Array ( [count_posts] => 10 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjExNTk7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9 [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 134138 [content] =>Hagyományos egyházi görögkatolikus és pravoszláv szertartás szerint megáldották és megszentelték Beregszász ivóvizét az ortodox egyház által hagyományosan január 19-én ünnepelt vízkereszt napján. Az eseményre a város területén található Kishegyen került sor. Jelenleg a Kárpátvíz Kft. több mint 5 500 háztartást lát el a városban vezetékes vízzel.
Galajda József, a Kárpátvíz Kft. igazgatója elmondta: január 19-én a víz megváltoztatja molekuláris összetételét, ilyenkor ünneplik az ortodox egyházban a vízkeresztséget. Minden éven ezen a napon eljönnek az egyházi elöljárók – a tradícióknak megfelelően –, és megáldják a város víztározóiban található vizet. „Ezzel próbálunk azoknak az embereknek is segíteni, akik betegség miatt nem tudnak elmenni a templomba megszentelni a vizet, nekik már a csapból is folyik. Bízunk benne, hogy a két naptár közötti eltérés is hamarosan megoldódik, és reméljük, hogy együtt ünnepelhetjük majd a vízkeresztet mindannyian: ortodoxok, katolikusok és akár még a reformátusok is” – fejtette ki az igazgató.
Szabó Viktor beregszászi görögkatolikus áldozópap kiemelte: „Hálásak vagyunk azért, hogy Vaszil atyával minden évben megáldhatjuk a város ivóvizét. A víz az élet szimbóluma is egyben, mi azonban nemcsak a vizet szeretnénk megáldani, hanem az emberek életét is. Szeretnénk, hogy az áldáson keresztül Isten minden ember szívében békét teremtsen. Az az ember, akinek nincs ott a béke a szívében, nem tud békét vinni a világba, ezért mi az imádság és az áldás révén azt kérjük Istentől, hogy béke uralkodjék az emberek szívében, így közöttünk is.”
A közös vízszentelést Beregszászban mindig az ortodox hagyományokhoz igazítják, és ilyenkor történik a víztározókban található víz megszentelése. Az elmúlt hónapokban több nagy teljesítményű generátort sikerült beszereznie a Kárpátvíz Kft.-nek Magyarország Kormánya, valamint a Külgazdasági és Külügyminisztérium jóvoltából, így a város vízellátása az áramkimaradások idején is biztosított. Amint azt Galajda József elmondta: „Az utolsó csepp gázolajig fogjuk tudni ellátni a várost ivóvízzel, hiszen a magyar kormány által kapott generátoroknak köszönhetően a vizet keringető erőmű az áramkimaradások ellenére sem áll le.” Azonban a szennyvízelvezetés terén továbbra is problémák adódnak fenn az áramhiány idején, ez még megoldásra vár.
(ev/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => Hagyományos egyházi görögkatolikus és pravoszláv szertartás szerint megáldották és megszentelték Beregszász ivóvizét az ortodox egyház által hagyományosan január 19-én ünnepelt vízkereszt napján. [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1674219420 [modified] => 1674222041 ) [title] => Ivóvízszentelés Beregszászban [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=134138&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 134138 [uk] => 134217 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 134139 [image] => Array ( [id] => 134139 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc08009-scaled.jpg [original_lng] => 646864 [original_w] => 2560 [original_h] => 1707 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc08009-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc08009-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc08009-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc08009-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc08009-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc08009-2048x1365.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/dsc08009-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1707 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1674239399:2 [_thumbnail_id] => 134139 [_edit_last] => 5 [views_count] => 1736 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_1c64df03b49990be849642e34f84c2bb] => [_oembed_time_1c64df03b49990be849642e34f84c2bb] => 1674210778 [_oembed_5bc411176f0246180fb39b4c8bf2fae0] => [_oembed_time_5bc411176f0246180fb39b4c8bf2fae0] => 1674210779 [_oembed_2340f70467c370218339a949c2efc4fe] => [_oembed_time_2340f70467c370218339a949c2efc4fe] => 1674210779 [_oembed_d228525a1eeae9efa5c1d87d46aef8f6] => [_oembed_time_d228525a1eeae9efa5c1d87d46aef8f6] => 1674210779 [translation_required_done] => 1 [_oembed_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => [_oembed_time_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => 1674212230 [_oembed_627e38f3b247a8f2e059f53f77ba565a] => [_oembed_time_627e38f3b247a8f2e059f53f77ba565a] => 1675617432 [_oembed_89951c147c3020e3655901350e16714a] => [_oembed_time_89951c147c3020e3655901350e16714a] => 1676807057 [_oembed_5d985bf26b11387ae10b425b741569e9] => [_oembed_time_5d985bf26b11387ae10b425b741569e9] => 1678172063 [_oembed_467231bf554dd34c057a1ddb97d9128e] => [_oembed_time_467231bf554dd34c057a1ddb97d9128e] => 1678172063 [_oembed_f10969c872c0385f8f3b502c4e0c9d0b] => [_oembed_time_f10969c872c0385f8f3b502c4e0c9d0b] => 1678172063 [_oembed_cafd6b7696780b4892b17428eada9279] => [_oembed_time_cafd6b7696780b4892b17428eada9279] => 1678172064 [_oembed_2b151ab703dfb777abd3b94e0de17e50] => [_oembed_time_2b151ab703dfb777abd3b94e0de17e50] => 1678690270 [_oembed_caea1943225dbc5c536cd4716998c0bd] => [_oembed_time_caea1943225dbc5c536cd4716998c0bd] => 1678690270 [_oembed_3721442cc4a56732e5b58e92fe3d40a9] => [_oembed_time_3721442cc4a56732e5b58e92fe3d40a9] => 1679208157 [_oembed_74f53b230af65951886db126f2b80adb] => [_oembed_time_74f53b230af65951886db126f2b80adb] => 1679420264 [_oembed_05d8c0071a108217153fc5fb1c96179c] => [_oembed_time_05d8c0071a108217153fc5fb1c96179c] => 1681327008 [_oembed_c439342b4fc56b16c24a23845861eefe] => [_oembed_time_c439342b4fc56b16c24a23845861eefe] => 1683396674 [_oembed_42321f53d3089289646b630b653aa39f] => [_oembed_time_42321f53d3089289646b630b653aa39f] => 1683396674 [_oembed_f42385e05a358bdf9e7b23f9129688d0] => [_oembed_time_f42385e05a358bdf9e7b23f9129688d0] => 1683396674 [_oembed_0c4abbdc8471b452dd896ffc8440404e] => [_oembed_time_0c4abbdc8471b452dd896ffc8440404e] => 1683396674 [_oembed_e94ad3c072c3340b4ee1a3e5f2360562] => [_oembed_time_e94ad3c072c3340b4ee1a3e5f2360562] => 1684425633 [_oembed_8b1982612d5dbda78a68a188f5d46057] => [_oembed_time_8b1982612d5dbda78a68a188f5d46057] => 1685520330 [_oembed_e2f50ca69d1d68054dd0b2c9f6acd5b9] => [_oembed_time_e2f50ca69d1d68054dd0b2c9f6acd5b9] => 1685520330 [_oembed_77c5657f693d3788ff3b119d61bd3c28] => [_oembed_time_77c5657f693d3788ff3b119d61bd3c28] => 1685893605 [_oembed_eb326cec8233d678b94c637ee754551d] => [_oembed_time_eb326cec8233d678b94c637ee754551d] => 1685893605 [_oembed_46a5997c20a7142a4b21bd331ac18f61] => [_oembed_time_46a5997c20a7142a4b21bd331ac18f61] => 1685893605 [_oembed_481e11ab84a00330a4911eeff8be7027] => [_oembed_time_481e11ab84a00330a4911eeff8be7027] => 1685893605 [_oembed_5db96c9a500eefd7ba02bc8c5db62f6f] => [_oembed_time_5db96c9a500eefd7ba02bc8c5db62f6f] => 1686649187 [_oembed_e3a995130e78dc53de3d8820438e32ba] => [_oembed_time_e3a995130e78dc53de3d8820438e32ba] => 1687671533 [_oembed_96509566ecfd48e579d17bc2b8c7b4c8] => [_oembed_time_96509566ecfd48e579d17bc2b8c7b4c8] => 1688740732 [_oembed_220ee2c7f4a4177e2ba0650458e370af] => [_oembed_time_220ee2c7f4a4177e2ba0650458e370af] => 1688740732 [_oembed_1fe48b336555b5b11d44c3c0c96e4aeb] => [_oembed_time_1fe48b336555b5b11d44c3c0c96e4aeb] => 1689778524 [_oembed_9543b5095417d6155ee481cc8919c58f] => [_oembed_time_9543b5095417d6155ee481cc8919c58f] => 1694280849 [_oembed_c6dcb2bdf0a23cbac9bbb47a236adb0f] => [_oembed_time_c6dcb2bdf0a23cbac9bbb47a236adb0f] => 1698647740 [_oembed_1db001c813941b0ae7a928355b5fbfdf] => [_oembed_time_1db001c813941b0ae7a928355b5fbfdf] => 1700506135 [_oembed_3421bc26073e7fa60dede21fa63d8cd8] => [_oembed_time_3421bc26073e7fa60dede21fa63d8cd8] => 1701082042 [_oembed_4bc9e63e36930628ec2b1a926152170b] => [_oembed_time_4bc9e63e36930628ec2b1a926152170b] => 1701525031 [_oembed_59b8fbc3813a240b3cd9ab2342926295] => [_oembed_time_59b8fbc3813a240b3cd9ab2342926295] => 1702738278 [_oembed_9f0fce1cb284dbbf6f8f33f8a5102b1a] => [_oembed_time_9f0fce1cb284dbbf6f8f33f8a5102b1a] => 1703595529 [_oembed_ec78b24775edc77c15596a51714d29ff] => [_oembed_time_ec78b24775edc77c15596a51714d29ff] => 1703595530 [_oembed_6973d7216bd16855a0eeb1a964d6887f] => [_oembed_time_6973d7216bd16855a0eeb1a964d6887f] => 1703595530 [_oembed_caab104e5ee3a634665e383ad45052c6] => [_oembed_time_caab104e5ee3a634665e383ad45052c6] => 1703595530 [_oembed_89ff5a7cbbb0a4932d31fb72d3d8a7a0] => [_oembed_time_89ff5a7cbbb0a4932d31fb72d3d8a7a0] => 1703595530 [_oembed_6c5c3b2fd7c111eda91344b3e546f924] => [_oembed_time_6c5c3b2fd7c111eda91344b3e546f924] => 1706266087 [_oembed_010bf4643501d1ce3ac762e9e1d3220f] => [_oembed_time_010bf4643501d1ce3ac762e9e1d3220f] => 1706892014 [_oembed_2e2626cf676f23dc3194c414d15e81ff] => [_oembed_time_2e2626cf676f23dc3194c414d15e81ff] => 1706892014 [_oembed_3553b716add65b10555cb6cd31e9a1d9] => [_oembed_time_3553b716add65b10555cb6cd31e9a1d9] => 1708011259 [_oembed_c9280b97c401f9a4d457720f5a697726] => [_oembed_time_c9280b97c401f9a4d457720f5a697726] => 1708011259 [_oembed_5e32079abe56b4003dac35a709c7bed2] => [_oembed_time_5e32079abe56b4003dac35a709c7bed2] => 1709454836 [_oembed_85ff1a2c95588a13414247d67fdf0b75] => [_oembed_time_85ff1a2c95588a13414247d67fdf0b75] => 1709664543 [_oembed_ff1ea63c6c98c60f8664692623e24e48] => [_oembed_time_ff1ea63c6c98c60f8664692623e24e48] => 1709664543 [_oembed_bd5e77354177aa0af1c4562b501869fe] => [_oembed_time_bd5e77354177aa0af1c4562b501869fe] => 1711715141 [_oembed_2027863da1dfff0307d1651a0e3a6c80] => [_oembed_time_2027863da1dfff0307d1651a0e3a6c80] => 1711715141 [_oembed_5fcc06778420edda7aa00ddd6c156d10] => [_oembed_time_5fcc06778420edda7aa00ddd6c156d10] => 1711715141 [_oembed_6177b40025e36efd9df2b8babd154fc0] => [_oembed_time_6177b40025e36efd9df2b8babd154fc0] => 1711715141 [_oembed_e0a3774200a65eb8f4449eb4e2bdb463] => [_oembed_time_e0a3774200a65eb8f4449eb4e2bdb463] => 1711809007 [_oembed_f88ae1b67d488103ccc71546de8613ef] => [_oembed_time_f88ae1b67d488103ccc71546de8613ef] => 1711809007 [_oembed_fbbf93096121beadd2c8491be2d7267d] => [_oembed_time_fbbf93096121beadd2c8491be2d7267d] => 1712838645 [_oembed_baea0d5102967f58389ef73bf931b26b] => [_oembed_time_baea0d5102967f58389ef73bf931b26b] => 1712929261 [_oembed_043d244610db3ac0ef639f1a2ccd72d0] => [_oembed_time_043d244610db3ac0ef639f1a2ccd72d0] => 1713365227 [_oembed_0536111e087861d0408014d3920ffaa3] => {{unknown}} [_oembed_5edf608944d566e9f539f5bfa9d68566] => {{unknown}} [_oembed_b831cf793c4dcbaf4e2e9150c91de2c2] => {{unknown}} [_oembed_5de9535fe56e97bda67ea764cca222e2] => {{unknown}} [_oembed_6d37a61ae72a2cef29d56788ac0a468b] => [_oembed_time_6d37a61ae72a2cef29d56788ac0a468b] => 1715855754 [_oembed_ef468792971717a5e2e99add11ba1c61] => [_oembed_time_ef468792971717a5e2e99add11ba1c61] => 1716028473 [_oembed_4d3068c621f121a678036c9fc590c501] => [_oembed_time_4d3068c621f121a678036c9fc590c501] => 1716028473 [_oembed_824ede91e51221df718aa05de08ae009] => [_oembed_time_824ede91e51221df718aa05de08ae009] => 1716028473 [_oembed_96d57f3c1544e290c1130f1e0c40e1a6] => [_oembed_time_96d57f3c1544e290c1130f1e0c40e1a6] => 1716028474 [_oembed_0571e8ac54ea7cb021d9ab3ee3d9ac3d] => [_oembed_time_0571e8ac54ea7cb021d9ab3ee3d9ac3d] => 1716028474 [_oembed_d04e70293856cb06dc73ea7015287b17] => [_oembed_time_d04e70293856cb06dc73ea7015287b17] => 1716028474 [_oembed_21a3572bc0503fb1716546d3e52a2f6d] => [_oembed_time_21a3572bc0503fb1716546d3e52a2f6d] => 1718196686 [_oembed_587d77263deb10fd1f5b412e3052f3bd] => [_oembed_time_587d77263deb10fd1f5b412e3052f3bd] => 1718196686 [_oembed_f5248ff3381bac46648167d18c940ca5] => [_oembed_time_f5248ff3381bac46648167d18c940ca5] => 1718196686 [_oembed_e6e60a13af7f65e783cbf25811eda6ba] => [_oembed_time_e6e60a13af7f65e783cbf25811eda6ba] => 1718196686 [_oembed_6a3de76e1d55510af79b56cfffb212c4] => [_oembed_time_6a3de76e1d55510af79b56cfffb212c4] => 1718196686 [_oembed_79f83570452ef797423f1a068723ca61] => [_oembed_time_79f83570452ef797423f1a068723ca61] => 1720970611 [_oembed_fb911e1fa5d4aa388bbace3dc0017293] => [_oembed_time_fb911e1fa5d4aa388bbace3dc0017293] => 1720970611 [_oembed_d72b1ce081741e961eba2a916e5befa0] => [_oembed_time_d72b1ce081741e961eba2a916e5befa0] => 1720970611 [_oembed_58b4d4dc294301cf4782c8b052f56a21] => [_oembed_time_58b4d4dc294301cf4782c8b052f56a21] => 1722065986 [_oembed_a2d1f0103ac9be461b472b88af8c527c] => [_oembed_time_a2d1f0103ac9be461b472b88af8c527c] => 1722065986 [_oembed_edba9445e429821d0fcf3c4c41f6e6a0] => [_oembed_time_edba9445e429821d0fcf3c4c41f6e6a0] => 1722065986 [_oembed_3e7d510eaf34917c760f706d85727518] => [_oembed_time_3e7d510eaf34917c760f706d85727518] => 1723317655 [_oembed_0b9328a8da4d21dc71657eee77f0aec8] => [_oembed_time_0b9328a8da4d21dc71657eee77f0aec8] => 1724159599 [_oembed_a9d9374fa07fad981a2c15de95776e9a] => [_oembed_time_a9d9374fa07fad981a2c15de95776e9a] => 1724159600 [_oembed_d64b6cc1d6e080dffd2d90819317d8d0] => [_oembed_time_d64b6cc1d6e080dffd2d90819317d8d0] => 1724159600 [_oembed_bb36ba10baeafb6ea8dfcbc0d2e8e276] => [_oembed_time_bb36ba10baeafb6ea8dfcbc0d2e8e276] => 1724159600 [_oembed_6039df369bdc95302378526b4178ff95] => [_oembed_time_6039df369bdc95302378526b4178ff95] => 1726811698 [_oembed_1a4dcf02a24b903bdfd80adee6a0d510] => [_oembed_time_1a4dcf02a24b903bdfd80adee6a0d510] => 1726811698 [_oembed_603e657a4091f24f2cecd5c91fd6b5f7] => [_oembed_time_603e657a4091f24f2cecd5c91fd6b5f7] => 1726811699 [_oembed_878107462a6220f60c95eb230e6ab74a] => [_oembed_time_878107462a6220f60c95eb230e6ab74a] => 1726811699 [_oembed_ef4966fa0acb89574f7495c5cca2027d] => [_oembed_time_ef4966fa0acb89574f7495c5cca2027d] => 1726811699 [_oembed_3e815fe67f760e6199754d34aa0c2f69] => [_oembed_time_3e815fe67f760e6199754d34aa0c2f69] => 1729146485 [_oembed_f97970db7431600ac6b6f5c0f11ff552] => [_oembed_time_f97970db7431600ac6b6f5c0f11ff552] => 1729146485 [_oembed_92e837de118f348371da3dd4d8145fe5] => [_oembed_time_92e837de118f348371da3dd4d8145fe5] => 1729146486 [_oembed_db4821c5a10b1481263eaf9d9a086a14] => [_oembed_time_db4821c5a10b1481263eaf9d9a086a14] => 1729146486 [_oembed_63390ee880fd1dcec1a6c6a702b4e17f] => [_oembed_time_63390ee880fd1dcec1a6c6a702b4e17f] => 1730484149 [_oembed_5a4f25d35789e9cf44227ba12f3d4430] => [_oembed_time_5a4f25d35789e9cf44227ba12f3d4430] => 1730484149 [_oembed_3556318ccb7233fb3165f1b67d67ea37] => [_oembed_time_3556318ccb7233fb3165f1b67d67ea37] => 1731181296 [_oembed_3613c1f8e02f7f23f1c21ff01ffd4449] => [_oembed_time_3613c1f8e02f7f23f1c21ff01ffd4449] => 1731181296 [_oembed_3832d32319e5ea5c6f519b8bc2728df2] => [_oembed_time_3832d32319e5ea5c6f519b8bc2728df2] => 1731181296 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 854 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => vallás ) [tags] => Array ( [0] => 77 [1] => 1159 [2] => 80853 ) [tags_name] => Array ( [0] => Beregszász [1] => vízkereszt [2] => vízszentelés ) ) [1] => Array ( [id] => 134072 [content] =>Ünnepi szertartás keretében áldották meg az ortodox Vízkereszt napján Beregszász ivóvizeit. Az eseményre a beregszászi Kishegyen található víztározóknál került sor, ahol a Pravoszláv, valamit a Görögkatolikus egyház képviselői közös imádság keretében áldották meg a víztározók tartalmát. Jelenleg a városban több mint 5500 háztartásban van vezetékes víz. Bár Juliánus- és a Gergely-naptár közötti eltérések miatt a Görögkatolikus és a Pravoszláv egyházban eltérő időpontokban tartják a Vízkeresztet, a közös vízszentelést a hagyománynak megfelelően mindig az ortodox ünnephez igazítják Beregszászon. A magyarországi támogatásoknak köszönhetően az elmúlt év során több fejlesztést is meg tudtak valósítani a beregszászi vízműveknél. Így több nagy teljesítményű generátort is beszereztek annak érdekében, hogy folyamatos legyen a Vérke-parti város vízellátása. A megszentelt ivóvízből a távolabbról érkezők is vihettek otthonaikba. Ehhez a szervezők palackokkal is készültek.
[type] => post [excerpt] => Ünnepi szertartás keretében áldották meg az ortodox Vízkereszt napján Beregszász ivóvizeit. Az eseményre a beregszászi Kishegyen található víztározóknál került sor, ahol a Pravoszláv, valamit a Görögkatolikus egyház képviselői közös imádság kereté... [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1674156060 [modified] => 1674232194 ) [title] => Megáldották Beregszász ivóvizét (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=134072&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 134072 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 134073 [image] => Array ( [id] => 134073 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/324302691-707510807574159-3842578353803801808-n.jpg [original_lng] => 614696 [original_w] => 1920 [original_h] => 1080 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/324302691-707510807574159-3842578353803801808-n-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/324302691-707510807574159-3842578353803801808-n-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/324302691-707510807574159-3842578353803801808-n-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/324302691-707510807574159-3842578353803801808-n-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/324302691-707510807574159-3842578353803801808-n-1536x864.jpg [width] => 1536 [height] => 864 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/324302691-707510807574159-3842578353803801808-n.jpg [width] => 1920 [height] => 1080 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/324302691-707510807574159-3842578353803801808-n.jpg [width] => 1920 [height] => 1080 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1674224995:14 [_oembed_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => [_oembed_time_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => 1674146684 [_thumbnail_id] => 134073 [_edit_last] => 14 [views_count] => 1202 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_a19b262c0540bc838b806c110d8d3d1d] => [_oembed_time_a19b262c0540bc838b806c110d8d3d1d] => 1674148868 [_oembed_4ed0f2e495913e201d62fdaa62e2ca9b] => [_oembed_time_4ed0f2e495913e201d62fdaa62e2ca9b] => 1674148868 [_oembed_7cd2fdf3aa197db3fd95f9ed8d653600] => [_oembed_time_7cd2fdf3aa197db3fd95f9ed8d653600] => 1674148868 [_oembed_f03e3a85db452c06682fcbe9af51ff33] => [_oembed_time_f03e3a85db452c06682fcbe9af51ff33] => 1674148868 [_oembed_67167b384421b96f95d362e289dbd0aa] => [_oembed_time_67167b384421b96f95d362e289dbd0aa] => 1674148869 [_oembed_dac8838518150e411004898862a21883] => [_oembed_time_dac8838518150e411004898862a21883] => 1674148869 [_oembed_315be3baa9fd59ead6d369f5fa934469] => [_oembed_time_315be3baa9fd59ead6d369f5fa934469] => 1674148869 [_oembed_891ca7ae9326aa45fb565e6929c85cc0] => [_oembed_time_891ca7ae9326aa45fb565e6929c85cc0] => 1674318557 [_oembed_81e363e687909791028c97573a120a89] => [_oembed_time_81e363e687909791028c97573a120a89] => 1674318557 [_oembed_b14b52f7c3bdbf6ca95399a241567771] => [_oembed_time_b14b52f7c3bdbf6ca95399a241567771] => 1674749564 [_oembed_305d002e7c1d311d585931e9e316049c] => [_oembed_time_305d002e7c1d311d585931e9e316049c] => 1675412716 [_oembed_00ddd0f2c957333ce833665c01565707] => [_oembed_time_00ddd0f2c957333ce833665c01565707] => 1675412716 [_oembed_c7cd03aac111da8480df957643723232] => [_oembed_time_c7cd03aac111da8480df957643723232] => 1675711543 [_oembed_04529f7bd32535c155ac37187b16b36a] => [_oembed_time_04529f7bd32535c155ac37187b16b36a] => 1676017194 [_oembed_cdf78f5c82e14c71e8a69ce19754766d] => [_oembed_time_cdf78f5c82e14c71e8a69ce19754766d] => 1676452984 [_oembed_2b151ab703dfb777abd3b94e0de17e50] => [_oembed_time_2b151ab703dfb777abd3b94e0de17e50] => 1678043359 [_oembed_fac22be8d714a27db6e2e6eff64282d2] => [_oembed_time_fac22be8d714a27db6e2e6eff64282d2] => 1678043359 [_oembed_5d985bf26b11387ae10b425b741569e9] => [_oembed_time_5d985bf26b11387ae10b425b741569e9] => 1678043359 [_oembed_ad4895094a4ad0d994d8052b1d596f7d] => [_oembed_time_ad4895094a4ad0d994d8052b1d596f7d] => 1678043360 [_oembed_274a2e4f3d2da251cca257af6439b578] => [_oembed_time_274a2e4f3d2da251cca257af6439b578] => 1678043360 [_oembed_3a6f12ee1b172a918ded3fd3f44f1aaa] => [_oembed_time_3a6f12ee1b172a918ded3fd3f44f1aaa] => 1678043360 [_oembed_caea1943225dbc5c536cd4716998c0bd] => [_oembed_time_caea1943225dbc5c536cd4716998c0bd] => 1678043360 [_oembed_74f53b230af65951886db126f2b80adb] => [_oembed_time_74f53b230af65951886db126f2b80adb] => 1679212029 [_oembed_1b3714f12c233abeab2ee5fdc1fb16ce] => [_oembed_time_1b3714f12c233abeab2ee5fdc1fb16ce] => 1679212029 [_oembed_4e85855e0b2ca50eae2177d3af191f3f] => [_oembed_time_4e85855e0b2ca50eae2177d3af191f3f] => 1679212029 [_oembed_f7c47e045e166b6e4b4de79dd21313e8] => [_oembed_time_f7c47e045e166b6e4b4de79dd21313e8] => 1679212029 [_oembed_2b5375d2ad6e2006e2874556b0862e92] => [_oembed_time_2b5375d2ad6e2006e2874556b0862e92] => 1683365226 [_oembed_e94ad3c072c3340b4ee1a3e5f2360562] => [_oembed_time_e94ad3c072c3340b4ee1a3e5f2360562] => 1684734410 [_oembed_3869144cfb988ed62b2f21c0d78fadfa] => [_oembed_time_3869144cfb988ed62b2f21c0d78fadfa] => 1689158513 [_oembed_d953b35ee1e9ecf226a2822563b6ab45] => [_oembed_time_d953b35ee1e9ecf226a2822563b6ab45] => 1690904182 [_oembed_4439e542f281be0830a613be94a21a39] => [_oembed_time_4439e542f281be0830a613be94a21a39] => 1690904182 [_oembed_6d1916de94ef62b8a25cbe331a983521] => [_oembed_time_6d1916de94ef62b8a25cbe331a983521] => 1690904182 [_oembed_9c9d98c3f849cee6a17ff753951dab21] => [_oembed_time_9c9d98c3f849cee6a17ff753951dab21] => 1692817470 [_oembed_a6c5046704fd6f47425aa7f34ae916cc] => [_oembed_time_a6c5046704fd6f47425aa7f34ae916cc] => 1692817470 [_oembed_f45f12a5d63e4a49f33f7bb84b98c0d7] => [_oembed_time_f45f12a5d63e4a49f33f7bb84b98c0d7] => 1692817471 [_oembed_f8eea4020d8ec47e7732e1b8280512f8] => [_oembed_time_f8eea4020d8ec47e7732e1b8280512f8] => 1693979630 [_oembed_9543b5095417d6155ee481cc8919c58f] => [_oembed_time_9543b5095417d6155ee481cc8919c58f] => 1693979630 [_oembed_0cdafe716c20df51755037b2835947aa] => [_oembed_time_0cdafe716c20df51755037b2835947aa] => 1693979630 [_oembed_8490bb5004382599baf86e60c71c5cc5] => [_oembed_time_8490bb5004382599baf86e60c71c5cc5] => 1693979630 [_oembed_afccfd9b316e609159d3ff5b90cf8362] => [_oembed_time_afccfd9b316e609159d3ff5b90cf8362] => 1696783729 [_oembed_497fcedefc097fe4d5fc975716cd90a3] => [_oembed_time_497fcedefc097fe4d5fc975716cd90a3] => 1696783729 [_oembed_188877923b51c774021fd08a1fc93dba] => [_oembed_time_188877923b51c774021fd08a1fc93dba] => 1697347457 [_oembed_c6dcb2bdf0a23cbac9bbb47a236adb0f] => [_oembed_time_c6dcb2bdf0a23cbac9bbb47a236adb0f] => 1698000139 [_oembed_ddec6a33f6bebffb069e4467a1456611] => [_oembed_time_ddec6a33f6bebffb069e4467a1456611] => 1698160566 [_oembed_c8d6fd63e220d0da52d31866810c9676] => [_oembed_time_c8d6fd63e220d0da52d31866810c9676] => 1698160566 [_oembed_6bc739a2cd42d91c38236ccad2107758] => [_oembed_time_6bc739a2cd42d91c38236ccad2107758] => 1698160566 [_oembed_c58ababebde5dd6c248d3127fd9aa7bc] => [_oembed_time_c58ababebde5dd6c248d3127fd9aa7bc] => 1698160567 [_oembed_7f752e67854d07165f75688af4a19393] => [_oembed_time_7f752e67854d07165f75688af4a19393] => 1698160567 [_oembed_ac94499ee5a5fad4a4f36e5312075f51] => [_oembed_time_ac94499ee5a5fad4a4f36e5312075f51] => 1698759940 [_oembed_f719b290e601fedac874d77b878f42d2] => [_oembed_time_f719b290e601fedac874d77b878f42d2] => 1699369313 [_oembed_3421bc26073e7fa60dede21fa63d8cd8] => [_oembed_time_3421bc26073e7fa60dede21fa63d8cd8] => 1699369313 [_oembed_f42f6c4141beac770e0cac4fa3122df7] => [_oembed_time_f42f6c4141beac770e0cac4fa3122df7] => 1699369313 [_oembed_83addd141b87618aacca9c50f853996c] => [_oembed_time_83addd141b87618aacca9c50f853996c] => 1699369313 [_oembed_11f4afee8fcdebf59085c75e376367c7] => [_oembed_time_11f4afee8fcdebf59085c75e376367c7] => 1699384090 [_oembed_8fba0ec688c3f629fd459ecb3f849480] => [_oembed_time_8fba0ec688c3f629fd459ecb3f849480] => 1699384090 [_oembed_77337c052397922202f37e4b413a7993] => [_oembed_time_77337c052397922202f37e4b413a7993] => 1701685327 [_oembed_cfcd6c63a81e40d8f113174f984deba8] => [_oembed_time_cfcd6c63a81e40d8f113174f984deba8] => 1703612381 [_oembed_84be1e611556810fdc7ceb2f5a84ae4c] => [_oembed_time_84be1e611556810fdc7ceb2f5a84ae4c] => 1703962065 [_oembed_7300431b35e895ded00b636dced8f690] => [_oembed_time_7300431b35e895ded00b636dced8f690] => 1703962065 [_oembed_03afab76fa27fb3690b0ea06fe8a005e] => [_oembed_time_03afab76fa27fb3690b0ea06fe8a005e] => 1704363251 [_oembed_ce324ad4a6bbad0729a00fd5daa81abd] => [_oembed_time_ce324ad4a6bbad0729a00fd5daa81abd] => 1704363252 [_oembed_fe9a5100430013146cfa90d3bc59a991] => [_oembed_time_fe9a5100430013146cfa90d3bc59a991] => 1704363252 [_oembed_8c9f125f20d35a0c16d53ca42a08d31f] => [_oembed_time_8c9f125f20d35a0c16d53ca42a08d31f] => 1704363252 [_oembed_81f1b78e0aed2a41e04fddda86c45d3f] => [_oembed_time_81f1b78e0aed2a41e04fddda86c45d3f] => 1704363252 [_oembed_e6066c79f6c143b9b025b34791d981b7] => [_oembed_time_e6066c79f6c143b9b025b34791d981b7] => 1704363252 [_oembed_e3201aa526401c46326709890c4f5a2d] => [_oembed_time_e3201aa526401c46326709890c4f5a2d] => 1707292035 [_oembed_e01df416eb3220aff4802b3653a64382] => [_oembed_time_e01df416eb3220aff4802b3653a64382] => 1707292035 [_oembed_010bf4643501d1ce3ac762e9e1d3220f] => [_oembed_time_010bf4643501d1ce3ac762e9e1d3220f] => 1707292035 [_oembed_16026c2eff8e0808de938db53328453f] => [_oembed_time_16026c2eff8e0808de938db53328453f] => 1707736162 [_oembed_4cda53a6f2387ecc13992cb103106fe4] => [_oembed_time_4cda53a6f2387ecc13992cb103106fe4] => 1707736162 [_oembed_012ee84a6781711b39f554dfb227d33a] => [_oembed_time_012ee84a6781711b39f554dfb227d33a] => 1707736162 [_oembed_3553b716add65b10555cb6cd31e9a1d9] => [_oembed_time_3553b716add65b10555cb6cd31e9a1d9] => 1707736162 [_oembed_6a54d80dfac1f77f14472d33a61bd00d] => [_oembed_time_6a54d80dfac1f77f14472d33a61bd00d] => 1707736163 [_oembed_a21aea37d51a70f2a389796011ec995a] => [_oembed_time_a21aea37d51a70f2a389796011ec995a] => 1707736163 [_oembed_baea0d5102967f58389ef73bf931b26b] => [_oembed_time_baea0d5102967f58389ef73bf931b26b] => 1712601248 [_oembed_a6928fef0ab2652b26d3875b9b4be635] => [_oembed_time_a6928fef0ab2652b26d3875b9b4be635] => 1712601248 [_oembed_e344260a15f4015b0d3c0f7eea636086] => [_oembed_time_e344260a15f4015b0d3c0f7eea636086] => 1712601248 [_oembed_bfdcbe5c4e52eaa7cd413386c2286c92] => [_oembed_time_bfdcbe5c4e52eaa7cd413386c2286c92] => 1712601248 [_oembed_fd5549a7fd2e82c658494019a9489388] => [_oembed_time_fd5549a7fd2e82c658494019a9489388] => 1712601248 [_oembed_f12bd7fb23f69046ae4ab5e016cd768b] => [_oembed_time_f12bd7fb23f69046ae4ab5e016cd768b] => 1712601248 [_oembed_4ccc74ac2d96b3a2955b66db4e01e9f1] => [_oembed_time_4ccc74ac2d96b3a2955b66db4e01e9f1] => 1712601249 [_oembed_96d57f3c1544e290c1130f1e0c40e1a6] => [_oembed_time_96d57f3c1544e290c1130f1e0c40e1a6] => 1714575671 [_oembed_0571e8ac54ea7cb021d9ab3ee3d9ac3d] => [_oembed_time_0571e8ac54ea7cb021d9ab3ee3d9ac3d] => 1714575671 [_oembed_d04e70293856cb06dc73ea7015287b17] => [_oembed_time_d04e70293856cb06dc73ea7015287b17] => 1714575671 [_oembed_18d8eb74a88c984115d7bda626d2c813] => [_oembed_time_18d8eb74a88c984115d7bda626d2c813] => 1716290972 [_oembed_6f0ea39923190fbe19f90c2ebaaf3cc8] => [_oembed_time_6f0ea39923190fbe19f90c2ebaaf3cc8] => 1716290972 [_oembed_a965e3957054ec65ee63ef0ff849472a] => [_oembed_time_a965e3957054ec65ee63ef0ff849472a] => 1716290972 [_oembed_3600e8d86b01d57934169346b4af82ba] => [_oembed_time_3600e8d86b01d57934169346b4af82ba] => 1716290972 [_oembed_2a5ce4dc8e36ed5f3846ab83d86fdf26] => [_oembed_time_2a5ce4dc8e36ed5f3846ab83d86fdf26] => 1716290972 [_oembed_a1659dbd5312d2ff48053ae94b208fe5] => [_oembed_time_a1659dbd5312d2ff48053ae94b208fe5] => 1716290973 [_oembed_1a244f3367133e54ad561c37a52ab932] => [_oembed_time_1a244f3367133e54ad561c37a52ab932] => 1716484518 [_oembed_181665228b885258deb6ff4b04090226] => [_oembed_time_181665228b885258deb6ff4b04090226] => 1716484518 [_oembed_21a3572bc0503fb1716546d3e52a2f6d] => [_oembed_time_21a3572bc0503fb1716546d3e52a2f6d] => 1717603910 [_oembed_25651c8b56b46330b7ffae6ab3bcf1c0] => [_oembed_time_25651c8b56b46330b7ffae6ab3bcf1c0] => 1717603910 [_oembed_6fabda931122608a49632c83b4065eeb] => [_oembed_time_6fabda931122608a49632c83b4065eeb] => 1717603910 [_oembed_587d77263deb10fd1f5b412e3052f3bd] => [_oembed_time_587d77263deb10fd1f5b412e3052f3bd] => 1717603910 [_oembed_b311f9093c13e5a7ec0b9015519e4c95] => [_oembed_time_b311f9093c13e5a7ec0b9015519e4c95] => 1717603910 [_oembed_95c61128d23d11f88bf899e2649d1a83] => [_oembed_time_95c61128d23d11f88bf899e2649d1a83] => 1717603910 [_oembed_c0dfa7f8855411a772041068a3696f88] => {{unknown}} [_oembed_c5b53ec873aea9e7b8e06a3b8dcb87c5] => [_oembed_time_c5b53ec873aea9e7b8e06a3b8dcb87c5] => 1719991664 [_oembed_a2d1f0103ac9be461b472b88af8c527c] => [_oembed_time_a2d1f0103ac9be461b472b88af8c527c] => 1721639174 [_oembed_237bcda1f74f001e1a5c0110f3126d82] => [_oembed_time_237bcda1f74f001e1a5c0110f3126d82] => 1722420219 [_oembed_bb745873382813b671b1ec972e8838fc] => [_oembed_time_bb745873382813b671b1ec972e8838fc] => 1722420219 [_oembed_02e0896f5a6c0f2714ccd7a2b5f8718c] => [_oembed_time_02e0896f5a6c0f2714ccd7a2b5f8718c] => 1722420219 [_oembed_e9c5af713c3cb3539ebb9590bc379e8f] => [_oembed_time_e9c5af713c3cb3539ebb9590bc379e8f] => 1722420219 [_oembed_57ac316da80c3a7790348a5a145ea9cc] => [_oembed_time_57ac316da80c3a7790348a5a145ea9cc] => 1722420219 [_oembed_d7951b8e923a05d1c287c080641f0994] => [_oembed_time_d7951b8e923a05d1c287c080641f0994] => 1722420219 [_oembed_a9d9374fa07fad981a2c15de95776e9a] => [_oembed_time_a9d9374fa07fad981a2c15de95776e9a] => 1724228630 [_oembed_8f4ec0f4b446103fc7fadcc2d80a77ca] => [_oembed_time_8f4ec0f4b446103fc7fadcc2d80a77ca] => 1730487007 [_oembed_d05f7763be40791eb1f297c4159ebfd9] => [_oembed_time_d05f7763be40791eb1f297c4159ebfd9] => 1730487007 [_oembed_aee1b8dbfbbba5dc10669f63fb94568c] => [_oembed_time_aee1b8dbfbbba5dc10669f63fb94568c] => 1730487008 [_oembed_44379d8f54b80e26e04496316982d924] => [_oembed_time_44379d8f54b80e26e04496316982d924] => 1730487008 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 [5] => 592 [6] => 854 [7] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra [5] => Társadalom [6] => vallás [7] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 77 [1] => 1030 [2] => 1159 [3] => 80853 ) [tags_name] => Array ( [0] => Beregszász [1] => kárpátalja [2] => vízkereszt [3] => vízszentelés ) ) [2] => Array ( [id] => 87444 [content] =>Ünnepi szertartás keretei között szentelték meg az ortodox vízkereszt napján Beregszász ivóvizét. Erre az alkalomra a beregszászi Kishegyen működő víztározóknál került sor, ahol a Pravoszláv, valamint a Görögkatolikus egyház képviselői hagyományos módon szentelték meg a víztározók tartalmát, amely néhány órán belül eljut a központi vízellátásra csatlakozott háztartásokhoz.
[type] => post [excerpt] => Ünnepi szertartás keretei között szentelték meg az ortodox vízkereszt napján Beregszász ivóvizét. Erre az alkalomra a beregszászi Kishegyen működő víztározóknál került sor, ahol a Pravoszláv, valamint a Görögkatolikus egyház képviselői hagyományo... [autID] => 10 [date] => Array ( [created] => 1642671000 [modified] => 1642669531 ) [title] => Megszentelték Beregszász ivóvizét (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=87444&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 87444 ) [aut] => nyesi [lang] => hu [image_id] => 87445 [image] => Array ( [id] => 87445 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/szenteles.jpg [original_lng] => 186899 [original_w] => 1200 [original_h] => 675 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/szenteles-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/szenteles-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/szenteles-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/szenteles-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/szenteles.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/szenteles.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/szenteles.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1642662342:10 [_oembed_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => [_oembed_time_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => 1642662311 [_thumbnail_id] => 87445 [_edit_last] => 10 [views_count] => 1824 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_56ac60ab90cc2aef1ab088ee74ce3903] => [_oembed_time_56ac60ab90cc2aef1ab088ee74ce3903] => 1642662340 [_oembed_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => [_oembed_time_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => 1642662340 [_oembed_2395714d024ac704514c9a695f1523d9] => [_oembed_time_2395714d024ac704514c9a695f1523d9] => 1642662340 [_oembed_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => [_oembed_time_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => 1642662340 [_oembed_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => [_oembed_time_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => 1642663810 [_oembed_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => [_oembed_time_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => 1642663810 [_oembed_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => [_oembed_time_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => 1642663810 [_oembed_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => [_oembed_time_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => 1650185394 [_oembed_96f715a93ebab49388e6f98fb9983cf5] => [_oembed_time_96f715a93ebab49388e6f98fb9983cf5] => 1660981986 [_oembed_f37fe3c413bbb005e4490e734db4b4cd] => [_oembed_time_f37fe3c413bbb005e4490e734db4b4cd] => 1673085898 [_oembed_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => [_oembed_time_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => 1674725070 [_oembed_9e37d21cdcf2a2ba418f846769a60183] => {{unknown}} [_oembed_c0dfa7f8855411a772041068a3696f88] => {{unknown}} [_oembed_d5971b658c89692c7b0edb25a6c5bbda] => {{unknown}} [_oembed_7c8fdaa0c408952abedebd3c30a9b617] => {{unknown}} [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 31 [3] => 854 [4] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Kárpátalja [3] => vallás [4] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 18858 [1] => 2036 [2] => 1159 ) [tags_name] => Array ( [0] => görögkatolikus egyház [1] => Ukrán Pravoszláv Egyház [2] => vízkereszt ) ) [3] => Array ( [id] => 87423 [content] =>Ungváron is megünnepelték az egyházi év egyik legnagyobb ünnepét – Jézus Krisztus megjelenését, vagy közismert nevén, a Vízkeresztet. Az ungvári Szent Kereszt Felmagasztalása Székesegyházban, az ünnepi Szent Liturgia után vízmegáldást tartottak. Jézus Krisztus megjelenésének ünnepén az egyház Jézus Jordán vizében való megkeresztelkedésére emlékezik.
[type] => post [excerpt] => Ungváron is megünnepelték az egyházi év egyik legnagyobb ünnepét – Jézus Krisztus megjelenését, vagy közismert nevén, a Vízkeresztet. Az ungvári Szent Kereszt Felmagasztalása Székesegyházban, az ünnepi Szent Liturgia után vízmegáldást tartottak. [autID] => 10 [date] => Array ( [created] => 1642628400 [modified] => 1642628172 ) [title] => Vízkereszt ünnepe Ungváron (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=87423&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 87423 ) [aut] => nyesi [lang] => hu [image_id] => 87429 [image] => Array ( [id] => 87429 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/luscsak.jpg [original_lng] => 223046 [original_w] => 1200 [original_h] => 675 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/luscsak-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/luscsak-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/luscsak-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/luscsak-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/luscsak.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/luscsak.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/luscsak.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1642621169:10 [_oembed_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => [_oembed_time_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => 1642620698 [views_count] => 1639 [_thumbnail_id] => 87429 [_edit_last] => 10 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => [_oembed_time_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => 1642621212 [_oembed_7301584f73d3c9d2a64a01370cef1cc9] => [_oembed_time_7301584f73d3c9d2a64a01370cef1cc9] => 1642621212 [_oembed_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => [_oembed_time_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => 1642621212 [_oembed_38fc8670fa76e630325ed68f6717481b] => [_oembed_time_38fc8670fa76e630325ed68f6717481b] => 1642621213 [_oembed_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => [_oembed_time_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => 1642621213 [_oembed_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => [_oembed_time_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => 1642624267 [_oembed_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => [_oembed_time_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => 1642840304 [_oembed_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => [_oembed_time_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => 1676045639 [_oembed_82466f3793609b7f9d958625dd97050e] => {{unknown}} [_oembed_c0dfa7f8855411a772041068a3696f88] => {{unknown}} [_oembed_9e37d21cdcf2a2ba418f846769a60183] => {{unknown}} [_oembed_bb7187ead23f283db31ce085d88e2154] => {{unknown}} [_oembed_c840dea8457f6aa03ba61fa24bf2e2b7] => {{unknown}} [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 31 [3] => 854 [4] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Kárpátalja [3] => vallás [4] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 4797 [1] => 1159 ) [tags_name] => Array ( [0] => ortodox egyház [1] => vízkereszt ) ) [4] => Array ( [id] => 87424 [content] =>A vízkereszt az ortodox egyház egyik legjentősebb ünnepe. Nagy tömegeket vonz. Ukrajnában mindenhol megemlékeznek Jézus Krisztus Jordán vizében történt megkeresztelkedéséről.
Ungváron az ukránok ezrei mennek el vízkeresztkor az Unghoz. Itt a papok az istentisztelet tartanak, a hívek pedig imádkoznak a családjaikért, az országért. Az idén Teodor metropolita szentelte meg a folyó vizét háromszor belemártva a keresztet.
[type] => post [excerpt] => A vízkereszt az ortodox egyház egyik legjentősebb ünnepe. Nagy tömegeket vonz. Ukrajnában mindenhol megemlékeznek Jézus Krisztus Jordán vizében történt megkeresztelkedéséről. [autID] => 10 [date] => Array ( [created] => 1642627800 [modified] => 1642628012 ) [title] => Ukrajnában január 19-én emlékeznek meg Jézus Krisztus Jordán vizében történt megkeresztelkedéséről (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=87424&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 87424 ) [aut] => nyesi [lang] => hu [image_id] => 87425 [image] => Array ( [id] => 87425 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/papok-1.jpg [original_lng] => 189618 [original_w] => 1200 [original_h] => 675 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/papok-1-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/papok-1-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/papok-1-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/papok-1-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/papok-1.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/papok-1.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/papok-1.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1642620823:10 [_oembed_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => [_oembed_time_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => 1642620536 [views_count] => 1954 [_thumbnail_id] => 87425 [_edit_last] => 10 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => [_oembed_time_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => 1642620561 [_oembed_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => [_oembed_time_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => 1642620561 [_oembed_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => [_oembed_time_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => 1642620562 [_oembed_ea23326b1ea711a1625ac37ab38542e2] => [_oembed_time_ea23326b1ea711a1625ac37ab38542e2] => 1642620562 [_oembed_2eb1aa93a3a63495aab83b981dd58d5f] => [_oembed_time_2eb1aa93a3a63495aab83b981dd58d5f] => 1642620562 [_oembed_7301584f73d3c9d2a64a01370cef1cc9] => [_oembed_time_7301584f73d3c9d2a64a01370cef1cc9] => 1642620825 [_oembed_38fc8670fa76e630325ed68f6717481b] => [_oembed_time_38fc8670fa76e630325ed68f6717481b] => 1642620825 [_oembed_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => [_oembed_time_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => 1643148072 [_oembed_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => [_oembed_time_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => 1643148072 [_oembed_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => [_oembed_time_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => 1675255875 [_oembed_bb7187ead23f283db31ce085d88e2154] => {{unknown}} [_oembed_c0dfa7f8855411a772041068a3696f88] => {{unknown}} [_oembed_9e37d21cdcf2a2ba418f846769a60183] => {{unknown}} [_oembed_82466f3793609b7f9d958625dd97050e] => {{unknown}} [_oembed_c840dea8457f6aa03ba61fa24bf2e2b7] => {{unknown}} [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 854 [3] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => vallás [3] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 4797 [1] => 1159 ) [tags_name] => Array ( [0] => ortodox egyház [1] => vízkereszt ) ) [5] => Array ( [id] => 86968 [content] =>Az ortodox Vízkereszt ünnepén a hagyományok szerint a víz megáldását követően a bátrabbak megmártóznak a folyók jeges vizében. Ebből az alkalomból a kárpátaljai katasztrófavédelmi szolgálat munkatársai tartottak bemutatót, hogy mire kell figyelni ennek során.
[type] => post [excerpt] => Az ortodox Vízkereszt ünnepén a hagyományok szerint a víz megáldását követően a bátrabbak megmártóznak a folyók jeges vizében. Ebből az alkalomból a kárpátaljai katasztrófavédelmi szolgálat munkatársai tartottak bemutatót, hogy mire kell figyelni ... [autID] => 10 [date] => Array ( [created] => 1642246500 [modified] => 1642244105 ) [title] => A jeges vízbe merülés szabályairól tartottak bemutatót Ungváron (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=86968&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 86968 ) [aut] => nyesi [lang] => hu [image_id] => 86970 [image] => Array ( [id] => 86970 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/mentosok.jpg [original_lng] => 258056 [original_w] => 1200 [original_h] => 675 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/mentosok-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/mentosok-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/mentosok-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/mentosok-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/mentosok.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/mentosok.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/mentosok.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1642236907:10 [_oembed_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => [_oembed_time_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => 1642236817 [_thumbnail_id] => 86970 [_edit_last] => 10 [views_count] => 1955 [_oembed_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => [_oembed_time_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => 1642236908 [_oembed_6722a9f309d29b6dba0a00cf242e794c] => [_oembed_time_6722a9f309d29b6dba0a00cf242e794c] => 1642236908 [_oembed_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => [_oembed_time_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => 1642236908 [_oembed_ea23326b1ea711a1625ac37ab38542e2] => [_oembed_time_ea23326b1ea711a1625ac37ab38542e2] => 1642236908 [_oembed_2eb1aa93a3a63495aab83b981dd58d5f] => [_oembed_time_2eb1aa93a3a63495aab83b981dd58d5f] => 1642236909 [_oembed_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => [_oembed_time_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => 1643070443 [_oembed_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => [_oembed_time_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => 1643070443 [_oembed_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => [_oembed_time_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => 1643070444 [_oembed_56d5b8166a0772a48c4ab1395345d75e] => [_oembed_time_56d5b8166a0772a48c4ab1395345d75e] => 1652658216 [_oembed_17547ed4fdf32b8fb27f85db869c813c] => [_oembed_time_17547ed4fdf32b8fb27f85db869c813c] => 1653285149 [_oembed_c864309806550f5fbc1ce4cb9a86e914] => [_oembed_time_c864309806550f5fbc1ce4cb9a86e914] => 1656174319 [_oembed_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => [_oembed_time_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => 1674809178 [_oembed_8bb9ef5be00f52aaf73967bd6e793d5d] => [_oembed_time_8bb9ef5be00f52aaf73967bd6e793d5d] => 1675442264 [_oembed_d95279161c13ad6ce58327a65ee9f70c] => [_oembed_time_d95279161c13ad6ce58327a65ee9f70c] => 1678281859 [_oembed_52022dc31c2d1530798cf264d9c66123] => [_oembed_time_52022dc31c2d1530798cf264d9c66123] => 1706543176 [_oembed_c840dea8457f6aa03ba61fa24bf2e2b7] => {{unknown}} [_oembed_60b7a7246852afd3c55add22efc20ff3] => {{unknown}} [_oembed_88e0ba97d95fb4e52b6cfa564afd4ff0] => {{unknown}} [_oembed_74f407fbac3916743eab4f5afade4c7c] => {{unknown}} [_oembed_c0dfa7f8855411a772041068a3696f88] => {{unknown}} [_oembed_b25b7714a9c4dbfce143b6ed4bdc8494] => {{unknown}} [_oembed_155c2a4284c86a2b9855a05771b112a5] => [_oembed_time_155c2a4284c86a2b9855a05771b112a5] => 1719516576 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 31 [3] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Kárpátalja [3] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 75393 [1] => 1159 ) [tags_name] => Array ( [0] => katasztrófavédelem [1] => vízkereszt ) ) [6] => Array ( [id] => 86079 [content] =>Január hatodikán a Katolikus Egyház Jézus Krisztus megjelenését, vagy a hagyomány által Vízkeresztnek is nevezett ünnepet üli meg. A karácsonyi ünnepkörben ezen a napon Jézus Jordánban történt megkeresztelkedésére emlékezik az Egyház.
[type] => post [excerpt] => Január hatodikán a Katolikus Egyház Jézus Krisztus megjelenését, vagy a hagyomány által Vízkeresztnek is nevezett ünnepet üli meg. A karácsonyi ünnepkörben ezen a napon Jézus Jordánban történt megkeresztelkedésére emlékezik az Egyház. [autID] => 10 [date] => Array ( [created] => 1641503400 [modified] => 1641502598 ) [title] => Január 6. – Vízkereszt ünnepe (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=86079&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 86079 ) [aut] => nyesi [lang] => hu [image_id] => 86081 [image] => Array ( [id] => 86081 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/vizkereszt.jpg [original_lng] => 146441 [original_w] => 1200 [original_h] => 675 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/vizkereszt-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/vizkereszt-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/vizkereszt-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/vizkereszt-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/vizkereszt.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/vizkereszt.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/vizkereszt.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1641495400:10 [_oembed_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => [_oembed_time_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => 1641495308 [_thumbnail_id] => 86081 [_edit_last] => 10 [views_count] => 2185 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => [_oembed_time_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => 1641495400 [_oembed_ea23326b1ea711a1625ac37ab38542e2] => [_oembed_time_ea23326b1ea711a1625ac37ab38542e2] => 1641495401 [_oembed_2eb1aa93a3a63495aab83b981dd58d5f] => [_oembed_time_2eb1aa93a3a63495aab83b981dd58d5f] => 1641495401 [_oembed_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => [_oembed_time_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => 1642588590 [_oembed_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => [_oembed_time_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => 1643082074 [_oembed_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => [_oembed_time_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => 1643082074 [_oembed_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => [_oembed_time_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => 1643082074 [_oembed_181555fc70058b9f4f0070b070382f9c] => [_oembed_time_181555fc70058b9f4f0070b070382f9c] => 1652383240 [_oembed_5b4d1da12c9d80ca77bafd129cc2bf7e] => [_oembed_time_5b4d1da12c9d80ca77bafd129cc2bf7e] => 1652383240 [_oembed_21703db0b5927d7867cd737ce8542eb5] => [_oembed_time_21703db0b5927d7867cd737ce8542eb5] => 1652383241 [_oembed_ba43dccbdc28b62adba6c4554068f963] => [_oembed_time_ba43dccbdc28b62adba6c4554068f963] => 1652383241 [_oembed_3a656f109ecc08824940775f99070e9a] => [_oembed_time_3a656f109ecc08824940775f99070e9a] => 1652383241 [_oembed_88757c9e8ffd16d98af1f63b0ae70aab] => [_oembed_time_88757c9e8ffd16d98af1f63b0ae70aab] => 1654685113 [_oembed_adebf3605526d9c622adb8eed1a5ba6d] => [_oembed_time_adebf3605526d9c622adb8eed1a5ba6d] => 1654685113 [_oembed_e55a10877d3e9a436621af7c49ffec72] => [_oembed_time_e55a10877d3e9a436621af7c49ffec72] => 1655446785 [_oembed_66645a6ab1def04e9f0b6c053e0e2e9b] => [_oembed_time_66645a6ab1def04e9f0b6c053e0e2e9b] => 1657537788 [_oembed_c6b143fae062707b2b789006af281d9a] => [_oembed_time_c6b143fae062707b2b789006af281d9a] => 1664491396 [_oembed_77058e8a489a74d293bfd49aef104ab3] => [_oembed_time_77058e8a489a74d293bfd49aef104ab3] => 1665318334 [_oembed_0410cbec2f10d84a1f7ab07fdb7746b6] => [_oembed_time_0410cbec2f10d84a1f7ab07fdb7746b6] => 1665414312 [_oembed_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => [_oembed_time_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => 1675518731 [_oembed_e344260a15f4015b0d3c0f7eea636086] => [_oembed_time_e344260a15f4015b0d3c0f7eea636086] => 1713293568 [_oembed_3d31932af6f7b3cc9cd7f7092e235e60] => {{unknown}} [_oembed_013c6c07d37748f3d3548979d9b997e4] => {{unknown}} [_oembed_27b233befc02ea3bde63d6382357d821] => {{unknown}} [_oembed_feaabf79a0799f5bdbf21f13c764d837] => {{unknown}} [_oembed_cdd7eaf9424fb437b4ee2d5c838a5308] => {{unknown}} [_oembed_c0dfa7f8855411a772041068a3696f88] => {{unknown}} [_oembed_3b1d8e1b71cd1c33588b781d8db34e43] => {{unknown}} [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 854 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => vallás ) [tags] => Array ( [0] => 855 [1] => 1159 ) [tags_name] => Array ( [0] => vallás [1] => vízkereszt ) ) [7] => Array ( [id] => 43208 [content] =>Az ortodox egyház január 19-én méltatja a vízkereszt ünnepét. E napon számos hívő mártózik meg a folyókban, tavakban, nem törődve az időjárással.
Úgy gondolják, hogy vízkeresztkor éjféltől éjfélig a víz gyógyító tulajdonságokra tesz szert, s meggyógyítja a testi és lelki betegségeket. A templomokban, valamint a folyókban, tavakban a papok megszentelik a vizet.
A közelmúltban a vízkereszt ünnepe alatt történő megmártózás igencsak népszerűvé vált, az emberek több százan gyűlnek össze a tavaknál, folyóknál. Ungváron speciális helyet alakítottak ki erre a célra, a filharmónia közelében.
Az Ung folyónál szintén hatalmas tömeg gyűlt össze, a legfiatalabb „mártózó” egy hatéves gyerek volt, édesanyja elmondta, hogy egy egész éven át készültek erre a napra.
„A víz szuper! Igaz, kissé félek, hogy ne betegedjek meg, először mártózom. De úgy gondolom, minden jó lesz. Sehogy nem készültem, csak eljöttem kipróbálni, hogy milyen érzés. Őszintén mondom, hihetetlen! Olyan könnyedség van bennem, mintha egy súlytól szabadultam volna meg” – mesélte az egyik résztvevő.
A parton felügyelő mentőalakulat mindenkit figyelmeztetett, hogy csak egészséges személyek vehetnek részt a merülésben. Szerencsére, rendkívüli esetek nem történtek.
(VV/Hrisztina Bikljan, Karpatszkij objektív)
[type] => post [excerpt] => Az ortodox egyház január 19-én méltatja a vízkereszt ünnepét. E napon számos hívő mártózik meg a folyókban, tavakban, nem törődve az időjárással. [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1611150960 [modified] => 1611150860 ) [title] => Vízkereszt Kárpátalján: a fagyok ellenére rengetegen mártóztak meg az Ung folyóban [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=43208&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 43208 [uk] => 43122 ) [trid] => vik3255 [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 43134 [image] => Array ( [id] => 43134 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/unnamed-93-scaled.jpg [original_lng] => 793871 [original_w] => 2560 [original_h] => 1920 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/unnamed-93-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/unnamed-93-300x225.jpg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/unnamed-93-768x576.jpg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/unnamed-93-1024x768.jpg [width] => 1024 [height] => 768 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/unnamed-93-1536x1152.jpg [width] => 1536 [height] => 1152 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/unnamed-93-2048x1536.jpg [width] => 2048 [height] => 1536 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/unnamed-93-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1920 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1611143661:5 [_thumbnail_id] => 43134 [_edit_last] => 5 [views_count] => 7774 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_ea23326b1ea711a1625ac37ab38542e2] => [_oembed_time_ea23326b1ea711a1625ac37ab38542e2] => 1611143662 [_oembed_2eb1aa93a3a63495aab83b981dd58d5f] => [_oembed_time_2eb1aa93a3a63495aab83b981dd58d5f] => 1611143662 [_oembed_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => [_oembed_time_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => 1611143768 [_oembed_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => [_oembed_time_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => 1641733893 [_oembed_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => [_oembed_time_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => 1642759103 [_oembed_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => [_oembed_time_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => 1643096495 [_oembed_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => [_oembed_time_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => 1643096495 [_oembed_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => [_oembed_time_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => 1643096496 [_oembed_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => [_oembed_time_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => 1674759875 [_oembed_c0dfa7f8855411a772041068a3696f88] => {{unknown}} [_oembed_9e37d21cdcf2a2ba418f846769a60183] => {{unknown}} [_oembed_82466f3793609b7f9d958625dd97050e] => {{unknown}} [_oembed_bb7187ead23f283db31ce085d88e2154] => {{unknown}} [_oembed_c840dea8457f6aa03ba61fa24bf2e2b7] => {{unknown}} [_oembed_3d31932af6f7b3cc9cd7f7092e235e60] => {{unknown}} [_oembed_d40b515c0271b8ca332abe9a1984d48b] => {{unknown}} [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 15 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 854 ) [categories_name] => Array ( [0] => A nap hírei [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => vallás ) [tags] => Array ( [0] => 1159 ) [tags_name] => Array ( [0] => vízkereszt ) ) [8] => Array ( [id] => 43154 [content] =>Az ortodox vallásúak körében is eljött a vízkereszt ideje, ami a karácsonyi ünnepkör lezárása és egyben a farsangi időszak kezdete is. Ezen a napon a hívek, papjaikkal együtt egy folyóparton gyűlnek össze, ahol imádság és szentbeszéd keretében emlékeznek meg Jézus Krisztus Jordán vizében történt megkeresztelkedéséről.
Így történt ez Ungváron is. Ahogy azt az ünnep közismert megnevezése is sugallja, Vízkereszt napján fontos szerepet kap a víz. Az Ungparton tartott istentisztelet közben a papok a folyó vize mellett a hívek által hozott vizet is megáldották, amit a pravoszlávok hazavisznek otthonaikba, mert hitük szerint annak gyógyító hatása van.
[type] => post [excerpt] => Az ortodox vallásúak körében is eljött a vízkereszt ideje, ami a karácsonyi ünnepkör lezárása és egyben a farsangi időszak kezdete is. Ezen a napon a hívek, papjaikkal együtt egy folyóparton gyűlnek össze, ahol imádság és szentbeszéd keretében eml... [autID] => 10 [date] => Array ( [created] => 1611091200 [modified] => 1611091202 ) [title] => Vízkereszt napját ünnepelték az ortodox keresztények Ungváron (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=43154&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 43154 ) [aut] => nyesi [lang] => hu [image_id] => 43155 [image] => Array ( [id] => 43155 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt.jpg [original_lng] => 304242 [original_w] => 1525 [original_h] => 858 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt.jpg [width] => 1525 [height] => 858 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt.jpg [width] => 1525 [height] => 858 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt.jpg [width] => 1525 [height] => 858 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1611084005:10 [_oembed_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => [_oembed_time_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => 1611083872 [_thumbnail_id] => 43155 [_edit_last] => 10 [views_count] => 5250 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_ea23326b1ea711a1625ac37ab38542e2] => [_oembed_time_ea23326b1ea711a1625ac37ab38542e2] => 1611084002 [_oembed_2eb1aa93a3a63495aab83b981dd58d5f] => [_oembed_time_2eb1aa93a3a63495aab83b981dd58d5f] => 1611084002 [_oembed_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => [_oembed_time_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => 1641895312 [_oembed_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => [_oembed_time_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => 1642535108 [_oembed_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => [_oembed_time_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => 1642863237 [_oembed_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => [_oembed_time_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => 1642863237 [_oembed_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => [_oembed_time_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => 1642863238 [_oembed_88757c9e8ffd16d98af1f63b0ae70aab] => [_oembed_time_88757c9e8ffd16d98af1f63b0ae70aab] => 1652269922 [_oembed_adebf3605526d9c622adb8eed1a5ba6d] => [_oembed_time_adebf3605526d9c622adb8eed1a5ba6d] => 1652269922 [_oembed_181555fc70058b9f4f0070b070382f9c] => [_oembed_time_181555fc70058b9f4f0070b070382f9c] => 1652269922 [_oembed_5b4d1da12c9d80ca77bafd129cc2bf7e] => [_oembed_time_5b4d1da12c9d80ca77bafd129cc2bf7e] => 1652269923 [_oembed_21703db0b5927d7867cd737ce8542eb5] => [_oembed_time_21703db0b5927d7867cd737ce8542eb5] => 1652269923 [_oembed_ba43dccbdc28b62adba6c4554068f963] => [_oembed_time_ba43dccbdc28b62adba6c4554068f963] => 1652269923 [_oembed_3a656f109ecc08824940775f99070e9a] => [_oembed_time_3a656f109ecc08824940775f99070e9a] => 1652269923 [_oembed_e55a10877d3e9a436621af7c49ffec72] => [_oembed_time_e55a10877d3e9a436621af7c49ffec72] => 1655052657 [_oembed_66645a6ab1def04e9f0b6c053e0e2e9b] => [_oembed_time_66645a6ab1def04e9f0b6c053e0e2e9b] => 1656931127 [_oembed_c6b143fae062707b2b789006af281d9a] => [_oembed_time_c6b143fae062707b2b789006af281d9a] => 1661983523 [_oembed_77058e8a489a74d293bfd49aef104ab3] => [_oembed_time_77058e8a489a74d293bfd49aef104ab3] => 1662551176 [_oembed_0410cbec2f10d84a1f7ab07fdb7746b6] => [_oembed_time_0410cbec2f10d84a1f7ab07fdb7746b6] => 1662551176 [_oembed_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => [_oembed_time_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => 1674726627 [_oembed_e344260a15f4015b0d3c0f7eea636086] => [_oembed_time_e344260a15f4015b0d3c0f7eea636086] => 1713343261 [_oembed_d40b515c0271b8ca332abe9a1984d48b] => {{unknown}} [_oembed_013c6c07d37748f3d3548979d9b997e4] => {{unknown}} [_oembed_c0dfa7f8855411a772041068a3696f88] => {{unknown}} [_oembed_27b233befc02ea3bde63d6382357d821] => {{unknown}} [_oembed_feaabf79a0799f5bdbf21f13c764d837] => {{unknown}} [_oembed_cdd7eaf9424fb437b4ee2d5c838a5308] => {{unknown}} [_oembed_3b1d8e1b71cd1c33588b781d8db34e43] => {{unknown}} [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 854 [3] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => vallás [3] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 855 [1] => 1159 ) [tags_name] => Array ( [0] => vallás [1] => vízkereszt ) ) [9] => Array ( [id] => 43066 [content] => Ukrajna-szerte kedden, az ortodox Vízkereszt napján a katasztrófavédelem mintegy 2 ezer munkatársa tart ügyeletet a vizek mellett, vigyázva az alámerülők biztonságára, és a Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálatának (DSZNSZ) 375 járműve ugyancsak jelen lesz a helyszíneken – adta hírül az rbc.ua hírportál a Belügyminisztérium sajtószolgálatára hivatkozva.
A jelentés szerint a Belügyminisztériumban emlékeztettek azokra a biztonsági előírásokra, amelyeket a jégbe vágott lékekben alámerülőknek kell betartaniuk. Külön felhívták a figyelmet arra, hogy nem szabad fejjel lefelé alámerülni vagy a vízbe ugrani, mert ez hidegsokkot okozhat. Ugyancsak ajánlatos a speciálisan kialakított helyeken megejteni a mártózást, ahol a szakszolgálat munkatársai tartanak ügyeletet. Vízbe merülni csak a nyakig ajánlott, mert ha a fej is a vízbe kerül, a hideg agyérgörcsöt okozhat az agyi véredények reflexszerű összerándulása következtében.
(vb/rbc.ua)
[type] => post [excerpt] => Ukrajna-szerte kedden, az ortodox Vízkereszt napján a katasztrófavédelem mintegy 2 ezer munkatársa tart ügyeletet a vizek mellett, vigyázva az alámerülők biztonságára, és a Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálatának (DSZNSZ) 375 járműve ugyancsak j... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1611055020 [modified] => 1611054670 ) [title] => Vízkereszt napján Ukrajna-szerte mintegy kétezer katasztrófavédelmi munkatárs tart ügyeletet a vizeknél [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=43066&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 43066 [uk] => 43070 ) [crid] => bey5821 [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 43067 [image] => Array ( [id] => 43067 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/dsznsz-vzi.jpg [original_lng] => 49779 [original_w] => 650 [original_h] => 410 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/dsznsz-vzi-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/dsznsz-vzi-300x189.jpg [width] => 300 [height] => 189 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/dsznsz-vzi.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/dsznsz-vzi.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/dsznsz-vzi.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/dsznsz-vzi.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/dsznsz-vzi.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1611047514:8 [_thumbnail_id] => 43067 [_edit_last] => 5 [views_count] => 6218 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_ea23326b1ea711a1625ac37ab38542e2] => [_oembed_time_ea23326b1ea711a1625ac37ab38542e2] => 1611047471 [_oembed_2eb1aa93a3a63495aab83b981dd58d5f] => [_oembed_time_2eb1aa93a3a63495aab83b981dd58d5f] => 1611047471 [_oembed_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => [_oembed_time_022a0e61648d9689e78ed01b815fd75e] => 1611185476 [_oembed_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => [_oembed_time_4827cfa596ec05f54172f3f4bf8ebda8] => 1641897156 [_oembed_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => [_oembed_time_0879159ffb1cd4bd23b69c77ae20c94d] => 1642882672 [_oembed_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => [_oembed_time_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => 1642917682 [_oembed_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => [_oembed_time_0571bf503f4d7f0385286661f45208cd] => 1642917682 [_oembed_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => [_oembed_time_dd53746e6b6074aaf575100401afd19d] => 1642917682 [_oembed_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => [_oembed_time_4d646f7c748344c6fad9ff66c7a13136] => 1674853658 [_oembed_c0dfa7f8855411a772041068a3696f88] => {{unknown}} [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 33 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Ukrajna ) [tags] => Array ( [0] => 1288 [1] => 1159 ) [tags_name] => Array ( [0] => Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálatának (DSZNSZ) [1] => vízkereszt ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 1159 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 1159 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )