Array ( [count_posts] => 10 [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjEzNjEyO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ== [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 223085 [content] =>18 листопада в стінах Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ відбулася презентація книжки про туристичні маршрути Закарпаття, організована Закарпатською угорською туристичною радою. Ідеться про видання автора Золтана Горвата «Взуваймо черевики!» (Bakancsra fel!), яке на 200 сторінках описує та гарно ілюструє 35 різних туристичних маршрутів нашим краєм.
«Раді представити доволі масштабне видання останніх років. Це робота берегівського педагога Золтана Горвата, активного туриста, котрий пройшовся всіма згаданими маршрутами. Ця праця дуже важлива, адже, якщо в майбутньому наш край знову наповниться туристами, вони зможуть зорієнтуватися завдяки достовірним координатам та корисній інформації, наданими в книжці», – підкреслив, привітавши присутніх, голова Закарпатської угорської туристичної ради Андраш Мештер.
Від імені дипломатичних представництв Угорщини на Закарпатті виступив берегівський консул Міклош Юстин. «Я вже й сам пройшов тур за допомогою путівника, який став мені у великій пригоді», – підкреслив дипломат.
Проректор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, заступник голови Закарпатської угорської туристичної ради Олександр Бергхауер, котрий також узяв участь у створенні книжки, наголосив: «Це видання буде корисним не лише для туристів, воно містить важливу інформацію і для студентів».
Після вітальних промов з автором поспілкувався заступник голови Закарпатської угорської туристичної ради, доцент Йосип Торпої, котрий також долучився до укладання путівника. Під час цієї розмови Золтан Горват пригадав свої перші походи ще в шкільні роки. За його словами, ті позитивні враження надихнули його продовжувати займатися туризмом. Автор підкреслив, що прагне передавати свої знання як у педагогічній, так і в організаторській діяльності, зокрема ділитися інформацією про озера, водоспади, гірські вершини нашого краю.
Золтан Горват повідомив, що з 31 січня 2018 року здійснив 223 походи. Траплялися й небезпечні для життя випадки, адже часто маршрути через погодні умови стають справжнім випробуванням на міцність. Один із таких походів автора відбувся в новорічну ніч, коли йому разом із друзями довелося пройти шість кілометрів у сніговій заметілі.
Щодо структури путівника Золтан Горват повідомив, що в ньому представлено 35 турів із зазначенням ступеня складності. Крім географічних даних і координат, видання містить багато ілюстрацій. Це зроблено для того, щоб викликати ще більший інтерес у туристів. Обкладинку прикрашає робота художника Золтана Ґоґоли.
Розповідаючи про складні тури, Золтан Горват зупинився на своїх улюблених, зокрема порекомендував один із маршрутів присутнім на презентації. Відповідаючи на запитання модератора, автор наголосив і на екологічних проблемах, які сьогодні виникають у Карпатах.
Після розмови Золтан Горват представив декілька фото й відео, щоб показати красу та водночас небезпеку походів. Захід завершився відповідями на запитання.
Це вже друге видання путівника. Книжка доступна й українською мовою.
Як ми вже повідомляли, раніше путівник представили в Мукачеві.
[type] => post [excerpt] => У стінах Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ відбулася презентація книжки про туристичні маршрути Закарпаття, організована Закарпатською угорською туристичною радою. Ідеться про видання автора Золтана Горвата «Взуваймо череви... [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1732135080 [modified] => 1732129689 ) [title] => У Берегові також провели презентацію туристичного путівника «Взуваймо черевики!» [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=223085&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 222753 [uk] => 223085 ) [trid] => din4423 [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 222757 [image] => Array ( [id] => 222757 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621.jpeg [original_lng] => 391611 [original_w] => 1280 [original_h] => 960 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621-300x225.jpeg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621-768x576.jpeg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621-1024x768.jpeg [width] => 1024 [height] => 768 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621.jpeg [width] => 1280 [height] => 960 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621.jpeg [width] => 1280 [height] => 960 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621.jpeg [width] => 1280 [height] => 960 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 473 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 222757 [_edit_lock] => 1732122862:2 [_edit_last] => 2 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_18ba150911ad99189bf63de9af5d148f] => [_oembed_time_18ba150911ad99189bf63de9af5d148f] => 1732122864 [_oembed_7af5393176c6087e20fcd3f2ef2ad895] => [_oembed_time_7af5393176c6087e20fcd3f2ef2ad895] => 1732122864 [_oembed_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => [_oembed_time_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 1732128403 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 656257 [4] => 43 [5] => 584 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Новини [4] => Статті [5] => Туризм ) [tags] => Array ( [0] => 256 [1] => 13612 [2] => 331640 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегово [1] => Презентація [2] => туристичний путівник ) ) [1] => Array ( [id] => 222291 [content] =>13 листопада в стінах Греко-католицького центру ім. Елемира Ортутая відбулася презентація книжки «Катакомбна служба на Закарпатті». Це видання про історію, віру та відданість, про роки, коли через релігійні репресії в часи Радянського Союзу Закарпатська греко-католицька церква була змушена діяти таємно.
Священник Іштван Мароші, директор Берегівського греко-католицького коледжу ім. Елемира Ортутая, у своїй вступній промові зупинився на трьох аспектах: 80-й річниці так званих «маленьких робіт», коли тисячі місцевих жителів забрали на каторжні роботи; тривалому періоді радянської окупації, що принесла репресії та релігійні переслідування, а також місячнику угорської науки та Дні угорської мови 13 листопада, які звертають увагу на важливість збереження культурної спадщини. Таким чином, під час презентації видання було віддано шану минулому та витримці греко-католицької церкви.
Єпископ Мукачівської греко-католицької єпархії Теодор Мацапула повідомив, що створення книжки вимагало тривалої кропіткої дослідницької роботи, та наголосив, що без знання історії ми не можемо зрозуміти себе, а без уроків минулого важко зорієнтуватися в майбутньому.
Голова Комісії національної пам’яті Рейка Фелдварі розповіла, що в книжці представлено родинні історії, сповнені героїчної відданості своїй вірі, та життя релігійних громад. Вона відзначила, що видання базується на дослідженнях і документації, які свідчать про силу віри та стійкість громад.
Андраш Кіш, директор Асоціації Hierotheos, наголосив на великому значенні того, щоб християни, які живуть вільно, з правом на свободу, залишалися вірними своїй спадщині.
Модератором презентації виступила історикиня, викладачка Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Єлизавета Молнар. Книжку репрезентували Томаш Вегше та Дьордь Янка, викладачі ніредьгазького Греко-католицького інституту релігієзнавства ім. св. Афанасія, Ібоя Надь, викладач Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, та Дьордь Дупко, письменник, дослідник ГУЛАГу, відповідальний секретар Свалявського меморіального парку.
У книжці описано історію Закарпатської греко-католицької церкви в період після Другої світової війни. Під час радянської окупації церква зазнала серйозного політичного тиску: священників засуджували до каторжних робіт, ув’язнювали або змушували приєднуватися до Православної церкви. Незважаючи на переслідування, багато священників і віруючих узялися за таємне служіння і зберегли віру в прихованому, так званому катакомбному, служінні.
Наприкінці 1980-х років, коли влада Радянського Союзу почала слабшати, виникла нагода для відродження церкви. Відбулися перші публічні літургії, паломництва, церковні зібрання, що поклало початок процесу відбудови. У 1991 році церква отримала офіційне визнання. Це було початком нової ери на Закарпатті: стала можливою відбудова установ і відкрите сповідування віри.
Декан Берегівського угорськомовного деканату Мукачівської греко-католицької єпархії Ференц Демко у своїй заключній промові підкреслив, що книжка нараховує 576 сторінок і представляє не лише великі за обсягом, але й глибокі за змістом історії. Він висловив сподівання, що дослідження не закінчиться на цьому, а триватиме й надалі та стане історією відродження й розвитку церкви.
[type] => post [excerpt] => 13 листопада в стінах Греко-католицького центру ім. Елемира Ортутая відбулася презентація книжки «Катакомбна служба на Закарпатті». Це видання про історію, віру та відданість, про роки, коли через релігійні репресії в часи Радянського Союзу Закарп... [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1731687960 [modified] => 1731675796 ) [title] => У Берегові відбулася презентація книжки про катакомбну службу на Закарпатті [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=222291&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 222178 [uk] => 222291 ) [trid] => din4423 [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 222189 [image] => Array ( [id] => 222189 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1.jpg [original_lng] => 277335 [original_w] => 2048 [original_h] => 1536 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1-300x225.jpg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1-768x576.jpg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1-1024x768.jpg [width] => 1024 [height] => 768 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1-1536x1152.jpg [width] => 1536 [height] => 1152 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1.jpg [width] => 2048 [height] => 1536 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1.jpg [width] => 2048 [height] => 1536 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 667 [translation_required] => 2 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 222189 [_edit_lock] => 1731669025:2 [_edit_last] => 2 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_c7d24846b3ddef53dc0e038c86a0de98] => [_oembed_time_c7d24846b3ddef53dc0e038c86a0de98] => 1731668603 [_oembed_7af5393176c6087e20fcd3f2ef2ad895] => [_oembed_time_7af5393176c6087e20fcd3f2ef2ad895] => 1731948658 [_oembed_18ba150911ad99189bf63de9af5d148f] => [_oembed_time_18ba150911ad99189bf63de9af5d148f] => 1732038108 [_oembed_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => [_oembed_time_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 1732038108 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 656257 [4] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Новини [4] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 256 [1] => 13612 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегово [1] => Презентація ) ) [2] => Array ( [id] => 222252 [content] =>Буремні історичні події на прикладі кількох поколінь однієї гуцульської родини показали у короткометражному фільмі «Оберіг». Документальна стрічка створена за ініціативи Ясінянської територіальної громади та грантової підтримки Українського культурного фонду. Прем’єра фільму відбулася у селищі Ясіня. Нині ж її презентували в Ужгороді на Малій сцені обласного муздрамтеатру.
[type] => post [excerpt] => Буремні історичні події на прикладі кількох поколінь однієї гуцульської родини показали у короткометражному фільмі «Оберіг». Документальна стрічка створена за ініціативи Ясінянської територіальної громади та грантової підтримки Українського культу... [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1731621900 [modified] => 1731621871 ) [title] => Документальний фільм «Оберіг» Ясінянської територіальної громади презентували в Ужгороді (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=222252&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 222252 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 222253 [image] => Array ( [id] => 222253 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/nevtelen-10.jpg [original_lng] => 94678 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/nevtelen-10-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/nevtelen-10-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/nevtelen-10-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/nevtelen-10-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/nevtelen-10.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/nevtelen-10.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/nevtelen-10.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1731614671:14 [_oembed_18ba150911ad99189bf63de9af5d148f] => [_oembed_time_18ba150911ad99189bf63de9af5d148f] => 1731614467 [views_count] => 261 [_thumbnail_id] => 222253 [_edit_last] => 14 [_hipstart_feed_include] => 1 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 27 [1] => 29 [2] => 260635 [3] => 23921 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Відео [1] => Закарпаття [2] => Закарпаття [3] => Культура [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 371391 [1] => 37543 [2] => 1868 [3] => 1241119 [4] => 13612 [5] => 97 [6] => 1423265 ) [tags_name] => Array ( [0] => документальний фільм [1] => Закарпатський облмуздрамтеатр [2] => Закарпаття [3] => Оберіг [4] => Презентація [5] => Ужгород [6] => Ясінянська ТГ ) ) [3] => Array ( [id] => 221722 [content] => Зоя Казанжи, письменниця, журналістка та активістка з Одеси вперше презентує свою нову книгу в Ужгороді. «Марта й інші жінки» – це збірка верлібрів, творів, що мають ритм, але не мають рими. Героїні збірки – реальні жінки, які гоять рани, кохають, пам’ятають, чекають, ростять собі сильні крила, навіть якщо ці крила боляче обпалює війна. Писалися тексти цієї весни.
[type] => post [excerpt] => Зоя Казанжи, письменниця, журналістка та активістка з Одеси вперше презентує свою нову книгу в Ужгороді. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1731351000 [modified] => 1731351079 ) [title] => Зоя Казанжи.Читання-розмова в Ужгороді (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=221722&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 221722 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 221723 [image] => Array ( [id] => 221723 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-5.jpg [original_lng] => 214179 [original_w] => 1506 [original_h] => 849 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-5-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-5-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-5-768x433.jpg [width] => 768 [height] => 433 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-5-1024x577.jpg [width] => 1024 [height] => 577 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-5.jpg [width] => 1506 [height] => 849 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-5.jpg [width] => 1506 [height] => 849 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-5.jpg [width] => 1506 [height] => 849 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1731343879:14 [_oembed_7af5393176c6087e20fcd3f2ef2ad895] => [_oembed_time_7af5393176c6087e20fcd3f2ef2ad895] => 1731343281 [_thumbnail_id] => 221723 [_edit_last] => 14 [views_count] => 352 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_8f369ff65f603adf307036342294444d] => [_oembed_time_8f369ff65f603adf307036342294444d] => 1731343807 [_oembed_35a81dd0b78a809dbbcc2ffa9446c89d] => [_oembed_time_35a81dd0b78a809dbbcc2ffa9446c89d] => 1731343808 [_oembed_40ab1560340ecebf1331ff44075ee798] => [_oembed_time_40ab1560340ecebf1331ff44075ee798] => 1731343808 [_oembed_008230095c3cf2b189315a88ca817a44] => [_oembed_time_008230095c3cf2b189315a88ca817a44] => 1731343808 [_oembed_238147789175eafc7fb33eb5e784452a] => [_oembed_time_238147789175eafc7fb33eb5e784452a] => 1731343808 [_oembed_ef235c2344d758dbd2ee751055e895fa] => [_oembed_time_ef235c2344d758dbd2ee751055e895fa] => 1731343808 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 27 [1] => 29 [2] => 260635 [3] => 23921 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Відео [1] => Закарпаття [2] => Закарпаття [3] => Культура [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 1868 [1] => 1418639 [2] => 292160 [3] => 1106363 [4] => 13612 [5] => 97 ) [tags_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Зоя Казанжи [2] => книгa [3] => обласна універсальна наукова бібліотека [4] => Презентація [5] => Ужгород ) ) [4] => Array ( [id] => 221019 [content] => Фольклорне дійство з народними піснями та казковими героями організували з нагоди презентації книжки «Казки Закарпаття в записах Івана Хланти».
[type] => post [excerpt] => Фольклорне дійство з народними піснями та казковими героями організували з нагоди презентації книжки «Казки Закарпаття в записах Івана Хланти». [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1730739600 [modified] => 1730738220 ) [title] => В Ужгороді презентували «Казки Закарпаття в записах Івана Хланти» (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=221019&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 221019 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 221024 [image] => Array ( [id] => 221024 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/71.jpg [original_lng] => 257734 [original_w] => 1519 [original_h] => 848 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/71-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/71-300x167.jpg [width] => 300 [height] => 167 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/71-768x429.jpg [width] => 768 [height] => 429 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/71-1024x572.jpg [width] => 1024 [height] => 572 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/71.jpg [width] => 1519 [height] => 848 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/71.jpg [width] => 1519 [height] => 848 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/71.jpg [width] => 1519 [height] => 848 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1730731020:14 [_oembed_c7d24846b3ddef53dc0e038c86a0de98] => [_oembed_time_c7d24846b3ddef53dc0e038c86a0de98] => 1730730786 [_thumbnail_id] => 221024 [_edit_last] => 14 [views_count] => 419 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_4e40e42f0d439b5453ba22512f1801e4] => [_oembed_time_4e40e42f0d439b5453ba22512f1801e4] => 1730732408 [_oembed_0748a6f6309399124b852ad082d9bb89] => [_oembed_time_0748a6f6309399124b852ad082d9bb89] => 1730732408 [_oembed_7ea496e4f2bc783bc04c305e90d766ad] => [_oembed_time_7ea496e4f2bc783bc04c305e90d766ad] => 1730732408 [_oembed_e535b6f593eb3c60e9f15bd677cf3631] => [_oembed_time_e535b6f593eb3c60e9f15bd677cf3631] => 1730732408 [_oembed_62ac4370edae55ad307e41e0c43a63b9] => [_oembed_time_62ac4370edae55ad307e41e0c43a63b9] => 1730732409 [_oembed_589157653ae59e0ab8af58d357d1c8f0] => [_oembed_time_589157653ae59e0ab8af58d357d1c8f0] => 1730732409 [_oembed_fc26edfdc32c0d7190f74a21446541ea] => [_oembed_time_fc26edfdc32c0d7190f74a21446541ea] => 1730732409 [_oembed_4d92513e1fbfb8c6bc2a44c145296096] => [_oembed_time_4d92513e1fbfb8c6bc2a44c145296096] => 1730732409 [_oembed_6b5e8d7312c34683189e48a1bc555c6d] => [_oembed_time_6b5e8d7312c34683189e48a1bc555c6d] => 1730992078 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 23921 [5] => 51 [6] => 656257 [7] => 43 [8] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Культура [5] => Новини [6] => Новини [7] => Статті [8] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 1868 [1] => 1406322 [2] => 974430 [3] => 13612 [4] => 97 ) [tags_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Казки Закарпаття в записах Івана Хланти [2] => книжка [3] => Презентація [4] => Ужгород ) ) [5] => Array ( [id] => 187752 [content] => На площі Театральній розмістили 50 світлин 10-ти фотографів та журналістів: Сергія Гудака, Наталії Боднар, Сергія Денисенка, Владислави Мазур, Яноша Немеша, Ані Семенюк, Василя Трофименка, Аттіли Федика, Володимира Хили, Ірини Брези. Це вже друга виставка, яку організовує Ужгородський прес-клуб за період повномасштабного вторгнення. На емоційних та щемких світлинах закарпатські фотокореспонденти та журналісти показали, як область весь цей час допомагає, працює, волонтерить, проводжає в останню путь своїх героїв.
[type] => post [excerpt] => На площі Театральній розмістили 50 світлин 10-ти фотографів та журналістів: Сергія Гудака, Наталії Боднар, Сергія Денисенка, Владислави Мазур, Яноша Немеша, Ані Семенюк, Василя Трофименка, Аттіли Федика, Володимира Хили, Ірини Брези. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1716229800 [modified] => 1716229389 ) [title] => Фотовиставку просто неба «Закарпаття і війна. Два непрості роки» презентували в Ужгороді (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=187752&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 187869 [uk] => 187752 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 187753 [image] => Array ( [id] => 187753 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/kiall.jpg [original_lng] => 297899 [original_w] => 1515 [original_h] => 850 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/kiall-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/kiall-300x168.jpg [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/kiall-768x431.jpg [width] => 768 [height] => 431 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/kiall-1024x575.jpg [width] => 1024 [height] => 575 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/kiall.jpg [width] => 1515 [height] => 850 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/kiall.jpg [width] => 1515 [height] => 850 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/kiall.jpg [width] => 1515 [height] => 850 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1716234708:2 [_oembed_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => [_oembed_time_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => 1716218127 [_thumbnail_id] => 187753 [_edit_last] => 14 [views_count] => 1289 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_b6ae44220fef1009f7b727c2aa051ba6] => [_oembed_time_b6ae44220fef1009f7b727c2aa051ba6] => 1716290951 [_oembed_8244ab5d0347779b93894719df1ebfb6] => [_oembed_time_8244ab5d0347779b93894719df1ebfb6] => 1716290951 [_oembed_8f76b868b42b5717e4bffacbf6c29b62] => [_oembed_time_8f76b868b42b5717e4bffacbf6c29b62] => 1716307808 [_oembed_63cbec3359305f91b05f94766c4d3fe1] => [_oembed_time_63cbec3359305f91b05f94766c4d3fe1] => 1716307808 [_oembed_117bdc216f21bccd37634d5a82e096bf] => [_oembed_time_117bdc216f21bccd37634d5a82e096bf] => 1716307809 [_oembed_c62ee16654ae4b8a45c6fe5b8cfe8b1e] => [_oembed_time_c62ee16654ae4b8a45c6fe5b8cfe8b1e] => 1716307809 [_oembed_20f6050691aa833f504b828bffac9ff0] => [_oembed_time_20f6050691aa833f504b828bffac9ff0] => 1716307809 [_oembed_70a7316be7ea4d468e1a064cd4a81bb1] => [_oembed_time_70a7316be7ea4d468e1a064cd4a81bb1] => 1716307809 [_oembed_b7b322101214567205aadbaeb0c5b371] => [_oembed_time_b7b322101214567205aadbaeb0c5b371] => 1716307809 [_oembed_bd6309f0c4c7beb436f70e7bcc23ba3b] => [_oembed_time_bd6309f0c4c7beb436f70e7bcc23ba3b] => 1718982666 [_oembed_fb870a8af201ef5d53bd4ea69c960de6] => [_oembed_time_fb870a8af201ef5d53bd4ea69c960de6] => 1718982666 [_oembed_fbd511dfd806fec1719d49fe2b402716] => [_oembed_time_fbd511dfd806fec1719d49fe2b402716] => 1718982667 [_oembed_4b74a21ad09bff90ce161787b38641e1] => [_oembed_time_4b74a21ad09bff90ce161787b38641e1] => 1718982667 [_oembed_2ac478f246bec5deb4b8751d4da87514] => [_oembed_time_2ac478f246bec5deb4b8751d4da87514] => 1718982667 [_oembed_cd96b82a497cc6d78e20942223a7a4fd] => [_oembed_time_cd96b82a497cc6d78e20942223a7a4fd] => 1718982667 [_oembed_56a1025e8ad787ca2ae54c2da5d01c55] => [_oembed_time_56a1025e8ad787ca2ae54c2da5d01c55] => 1718982667 [_oembed_33956d765349a4835a6849093bd825de] => [_oembed_time_33956d765349a4835a6849093bd825de] => 1719483530 [_oembed_a268acfff3e6b9857623302e2bba0b26] => [_oembed_time_a268acfff3e6b9857623302e2bba0b26] => 1721720206 [_oembed_66013f4bc066923e8a44bbe8f17232f4] => [_oembed_time_66013f4bc066923e8a44bbe8f17232f4] => 1721897911 [_oembed_d3bab5d0afbab881e7bbaded1f3118f8] => [_oembed_time_d3bab5d0afbab881e7bbaded1f3118f8] => 1728023419 [_oembed_a23ede89c3f11a2006843668b99deb23] => [_oembed_time_a23ede89c3f11a2006843668b99deb23] => 1728023419 [_oembed_cd1dc2347d0dedb41e0adcd48d4695fd] => [_oembed_time_cd1dc2347d0dedb41e0adcd48d4695fd] => 1730021107 [_oembed_7646658fe9fb7396c6e2e7c0f989b26b] => [_oembed_time_7646658fe9fb7396c6e2e7c0f989b26b] => 1730021107 [_oembed_67b00203a4602dc417e67a0590afbe09] => [_oembed_time_67b00203a4602dc417e67a0590afbe09] => 1730021107 [_oembed_b537eaacca84f982aa7484e72f294f71] => [_oembed_time_b537eaacca84f982aa7484e72f294f71] => 1730021107 [_oembed_4f86cd0c63cf12fcd796d4f517be43f6] => [_oembed_time_4f86cd0c63cf12fcd796d4f517be43f6] => 1730021107 [_oembed_7e81473933529c4fa01ce08a17cdcf3f] => [_oembed_time_7e81473933529c4fa01ce08a17cdcf3f] => 1730021107 [_oembed_6bf201b21d7bbbbf61f7f3bc9b46c021] => [_oembed_time_6bf201b21d7bbbbf61f7f3bc9b46c021] => 1730021107 [_oembed_07114ad33545d68eb5d3f371b7f95a83] => [_oembed_time_07114ad33545d68eb5d3f371b7f95a83] => 1730021108 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 23921 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Культура [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 1868 [1] => 1009965 [2] => 927997 [3] => 13612 [4] => 97 [5] => 78810 ) [tags_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття і війна [2] => площа Театральна [3] => Презентація [4] => Ужгород [5] => фотовиставка ) ) [6] => Array ( [id] => 185494 [content] => З ініціативи краєзнавця Яноша Мешка та за підтримки Генерального консульства Угорщини в Ужгороді у книжковому магазині «Кобзар» презентували твори Шандора Петефі «Апостол» та «Витязь Янош». Книги відомого угорського поета побачили світ у видавництві «Карпати» українською та угорською мовами. Під час заходу учасники декламували уривки твору «Витязь Янош» Шандора Петефі.
[type] => post [excerpt] => З ініціативи краєзнавця Яноша Мешка та за підтримки Генерального консульства Угорщини в Ужгороді у книжковому магазині «Кобзар» презентували твори Шандора Петефі «Апостол» та «Витязь Янош». [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1714161480 [modified] => 1714160909 ) [title] => В Ужгороді презентували книги Шандора Петефі «Апостол» і «Витязь Янош» (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=185494&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 185494 ) [aut] => makushyn [lang] => uk [image_id] => 185495 [image] => Array ( [id] => 185495 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-11-2.jpeg [original_lng] => 169370 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-11-2-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-11-2-300x169.jpeg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-11-2-768x432.jpeg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-11-2-1024x576.jpeg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-11-2.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-11-2.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-11-2.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1714150110:16 [_oembed_b279c94a52b037cea2f9a8971fae3513] => [_oembed_time_b279c94a52b037cea2f9a8971fae3513] => 1714150064 [_thumbnail_id] => 185495 [_edit_last] => 16 [views_count] => 1493 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_bbd9bf58247dee656ea3241590f8e518] => [_oembed_time_bbd9bf58247dee656ea3241590f8e518] => 1715693553 [_oembed_a93125655f854642c6f95e14995ccb54] => [_oembed_time_a93125655f854642c6f95e14995ccb54] => 1718915653 [_oembed_1fe6962f784f14070adc2d18003ca762] => [_oembed_time_1fe6962f784f14070adc2d18003ca762] => 1718915653 [_oembed_a6fb074361ac016f7cf1a17c705ffc78] => [_oembed_time_a6fb074361ac016f7cf1a17c705ffc78] => 1719514804 [_oembed_df28d83225b623fa78969ea844b335d9] => [_oembed_time_df28d83225b623fa78969ea844b335d9] => 1726838095 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 592208 [1] => 1868 [2] => 696185 [3] => 932775 [4] => 13612 ) [tags_name] => Array ( [0] => Генеральне консульство Угорщини в м.Ужгород [1] => Закарпаття [2] => книгарня "Кобзар" [3] => книги Шандора Петефі [4] => Презентація ) ) [7] => Array ( [id] => 176379 [content] => З нагоди Дня угорської культури в Центрі гунгарології УжНУ презентували двомовні українсько-угорські видання поем Шандора Петефі «Апостол» і «Витязь Янош». Оригінали творів відомого угорського поета-революціонера, поєднані з українським перекладом, побачили світ у видавництві «Карпати» завдяки фінансовій підтримці Генерального консульства Угорщини в місті Ужгород.
За словами Генерального консула Угорщини в Ужгороді Йожефа Бачкаї, білінгвальні видання приурочені до 200-річчя від дня народження Шандора Петефі.
– «Апостол» і «Витязь Янош» – унікальні видання, це твори зі своєю історією. Представлення двох унікальних видань закарпатській публіці відбувається з нагоди Дня угорської культури та приурочено до відкриття пересувної виставки «Петефі по світу» підготовленої за професійної підтримки Літературного музею ім. Петефі та за дорученням Міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини. Обидва видання є унікальними ілюстрованими творами, а «Витязь Янош» також можна слухати як аудіокнигу – українською та угорською мовами. Ці видання приємно брати в руки. Тож хочу висловити особливу подяку Віктору Браславцю, директору видавництва «Карпати», – наголосив Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожефа Бачкаї.
Своєю чергою директор Всеукраїнського державного видавництва «Карпати» Віктор Браславець розповів, що книгу «Апостол» нещодавно подарувала Президенту України Володимиру Зеленському Президентка Угорщини Каталін Новак під час зустрічі на День Незалежності в Києві.
Переклад поеми, написаної 1847 року, здійснив знаний у країнах Центральної Європи ужгородський майстер слова Юрій Шкробинець, художнє оформлення – народний художник України Василь Скакандій.
– В осучасненому й уточненому редагуванні перекладу українською перлина Шандора Петефі нині знову стає близькою шанувальникам угорської культури в Україні, а також доброю допомогою десяткам тисяч наших співвітчизників, яких Угорщина прихистила в гіркі дні повномасштабного вторгнення росії в нашу країну і які мають змогу долучитися до вивчення мови, історії та культури країни нинішнього перебування, стаючи надійним мостом добросусідства. Ця книга може допомогти усім тим, хто вчить угорську мову, – розповів Віктор Браславець.
Безумовно, поема «Апостол» – одна з найкоштовніших перлин творчості Шандора Петефі й усієї угорської літератури. Цей твір перекладено багатьма мовами світу, зокрема українською, німецькою, сербською, словацькою, англійською. У цій поемі знайшли втілення найзаповітніші мрії й думки полум’яного співця Угорщини, зазвучали основні мотиви його творчості – мотиви революційної боротьби і любові до батьківщини, гуманізму й вірності ідеалам прогресу, кохання та материнства.
Христина БІКЛЯН, „Карпатський Об’єктив„
Відео – Дмитро МИСЬ
[type] => post [excerpt] => З нагоди Дня угорської культури в Центрі гунгарології Ужгородського національного університету презентували двомовні українсько-угорські видання поем Шандора Петефі «Апостол» і «Витязь Янош». [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1706029800 [modified] => 1706027430 ) [title] => В Ужгороді презентували двомовні українсько-угорські видання поем Шандора Петефі [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=176379&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 176352 [uk] => 176379 ) [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 176375 [image] => Array ( [id] => 176375 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/230120241706019047.jpeg [original_lng] => 714023 [original_w] => 2560 [original_h] => 1920 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/230120241706019047-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/230120241706019047-300x225.jpeg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/230120241706019047-768x576.jpeg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/230120241706019047-1024x768.jpeg [width] => 1024 [height] => 768 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/230120241706019047-1536x1152.jpeg [width] => 1536 [height] => 1152 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/230120241706019047-2048x1536.jpeg [width] => 2048 [height] => 1536 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/230120241706019047.jpeg [width] => 2560 [height] => 1920 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_thumbnail_id] => 176375 [_parental_post_id] => 158056 [_oembed_3f9425b4c1fd8171bfd9a75ce0051d73] => [_oembed_time_3f9425b4c1fd8171bfd9a75ce0051d73] => 1706019980 [_edit_lock] => 1706020231:8 [_edit_last] => 8 [views_count] => 1807 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_6bfdfc84af32c4a50451e8b362248b1d] => [_oembed_time_6bfdfc84af32c4a50451e8b362248b1d] => 1706020215 [_oembed_d3c8ac0836994794d597d0955dd6c9f8] => [_oembed_time_d3c8ac0836994794d597d0955dd6c9f8] => 1706020215 [_oembed_c194bfb943d3a91aa23711dbc932c131] => [_oembed_time_c194bfb943d3a91aa23711dbc932c131] => 1706020215 [_oembed_a6ea176dae25fa179d110e9d07fbfda9] => [_oembed_time_a6ea176dae25fa179d110e9d07fbfda9] => 1706020215 [_oembed_3147f1ab9cbbfea921971f0ab4a197a8] => [_oembed_time_3147f1ab9cbbfea921971f0ab4a197a8] => 1706020216 [_oembed_06acf0c7b6be88ecb3bdae6a473423ef] => [_oembed_time_06acf0c7b6be88ecb3bdae6a473423ef] => 1706020216 [_oembed_482e354517b7f1e2e631a1aa6634ac60] => [_oembed_time_482e354517b7f1e2e631a1aa6634ac60] => 1706020216 [_oembed_f752806ed13257179057d36b6fcafca8] => [_oembed_time_f752806ed13257179057d36b6fcafca8] => 1706424820 [_oembed_c536024d826190519d4f6224b2c09836] => [_oembed_time_c536024d826190519d4f6224b2c09836] => 1707410964 [_oembed_4701c3929300d5c296fa4fb74b6880a3] => [_oembed_time_4701c3929300d5c296fa4fb74b6880a3] => 1707410964 [_oembed_7178d2d06e3d4694270a112f99276bf4] => [_oembed_time_7178d2d06e3d4694270a112f99276bf4] => 1707410964 [_oembed_75cac4e42faca7dce7543232faf3e637] => [_oembed_time_75cac4e42faca7dce7543232faf3e637] => 1707410964 [_oembed_5da43f38c54a6e817bdab1682a007cc7] => [_oembed_time_5da43f38c54a6e817bdab1682a007cc7] => 1707410964 [_oembed_c7e9c2bc33bd96c097c4cba626b02d4a] => [_oembed_time_c7e9c2bc33bd96c097c4cba626b02d4a] => 1707410964 [_oembed_9494eb57febf255cff341378c8c71323] => [_oembed_time_9494eb57febf255cff341378c8c71323] => 1707410964 [_oembed_a45e1b25cae7b7eebd4e44fc85429d9a] => [_oembed_time_a45e1b25cae7b7eebd4e44fc85429d9a] => 1708770556 [_oembed_c2ce1f6583217d9e3d9957c16b622c29] => [_oembed_time_c2ce1f6583217d9e3d9957c16b622c29] => 1708770557 [_oembed_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => [_oembed_time_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 1708770557 [_oembed_ec7c82beecac526577c0cf4a2012164b] => [_oembed_time_ec7c82beecac526577c0cf4a2012164b] => 1708770557 [_oembed_56e909fc9fb4e1f5111e7978de9cf075] => [_oembed_time_56e909fc9fb4e1f5111e7978de9cf075] => 1708770557 [_oembed_c008caa08fbc081cfc1a966c26271382] => [_oembed_time_c008caa08fbc081cfc1a966c26271382] => 1708770557 [_oembed_1858345ef56a7df6cabc0911dbee5314] => [_oembed_time_1858345ef56a7df6cabc0911dbee5314] => 1709730347 [_oembed_eb6afa220b8d2f75322c5d3f428c5d53] => [_oembed_time_eb6afa220b8d2f75322c5d3f428c5d53] => 1710413709 [_oembed_58dab7b41dbae1a62288ffa1d27ab662] => {{unknown}} [_oembed_b279c94a52b037cea2f9a8971fae3513] => [_oembed_time_b279c94a52b037cea2f9a8971fae3513] => 1714650188 [_oembed_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => [_oembed_time_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => 1716538538 [_oembed_a34816db7c684009055c79ee04dcd966] => [_oembed_time_a34816db7c684009055c79ee04dcd966] => 1716538538 [_oembed_9403db2c2ac77aa7efd4c1017786cecf] => [_oembed_time_9403db2c2ac77aa7efd4c1017786cecf] => 1719589218 [_oembed_33956d765349a4835a6849093bd825de] => [_oembed_time_33956d765349a4835a6849093bd825de] => 1719589218 [_oembed_0f6b2947a4d0b2e2cc6470e04da83ee3] => [_oembed_time_0f6b2947a4d0b2e2cc6470e04da83ee3] => 1719589218 [_oembed_a6fb074361ac016f7cf1a17c705ffc78] => [_oembed_time_a6fb074361ac016f7cf1a17c705ffc78] => 1719589218 [_oembed_ad9fdd0e2d268d8e8d20d7b075cbc798] => {{unknown}} [_oembed_686b4d40d26c15336ad96d270a760c20] => [_oembed_time_686b4d40d26c15336ad96d270a760c20] => 1720850981 [_oembed_b4c6dfb267fa923bd5e43c9b17b1adf4] => [_oembed_time_b4c6dfb267fa923bd5e43c9b17b1adf4] => 1720850981 [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720850981 [_oembed_66013f4bc066923e8a44bbe8f17232f4] => [_oembed_time_66013f4bc066923e8a44bbe8f17232f4] => 1722272747 [_oembed_0f14d4a2b3718511d2604e57ed5267b0] => [_oembed_time_0f14d4a2b3718511d2604e57ed5267b0] => 1723286388 [_oembed_f1f49bc0cd1848a3689bfdd9eb529876] => [_oembed_time_f1f49bc0cd1848a3689bfdd9eb529876] => 1723286388 [_oembed_ada77616d51293d59fe16805c948b2e4] => [_oembed_time_ada77616d51293d59fe16805c948b2e4] => 1726510572 [_oembed_75160f7e8bd525b9e98d1b1cafeee7d7] => [_oembed_time_75160f7e8bd525b9e98d1b1cafeee7d7] => 1726510573 [_oembed_58063ae79a0372fc65d9e45a6efa106f] => [_oembed_time_58063ae79a0372fc65d9e45a6efa106f] => 1728500045 [_oembed_509589d2e08dd8e1c3ae7399f58bb0e7] => [_oembed_time_509589d2e08dd8e1c3ae7399f58bb0e7] => 1730482418 [_oembed_324275d1a8c0b82205c43ad39e28eb3c] => [_oembed_time_324275d1a8c0b82205c43ad39e28eb3c] => 1730482418 [_oembed_e04bb886ae6d41e3520ddfbd87b551b9] => [_oembed_time_e04bb886ae6d41e3520ddfbd87b551b9] => 1732300513 [_oembed_935c8e4101851a9db48ab76949e08e96] => [_oembed_time_935c8e4101851a9db48ab76949e08e96] => 1732300513 [_oembed_95926c47d599f757bf9d90648ba6d158] => [_oembed_time_95926c47d599f757bf9d90648ba6d158] => 1732300513 [_oembed_33c802072e07a49f7e6a2f612343ca22] => [_oembed_time_33c802072e07a49f7e6a2f612343ca22] => 1732300513 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 23921 [3] => 51 [4] => 656257 [5] => 43 [6] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Культура [3] => Новини [4] => Новини [5] => Статті [6] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 13612 [1] => 97 ) [tags_name] => Array ( [0] => Презентація [1] => Ужгород ) ) [8] => Array ( [id] => 172104 [content] => Живопис, іконопис, філософські роботи зі шкіри – презентував художник Артур Тиводар на своїй ювілейні виставці в Ужгородському скансені. Художник здебільшого звертається до сакральних тем та релігії, намагається показати глядачам зв’язок людини із духовним світом. На виставці представлено 37 робіт, об’єднаних назвою «На відстані подиху».
[type] => post [excerpt] => Живопис, іконопис, філософські роботи зі шкіри – презентував художник Артур Тиводар на своїй ювілейні виставці в Ужгородському скансені. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1702320300 [modified] => 1702318086 ) [title] => Ювілейну виставку творів презентував художник Артур Тиводар в Ужгороді (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=172104&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 172104 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 172106 [image] => Array ( [id] => 172106 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/nevtelen-21.jpg [original_lng] => 148671 [original_w] => 1522 [original_h] => 854 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/nevtelen-21-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/nevtelen-21-300x168.jpg [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/nevtelen-21-768x431.jpg [width] => 768 [height] => 431 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/nevtelen-21-1024x575.jpg [width] => 1024 [height] => 575 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/nevtelen-21.jpg [width] => 1522 [height] => 854 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/nevtelen-21.jpg [width] => 1522 [height] => 854 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/nevtelen-21.jpg [width] => 1522 [height] => 854 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1702325551:3 [_oembed_371fcf977ec553a33963f638991a5ddb] => [_oembed_time_371fcf977ec553a33963f638991a5ddb] => 1702310886 [_thumbnail_id] => 172106 [_edit_last] => 14 [views_count] => 1823 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_09bbd5f6bd0d08f5760b57ed1bb13651] => [_oembed_time_09bbd5f6bd0d08f5760b57ed1bb13651] => 1702313107 [_oembed_8561bfcb8ef9c65b5bcbb205afdf8a89] => [_oembed_time_8561bfcb8ef9c65b5bcbb205afdf8a89] => 1702313107 [_oembed_8cd4629d9e830da4c65f2b7a9527eb3c] => [_oembed_time_8cd4629d9e830da4c65f2b7a9527eb3c] => 1702313107 [_oembed_fc7e58796a2d7ba0ca8767fb4309c656] => [_oembed_time_fc7e58796a2d7ba0ca8767fb4309c656] => 1702313107 [_oembed_73b25593d17805cb523e90044c613877] => [_oembed_time_73b25593d17805cb523e90044c613877] => 1702313107 [_oembed_050165c21140b8a0d52c2b6034230f68] => [_oembed_time_050165c21140b8a0d52c2b6034230f68] => 1702313108 [_oembed_ac0c0198509c5eab63547e17587893ba] => [_oembed_time_ac0c0198509c5eab63547e17587893ba] => 1702335584 [_oembed_72293472d3a4a2b1f30b120bd7c0c96a] => [_oembed_time_72293472d3a4a2b1f30b120bd7c0c96a] => 1705178567 [_oembed_3f9425b4c1fd8171bfd9a75ce0051d73] => [_oembed_time_3f9425b4c1fd8171bfd9a75ce0051d73] => 1706266326 [_oembed_183bd67c0913c5d1d07017761a89ab6d] => [_oembed_time_183bd67c0913c5d1d07017761a89ab6d] => 1707153091 [_oembed_99d8d6bc08a0fb775a6653de1807d54f] => [_oembed_time_99d8d6bc08a0fb775a6653de1807d54f] => 1708021805 [_oembed_532dc47abdc7d49175cfdab95ca5ec1f] => [_oembed_time_532dc47abdc7d49175cfdab95ca5ec1f] => 1709749903 [_oembed_33fc1248353b9fce59b76d667afc0b8a] => [_oembed_time_33fc1248353b9fce59b76d667afc0b8a] => 1710440765 [_oembed_6215dbb16f20935318f617a1eb3c1475] => [_oembed_time_6215dbb16f20935318f617a1eb3c1475] => 1711802792 [_oembed_0b8326ad942c5c985e38ed3c601e6d3e] => [_oembed_time_0b8326ad942c5c985e38ed3c601e6d3e] => 1713394122 [_oembed_60c7b15c618bab3b4544e2dd4b3907b6] => [_oembed_time_60c7b15c618bab3b4544e2dd4b3907b6] => 1713518785 [_oembed_d23cd1bafdaed4b32c21a498ba11a545] => [_oembed_time_d23cd1bafdaed4b32c21a498ba11a545] => 1713518786 [_oembed_cd76831c18c3cce81a2f864bcb875481] => [_oembed_time_cd76831c18c3cce81a2f864bcb875481] => 1713536276 [_oembed_603fc4f8ed41a3780c3ada6e4875044e] => {{unknown}} [_oembed_b279c94a52b037cea2f9a8971fae3513] => [_oembed_time_b279c94a52b037cea2f9a8971fae3513] => 1715088593 [_oembed_ff6af2ce83698a93b0579c8c8e014e71] => [_oembed_time_ff6af2ce83698a93b0579c8c8e014e71] => 1715088593 [_oembed_51afa57f9fe50c2173c5c7444e26c7f1] => [_oembed_time_51afa57f9fe50c2173c5c7444e26c7f1] => 1716105550 [_oembed_6568f4967b69f3b639b15b3a8fdb91ab] => [_oembed_time_6568f4967b69f3b639b15b3a8fdb91ab] => 1716633717 [_oembed_5da2c2ab519a478343b30064f4a850dd] => [_oembed_time_5da2c2ab519a478343b30064f4a850dd] => 1717733467 [_oembed_423fecd27a715b5deb9f1d672c27d806] => [_oembed_time_423fecd27a715b5deb9f1d672c27d806] => 1718216923 [_oembed_852bcd27c21bf12e497db0c610d49686] => [_oembed_time_852bcd27c21bf12e497db0c610d49686] => 1718506720 [_oembed_2911ddd1bcef02446d89d8e5c9629526] => [_oembed_time_2911ddd1bcef02446d89d8e5c9629526] => 1719424840 [_oembed_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => [_oembed_time_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => 1719424840 [_oembed_83b7110b0b6517763f99b50bc206d4fb] => {{unknown}} [_oembed_989a91e7eb8a5db2f2dde578e0933fce] => [_oembed_time_989a91e7eb8a5db2f2dde578e0933fce] => 1719999727 [_oembed_3b8b9cbb4d4d346424a55fe296622fd2] => [_oembed_time_3b8b9cbb4d4d346424a55fe296622fd2] => 1719999727 [_oembed_d7e1b3ffd285c7825019e5ab0705b009] => [_oembed_time_d7e1b3ffd285c7825019e5ab0705b009] => 1719999727 [_oembed_53fa6175ac906ccea1159d37ea24f68d] => [_oembed_time_53fa6175ac906ccea1159d37ea24f68d] => 1719999727 [_oembed_33956d765349a4835a6849093bd825de] => [_oembed_time_33956d765349a4835a6849093bd825de] => 1719999727 [_oembed_8cb165dc6567f6b7ac08acb83d671539] => [_oembed_time_8cb165dc6567f6b7ac08acb83d671539] => 1719999727 [_oembed_c5c66c1d4218e7da15dbb95e1a2697ab] => [_oembed_time_c5c66c1d4218e7da15dbb95e1a2697ab] => 1720789647 [_oembed_e68fc5c6801b35d3acb94a5d89295067] => [_oembed_time_e68fc5c6801b35d3acb94a5d89295067] => 1722566917 [_oembed_05f0646716e1e14c2d47ce55cdcbbafb] => [_oembed_time_05f0646716e1e14c2d47ce55cdcbbafb] => 1723830640 [_oembed_a40c403ebffdd38b0750a6279cd2cda2] => [_oembed_time_a40c403ebffdd38b0750a6279cd2cda2] => 1725921543 [_oembed_265e5b3f1ad917b4335640d73b99e689] => [_oembed_time_265e5b3f1ad917b4335640d73b99e689] => 1728825402 [_oembed_9b93f1c6d13ca77ad17b24e23c39283f] => [_oembed_time_9b93f1c6d13ca77ad17b24e23c39283f] => 1728825402 [_oembed_197f5700c0477cbe7fdda757b25ab75c] => [_oembed_time_197f5700c0477cbe7fdda757b25ab75c] => 1728825402 [_oembed_bc454d3d152d77e8240abb5ab6dfed4b] => [_oembed_time_bc454d3d152d77e8240abb5ab6dfed4b] => 1729593831 [_oembed_6390fbb91cac8f0697cc19dda7549270] => [_oembed_time_6390fbb91cac8f0697cc19dda7549270] => 1729593831 [_oembed_c7d24846b3ddef53dc0e038c86a0de98] => [_oembed_time_c7d24846b3ddef53dc0e038c86a0de98] => 1731484435 [_oembed_18ba150911ad99189bf63de9af5d148f] => [_oembed_time_18ba150911ad99189bf63de9af5d148f] => 1732000754 [_oembed_7af5393176c6087e20fcd3f2ef2ad895] => [_oembed_time_7af5393176c6087e20fcd3f2ef2ad895] => 1732000754 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 27 [1] => 29 [2] => 260635 [3] => 23921 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Відео [1] => Закарпаття [2] => Закарпаття [3] => Культура [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 706149 [1] => 425704 [2] => 13612 [3] => 417252 ) [tags_name] => Array ( [0] => Артур Тиводар [1] => Виставка [2] => Презентація [3] => Ужгородський скансен ) ) [9] => Array ( [id] => 163161 [content] => Китай презентував свій новий безпілотник дальнього спостереження і високоточних ударів, відомий як KVD002, котрий може відіграти важливу роль у разі потенційного конфлікту на Тайвані, повідомляє Asia Times.
Згідно з інформацією, опублікованою в китайських ЗМІ, нещодавно презентований військовий безпілотник здатний взаємодіяти з вертольотами в різноманітних операціях, наводити їх на цілі, а також забезпечувати розвідку і вогневу підтримку на полі бою. KVD002 може нести дві ракети AR-1 класу „повітря-поверхня” на крилах і розвідувальне обладнання під фюзеляжем. Новий безпілотник базується на моделі CH-4 сімейства Rainbow Китайської корпорації аерокосмічної науки і техніки, яка є найбільш продаваним безпілотним бойовим літаком у Китаї.
Оскільки про KVD002 відомо небагато, варто зазначити, що CH-4, оснащений поршневим двигуном із турбонаддувом, може перебувати в повітрі протягом 30 годин, розвиває максимальну швидкість 230 кілометрів на годину і може нести майже 350 кілограмів озброєння і обладнання (в тому числі ракети, бомби, радари і камери). Все це, ймовірно, буде значно перевершено новою машиною, яка може перевозити до 16 керованих ракет одночасно.
Цікаво, що KVD002, ймовірно, регулярно бере участь у патрулюванні і навчаннях навколо Тайваню з минулого року, але його помилково ідентифікували як CH-4.
У вересні 2022 року влада Тайваню повідомила, що кілька розвідувальних дронів CH-4 проводять регулярні операції навколо острова.
На думку автора Asia Times, демонстрація KVD002 може свідчити про зростаючу прихильність Пекіна до операцій з використанням безпілотників навколо Тайванської протоки, а також показувати напрямок його програми розвитку військових дронів.
Китайські кораблі й літаки стали більш активними в західній частині Тихого океану, особливо у Філіппінському морі на схід від Тайваню, після того, як спікер Палати представників США Ненсі Пелосі відвідала Тайвань у серпні 2022 р. У грудні 2022 р. Китай розмістив авіаносець „Ляонін” на схід від Тайваню, а в квітні 2023 р. – авіаносець „Шаньдун”. Також повідомляється, що з березня значно збільшилася кількість спостережень китайських літаків у повітряному просторі на схід від Тайваню.
Згідно з документом, нинішні винищувачі Тайваню, що складаються з F-16, Mirage 2000, IDF і F-5, не в змозі відбити китайське вторгнення, оскільки більше половини літаків не готові до розгортання, а їхнє транспортування в безпечне місце займе щонайменше тиждень.
Це зробить їх надзвичайно вразливими перед китайським превентивним ударом, який потенційно може бути завданий новим KVD002.
[type] => post [excerpt] => Китай презентував свій новий безпілотник дальнього спостереження і високоточних ударів, відомий як KVD002, котрий може відіграти важливу роль у разі потенційного конфлікту на Тайвані, повідомляє Asia Times. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1695901380 [modified] => 1695896014 ) [title] => Китай презентував новітню високоточну зброю [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=163161&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 163071 [uk] => 163161 ) [trid] => kri2709 [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 163072 [image] => Array ( [id] => 163072 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/screenshot-2023-09-26-at-23-31-06-kina-bemutatta-legujabb-csucsfegyveret.png [original_lng] => 792958 [original_w] => 1020 [original_h] => 498 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/screenshot-2023-09-26-at-23-31-06-kina-bemutatta-legujabb-csucsfegyveret-150x150.png [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/screenshot-2023-09-26-at-23-31-06-kina-bemutatta-legujabb-csucsfegyveret-300x146.png [width] => 300 [height] => 146 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/screenshot-2023-09-26-at-23-31-06-kina-bemutatta-legujabb-csucsfegyveret-768x375.png [width] => 768 [height] => 375 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/screenshot-2023-09-26-at-23-31-06-kina-bemutatta-legujabb-csucsfegyveret.png [width] => 1020 [height] => 498 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/screenshot-2023-09-26-at-23-31-06-kina-bemutatta-legujabb-csucsfegyveret.png [width] => 1020 [height] => 498 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/screenshot-2023-09-26-at-23-31-06-kina-bemutatta-legujabb-csucsfegyveret.png [width] => 1020 [height] => 498 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/screenshot-2023-09-26-at-23-31-06-kina-bemutatta-legujabb-csucsfegyveret.png [width] => 1020 [height] => 498 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 1949 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 163072 [_edit_lock] => 1695885214:8 [_edit_last] => 8 [_oembed_371fcf977ec553a33963f638991a5ddb] => [_oembed_time_371fcf977ec553a33963f638991a5ddb] => 1703007003 [_oembed_3f9425b4c1fd8171bfd9a75ce0051d73] => [_oembed_time_3f9425b4c1fd8171bfd9a75ce0051d73] => 1707075012 [_oembed_b279c94a52b037cea2f9a8971fae3513] => [_oembed_time_b279c94a52b037cea2f9a8971fae3513] => 1714461086 [_oembed_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => [_oembed_time_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => 1717919268 [_oembed_33956d765349a4835a6849093bd825de] => [_oembed_time_33956d765349a4835a6849093bd825de] => 1719499926 [_oembed_a6fb074361ac016f7cf1a17c705ffc78] => [_oembed_time_a6fb074361ac016f7cf1a17c705ffc78] => 1719499926 [_oembed_c7d24846b3ddef53dc0e038c86a0de98] => [_oembed_time_c7d24846b3ddef53dc0e038c86a0de98] => 1731485366 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 37 [1] => 584109 [2] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Світ [1] => Світ [2] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 41023 [1] => 19366 [2] => 1123 [3] => 13612 ) [tags_name] => Array ( [0] => безпілотник [1] => зброя [2] => Китай [3] => Презентація ) ) ) [model] => Array ( [lang] => uk [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 13612 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => uk [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 13612 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )
Презентація (Сторінка 1)
