Array
(
[count_posts] => 6
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjYwMDQ0O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 252994
[content] =>
A Leszja Ukrajinka Országos Ukrán Nemzetiségi Nyelvoktató Iskolában az ukrán gyerekek anyanyelvükön, tudásszintjüknek megfelelően, különböző csoportokban tanulhatnak Budapesten, Miskolcon és Nyíregyházán is, fogalmazott a tanévnyitó ünnepségeken Bernáth Viktória igazgató.
Mintegy 70 menekült ukrán gyermek jár jelenleg magyar fővárosban a Budapest-Fasori Református Kollégium Julianna Általános Iskolájába. Konstantin Vinnyicából érkezett édesanyjával és testvérével. Marton Marianna magyart, mint idegen nyelvet tanít az alsósoknak. Emellett 1-4 osztályban az ukrán nyelvű hittanórákat is ő tartja. Anasztázia és családja a háború negyedik napján menekült el Ukrajnából. A református iskolában tanuló szoba is az ukrán gyerekek rendelkezésére áll, ahol órák után külön segítenek nekik a tanárok a házi feladat elkészítésében, fordításban és akár vers tanulásban is. Hivatalos adatok szerint a háború kezdete óta több mint másfél millió ukrán menekült érkezett Magyarországra. Szentkirályi Alexandra kormányszóvivő tájékoztatása szerint jelenleg 5200 ukrán gyermek tanul magyarországi iskolákban, óvodákban, biztosítják nekik az anyanyelv használatát és segítik beilleszkedésüket a közösségekben. A Magyar Állam gondoskodik az ukrán gyerekek ingyenes oktatásáról, az ingyenes tankönyvellátásáról és külön támogatásként heti öt óra egyéni nyelvi felkészítésről.
Folyamatosan csökken a lengyel iskolákban tanuló ukrán menekült gyerekek száma, amely 2022 októbere óta 10 ezerrel csökkent – derült ki a lengyel Polgári Oktatási Központ kutatásából, számolt be szombaton az Ukrajinszka Pravda hírportál a Rzeczpospolita című lengyel lapra hivatkozva.
A lengyel oktatási információs rendszer adatai szerint az ukrán menekült gyermekek 56%-a nem tanul lengyel tanintézetekben, és a középiskolás korú gyerekeknek mindössze 22%-a jár helyi iskolába Lengyelországban. Az elmúlt hat hónapban az ukrán középiskolások több mint 8%-a, azaz 10 000 diák esett ki a lengyel oktatási rendszerből.
A tanulmány készítői több okot is megjelölnek az ukrán diákok lengyel iskolákból való kiáramlását tekintve. Az egyik az ukrán családok hazatérése. De – mint hangsúlyozzák – sok ukrán nem tud megbirkózni a lengyel iskolai oktatással, problémáik vannak az alkalmazkodással, vagy félnek a lengyel egyetemeken való továbbtanulástól.
„A gyerekek egy része két rendszerben – lengyel jelenléti és ukrán online formában – tanul. Ez nagyon nehéz a gyerekek számára” – magyarázta Natalija Kravec, az Ukrán Oktatási Központ Alapítvány vezetője. „Ezért néhányan kimaradnak a lengyel iskolákból. Azt remélik, hogy a háború hamarosan véget ér, és visszatérnek Ukrajnába. Nem akarnak lemaradni. De azután elvesztik a kapcsolatot társaikkal” – tette hozzá.
A Polgári Oktatási Központ kutatása szerint ugyanakkor Lengyelországban csökkennek az ukrán diákoknak nyújtott támogatási formák az iskolákban. Csökkentik az előkészítő osztályok számát, ahol jelenleg az ukrán iskolások mindössze 11%-a tanul. Az adatok ugyanakkor azt mutatják, hogy legkevésbé az előkészítő osztályba járó középiskolások morzsolódnak le. Hozzávetőleges becslések szerint Lengyelországban legalább 3,5 millió ukrán él, akik közül legalább 1,3 milliónyian azután érkeztek az országba, hogy megindult Oroszország teljes körű ukrajnai inváziója.
(vb/pravda.com.ua)
[type] => post
[excerpt] => Folyamatosan csökken a lengyel iskolákban tanuló ukrán menekült gyerekek száma, amely 2022 októbere óta 10 ezerrel csökkent.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1683399600
[modified] => 1683399420
)
[title] => Az ukrán gyerekek több mint fele nem tanul a lengyelországi helyi iskolákban
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=146494&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 146494
[uk] => 146501
)
[crid] => bey5821
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 146495
[image] => Array
(
[id] => 146495
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/iskola-oktatas-karanten.jpg
[original_lng] => 36847
[original_w] => 690
[original_h] => 387
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/iskola-oktatas-karanten-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/iskola-oktatas-karanten-300x168.jpg
[width] => 300
[height] => 168
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/iskola-oktatas-karanten.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/iskola-oktatas-karanten.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/iskola-oktatas-karanten.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/iskola-oktatas-karanten.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/iskola-oktatas-karanten.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1683392094:8
[_thumbnail_id] => 146495
[_edit_last] => 12
[views_count] => 3346
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_f9d7746119f80aa168edfe13e9ad65a6] =>
[_oembed_time_f9d7746119f80aa168edfe13e9ad65a6] => 1683558374
[_oembed_faa8457324a2e0aedba66e06c3e351a9] =>
[_oembed_time_faa8457324a2e0aedba66e06c3e351a9] => 1687682312
[_oembed_902fe3626294a9fba13fee122bd2781f] =>
[_oembed_time_902fe3626294a9fba13fee122bd2781f] => 1687975314
[_oembed_a03e56bda15083468c6a81d9388804b9] => ? On 30 June 2023, almost 4.07 million non-EU citizens who fled ?? Ukraine had temporary protection status in EU countries.
Main countries hosting:
?? Germany (1 133 420 people; 28% of the total)
?? Poland (977 740; 24%)
?? Czechia (349 140; 9%)
? https://t.co/TBuAOFzFuw pic.twitter.com/68L70oWKwf
— EU_Eurostat (@EU_Eurostat) August 9, 2023
[_oembed_time_a03e56bda15083468c6a81d9388804b9] => 1692700786
[_oembed_2a6ce97dc82e37ae7a5f32f2947d150b] =>
[_oembed_time_2a6ce97dc82e37ae7a5f32f2947d150b] => 1695920669
[_oembed_fdcd65180d871e1a094987a1fe09cdba] =>
[_oembed_time_fdcd65180d871e1a094987a1fe09cdba] => 1695920669
[_oembed_98437efa30ba3024fb1acb7b69231e8c] =>
[_oembed_time_98437efa30ba3024fb1acb7b69231e8c] => 1697756116
[_oembed_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] =>
[_oembed_time_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] => 1699267665
[_oembed_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] =>
[_oembed_time_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] => 1701450371
[_oembed_d2ea0d46ea3cf17ebda80e4aaac1c5a6] =>
[_oembed_time_d2ea0d46ea3cf17ebda80e4aaac1c5a6] => 1705584977
[_oembed_f82b3995a45188c66207b9bd488ccb3e] =>
[_oembed_time_f82b3995a45188c66207b9bd488ccb3e] => 1707569434
[_oembed_0aec5cbbfb75924ff43a670d3d9d0e9f] =>
[_oembed_time_0aec5cbbfb75924ff43a670d3d9d0e9f] => 1724067907
[_oembed_228144b3da27432b395454bb5c01e433] =>
[_oembed_time_228144b3da27432b395454bb5c01e433] => 1743423946
[_algolia_sync] => 508336384000
[_oembed_771958c658e9629949bf663181fed750] =>
[_oembed_time_771958c658e9629949bf663181fed750] => 1748958922
[_oembed_6cff6a122e72300b253c4d9595bbe11c] => For the first time, a majority of Poles believe the war in Ukraine should end even if it means Kyiv ceding part of its territory or independence.
Support for that view now stands at 55%, more than double the 24% found two years ago.
Read our full report: https://t.co/3XDTjQlSZA pic.twitter.com/qLHZxoBkQi
— Notes from Poland 🇵🇱 (@notesfrompoland) December 20, 2024
[_oembed_time_6cff6a122e72300b253c4d9595bbe11c] => 1751992131
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 4000
[1] => 41
[2] => 596
[3] => 11
[4] => 600
[5] => 592
[6] => 39
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Aktuális
[1] => Cikkek
[2] => Érdekes
[3] => Kiemelt téma
[4] => Oktatás
[5] => Társadalom
[6] => Világ
)
[tags] => Array
(
[0] => 89578
[1] => 723
[2] => 297
[3] => 60044
[4] => 82890
)
[tags_name] => Array
(
[0] => lengyel iskolák
[1] => Lengyelország
[2] => oktatás
[3] => tanulás
[4] => ukrán menekültek
)
)
[3] => Array
(
[id] => 110490
[content] =>
Sem térerő, sem internet, csupán az erdei szellő, a madárcsicsergés és a festői környezet – ennél tökéletesebb helyszínt nem is lehetne találni arra a Kárpátaljai Magyar Pedagógus Szövetség által életre hívott természetvédelmi és természetismereti tábor lebonyolítására, mely már több mint 20 éves múltra tekint vissza.
VIDEO: One of the world's largest rhino conservation farm is going up for auction in South Africa. After a 30-year quest to save the endangered species, owner John Hume has no choice but to throw in the towel. pic.twitter.com/sH3S7UhtSG
— AFP News Agency (@AFP) April 26, 2023
[_oembed_time_4e8e34b57b648920acd60d0390444b4f] => 1683650073
[_oembed_e15686f679230a33ac446b6bafd55902] =>
[_oembed_time_e15686f679230a33ac446b6bafd55902] => 1698211948
[_oembed_66b73dc4cb26c283423ab66c131f1b41] =>
[_oembed_time_66b73dc4cb26c283423ab66c131f1b41] => 1698211948
[_oembed_98437efa30ba3024fb1acb7b69231e8c] =>
[_oembed_time_98437efa30ba3024fb1acb7b69231e8c] => 1698211948
[_oembed_3f045d546d43a22948de31779b0c65e1] =>
[_oembed_time_3f045d546d43a22948de31779b0c65e1] => 1701973683
[_oembed_d97755181093a8de69587b782ec94e89] =>
[_oembed_time_d97755181093a8de69587b782ec94e89] => 1701973683
[_oembed_93fca41e6ed07b6c7d1d1a6fec4cb6e5] =>
[_oembed_time_93fca41e6ed07b6c7d1d1a6fec4cb6e5] => 1712613099
[_oembed_1f51aef5d58d10f8a9d25c9d16f117e4] =>
[_oembed_time_1f51aef5d58d10f8a9d25c9d16f117e4] => 1719678419
[_oembed_3e7a1509776b81587229d50f2609e20c] => {{unknown}}
[_oembed_0ba028d473b5302a671157602b492767] => {{unknown}}
[_oembed_64cd8d121704e4c1346f0ff382dd4664] => {{unknown}}
[_oembed_4f3abd65d4400cc39e65927b7855a7d1] => {{unknown}}
[_oembed_7d6b88faa79f6cafed10de656a36b9de] => {{unknown}}
[_oembed_9fd262640219bebf7f47eb6c3fc2b772] => {{unknown}}
[_oembed_5c9354509708d4469f41a77952c700bf] =>
[_oembed_time_5c9354509708d4469f41a77952c700bf] => 1726555046
[_algolia_sync] => 831667061002
[_oembed_764024511b229f281140d0eca9f590ee] =>
[_oembed_time_764024511b229f281140d0eca9f590ee] => 1757486959
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 4000
[1] => 41
[2] => 594
[3] => 596
[4] => 49
[5] => 31
[6] => 11
[7] => 600
[8] => 25
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Aktuális
[1] => Cikkek
[2] => Egészség
[3] => Érdekes
[4] => Hírek
[5] => Kárpátalja
[6] => Kiemelt téma
[7] => Oktatás
[8] => Videók
)
[tags] => Array
(
[0] => 192365
[1] => 60044
[2] => 192366
[3] => 1232
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Kárpátaljai Magyar Pedagógus Szövetség
[1] => tanulás
[2] => természetismereti tábor
[3] => természetvédelem
)
)
[4] => Array
(
[id] => 73983
[content] =>
Az afgán nőknek (és lányoknak) tilos tanulniuk vagy tanítaniuk a fővárosi Kabuli Egyetemen „addig, amíg nem lesz biztosítva az iszlám közeg”, írta Mohammed Ashraf Hayrat, a felsőoktatási intézmény tálibok által kijelölt új rektora Twitteren.
„Barátaim, a Kabuli Egyetem rektoraként mondom önöknek. Addig, amíg nem lesz biztosítva az igazi iszlám közeg (a kialakult iszlám hagyományoknak és kánonoknak megfelelően), a nők nem léphetnek be az egyetem területére és nem dolgozhatnak. Mindenekelőtt az iszlám!” – írta a kabuli felsőoktatási intézmény új vezetője.
Egy nappal előtte pedig pastu nyelven az alábbiakat írta: „A női tanárok hiánya miatt azon dolgozunk, hogy a férfi tanárok taníthassák a diáklányokat a színfalak mögött az osztályteremben, ezáltal iszlám közeget teremtve számukra”.
Röviddel azután, hogy a világ sajtóorgánumai, többek között a The New York Times amerikai kiadvány is közzétette, Hayrat magyarázatot tett közzé: „A New York Times félreértelmezi szavaimat. Nem azt mondtam, hogy soha nem engedjük meg a nőknek, hogy egyetemen tanuljanak vagy dolgozzanak. Arra gondoltam, hogy amíg nem hozunk létre egy iszlám közeget, a nők otthon kell, hogy maradjanak. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a közeljövőben biztonságos iszlám környezetet teremtsünk számukra.”
Mohammed Ashraf Hayrat az iszlám tálibok általi rektori kinevezése szeptember 22-én heves kritikát váltott ki, mivel nem rendelkezik kellő tapasztalattal és tudással. Ezen kívül elődjével, Mohammad Osman Babur professzorral ellentétben csak alapfokú bakalavrátusi végzettséggel rendelkezik. Erre a kritikára reagálva azonban az újonnan kinevezett Hayrat azt írta Twitter-üzenetében, hogy „teljes mértékben megfelel posztjának”. Mint ismeretes, korábban aktívan szorgalmazta az újságírók meggyilkolását, mert elmondása szerint mindegyikük „kém”.
Jelenleg Afganisztán az egyetlen ország a világon, ahol a lányoknak tilos középiskolában tanulniuk. Néhány nappal ezelőtt elfogadták azt a döntést, hogy az iskolák csak fiúk számára nyitottak, és hogy csak férfiak tanítják őket. Ugyanakkor az új tálib rezsim nemrégiben kijelentette, hogy Afganisztánban diáklányok tanulhatnak egyetemeken, többek között az aspiránsként is, de elkülönítve a férfiaktól, „női muszlim öltözet” viselésének feltételével.
Emlékeztetőül, 1996 és 2001 között, amikor a tálibok irányították Afganisztánt, az országban tilos volt a nőknek tanulniuk. Ezen kívül azt is megtiltották nekik, hogy férfi-rokon kísérete nélkül elhagyhassák saját házukat, ha megszegték a szabályt, kemény fizikai büntetésben volt részük.
NEWSMAKER
[type] => post
[excerpt] => Az afgán nőknek (és lányoknak) tilos tanulniuk vagy tanítaniuk a fővárosi Kabuli Egyetemen „addig, amíg nem lesz biztosítva az iszlám közeg”, írta Mohammed Ashraf Hayrat, a felsőoktatási intézmény tálibok által kijelölt új rektora Twitteren.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1633191780
[modified] => 1633170519
)
[title] => A radikális tálib mozgalom megtiltotta az afgán nőknek és lányoknak, hogy tanuljanak és tanítsanak a kabuli egyetemen
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=73983&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 73983
[uk] => 73575
)
[trid] => ild5234
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 73578
[image] => Array
(
[id] => 73578
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/4-44.jpg
[original_lng] => 35995
[original_w] => 700
[original_h] => 394
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/4-44-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/4-44-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/4-44.jpg
[width] => 700
[height] => 394
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/4-44.jpg
[width] => 700
[height] => 394
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/4-44.jpg
[width] => 700
[height] => 394
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/4-44.jpg
[width] => 700
[height] => 394
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/4-44.jpg
[width] => 700
[height] => 394
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1633159720:12
[_thumbnail_id] => 73578
[_edit_last] => 12
[views_count] => 3290
[_oembed_9fe2c88cfd749ea16351f0ac0b396ef6] => Taliban banned Shaving or cutting of beard in Helmand province of Afghanistan. In this letter issued by the department of vice and virtue, warns barbers and baths, in case of violation, you will be punished based on Sharia law. pic.twitter.com/edxm8GMI6a
— Tajuden Soroush (@TajudenSoroush) September 26, 2021
[_oembed_time_9fe2c88cfd749ea16351f0ac0b396ef6] => 1633180990
[_oembed_a4bd5ce58137f71b65be640dd89d8fe7] =>
[_oembed_time_a4bd5ce58137f71b65be640dd89d8fe7] => 1658322504
[_oembed_a5540a2f41961343f53a3b58804dbbee] => Taliban order Afghanistan's hair and beauty salons to shut https://t.co/Y3AZ7d912L
— BBC News (World) (@BBCWorld) July 4, 2023
[_oembed_time_a5540a2f41961343f53a3b58804dbbee] => 1689588500
[_oembed_98437efa30ba3024fb1acb7b69231e8c] =>
[_oembed_time_98437efa30ba3024fb1acb7b69231e8c] => 1698027193
[_oembed_9fd262640219bebf7f47eb6c3fc2b772] => {{unknown}}
[_oembed_d8e3968f381cb87fd78e50a8949c2b2c] => Taliban order Afghanistan's hair and beauty salons to shut https://t.co/Y3AZ7d912L
— BBC News (World) (@BBCWorld) July 4, 2023
[_oembed_time_d8e3968f381cb87fd78e50a8949c2b2c] => 1719739802
[_algolia_sync] => 1202753480001
[_oembed_764024511b229f281140d0eca9f590ee] =>
[_oembed_time_764024511b229f281140d0eca9f590ee] => 1757236424
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 596
[2] => 347
[3] => 600
[4] => 592
[5] => 39
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Érdekes
[2] => Oktatás
[3] => Oktatás
[4] => Társadalom
[5] => Világ
)
[tags] => Array
(
[0] => 63176
[1] => 60044
)
[tags_name] => Array
(
[0] => tálibok
[1] => tanulás
)
)
[5] => Array
(
[id] => 65126
[content] =>
Volodimir Zelenszkij elnök még színészként kezdte az ukrán nyelv tanulását, de nehezen ment neki, mert sem a családjában, sem a munkatársai körében senki nem használta azt – mondta el Olekszandr Avramenko, Zelenszkij ukránnyelvtanára az obozrevatel.com hírportálnak adott interjújában.
Mint a pedagógus felidézte, Ukrajna leendő elnöke két évig tanulta az államnyelvet, de nem rendszeresen. Öt-hét órát vett, aztán három hónap vagy akár fél év szünet következett – tette hozzá, megjegyezve, hogy utána megint három-négy foglalkozás, és ismét szünet jött. Mint kifejtette, az eredményhez rendszerességre van szükség, ezért azt mondta Zelenszkijnek, hogy a könyvolvasás a nyelvtanulásban olyan, mint az edzés az izomfejlesztésben, magától nem megy, a nyelv megtanulásához is tréningezni kell.
Avramenko elmondása szerint Zelenszkij az ukrán nyelv elsajátítására irányuló igyekezetét azzal magyarázta, hogy ukrán nyelvű filmben akar szerepelni. „Elnöki ambícióiról semmit nem mondott, ukrán filmszereplési terveiről beszélt” – emlékezett. Felidézte, hogy akkor már el volt fogadva az Ukrán mint államnyelv működéséről szóló törvény, amelynek a kidolgozásában ő maga is részt vett. Ezért a pedagógus azt gondolta, hogy Zelenszkij nyelvtanulási ambíciója a médiában 2021-ben bevezetett nyelvi kvótákkal kapcsolatos, és csak később jött rá, hogy tanítványának nagyobb ívű, politikai tervei vannak.
A nyelvtanár szerint Zelenszkijnek van adottsága a nyelvek tanulásához, mindazonáltal voltak nehézségei. „Fékezte a fejlődését, hogy sem a családjában, sem a környezetében senki nem beszélt ukránul” – fogalmazott. Hozzáfűzte, hogy az elnök ukrán nyelvtudása messze nem tökéletes, ezért „dolgoznia és dolgoznia kell tudásának fejlesztésén”.
(vb/obozrevatel.com)
[type] => post
[excerpt] => Volodimir Zelenszkij elnök még színészként kezdte az ukrán nyelv tanulását, de nehezen ment neki, mert sem a családjában, sem a munkatársai körében senki nem használta azt – mondta el Olekszandr Avramenko, Zelenszkij ukránnyelvtanára.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1627125840
[modified] => 1627123496
)
[title] => Zelenszkij nehezen tanulta az ukrán nyelvet, mert a környezetében senki nem használta azt – nyelvtanár
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=65126&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 65126
[uk] => 65144
)
[crid] => bey5821
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 26561
[image] => Array
(
[id] => 26561
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3.jpg
[original_lng] => 61510
[original_w] => 690
[original_h] => 387
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3-300x168.jpg
[width] => 300
[height] => 168
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1627118709:8
[_thumbnail_id] => 26561
[_edit_last] => 12
[views_count] => 8760
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_4ce798dacf9e59ff16d2c252557d1660] =>
[_oembed_time_4ce798dacf9e59ff16d2c252557d1660] => 1627115051
[_oembed_5b246ced4598f1e6c848e0956d4204e5] =>
[_oembed_time_5b246ced4598f1e6c848e0956d4204e5] => 1627115051
[_oembed_2b362c2851d3187593ff7d5e82978894] =>
[_oembed_time_2b362c2851d3187593ff7d5e82978894] => 1636826589
[_oembed_467a6c3621fb4c06c03cecda08d86ae7] =>
[_oembed_time_467a6c3621fb4c06c03cecda08d86ae7] => 1637550969
[_oembed_8155f6ae05cad253cc505b55985e6132] =>
[_oembed_time_8155f6ae05cad253cc505b55985e6132] => 1644375558
[_oembed_19ca6fb1b4dee3b7f8a298d0c4dd3cb7] =>
[_oembed_time_19ca6fb1b4dee3b7f8a298d0c4dd3cb7] => 1651220960
[_oembed_d6c5f952900df5af1a1e73cdab88f43f] =>
[_oembed_time_d6c5f952900df5af1a1e73cdab88f43f] => 1655907774
[_oembed_5b1738bb789f9f6ff949989ee143aeff] =>
[_oembed_time_5b1738bb789f9f6ff949989ee143aeff] => 1656936136
[_oembed_a4bd5ce58137f71b65be640dd89d8fe7] =>
[_oembed_time_a4bd5ce58137f71b65be640dd89d8fe7] => 1657914908
[_oembed_98437efa30ba3024fb1acb7b69231e8c] =>
[_oembed_time_98437efa30ba3024fb1acb7b69231e8c] => 1697641146
[_oembed_9fd262640219bebf7f47eb6c3fc2b772] => {{unknown}}
[_algolia_sync] => 1202737448001
[_oembed_764024511b229f281140d0eca9f590ee] =>
[_oembed_time_764024511b229f281140d0eca9f590ee] => 1757700918
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 15
[1] => 4000
[2] => 41
[3] => 596
[4] => 17
[5] => 592
[6] => 33
)
[categories_name] => Array
(
[0] => A nap hírei
[1] => Aktuális
[2] => Cikkek
[3] => Érdekes
[4] => Sürgős
[5] => Társadalom
[6] => Ukrajna
)
[tags] => Array
(
[0] => 60043
[1] => 51268
[2] => 60044
[3] => 19503
)
[tags_name] => Array
(
[0] => különóra
[1] => Olekszandr Avramenko
[2] => tanulás
[3] => ukrán nyelv
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 60044
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 60044
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
tanulás (1 Oldal)
