Array ( [count_posts] => 1 [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjc0Mzt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 1367 [content] =>Свята Вечеря 6 січня у переддень Різдва збирає за столом усю велику родину. В цей вечір на стіл ставлять 12 пісних страв.
Всі 12 страв на Святвечір мають бути пісними, оскільки це останній день Різдвяного посту.
Кутя
Найголовніша страва, з якої починають трапезу, є актом жертви Богові. Мак – символ мучеництва, невинно пролитої крові. Мед – символ чистоти, Божого слова. А ще кутя символізує єднання з Богом і світом померлих. Тому її залишають на ніч для душ тих, кого вже немає з нами.
Горох
Символ Божої весни, яка завжди відроджується в людині після занепаду, символ єдності роду.
Капусняк
Капуста виступає як символ простоти й водночас міцності, єдності навколо однієї твердої основи – Христа-Бога.
Борщ
Символ торжества добра. Оскільки господиня готує пісний борщ із різних простих рослин, які дарує їй земля, так само християнин вишліфовує свою волю із простих щоденних малих здорових практик.
Крім того, червоний борщ ще символізує кров вифлеємських дітей, вбитих за наказом Ірода.
Голубці
Символ цієї страви є уже в назві. Голуб символізує Божу любов, Святий Дух, красу і силу.
Риба
Риба є загальноприйнятим символом Христа. Грецька абревіатура ІХТІОС – ім’я Ісуса читається як „риба”. Саме брати-рибалки стали першими апостолами, яким Ісус сказав, що вони будуть „ловцями людей”.
Три переплетених риби або три риби з однією головою символізують Трійцю.
Вареники
Вареники на Святий Вечір символізують достаток і благополуччя в родині на увесь рік.
Гриби
Дві природи Ісуса Христа: божественна (шапка) і земна (ніжка).
Часник
Символ очищення від гріхів, а також здоров’я. Часник кладуть на чотири кутки столу, а потім їдять, щоб не боліли зуби.
Пиріжки (коржі)
Символ здоров’я і щастя, які людина зможе отримати в постійному спілкуванні з новонародженим Ісусом.
Пампушки
Символ свята, радості, які Богом даровані людям. Мільйони святих на небі, які повірили в Ісуса, отримали вічне життя. І кожна людина на землі покликана до цього солодкого, вічного життя. Проводиться паралель між святими і пампухами.
Узвар або вода
Означає життя, яке Бог надає кожній людині. Свячена вода є символом очищення тіла і душі.
[type] => post [excerpt] => Свята Вечеря 6 січня у переддень Різдва збирає за столом усю велику родину. В цей вечір на стіл ставлять 12 пісних страв [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1578161640 [modified] => 1578154443 ) [title] => Символізм 12-ти страв на Святвечір [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=1367&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 1367 ) [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 1368 [image] => Array ( [id] => 1368 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/b1af0e36fa3dc6694d23a4c5024f0991.jpg [original_lng] => 188113 [original_w] => 780 [original_h] => 1104 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/b1af0e36fa3dc6694d23a4c5024f0991-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/b1af0e36fa3dc6694d23a4c5024f0991-212x300.jpg [width] => 212 [height] => 300 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/b1af0e36fa3dc6694d23a4c5024f0991-768x1087.jpg [width] => 768 [height] => 1087 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/b1af0e36fa3dc6694d23a4c5024f0991-723x1024.jpg [width] => 723 [height] => 1024 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/b1af0e36fa3dc6694d23a4c5024f0991.jpg [width] => 780 [height] => 1104 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/b1af0e36fa3dc6694d23a4c5024f0991.jpg [width] => 780 [height] => 1104 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/b1af0e36fa3dc6694d23a4c5024f0991.jpg [width] => 780 [height] => 1104 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1578147224:8 [_thumbnail_id] => 1368 [_edit_last] => 8 [views_count] => 2760 [_oembed_35dc56d6ca757c84e853c8336bf8ce21] => [_oembed_time_35dc56d6ca757c84e853c8336bf8ce21] => 1582439734 [_oembed_66b71af21c3fd60483540dc012a0ef6c] =>[_oembed_time_66b71af21c3fd60483540dc012a0ef6c] => 1582439782 [_oembed_764c5a65749e1f12935370e414aa0495] => [_oembed_time_764c5a65749e1f12935370e414aa0495] => 1608014423 [_oembed_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] => [_oembed_time_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] => 1610087683 [_oembed_2d7c15c918754f998544556430245458] => [_oembed_time_2d7c15c918754f998544556430245458] => 1610822967 [_oembed_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] => [_oembed_time_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] => 1611157720 [_oembed_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] => [_oembed_time_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] => 1611446526 [_oembed_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] => [_oembed_time_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] => 1639074875 [_oembed_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] => [_oembed_time_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] => 1639074876 [_oembed_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] => [_oembed_time_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] => 1641492176 [_oembed_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] => [_oembed_time_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] => 1641492176 [_oembed_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] => [_oembed_time_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] => 1643173217 [_oembed_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] => [_oembed_time_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] => 1643173217 [labels] => Array ( [0] => photo_size_select_actual ) [categories] => Array ( [0] => 576 [1] => 43 [2] => 578 [3] => 21 ) [categories_name] => Array ( [0] => Здоров'я [1] => Статті [2] => Суспільство [3] => Фото ) [tags] => Array ( [0] => 743 [1] => 714 ) [tags_name] => Array ( [0] => Кутя [1] => Різдво ) ) ) [model] => Array ( [lang] => uk [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 743 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => uk [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 743 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )"Нова радість стала" лунає у м. ШіофокUA/HUВ знак поваги до українського народу та у відповідь на угорські коляди, що пролунали від дітей Волноваської ЗОШ №6, за ініціативою та сприянням Почесного консула України у м. Шіофок, Золтана Хорвата, у присутності Надзвичайного та Повноважного Посла України в Угорщині, п. Любові Непоп та заступниці мера м. Шіофок, пані Бардоціне Д-р Молнар Аніти Камерний хор гімназії ім. Перцел Мора (м. Шіофок, хомайстер - Баті Золтан) у залі для урочистостей Міської ради м. Шіофок записав відео-вітання з українських та угорських колядок.Отож, пропонуємо до Вашої уваги, дорогі Друзі, чудове виконання колядок та користуючись нагодою, дозвольте побажати Вам щасливого та благословенного Рідзва Христового, миру, взаєморозуміння та благополуччя у кожну родину. Христос рождається! Славімо його!Válaszul a kelet-ukrajnai gyerekek magyar kántálására és az ukrán nép iránti tisztelet jeléül Ukrajna siófoki tiszteletbeli konzulja, Horváth Zoltán kezdeményezésére és támogatásával, Ukrajna Rendkívüli és Meghatalmazott Nagykövete, Ljubob Nepop asszony valamint Siófok alpolgámesterasszonya, Bardócziné dr. Molnár Anita jelenlétében a siófoki Perczel Mór Gimnázum Kamarakórusa (kórusvezető: Bati Zoltán) ukrán karácsonyi dalokból készített videóköszöntőt a Siófoki Önkormányzat Dísztermében.Ajánljuk figyelmükbe a csodálatos előadást és élve az alkalommal kívánunk mindenkinek, aki most ünnepel, békés, boldog karácsonyt!
Опубліковано Honorary Consulate of Ukraine in Siófok Неділя, 5 січня 2020 р.
