembed_time_e5a0a22a9cc4a999f0486b9db49e2290] => 1667591405 [_oembed_3edbcdb69f09bbd5fba78de10960061f] =>  [_oembed_time_3edbcdb69f09bbd5fba78de10960061f] => 1670096509 [_oembed_c5a764591c0715d6c025ec59f6042097] =>  [_oembed_time_c5a764591c0715d6c025ec59f6042097] => 1670588186 [_oembed_4aacbfdfb2f205e8dc4e605050ae719b] => Finland donates high quality temporary family houses as emergency response to #Ukraine. Houses accommodate around 200 Ukrainians who have lost their home in Russia’s illegal war. Ministers @VilleSkinnari and @MikkonenKrista visited the site in #Irpin. pic.twitter.com/SN8nq6YVNs
— MFA Finland ?? (@Ulkoministerio) January 9, 2023
 [_oembed_time_4aacbfdfb2f205e8dc4e605050ae719b] => 1674061399 [_oembed_c018d11113ecffa3e8cfe0fcc32665a5] => Matkustin tänään Ukrainaan osoittaakseni Suomen tuen maan päättäjille ja sen rohkealle kansalle. Sota aiheuttaa Ukrainassa järkyttävää inhimillistä kärsimystä, josta toipuminen tulee kestämään pitkään. Suomi seisoo Ukrainan rinnalla, nyt ja jatkossa. pic.twitter.com/Z7fktVNdT3
— Ville Skinnari (@VilleSkinnari) January 9, 2023
 [_oembed_time_c018d11113ecffa3e8cfe0fcc32665a5] => 1674061399 [_oembed_33cc4f2bf9de4b49fe3da9478d8e91a8] =>  [_oembed_time_33cc4f2bf9de4b49fe3da9478d8e91a8] => 1675426840 [_oembed_37912ec8f17270efaccae9bb340c6d60] =>  [_oembed_time_37912ec8f17270efaccae9bb340c6d60] => 1675873933 [_oembed_67547ed39d298c3a23a3ef3f68c177c1] =>  [_oembed_time_67547ed39d298c3a23a3ef3f68c177c1] => 1676180582 [_oembed_dc8004638dd758de52ba27531aea8018] => This week, Ukraine’s Antonov AN-124 delivered 101 tons of humanitarian aid to Incirlik Air Base to help families affected by recent earthquakes. Coordinated by ?? armed forces, delivered by ?? aircraft, unloaded by ?? and ?? military. As allies, we come together in trying times. pic.twitter.com/gLVFo29ZOs
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) March 3, 2023
 [_oembed_time_dc8004638dd758de52ba27531aea8018] => 1678432248 [_oembed_42cd289b2e8602358a8fe7e8ee1ed2e8] =>  [_oembed_time_42cd289b2e8602358a8fe7e8ee1ed2e8] => 1682154195 [_oembed_11a1e0d165af84aa0b7964001703c844] =>  [_oembed_time_11a1e0d165af84aa0b7964001703c844] => 1682154195 [_oembed_eaad4e26c2ed62c1329bccedc052e001] =>  [_oembed_time_eaad4e26c2ed62c1329bccedc052e001] => 1684570622 [_oembed_309b25d8dca9c5585936ae1d798e3f9b] =>  [_oembed_time_309b25d8dca9c5585936ae1d798e3f9b] => 1685727952 [_oembed_faa8457324a2e0aedba66e06c3e351a9] =>  [_oembed_time_faa8457324a2e0aedba66e06c3e351a9] => 1687519697 [_oembed_373916ebf72167c3f4149236d9405cfc] =>  [_oembed_time_373916ebf72167c3f4149236d9405cfc] => 1693893134 [_oembed_34f8cef8ca3a12977b50d7553b9b2da8] =>  [_oembed_time_34f8cef8ca3a12977b50d7553b9b2da8] => 1695038898 [_oembed_2a6ce97dc82e37ae7a5f32f2947d150b] =>  [_oembed_time_2a6ce97dc82e37ae7a5f32f2947d150b] => 1697189594 [_oembed_ddec6a33f6bebffb069e4467a1456611] =>  [_oembed_time_ddec6a33f6bebffb069e4467a1456611] => 1698298305 [_oembed_8fba0ec688c3f629fd459ecb3f849480] =>  [_oembed_time_8fba0ec688c3f629fd459ecb3f849480] => 1699548810 [_oembed_515588aaf8aaa72463b062914221697b] =>  [_oembed_time_515588aaf8aaa72463b062914221697b] => 1701802387 [_oembed_f82b3995a45188c66207b9bd488ccb3e] =>  [_oembed_time_f82b3995a45188c66207b9bd488ccb3e] => 1708434378 [_oembed_dfe59188f3ec26c6e4a33eb8e97d0ba5] =>  [_oembed_time_dfe59188f3ec26c6e4a33eb8e97d0ba5] => 1710484796 [_oembed_4506a220cab44ca92f0031b45994fbbd] =>  [_oembed_time_4506a220cab44ca92f0031b45994fbbd] => 1711007318 [_oembed_bb1b1a4dca0c285fba80e19e46dd229d] =>  [_oembed_time_bb1b1a4dca0c285fba80e19e46dd229d] => 1711007318 [_oembed_9a7f1568558ac63acda226549a7e99e2] =>  [_oembed_time_9a7f1568558ac63acda226549a7e99e2] => 1713192012 [_oembed_589e3e38b62f8c2f0df5530f7d74fba6] =>  [_oembed_time_589e3e38b62f8c2f0df5530f7d74fba6] => 1717662158 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 15 [1] => 4000 [2] => 41 [3] => 600 [4] => 17 [5] => 592 [6] => 216476 [7] => 33 ) [categories_name] => Array ( [0] => A nap hírei [1] => Aktuális [2] => Cikkek [3] => Oktatás [4] => Sürgős [5] => Társadalom [6] => Tudnivalók az új tanévről [7] => Ukrajna ) [tags] => Array ( [0] => 216531 [1] => 216529 [2] => 41305 [3] => 216530 [4] => 297 [5] => 154597 [6] => 154596 [7] => 291 ) [tags_name] => Array ( [0] => Anatolij Kuznyecov [1] => iskolai tanév [2] => Mihail Bulgakov [3] => Nyikolaj Gogol [4] => oktatás [5] => orosz irodalom [6] => tanterv [7] => Ukrajna ) ) [3] => Array ( [id] => 107634 [content] => Szerhij Skaerlet oktatási miniszter elmondása szerint még nem született döntés arról, hogy kikerül-e az iskolai tananyagból Borisz Paszternak, Lev Tolsztoj és Fegyir Dosztojevszkij.
 
 „A döntést még nem hoztuk meg ezzel kapcsolatban. Pénteken kaptuk meg a szakértői csoport projektjét, hivatalosan még nem tanulmányoztuk. Hamarosan közzétesszük és döntést hozunk a kérdésben” – mondta a miniszter az ukrán tévécsatornáknak adott interjújában.
 Hozzátette, hogy a tanmenetterven számos szakember dolgozik, azonban a kérdést illetően az Oktatási és Tudományos Minisztérium, a Pedagógiai Akadémia, az oktatás modernizálásával foglalkozó intézmény és az Ukrán Oktatásfejlesztési Intézmény munkatársaival is tárgyalnak majd.
 
 [type] => post [excerpt] => Szerhij Skaerlet oktatási miniszter elmondása szerint még nem született döntés arról, hogy kikerül-e az iskolai tananyagból Borisz Paszternak, Lev Tolsztoj és Fegyir Dosztojevszkij. [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1655813994 [modified] => 1655813996 ) [title] => Kikerül-e a tananyagból Dosztojevszkij, Tolsztoj és Paszternak? [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=107634&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 107634 [uk] => 107581 ) [trid] => vik3255 [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 107582 [image] => Array ( [id] => 107582 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390.jpg [original_lng] => 67424 [original_w] => 629 [original_h] => 352 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390-300x168.jpg [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390.jpg [width] => 629 [height] => 352 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390.jpg [width] => 629 [height] => 352 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390.jpg [width] => 629 [height] => 352 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390.jpg [width] => 629 [height] => 352 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390.jpg [width] => 629 [height] => 352 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1655803196:5 [views_count] => 2009 [_thumbnail_id] => 107582 [_edit_last] => 5 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_5294190b0c6a272217058a874e0a281b] =>  [_oembed_time_5294190b0c6a272217058a874e0a281b] => 1655803199 [_oembed_6d467dac0d3cec97fb6e7adf8b7290c3] =>  [_oembed_time_6d467dac0d3cec97fb6e7adf8b7290c3] => 1655803199 [_oembed_0d118788d8f3ea6bf6d04f32acf260ca] =>  [_oembed_time_0d118788d8f3ea6bf6d04f32acf260ca] => 1655803199 [_oembed_4c309abdf5d7b3fb64dfab78968ee987] =>  [_oembed_time_4c309abdf5d7b3fb64dfab78968ee987] => 1656003070 [_oembed_6af8af5d606f01f1037dcb79b6b0a3b4] =>  [_oembed_time_6af8af5d606f01f1037dcb79b6b0a3b4] => 1658645426 [_oembed_5b7c2d05921d2ddf53e9ce54b9875c65] =>  [_oembed_time_5b7c2d05921d2ddf53e9ce54b9875c65] => 1658645426 [_oembed_138af412108897225883176174826299] =>  [_oembed_time_138af412108897225883176174826299] => 1658645427 [_oembed_5bdb6f7ddec412318f25a261263c0efa] =>  [_oembed_time_5bdb6f7ddec412318f25a261263c0efa] => 1659000192 [_oembed_fe9a779b00278f05b79995f2a83b9588] =>  [_oembed_time_fe9a779b00278f05b79995f2a83b9588] => 1659000193 [_oembed_c9b79f2041e4dcde4e899f57ad9a09c9] =>  [_oembed_time_c9b79f2041e4dcde4e899f57ad9a09c9] => 1659427649 [_oembed_60e3bc0ab35fba1c9ba191e6a34e92b0] =>  [_oembed_time_60e3bc0ab35fba1c9ba191e6a34e92b0] => 1659813234 [_oembed_ef72116033f92215083d6a0fa74732db] =>  [_oembed_time_ef72116033f92215083d6a0fa74732db] => 1660287189 [_oembed_a7213ed090d8ddfba507640547e9b46c] =>  [_oembed_time_a7213ed090d8ddfba507640547e9b46c] => 1660717704 [_oembed_7ac6c59d2d240ecf3ad5bb38b249d8a4] =>  [_oembed_time_7ac6c59d2d240ecf3ad5bb38b249d8a4] => 1660929325 [_oembed_45d012ea92006e5536a58a4abfc32726] =>  [_oembed_time_45d012ea92006e5536a58a4abfc32726] => 1663363570 [_oembed_f564240eb4f382b5cb8a35f95c04da2b] =>  [_oembed_time_f564240eb4f382b5cb8a35f95c04da2b] => 1663363571 [_oembed_52bc7cda4b6ee37d50ba60d4c7614791] =>  [_oembed_time_52bc7cda4b6ee37d50ba60d4c7614791] => 1664803785 [_oembed_71e2b3fa5f6a0ab5dfef44613dcc8588] =>  [_oembed_time_71e2b3fa5f6a0ab5dfef44613dcc8588] => 1664803786 [_oembed_205b60aebe616d3e0e564e4d53a0cc13] =>  [_oembed_time_205b60aebe616d3e0e564e4d53a0cc13] => 1665048890 [_oembed_fcc268fe28200d135e2db89b09436ac7] =>  [_oembed_time_fcc268fe28200d135e2db89b09436ac7] => 1665048890 [_oembed_f80684df009ac625fd868b9d2f285d9f] =>  [_oembed_time_f80684df009ac625fd868b9d2f285d9f] => 1665563539 [_oembed_ca102e324636ccd1f8a49bd903bbae82] =>  [_oembed_time_ca102e324636ccd1f8a49bd903bbae82] => 1666856571 [_oembed_41b524a7e2f4f732d55fd43d48402cdf] =>  [_oembed_time_41b524a7e2f4f732d55fd43d48402cdf] => 1667325639 [_oembed_0aac7ded1eedb252841b573ffa06dafb] =>  [_oembed_time_0aac7ded1eedb252841b573ffa06dafb] => 1673171136 [_oembed_f9d7746119f80aa168edfe13e9ad65a6] =>  [_oembed_time_f9d7746119f80aa168edfe13e9ad65a6] => 1684506160 [_oembed_faa8457324a2e0aedba66e06c3e351a9] =>  [_oembed_time_faa8457324a2e0aedba66e06c3e351a9] => 1687764643 [_oembed_902fe3626294a9fba13fee122bd2781f] =>  [_oembed_time_902fe3626294a9fba13fee122bd2781f] => 1688298507 [_oembed_e855d69876805f92d2cc40c985cd57b9] =>  [_oembed_time_e855d69876805f92d2cc40c985cd57b9] => 1690382454 [_oembed_2a6ce97dc82e37ae7a5f32f2947d150b] =>  [_oembed_time_2a6ce97dc82e37ae7a5f32f2947d150b] => 1698923514 [_oembed_fdcd65180d871e1a094987a1fe09cdba] =>  [_oembed_time_fdcd65180d871e1a094987a1fe09cdba] => 1698923514 [_oembed_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] =>  [_oembed_time_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] => 1701778650 [_oembed_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] =>  [_oembed_time_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] => 1701778651 [_oembed_dfe59188f3ec26c6e4a33eb8e97d0ba5] =>  [_oembed_time_dfe59188f3ec26c6e4a33eb8e97d0ba5] => 1711180294 [_oembed_f82b3995a45188c66207b9bd488ccb3e] =>  [_oembed_time_f82b3995a45188c66207b9bd488ccb3e] => 1711180294 [_oembed_0aec5cbbfb75924ff43a670d3d9d0e9f] =>  [_oembed_time_0aec5cbbfb75924ff43a670d3d9d0e9f] => 1727170229 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 600 [3] => 33 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Oktatás [3] => Ukrajna ) [tags] => Array ( [0] => 297 [1] => 154597 [2] => 12070 ) [tags_name] => Array ( [0] => oktatás [1] => orosz irodalom [2] => Szerhij Skarlet ) ) [4] => Array ( [id] => 105963 [content] => Ukrajna kivonja Tolsztoj Háborút és béke című művét az iskolai tantervből – jelentette be Andrij Vitrenko, az oktatási minisztérium miniszterhelyettese kedden.
 A miniszterhelyettes szerint több helyen módosítják az iskolai tantervet a hazafias nevelés megerősítése érdekében. A világirodalom klasszikusát az indoklás szerint azért távolítják el az iskolai tananyagból, mert az orosz hadsereget dicséri.
  
 Tolsztoj nem lesz egyedül, az ukrán iskolák tantervéből sok más orosz író azon műveit is kivonják, amelyek az orosz hadsereget dicsőíti.
 A miniszterhelyettes arról is beszélt, hogy egyes órákon aknamentesítéssel foglalkoznak majd, és a nemzeti és világtörténelem oktatásában is változások várhatóak.
 Április 6-án az ország törvényhozása bejegyezte azt a törvényjavaslatot, amely megtiltja, hogy az ukrán városokban olyan neveket adjanak, amelyek Oroszországhoz, annak történelméhez és közéleti személyiségekhez kötődnek. Egyes ukrán városok hatóságai a közelmúltban az Oroszországhoz és a Szovjetunióhoz kötődő utcanevek átnevezését, valamint a szovjet jelképek eltávolítását javasolták az emlékművekről.
 (hvg.hu)
 [type] => post [excerpt] => Ukrajna kivonja Tolsztoj Háborút és béke című művét az iskolai tantervből – jelentette be Andrij Vitrenko. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1654721040 [modified] => 1654711644 ) [title] => A Háború és béke repül, az aknamentesítés bekerül az ukrán tananyagba [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=105963&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 105963 [uk] => 106079 ) [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 105964 [image] => Array ( [id] => 105964 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/haboru-es-beke-konyvek.jpg [original_lng] => 105054 [original_w] => 1024 [original_h] => 450 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/haboru-es-beke-konyvek-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/haboru-es-beke-konyvek-300x132.jpg [width] => 300 [height] => 132 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/haboru-es-beke-konyvek-768x338.jpg [width] => 768 [height] => 338 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/haboru-es-beke-konyvek.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/haboru-es-beke-konyvek.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/haboru-es-beke-konyvek.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/haboru-es-beke-konyvek.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1654766478:3 [_thumbnail_id] => 105964 [_edit_last] => 5 [translation_required] => 1 [views_count] => 2582 [translation_required_done] => 1 [_oembed_d68f7f414ba5c15d93d199ccc0c97b68] =>  [_oembed_time_d68f7f414ba5c15d93d199ccc0c97b68] => 1690828755 [_oembed_35eaad079cb8182de227ee3a83d8c4a6] => ⚡️A sapper of the 128th separate mountain assault brigade of the Armed Forces of ??Ukraine in mine-resistant boots of the Ukrainian manufacturer pic.twitter.com/NCxSfuwl1e
— ??Ukrainian Front (@front_ukrainian) September 1, 2023
 [_oembed_time_35eaad079cb8182de227ee3a83d8c4a6] => 1698761734 [_oembed_325a8490d3920679d7a990b3ea6f6c2f] =>  [_oembed_time_325a8490d3920679d7a990b3ea6f6c2f] => 1713527565 [_oembed_e8901700cd724cf765f733625ddeb78a] => {{unknown}} [_oembed_15e8e807477f312f48bf197245c07e01] =>  [_oembed_time_15e8e807477f312f48bf197245c07e01] => 1722608041 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 596 [3] => 11 [4] => 600 [5] => 592 [6] => 39 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Érdekes [3] => Kiemelt téma [4] => Oktatás [5] => Társadalom [6] => Világ ) [tags] => Array ( [0] => 110267 [1] => 154586 [2] => 154597 [3] => 154596 ) [tags_name] => Array ( [0] => aknamentesítés [1] => Andrij Vitrenko [2] => orosz irodalom [3] => tanterv ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 154597 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 154597 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )

151899

Nem hozhatnak be többé könyveket Oroszországból

Volodimir Zelenszkij ukrán elnök csütörtökön aláírta azt a törvényt, amely megtiltja könyvek kereskedelmi importját Oroszországból.

12:49 Június 23, 2023

Közélet 2451 1 хвилина

136403

Ukrajna 19 millió orosz könyvet távolított el a könyvtáraiból

Jevhenyija Kravcsuk ukrán parlamenti képviselő elmondta, hogy Ukrajna tavaly november óta 19 millió orosz nyelvű, valamint szovjet korszakból származó könyvet vont ki könyvtáraiból – értesült a Sky News.

14:14 Február 8, 2023

Közélet 2246 1 хвилина

113458

Meghagyják az iskolai tantervben Gogol, Bulgakov, Kuznyecov, valamint Ilf és Petrov műveit – Oktatási Minisztérium

Azoknak az orosz íróknak a művei, akiknek élete és munkássága szorosan kötődött Ukrajnához, megmaradnak világirodalom iskolai tantervében, mindenekelőtt Mihail Bulgakov, Nyikolaj Gogol és Anatolij Kuznyecov alkotásairól van szó.

15:03 Augusztus 4, 2022

Közélet 2200 1 хвилина

107582

Kikerül-e a tananyagból Dosztojevszkij, Tolsztoj és Paszternak?

Szerhij Skaerlet oktatási miniszter elmondása szerint még nem született döntés arról, hogy kikerül-e az iskolai tananyagból Borisz Paszternak, Lev Tolsztoj és Fegyir Dosztojevszkij.

12:19 Június 21, 2022

Közélet 2009 1 хвилина

105964

A Háború és béke repül, az aknamentesítés bekerül az ukrán tananyagba

Ukrajna kivonja Tolsztoj Háborút és béke című művét az iskolai tantervből – jelentette be Andrij Vitrenko.

20:44 Június 8, 2022

Közélet 2582 1 хвилина