Каміл Нейпавер - Karpat.in.ua

Array ( [count_posts] => 1 [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjE4NjQzODA7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9 [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 238794 [content] => Видавництво «Карпати» презентувало оновлений переклад середньовічної латиномовної хроніки про походження угорського народу «Ґеста Гунґарорум». Твір невідомого автора, що увійшов в історію під іменем Анонімус, переклав ужгородський історик Каміл Нейпавер 20 років тому. У новому виданні додали уточнений переклад з науковим коментарем доктора історичних наук професора Мирослава Волощука з Івано-Франківська, а також повний текст латиномовної Гести.
   
 [type] => post [excerpt] => Видавництво «Карпати» презентувало оновлений переклад середньовічної латиномовної хроніки про походження угорського народу «Ґеста Гунґарорум». [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1744631700 [modified] => 1744631095 ) [title] => «Gesta Hungarorum»: видавництво «Карпати» презентувало оновлений переклад оповіді Анонімуса (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=238794&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 238603 [uk] => 238794 ) [aut] => makushyn [lang] => uk [image_id] => 238795 [image] => Array ( [id] => 238795 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-64.jpeg [original_lng] => 120647 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-64-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-64-300x169.jpeg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-64-768x432.jpeg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-64-1024x576.jpeg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-64.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-64.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-64.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1744623495:8 [_oembed_42b3596dce81dbd07a87e23b5ef89b3f] =>  [_oembed_time_42b3596dce81dbd07a87e23b5ef89b3f] => 1744620238 [_thumbnail_id] => 238795 [_edit_last] => 16 [views_count] => 1319 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_2bf7207242efee0d8955b7fa2f21aa90] =>  [_oembed_time_2bf7207242efee0d8955b7fa2f21aa90] => 1744620906 [_algolia_sync] => 1227147767001 [_oembed_baf5d49c66b8d883db3ac3c74a871194] =>  [_oembed_time_baf5d49c66b8d883db3ac3c74a871194] => 1752295788 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 1852306 [1] => 1864379 [2] => 1691114 [3] => 1864380 ) [tags_name] => Array ( [0] => Gesta Hungarorum [1] => Анонімус [2] => видавництво «Карпати» [3] => Каміл Нейпавер ) ) ) [model] => Array ( [lang] => uk [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 1864380 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => uk [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 1864380 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )

238795

«Gesta Hungarorum»: видавництво «Карпати» презентувало оновлений переклад оповіді Анонімуса (відео)

Видавництво «Карпати» презентувало оновлений переклад середньовічної латиномовної хроніки про походження угорського народу «Ґеста Гунґарорум».

11:55 Квітень 14, 2025

Життя 1319 1 хвилина