На п’ятому році повномасштабної війни в Європейському Союзі продовжують перебувати мільйони українських біженців, але дедалі більше людей приймають рішення повернутися на батьківщину.
Згідно з останніми даними Євростату, станом на лютий 2026 року статус тимчасового захисту в країнах ЄС мали близько 4,4 мільйона українців. Хоча загальна статистика демонструє помірний приріст (на 22,4 тисячі осіб за місяць), чіткої тенденції немає: міграційні процеси стабілізуються, оскільки значна частина людей повертається додому, тоді як інші вирішують залишитися в Європі, повідомляє Euronews.
До країн, які приймають найбільше біженців, належать Німеччина, Польща та Чехія.
Динаміка надання захисту різниться залежно від регіону: якщо в Іспанії кількість зареєстрованих збільшується, то в Естонії та Франції поступово зменшується.
Переважна частина отримувачів захисту (понад 98%) є громадянами України. В основному це жінки та діти, кількість дорослих чоловіків значно менша.
Однак за цифрами офіційної статистики приховується важливий процес – активне повернення українців навіть у прифронтові регіони. Понад 1,6 мільйона осіб уже повернулися до таких областей, як Харківська, Донецька, Херсонська й Сумська, попри близькість до лінії фронту та значні руйнування.
Згідно з дослідженням організації Save the Children, рішення про повернення зазвичай зумовлене не політичними чинниками, а глибоко особистими та економічними причинами. Три чверті опитаних назвали ключовими мотивами гостру тугу за домом і брак звичного соціального кола. Багато хто зізнається, що в країнах перебування почувається ізольовано, а процес інтеграції дається вкрай важко.
Близько половини респондентів повернулися до України через емоційний стан дітей, які за кордоном почувалися нещасними, самотніми та перебували в постійному стресі. Вагомим аргументом стали й фінансові труднощі: понад половина опитаних нарікають на стрімке зростання вартості життя в Європі та відсутність гідних можливостей для працевлаштування.
Гуманітарна організація наголошує: ніхто не приймає рішення про повернення в зону бойових дій легковажно. Багато українців, знайшовши фізичну безпеку в країнах ЄС, так і не змогли досягти фінансової стабільності чи компенсувати втрату соціальних зв’язків і звичного середовища.
Минулого року значно більше біженців повернулися з Німеччини за її фінансової підтримки до країн свого походження або до третіх країн.
Відповідні дані Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF) наводить DW.
У 2025 році загалом 16 576 біженців скористалися можливістю виїхати на свою батьківщину або до іншої країни за допомогою BAMF.
За даними BAMF, у 2024 році фінансовою підтримкою для добровільного виїзду з Німеччини скористалися 10,4 тисячі прохачів притулку, а у 2023-му – 10,8 тисячі. Переважно ідеться про повернення до Сирії та Туреччини.
З січня 2025 року BAMF відновило фінансування добровільного виїзду людей до Сирії – раніше програма була призупинена через громадянську війну в країні.
До кінця грудня загалом 5976 осіб подали відповідні заявки на виїзд до Сирії, 3678 сирійців вже виїхали.
Уряд Німеччини сприяє добровільному поверненню біженців до країн їхнього походження або до третіх країн покриттям вартості перельоту, а також виплатою „стартового пакета” у розмірі 1000 євро на дорослого та 500 євро на дитину.
Президент України Володимир Зеленський висловив своє ставлення до того, що багато українських чоловіків перебувають за кордоном у той час, як армія потребує підсилення. Про це він сказав в інтерв’ю Чеському радіо.
„Я не дивлюся на це, як на мільйони людей, які виїхали. Я дивлюсь на це, як на велике випробування і на те, що мільйони людей залишилися. І саме через те, що мільйони людей залишилися, залишилась Україна”, – зазначив він.
Що ж до можливості посилення армії, то президент заявив, що „дуже хотілося б допомогти тим військовим, які на фронті, у яких через те, що іноді бракує хлопців, немає ротації”.
„І це було би дуже справедливо, щоб вони мали відпустку, щоб вони мали можливість побачити рідних, близьких, просто відпочити, просто, знаєте, повертатися іноді в обійми своєї сім’ї, що дуже важливо, що дає тобі енергію. І я думаю, що такі хлопці, які поїхали, могли би, безумовно, допомогти”, – сказав він.
Але в той же час, каже Зеленський, на фронті для кожного військового дуже важливо, хто поруч із ним. Мовляв, „людина довіряє тому, хто поруч, бо знає, що вони разом тримають якийсь напрямок”:
„І знає, що якщо його підведе тут одна, дві, три людини, і вони втечуть, то він може загинути, тому що він буде один… Іноді кажуть, що того, хто втік, треба зараз забрати і на фронт відправити. І я розумію ці емоції, вони у всіх є. Але треба запитати хлопців, які на фронті: чи зможуть вони довіряти цій людині?.. Тобто це таке питання, на яке просто не відповісти, тому що різні люди і різні причини”.
Президент пригадав, як один європейський лідер пропонував його запрошувати українців повертатися додому з-за кордону: „Слухай, я тебе прошу, я сам твоїм людям там нічого не можу сказати, бо суспільство мене не буде підтримувати, тому що суспільство розділяє підтримку тих людей, які виїхали через війну. Але дуже багато там українців, і нам вже важко. І не міг би ти їх запрошувати в Україну?”.
„Я йому сказав, що я можу їх запрошувати в Україну. Я можу це зробити. Але як це спрацює, якщо людина втекла від війни?” – висловився український президент і додав, що є такі українці, які виїхали, а потім повернулися і стали на захист країни.
Він визнав, що чим більше молодих фізично спроможних людей мобілізаційного віку повернеться з-за кордону, тим „легше буде нашій армії, легше нашим людям, легше Україні”.
[type] => post [excerpt] => Президент України Володимир Зеленський висловив своє ставлення до того, що багато українських чоловіків перебувають за кордоном у той час, як армія потребує підсилення. Про це він сказав в інтерв'ю Чеському радіо. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1769949000 [modified] => 1769948482 ) [title] => Зеленський висловився про повернення чоловіків, які під час війни виїхали за кордон [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=271398&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 271389 [uk] => 271398 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 271390 [image] => Array ( [id] => 271390 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/zelenszkij.webp [original_lng] => 33222 [original_w] => 1200 [original_h] => 800 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/zelenszkij-150x150.webp [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/zelenszkij-300x200.webp [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/zelenszkij-768x512.webp [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/zelenszkij-1024x683.webp [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/zelenszkij.webp [width] => 1200 [height] => 800 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/zelenszkij.webp [width] => 1200 [height] => 800 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/zelenszkij.webp [width] => 1200 [height] => 800 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 973 [_thumbnail_id] => 271390 [_edit_lock] => 1769941289:2 [_edit_last] => 2 [_algolia_sync] => 717130645000 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 83877 [1] => 51 [2] => 656257 [3] => 43 [4] => 35 ) [categories_name] => Array ( [0] => Війна [1] => Новини [2] => Новини [3] => Статті [4] => Україна ) [tags] => Array ( [0] => 32280 [1] => 74566 ) [tags_name] => Array ( [0] => повернення [1] => чоловіки ) ) [4] => Array ( [id] => 271073 [content] =>
В Україну в рамках репатріаційних заходів повернули 1000 тіл (останків) загиблих, які, за твердженням російської сторони, належать українським оборонцям.
Як передає Укрінформ, про це Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими повідомив у Телеграмі.
„Сьогодні відбулися репатріаційні заходи, в рамках реалізації яких в Україну повернуто 1000 тіл (останків) загиблих, які, за твердженням російської сторони, належать українським оборонцям”, – ідеться в повідомленні.
Слідчі правоохоронних органів спільно з експертними установами України здійснять усі необхідні заходи, спрямовані на ідентифікацію репатрійованих загиблих.
Репатріаційні заходи вдалося реалізувати за підсумками спільної роботи представників Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими, Об’єднаного центру при Службі безпеки України, Збройних сил України, МВС, Офісу уповноваженого Верховної Ради з прав людини, Секретаріату уповноваженого з питань осіб зниклих безвісти за особливих обставин, ДСНС, інших структур Сектору безпеки і оборони України.
У штабі висловили вдячність за сприяння Міжнародному Комітету Червоного Хреста.
„Окрема подяка особовому складу структур цивільно-військового співробітництва Збройних сил України та Обʼєднаного центру забезпечення заходів ЦВС Збройних сил України, який здійснює перевезення репатрійованих загиблих до визначених державних спеціалізованих установ, організовує передачу тіл полеглих представникам правоохоронних органів в системі МВС та судово-медичної експертизи в системі МОЗ”, – зазначили у Коордштабі.
У вівторок, 18 листопада, через пункт пропуску «Шегині» на кордоні з Польщею повернулися 50 громадян України, яких депортували зі Сполучених Штатів Америки.
Про це повідомив речник Держприкордонслужби Андрій Демченко.
“Сьогодні через пункт пропуску «Шегині», що на кордоні з Польщею зі Сполучених Штатів Америки були повернуті 50 громадян. Вони документовані відповідними документами щодо приналежності до громадянства України чи документами на повернення”
– Андрій Демченко, речник Держприкордонслужби
За словами представника відомства, раніше надходила інформація з США про наміри депортації транзитом через територію Польщі низки осіб без громадянства США, які є вихідцями з України. Прикордонники оформили їх на в’їзд в Україну відповідно до визначених законодавством правил.
Україна в будь-яких випадках приймає своїх громадян. Наразі також з’ясовуються обставини через що відносно них було прийнято рішення про примусове видворення
Серед врятованих – мати з двома синами, яких депортували до Росії та забрали українські документи. Також серед повернутих дитина з інвалідністю.
До України у межах ініціативи BringKidsBackUAз тимчасово окупованих територій та з території РФ вдалося повернути ще одну групу українських дітей і молодих людей віком від 3 до 18 років. Про це 2 вересня повідомив керівник Офісу президента України Андрій Єрмак.
Окупанти змушували дітей відвідувати російські школи, погрожували й принижували батьків.
Серед врятованих – мати з двома синами, яких депортували до Росії та забрали українські документи. Родина залишалася без елементарних умов для життя – грошей, одягу, їжі. Вони двічі намагалися самостійно повернутися додому, і лише з третьої спроби та завдяки допомозі партнерів ініціативи їм вдалося врятуватися.
Також серед повернутих дитина з інвалідністю, яка роками була змушена жити на окупованій території без належного лікування та необхідних ліків.Наразі вона вже з мамою, у безпеці та під опікою українських лікарів.
В рамках ініціативи Bring Kids Back UA на підконтрольну Україні територію вдалося повернути ще дві групи українських дітей та молодих людей.
Про це повідомив голова Офісу президента Андрій Єрмак.
В Україну повернулися діти, яких російські загарбники змушували відвідувати школи з нав’язаними програмами та брати участь у зустрічах із військовими рф.
Один із неповнолітніх був незаконно відправлений до військового табору без згоди матері, інші перебували під загрозою примусової мобілізації.
Ще одну групу вдалося вивезти завдяки Українській мережі за права дитини. Молоді люди жили під постійним тиском та страхом репресій, заявив Єрмак.
[type] => post [excerpt] => В рамках ініціативи Bring Kids Back UA на підконтрольну Україні територію вдалося повернути ще дві групи українських дітей та молодих людей. [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1756462860 [modified] => 1756422133 ) [title] => Україна повернула з окупації ще дві групи дітей та молодих людей [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=252464&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 252464 ) [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 252465 [image] => Array ( [id] => 252465 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/224507-1-large.jpg [original_lng] => 116851 [original_w] => 1140 [original_h] => 599 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/224507-1-large-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/224507-1-large-300x158.jpg [width] => 300 [height] => 158 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/224507-1-large-768x404.jpg [width] => 768 [height] => 404 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/224507-1-large-1024x538.jpg [width] => 1024 [height] => 538 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/224507-1-large.jpg [width] => 1140 [height] => 599 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/224507-1-large.jpg [width] => 1140 [height] => 599 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/224507-1-large.jpg [width] => 1140 [height] => 599 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1756411432:3 [_thumbnail_id] => 252465 [_edit_last] => 3 [translation_required] => 2 [views_count] => 1246 [translation_required_done] => 1 [_algolia_sync] => 350969242001 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 9 [2] => 35 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Спецтема [2] => Україна ) [tags] => Array ( [0] => 713560 [1] => 32280 ) [tags_name] => Array ( [0] => окупація [1] => повернення ) ) [8] => Array ( [id] => 251894 [content] =>
Із тимчасово окупованого Криму вдалося повернути двох громадян України — чоловіків віком 21 та 22 роки.
Про це повідомив глава Офісу президента Андрій Єрмак.
Юнаків вдалося повернутися в межах президентської ініціативи Bring Kids Back UA. За словами Єрмака, вони зростали в умовах окупації та відчували постійний тиск і приниження.
Як розповів глава ОП, тривалий час не мали можливості виїхати, однак зараз вони вдома разом із рідними.
В рамках ініціативи Bring Kids Back UA в Україну вдалося повернути ще 12 дітей, які тривалий час перебували у російській окупації.
Про це повідомив голова Офісу президента Андрій Єрмак.
За його словами, діти пережили серйозні випробування: окупанти тиснули на їхні сім’ї, проводили обшуки в будинках, змушували відвідувати російські школи та оформляти паспорти Росії. Багатьом загрожували примусовим закликом чи насильницьким розлученням із батьками.
«Дехто з дітей ставав свідком жорстоких катувань рідних або сам стикався з приниженням і страхом щодня. Сьогодні ці діти нарешті у безпеці у вільній Україні», – написав Єрмак.
Відомо, що діти вже проходять реабілітацію, здобувають психологічну підтримку, а також відновлюють українські документи.
