У третю неділю листопада на Берегівщині в селі Бадалово традиційно вшанували пам’ять місцевих жителів, котрі стали жертвами сталінського терору 1944 року. Меморіальний захід організував місцевий осередок Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС).
Під час богослужіння в реформатській церкві пастор Жолт Шапі проповідував Слово Боже на основі біблійної історії життя Саула і Давида з Першої Книги Самуїла. Священник намагався донести до присутніх думку, що навіть у нинішні важкі часи ми повинні прагнути, щоб Господь залишався нашою твердинею, бо тільки Він може захистити нас від усіх небезпек.
Після богослужіння учасники заходу перейшли в розташований поруч меморіальний парк. Там біля пам’ятного знака першим до присутніх звернувся голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС Людвіг Якоб. Він нагадав, що 80 років тому півтори сотні мешканців Бадалова потрапили до різних таборів, 88 з них так і не повернулися додому, до свого рідного села. Ці люди стали жертвами виключно через свою угорську національність, через свою віру.
80 років – це чимало, відтоді виросли три покоління, але історія десь усе ж повторюється, зазначив Людвіг Якоб. «Зараз листопад 2024-го. Через тисячу днів після початку жорстокої війни тисячі закарпатських чоловіків розлучені зі своїми близькими, з громадами. […] Усі війни в історії закінчувалися миром. Зміни у великій політиці дають надію на повернення життя в нормальне русло, на мир. А до того часу молімося за це», – наголосив він.
«Період між 1944 і 1953 роками минув у дусі сталінського терору. У той час понад 150 людей з Бадалова було депортовано до різних радянських концтаборів»,– наголосила, у свою чергу, консулка Угорщини в Берегові Андрея Фюлеп, пригадавши жахливі події 80-річної давнини. На завершення виступу вона процитувала слова Домонкоша Кошарі: «Нація не може ображатися на світову історію». Водночас її обов’язок – пам’ятати, бо до цього зобов’язує не лише минуле, а й сьогодення та майбутнє.
Відтак учні Бадалівської гімназії Жофія Папаї та Олівер Ботош продекламували тематичні вірші.
Звернувся до присутніх і староста села Імре Салаї. За його словами, ушановувати пам’ять мучеників – наш святий обов’язок, і ми маємо зробити все можливе, щоб жахіття 80-річної давнини ніколи не повторилися.
Пастор Жолт Шапі прочитав коротку молитву в пам’ять про жертв та помолився за збереження нації.
На завершення меморіального заходу присутні виконали національну молитву угорців та пісню «Созат» і поклали вінки до пам’ятного знака.
Генеральна Асамблея ООН проголосила Міжнародний день людей похилого віку в 1991 році, який з тих пір став днем поваги та вдячності людям похилого віку в усьому світі. З цієї нагоди місцева адміністрація села Попово 12 жовтня організувала спеціальний захід, у рамках якого привітали старших членів місцевої громади. Дійство пройшло у дусі любові та турботи про літніх людей і було спрямоване на зміцнення зв’язку між поколіннями.
«Життєвий досвід, мудрість і терпіння людей похилого віку є безцінними для громади, – наголосила методистка відділу освіти, культури та спорту Косоньської територіальної громади. – День людей похилого віку акцентує увагу на повазі та любові до людей похилого віку. Нам дуже потрібні їхній життєвий досвід, мудрість, терпіння та прийняття, якими вони володіють».
Староста села Попово Йосип Надь під час виступу наголосив, що заходом мали на меті звернути увагу на людей похилого віку. За його словами, представники молодшого покоління серед жителів громади через нинішню ситуацію були змушені залишити вдома самих старших членів родини. Тому й вирішили витягнути жителів похилого віку з дому, щоби вони побули серед людей, а не залишалася наодинці із собою вдома. «Ми зобов’язані піклуватися про людей похилого віку», – підкреслив староста, додавши, що мета заходу – зробити життя літніх людей яскравішим.
Пастор реформатської церкви Петро Сегляник попросив Божого благословення на присутніх, пригадавши всіх тих, хто відіграє важливу роль у повсякденному житті людей похилого віку.
В рамках заходу провели кілька програм, які сприяли зміцненню зв’язку зі старшим поколінням та родинних зв’язків.
Зокрема відбувся фотоконкурс «За це я люблю своїх бабусю та дідуся», на який учасники надсилали фотографії та розповіді про своїх бабусь і дідусів. Метою конкурсу було показати, скільки гарного досвіду можна отримати від дідусів та бабусь, які десятиліттями несуть у собі родинну пам’ять і мудрість. Надійшло тридцять заявок, усі учасники конкурсу отримали подарунки.
Далі виступили учні Попівської гімназії та молодші школярі сусіднього села Гетен. Діти представили вірші, сценки, пісні і танці. Вони також організували осінню виставку.
Наприкінці дня місцеві жителі зібралися на спільний обід, а відтак почалися танці. Спільне проведення часу дало можливість для спілкування.
День людей похилого віку – це свято, яке сприяє не лише повазі до людей похилого віку, а й зміцненню зв’язку між поколіннями. Ніколи не забуваймо про те, як важливо приділяти увагу та піклуватися про людей похилого віку! Адже люди похилого віку – це не лише свідки минулого, а важливі учасники сьогодення, чия мудрість і життєвий досвід безцінні для нас. Бережімо і любімо їх, щоби вони довго були з нами!
D. A./Kárpátalja hetilap
[type] => post [excerpt] => Генеральна Асамблея ООН проголосила Міжнародний день людей похилого віку в 1991 році, який з тих пір став днем поваги та вдячності людям похилого віку в усьому світі. З цієї нагоди місцева адміністрація села Попово організувала спеціальний захід... [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1729002300 [modified] => 1728998922 ) [title] => У селі Попово на Берегівщині відзначили Міжнародний день людей похилого віку [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=218581&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 218388 [uk] => 218581 ) [trid] => din4423 [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 218403 [image] => Array ( [id] => 218403 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/462543274-533801656018211-2816815855963910612-n.jpg [original_lng] => 360702 [original_w] => 2048 [original_h] => 1536 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/462543274-533801656018211-2816815855963910612-n-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/462543274-533801656018211-2816815855963910612-n-300x225.jpg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/462543274-533801656018211-2816815855963910612-n-768x576.jpg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/462543274-533801656018211-2816815855963910612-n-1024x768.jpg [width] => 1024 [height] => 768 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/462543274-533801656018211-2816815855963910612-n-1536x1152.jpg [width] => 1536 [height] => 1152 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/462543274-533801656018211-2816815855963910612-n.jpg [width] => 2048 [height] => 1536 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/462543274-533801656018211-2816815855963910612-n.jpg [width] => 2048 [height] => 1536 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 549 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 218403 [_edit_lock] => 1728995525:2 [_edit_last] => 2 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => [_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1728991508 [_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => [_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1728991508 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 656257 [4] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Новини [4] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 1150 [1] => 1375427 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегівщина [1] => У селі Попово на Берегівщині відзначили Міжнародний день людей похилого віку ) ) [2] => Array ( [id] => 218570 [content] =>
Громадська організація «Мережа будинків народних традицій – Закарпаття» протягом 11-13 жовтня у селищі Пийтерфолво втретє організувала курси з пошиття традиційного народного вбрання. Учасниці цього разу займалися суто чоловічим одягом, зокрема, виготовленням завужених штанів. Мета курсу – навчити техніці виготовлення традиційного чоловічого народного одягу та зберегти майстерність.
Під час триденного інтенсивного тренінгу учасниці вивчали особливості виготовлення типових чоловічих брюк для чобіт. Інструктори детально продемонстрували, як правильно кроїти та шити цей особливий предмет одягу, який займає чільне місце в традиційному угорському чоловічому одязі. Велику увагу також приділили використанню автентичних матеріалів та декору, щоб кінцевий результат максимально відображав характерні риси оригінальних костюмів.
«Дослідивши потреби, ми вирішили, що цього разу займатимемося пошиттям чоловічого одягу, адже вишукано та красиво оформити можна і чоловічий наряд. Під час навчання теоретичну та практичну частину ми побудували навколо виготовлення штанів. Учасниці також привезли частини народного вбрання, знайдені на Закарпатті, а ще й старі фотографії, що також було цікаво і для нас. Ми прагнемо навчити людей виготовленню чоловічих штанів для чобіт, що є непростим завданням. Це вимагає доволі великої майстерності, адже викрійка та пошиття – також технічно непрості речі», – каже Єлизавета Тайті, викладачка курсів.
Курс, що проводився втретє, викликав неабиякий інтерес, адже учасниці отримали не лише практичні знання, а й глибше познайомилися з історичним та культурним значенням традиційного чоловічого одягу.
«Під час курсу майстрині виготовляли чоловічі штани, але під час теоретичних занять вивчали й інші елементи чоловічого костюма. Учасниці прибули з різних куточків Закарпаття на триденний тренінг», – повідомила представниця закарпатської філії Мережі будинків народних традицій.
Заняття проводили майстрині Єлизавета Тайті, Валерія Борбаш та Тюнде Донко. Під час триденного інтенсиву, окрім практичних занять, швачки прослухали кілька лекцій на різні теми, пов’язані з чоловічим одягом.
Громадська організація «Мережа будинків народних традицій – Закарпаття» віддана справі збереження місцевих традицій і планує проводити подібні курси і в майбутньому, щоби якомога більше людей долучилося до навчання пошиттю народного вбрання, до пошуку оригінальних закарпатських костюмів та виготовлення нових.
У селі Геча на Берегівщині за підтримки європейських джерел фінансування збудували новий центр культури. За допомогою уряду Угорщини у приміщенні також облаштували спортивний зал. Урочисте відкриття об’єкту відбулося 28 вересня.
Присутніх на заході першим привітав староста села Геча Андраш Мештер. Він зокрема відзначив, що грантовий проект, поданий в рамках українсько-румунського партнерства спільно з населеним пунктом-побратимом Еґрі вдало реалізувався, в обох населених пунктах збудували центри культури. «Це багатофункціональні об’єкти – громадський простір, де можна проводити театральні виступи, концерти народних колективів для збереження традицій, майстер-класи, або ж спортивні заняття, адже за підтримки Фонду Габора Бетлена ми облаштували спортивний зал з двома столами для тенісу, а також певними тренажерами», – заначив Андраш Мештер. він також висловив вдячність місцевим мешканцям, котрі долучилися своєю роботою до облаштування центру.
«Сьогодні ми, незважаючи на всі перешкоди, виклики та випробування, можемо разом святкувати та радіти вражаючим результатам, досягнутим місцевим населенням. […] На додаток до будівництва культурного простору, реалізованого в результаті успішного грантового проекту, ви також збудували об’єднуючі духовні мости», – наголосив під час виступу Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї. «Посред сигналів повітряної тривоги, відключення електроенергії та в умовах постійної небезпеки ви обрали розвиток рідного краю, угорської культури. Ви залишилися в рідному селі, працюєте, творите, навчаєте, дієте, мрієте, будуєте, зберігаєте рідну мову, угорські традиції, творите майбутнє, – сказав дипломат, звертаючись до місцевих селян. – Ви не покинуті на самоті, бо всі угорці доброї волі можуть розраховувати на Угорщину! […] Ми в Угорщині щодня думаємо про вас і разом з вами сподіваємося, що день, коли ваша доля і наш спільний світ стануть кращими, вже близько, що настане нарешті справедливий мир».
Заступник голови Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Йожеф Шін під час виступу відзначив успішну реалізацію проекту та звернув увагу присутніх на те, що нещодавно громадська організація відкрила у Берегові центр з підтримки розвитку бізнесу, першочергова мета якого – залучення європейських грантів підприємцями краю. «Сьогоднішня подія підтверджує і те, що є культурне життя, народні традиції, які зберігаються гечанами на належному рівні», – зазначив Йожеф Шін. Він також наголосив на тому, що всі установи, які сприяють розвитку та зміцненню громад, мають дуже велике значення для закарпатських угорців.
«Ми теж маємо покладатись на гасло, яке зазначалося на прапорі Ференца Ракоці ІІ: «Iustam causam Deus non derelinquet», тобто, «Бог ніколи не полишає праведної справи, – наголосила під час виступу депутат обласної ради, президент Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Ілдико Орос. – Цей день – яскравий доказ цього. В умовах війни, коли частина країни руйнується, ми дякуємо Богу, що можемо розвиватися в цьому більш спокійному регіоні. Звісно, для цього потрібні сміливі, ініціативні люди, які хочуть жити», – додала вона, побажавши, аби простір завжди був заповнений дитячим галасом і радісними людьми.
Керівник Берегівського центру культури та дозвілля Міклош Павлюк під час виступу зазначив, що подія – не лише про відкриття будівлі, а радше про створення громадського простору для плекання культури та народних традицій. «Це місце де можна зібратися, де громада разом зможе насолоджуватися театральними постановками. Ця будівля нагадує всім нам, що культура і мистецтво – не лише розважає, а й об’єднує та зміцнює», – сказав він і побажав, щоби об’єкт гарно служив громаді для збереження місцевої культури та традицій.
Після виступів пастор реформатської церкви Арпад Давід та священник греко-католицької церкви Ласло Петраш попросили божого благословення на відкритий центр та заходи, які проводитимуться у ньому. Відтак на сцені з народними танцями виступили вихованці місцевого фольклорного гуртка, а також дошкільнята та учні Гечанської гімназії.
На завершення організатори пригостили усіх присутніх смачним бограч-гуляшем.
25 вересня знову відкрив свої двері для шкільних занять етнографічний музей у селі Великі Береги, що на Берегівщині. Організатори ознайомили дітей із народними традиціями свята завершення збору врожаю винограду. Заняття зі школярами – майстер-класи та ознайомлення з народними традиціями – триватимуть протягом усього навчального року, відповідно до тематики свят різних пір року.
Будинок-музей села Великі Береги, який належить Закарпатському угорському інституту ім.Ференца Ракоці ІІ, відіграє важливу роль у збереженні культурної спадщини. В закладі регулярно проводяться презентації угорських народних традицій, організовані громадськую організацією «Про Культура Субкарпатіка».
Програма розпочалася з виконання народного танцю у виконанні молодих танцюристів «Tulipán Tanoda».
Координаторка будинку-музею Адель Гал розповіла: «І цього року ми відкриваємо сезон традиційно святом збору врожаю винограду. Програму заходу складаємо, орієнтуючись на вік школярів, які навідалися в гості. Наш етнографічний музей дуже популярний серед учнів. Діти з різних навчальних закладів час від часу приїжджають до нас. Цього разу ми привітали учнів Ужгородського ліцею імені Габора Дайки. Сьогоднішнє відкриття сезону було збагачене виставкою національних костюмів народів нашого краю. Серед іншого бажаючі можуть побачити народні вбрання долинян, бойків, лемаків та гуцулів».
Консул консульства Угорщини у Берегові Андреа Фюлеп привітала присутніх від імені Угорського консульства та додала: «Уряд Угорщини вважає пріоритетною метою сприяння зміцненню угорської національної ідентичності, збереженню культурних та мовних цінностей угорців, щоб угорська громада і надалі залишалася на Закарпатті. Дякуємо батькам та вчителям за турботу про розвиток та навчання дітей рідної мови та традицій».
«З 2011 року ми працюємо над тим, щоб наблизити нашу культуру та традиції до людей, які тут проживають. Чудовим прикладом цього є цей будинок, який функціонує як живий музей. Сьогоднішній день також є підтвердженням тому, адже тут можна подивитися, доторкнутися до всього, що здається цікавим. Відвідувачі можуть відчути наше багате минуле та спадщину в своєрідному середовищі», – підкреслила координаторка громадської організації «Про Культура Субкарпатіка» Крістіна Молнар.
Після відкриття діти могли розвивати свої танцювальні навички разом з учнями «Tulipán Tanoda», спробувати лущення кукурудзи, топтання винограду та пограти в старовинні народні ігри.
Хлопці та дівчата взяли участь у різних майстер-класах народного мистецтва. Присутні змогли скуштували вичавлений сік винограду, тобто смачне сусло, а також поласувати домашньою випічкою, яку традиційно готує в печі кухарка музею Пірошка Олас.
День був сповнений незабутніх вражень, відпочинком для майже двох сотень учасників, які прибули з села Великі Береги та Ужгорода.
Школи Берегівського району отримали 110 нових сучасних комп’ютерів завдяки підтримці партнерів з Угорщини. До Закарпаття техніку доставила Угорська екуменічна служба допомоги в місті Берегово. Закупівлю комп’ютерів здійснено спільно зі Спілкою міст обласного значення.
Жіночий підрозділ Благодійного фонду «Pro Agricultura Carpatika» був створений рік тому з метою організації заходів, які зміцнюють громаду, зберігають традиції. Відтоді відділ активно працює, доводячи, що, незважаючи на складні часи, можна вибудовувати та виконувати цінну роботу. 6–8 вересня в рамках програми «Повна комора» закарпатки організували збір винограду, який провели на виноробні Варга у селі Бене.
Перед спільним збором врожаю місцеві жителі долучилися до традиційних заходів у центрі села. Жінки прибули на оздобленому возі, їх зустріли невеликою концертною програмою, яку прикрасили виступи танцювальних ансамблів.
Кілька десятиліть тому в Бене ще був живий звичай, коли молодь об’їжджала навколишні села, запрошуючи людей на бал із приводу завершення збору врожаю винограду (сюреті бал). «Молоді люди особисто ходили і стукали в будинки, і на цих заходах зароджувалася дружба і навіть шлюби», – зазначила Ержебет Голожаї, керівниця Будинку культури Бене. Зараз, наскільки дозволяє воєнна ситуація, тут намагаються відродити цю давню традицію, щоб знову вдихнути життя у громаду.
Голова БФ «Pro Agricultura Carpatika» Ласло Гіді зазначив, що жіночий рух працює і доводить, що вони здатні вистояти навіть у складних обставинах.
Одна із засновниць жіночого підрозділу Наталія Сігеті-Шера повідомила про започатковану нову ініціативу. Сім’ї кількох членкинь організації займаються вирощуванням винограду та виноробством і захотіли ширше представити цю традицію. З цією метою запросили представників угорських громад з усього Карпатського басейну, щоби долучити їх до процесу збирання врожаю винограду, плекаючи народні традиції та гуртуючи громаду.
«Коли я в Угорщині взялася за створення жіночої організації, то була дещо здивована, з яким ентузіазмом жінки долучалися», – поділилася спогадами очільниця жіночого підрозділу Асоціації угорських фермерських кіл Ілдико Надь. Згодом і закарпатки звернулися до неї щодо створення організації. «Тоді я познайомилася з командою, дивовижно, що вони роблять, організовують чудові спільні заходи, зберігають традиції, а коли потрібно, наполегливо працюють», – додала гостя.
Винороб Андраш Варга повідомив, що почали висаджувати виноград більше двадцяти років тому, спочатку старі сорти, такі як мускат жовтий, мускат отонель, траміні та леанка. Згодом були також висаджені нові та світові сорти. На щастя, цей рік обіцяє гарний урожай, більшість винограду вже дозріла, тому жнива йдуть повним ходом. Виноградництвом сім’я займається вже кілька поколінь. Вони пишаються цією справою і сподіваються, що ця традиція житиме ще довго.
Після збору відбулася обробка, за традицією, молодь ногами вичавлювала сік з винограду. Цей спосіб – не тільки данина традиціям, але й один із найефективніших методів ощадної обробки, оскільки зберігає природні властивості винограду, каже винороб.
Він експериментує з новими сучасними технологіями, адже вважає важливим осучаснення виноробства поруч зі збереженням традицій.
Цього року, як і в попередні, змішали урожай сортів Голубок і Медіна, сподіваючись, що результатом знову стане особливе, смачне вино.
Захід відбувся за підтримки угорського уряду, Фонду національного співробітництва, Фонду ім. Габора Бетлена.
Урочисте відкриття нового навчального року в селі Гут у Великобийганській громаді Берегівського району розпочали в неділю у місцевій реформатській церкві. Подячний молебень провів пастор Жолт Бакша.
Учні, зокрема першокласники, зачитали вірші перед присутніми.
Пастор Жолт Бакша під час проповіді говорив про роль школи, відповідальність батьків, важливість зміцнення віри. Затим попросив Божого благословіння на батьків, учителів та учнів.
Відтак у понеділок урочисте відкриття навчального року відбулося на подвір’ї школи. Присутніх привітала директорка гімназії Ангела Товт. Під час виступу вона зокрема наголосила, що педколектив докладатиме максимум зусиль, аби новий навчальний рік був успішним.
Очільниця громади Анна Надь, вітаючи присутніх, наголосила, що складні часи потребують витримки та побажала успіхів у навчанні.
Заступник голови Товариства угорської культури Закарпаття Йожеф Шін у своїй вітальній промові наголосив, наскільки важливо передавати новим поколінням ті цінності, які завжди допомагали угорцям у всіх важких ситуаціях, а саме – єдність родини, громади, нації та віри. «Двома найважливішими інституціями для нашої спільноти мають бути школа і церква», – наголосив заступник голови громадської організації.
Йожеф Шін також подарував гімназії десять різних м’ячів для спортивних занять.
Привітала присутніх і староста села Єва Почаї-Дока, котра зокрема наголосила на важливості підтримки зв’язків із батьками під час навчального процесу.
Урочистості продовжилися тематичним виступом першокласників. Відтак учні поспішили до класів.
19–24 серпня на базі Пийтерфолвівської філії центру професійного навчання ім. Еде Егана проводився традиційний табір народної музики і танцю, організований Закарпатським угорськомовним педагогічним товариством. До його роботи долучилося 25 дітей.
Мета табору – збереження та передача підростаючому поколінню традицій народної музики й танцю. Програма передбачала також майстер-класи з розпису кераміки, вишивання, випікання хліба, виготовлення рамок, ляльок-мотанок, в’язання гачком, ткацтва. Протягом п’яти днів діти ознайомлювалися з різними сферами народного мистецтва, навчалися, розвивалися.
Вихователями в таборі були члени пийтерфолвівського народного ансамблю «Кокаш-бенд» та викладачі Дитячої школи мистецтв і творчості угорського народу «Туліпан танода». Зокрема Емілія Туряниця навчала гри на скрипці, Ребека Кочіш – на альті, Абігейл Дюрко – на цитрі й контрабасі, Іштван Надь – на тамбурі та контрабасі. З народними іграми й танцями дітей ознайомлювала Крістіна Ботош, з народними піснями – професійна керівниця табору Ержебет Кокаш. Майстер-класи з рукоділля проводила Ержебет Кокаш-старша.
У коментарі нашому виданню Ержебет Кокаш зазначила, що в роботі табору цього року взяли участь 25 дітей. Кожного дня під час майстер-класів вони мали можливість ознайомлюватися з чимось новим. Зокрема учасники табору розмальовували тарелі, випікали хліб, вишивали хустинки, виготовляли рамки для картин, ляльок-мотанок, вироби зі стрічок, в’язали гачком, а також спробували себе в ткацтві. Крім того, щодня проводилися заняття з народної музики і танців.
«Метою табору є збереження народної культури. Він проводиться в Пийтерфолво вже втретє. Я була керівницею табору протягом усіх цих років. Ми дуже вдячні Закарпатському угорськомовному педагогічному товариству за те, що попри складні часи не полишає цю важливу справу», – зазначила Ержебет Кокаш.
На завершення діти виступили із заключним концертом, на якому мали змогу представити вивчене та поділитися своїми враженнями.
Закарпатське угорськомовне педагогічне товариство організувало табір за підтримки Державного секретаріату з питань національної політики Угорщини та Фонду ім. Габора Бетлена.
Міністерство зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини продовжує підтримувати українських дітей. Європейське об’єднання територіального співробітництва «ТИСА» організувало вже сьомий табір для молоді. До ресторанно-готельного комплексу на Берегівщині з Харківщини на оздоровлення прибули діти, чиї батьки стоять на захисті Батьківщини або безпосередньо задіяні у відновленні української інфраструктури. Проживаючи протягом тижня в готелі «Гелікон», діти мали можливість ближче познайомитися з туристичними родзинками Закарпаття, як до прикладу, архітектурною спадщиною чи термальними водами. Від самого початку повномасштабного російського вторгнення Угорщина непохитно підтримує українську молодь, таким чином через різні організації забезпечила можливість для відпочинку та оздоровлення більше восьми тисяч дітей з України, як на території Угорщини, так в різних закладах Закарпаття.
