6–10 липня Товариство багатодітних сімей Закарпаття (KMNE) укотре організувало традиційний український мовний табір для дітей шкільного віку.
Місцем проведення п’ятиденної програми знову став Будинок для паломників ім. Ференца Пастора в Берегові, де учасники мали змогу розвивати навички спілкування державною мовою за допомогою ігрових завдань, бесід та методів ігрової педагогіки.
«Мовний табір – це чудове завершення річної роботи українського мовного клубу. Ми маємо змогу проводити з дітьми по три години на день, тож у нас є можливість поглибити й відпрацювати все те, на що протягом навчального року не вистачало часу. Тут ми обговорюємо теми, які справді цікавлять дітей, тому вивчення мови стає набагато природнішим. Найголовніше, що учасники табору вчаться чути одне одного. У них є час вислухати іншого, допомогти йому. Насправді це не менш важливо, як і саме вивчення мови. У школі нас обмежує навчальний план, а тут ми обговорюємо тему доти, доки діти дійсно зрозуміють її і зможуть упевнено вживати нові вирази», – підкреслила керівниця табору Юлія Мазор.
У центрі занять порушувалися теми повсякденних життєвих ситуацій. Діти, зокрема, розмовляли про покупки, дні народження, походи в ліс і навіть про знущання серед однолітків.
Вивчення мови не обмежувалося заняттями в класі. Учасники табору відвідали піцерію, де самостійно обирали страви з меню українською мовою, замовляли їжу та напої, а потім разом підраховували суму до оплати. Іншого дня на них чекало несподіване враження: вони приєдналися до туристичної групи, яка піднялася на дзвіницю берегівської римо-католицької церкви, розташованої поруч із Будинком для паломників ім. Ференца Пастора. Перебуваючи на підвищенні, діти з цікавістю оглянули знайомі вулиці та будівлі рідного міста з нового ракурсу.
«Перевага невеликої групи полягає в тому, що в нас вистачає часу на кожного учасника. За моїми спостереженнями, зазвичай це дуже багато для них означає, адже вони відчувають, що дорослі справді приділяють їм увагу», – підкреслила Юлія Мазор. За її словами, вікові відмінності між учасниками (8–12 років) були майже непомітні, старші діти із задоволенням допомагали молодшим, і це ще більше зміцнювало відчуття спільноти.
Відтак учителька розповіла нашому тижневику, що клуб української мови, який працює протягом року, тепер доступний не лише в очному, а й онлайн-форматі. Це особливо допомагає тим сім’ям, котрим через транспортні труднощі не завжди вдається взяти участь у заходах особисто. За спостереженнями Юлії Мазор, обидві форми виявилися ефективними: словниковий запас дітей постійно збагачується, і вони дедалі впевненіше будують речення українською мовою.
Керівниця офісу Товариства багатодітних сімей Закарпаття (KMNE) Ніколетта Півнєва наголосила, що кожного року організація влаштовує для своїх членів кілька літніх таборів. Цьогорічна програма включала музично-співочий та кінний табори, а також табір з вивчення української мови. За словами пані Ніколетти, на Закарпатті особливо важливо, щоб діти впевнено використовували державну мову в повсякденних ситуаціях, як під час покупок, так і вирішення офіційних питань. Ігрова форма навчання допомагає в досягненні цієї мети, адже перетворює вивчення мови на справжнє задоволення.
На завершення програми всі її учасники отримали сертифікати, які стали знаком визнання їхньої праці та наполегливості протягом тижня. Організатори сподіваються, що завдяки досвіду, здобутому в таборі, діти будуть сміливіше та впевненіше використовувати українську мову в повсякденному житті.
10 червня у Будапешті відбулася церемонія вручення премії «Молодь за громадянську Угорщину» (Fiatalok a Polgári Magyarországért Díj). Цьогоріч нагороду отримала Молодіжна організація Товариства угорської культури Закарпаття (ТУКЗ-КМКС).
Урочистий захід пройшов у стінах Фонду «За громадянську Угорщину». Присутніх привітав голова організації Адам Кавечанський. Він нагадав, що опікунська рада фонду заснувала цю премію двадцять років тому. Відтоді щороку відзначають молодих людей та організації, які своїм талантом, працею та особистим прикладом не лише створюють цінності, а й розбудовують громаду.
«Найважливіше завдання нашого фонду – зміцнювати соціальні зв’язки та підтримувати Угорщину, що організується на суспільних засадах і живе своїми цінностями. Також серед пріоритетів – збереження та оновлення закордонних угорських громад. Озираючись на двадцять років назад, ми з радістю можемо сказати: історія цієї премії є повним втіленням нашої місії», – наголосив Адам Кавечанський.
Очільник фонду зазначив, що серед попередніх лауреатів є науковці, митці, вчителі, скаути та громадські об’єднання. Зокрема, свого часу нагороду отримали Товариство ім. Ракоці, а також Закарпатська та Румунська угорські асоціації скаутів.
«Розбудова громади – це справа, яка не дає миттєвих результатів чи гучного успіху. Урожай не завжди збирає той, хто посадив насіння», – зауважив голова фонду, додавши: «Мало де це розуміють краще, ніж на Закарпатті. Там збереження угорської громади – це не просто теоретичне питання, а повсякденна реальність і щоденне завдання».
Саме тому опікунська рада присудила цьогорічну нагороду Молодіжній організації ТУКЗ-КМКС. Премію вручили за зміцнення солідарності угорської молоді на Закарпатті, послідовне представлення національної ідентичності та християнських цінностей, а також за зразкову суспільну, культурну та організаторську роботу в надскладних умовах.
Це визнання свідчить як про високу оцінку вже зробленого, так і про віру в майбутнє – віру в те, що життєздатність угорських громад тримається на молоді, яка бере на себе відповідальність одне за одного, за свою батьківщину та свою націю.
Ласло Кьовер, член опікунської ради Фонду «За громадянську Угорщину», у своєму виступі зосередився на викликах, з якими стикаються європейські нації та закордонні угорці.
«Уже сто шість років угорська громада Закарпаття залишається тією закордонною спільнотою, яка зазнала найбільших страждань. А з 2014 року вона змушена протистояти черговому серйозному виклику для свого існування», – зазначив політик.
За його словами, сучасні покоління угорців, які вже понад тисячу років живуть на закарпатській землі, після 2014 року опинилися у ролі «небажаних пасинків» незалежної України.
Ласло Кьовер також звернув увагу на глобальні політичні процеси. Він вважає, що певні зацікавлені кола сьогодні ставлять під сумнів право на існування всіх європейських націй. Опоненти традиційного устрою заявляють, ніби концепція національних держав застаріла, і під виглядом «демократичної співпраці» готують диктаторську імперську трансформацію нинішнього Європейського Союзу.
«Закарпатські угорці, українці, росіяни та інші нації європейських країн досі мають те, що стоїть на заваді глобальним політичним та економічним мережам, які прагнуть грабувати народи. Це – свідомість національної ідентичності. Сьогодні вона залишається найпотужнішою силою для розбудови спільнот у західному світі. Саме з цієї свідомості народжується національна спільнота, яка легітимізує кожну суверенну державу», – наголосив промовець.
Він підсумував, що сучасна західна цивілізація міцно спирається на два головні стовпи: християнську систему цінностей та національну ідентичність. На думку Кьовера, зовсім не випадково, що в усьому західному світі саме ці опори зазнають найжорсткіших політичних, економічних, культурних та психологічних атак. Свій виступ він резюмував твердженням: немає національної держави без нації, і немає нації без власної ідентичності.
«Хто захищає свою національну ідентичність – той виживе, а хто нападає на ідентичність інших – зазнає поразки. Перемагає не той, хто має сильнішу зброю, а той, хто має міцнішу віру», – наголосив Ласло Кьовер.
Він додав, що саме ця віра оберігає закарпатських угорців на їхній рідній землі. Така стійкість є безцінним внеском закарпатської громади у загальну боротьбу за самобутність усієї угорської нації та слугує прикладом для всіх народів Європи.
«Молоді люди, яких ми сьогодні відзначаємо, у прямому сенсі уособлюють майбутнє закарпатських угорців. Це і ті, хто залишається в рідному краї та щодня робить усе можливе задля збереження угорської культури та ідентичності. І ті, хто з початком війни був змушений покинути батьківщину, аби врятувати своє життя, але щодня прагне та готується повернутися додому», – підкреслив промовець.
Наприкінці виступу Ласло Кьовер звернувся безпосередньо до молоді з надихаючим закликом: «Те, що сьогодні здається важким тягарем, завтра може відкрити перед вами нові можливості. Те, що нині сприймається як прокляття, завтра може стати благословенням. А те, що сьогодні є лише мрією, вже завтра здатне втілитися в реальність. У цьому й полягає вічний привілей молодості. Вірте в це і живіть за цим принципом!»
З цими словами напуття Ласло Кьовер підбадьорив представників Молодіжної організації ТУКЗ-КМКС та урочисто вручив заслужену нагороду голові об’єднання Іштвану Добші.
У своєму слові-відповіді голова Молодіжної організації ТУКЗ-КМКС Іштван Добша згадав 2014 рік, коли об’єднання пройшло через повну реорганізацію. Попри численні труднощі та критику, яка, зрештою, здебільшого була конструктивною, команді вдалося не просто зберегти, а й потужно розвинути організацію.
«Найважливіше завдання та головна мета нашої роботи – це створення справжньої спільноти», – підкреслив лідер молодіжного руху.
Для ілюстрації своєї думки він процитував відомі слова Антуана де Сент-Екзюпері: «Якщо ви хочете побудувати корабель, не треба збирати людей, щоб просто тягати деревину, розподіляти інструменти та показувати їм креслення. Натомість пробудіть у їхніх серцях палку, невгамовну тугу за безмежним морем!»
Продовжуючи цю думку, Іштван Добша зазначив:
«Я вірю, що наш корабель уже повністю готовий. А наше безкрайнє море – це наша батьківщина, наше прекрасне Закарпаття, наша дивовижна нація, наша рідна мова та культура, від яких ми ніколи й ні за яких обставин не відмовимося. Саме тому варто продовжувати цю справу і варто за неї боротися».
Очільник організації висловив глибоку вдячність Фонду «За громадянську Угорщину» за високу нагороду. Він також подякував Товариству угорської культури Закарпаття та особисто його голові Василю Брензовичу, а також усій молоді, яка впродовж останніх 11 років невтомно працює задля збереження угорської громади в краї.
Особливу атмосферу урочистого заходу підкреслив музичний виступ ансамблю «Боржаварі». Їхні пісні традиційно були присвячені любові до рідного краю, щирій вірі в Бога, захисту національної ідентичності та єдності угорського народу.
Товариство угорської культури Закарпаття (ТУКЗ-КМКС) як громадська організація, що захищає культурні, політичні та соціальні інтереси угорців, які проживають на Закарпатті, і має найбільшу легітимність, продовжувала свою діяльність у минулому році відповідно до своїх цілей навіть в умовах війни.
Наше Товариство послідовно виступає за повне забезпечення прав угорців в Україні. Ми постійно стежимо за законодавчими процесами в Україні та й надалі протестуємо проти обмеження прав меншин у сфері освіти та мови. Наші представники присутні у місцевих органах влади.
Загальні збори ТУКЗ-КМКС вважають важливим якнайшвидше встановлення миру. На початку п’ятого року війни населення країни та регіону виснажене, тягар повсякденного життя стає дедалі важчим. Ми сподіваємося, що зможемо жити в мирній країні, де відповідно до європейських стандартів буде повністю забезпечено права меншин, а отже, угорці Закарпаття на практиці також отримають назад свої права, гарантовані Конституцією. Ми бажаємо, щоб Україна стала такою європейською, демократичною правовою державою, в якій поважають права людини та національні права.
Угорська громада Закарпаття, незважаючи на воєнні обставини, хоче залишитися на своїй батьківщині і незмінно вірить у настання миру.
Ми вдячні чинному уряду Угорщини, угорському суспільству, а також угорським громадам за кордоном за солідарність і підтримку, якими вони значною мірою сприяли виживанню України в умовах війни, біженців та угорців Закарпаття. Ми сподіваємося, що в результаті виборів підтримка угорських громад, установ та організацій за кордоном збережеться в дусі безперервності. Ми й надалі розраховуємо на допомогу Угорщини.
Віра, витримка та згуртованість нашої громади навіть у найважчі часи є надійним фундаментом для побудови майбутнього.
Завдяки програмі Vándormozi музичну стрічку «Угорське весілля» на Закарпатті побачило вже чимало глядачів, проте показ у Берегові, який відбувся 7 квітня в Закарпатському обласному угорському драматичному театрі, став особливою подією. Це була перша нагода для особистої зустрічі публіки з виконавцем однієї з головних ролей – актором Томашем Ковачем. Після перегляду фільму артист, родом із сербської Воєводини, поспілкувався з аудиторією та відповів на запитання.
На початку заходу гостей привітала в.о. директора театру Едіна Шін. Вона зауважила, що після Великодніх свят колектив прагнув знайти спосіб уникнути різкого повернення до сірих буднів. У стрічці акцентується на тому, що угорські народні звичаї – від сватання до весілля – були не музейними експонатами, а частиною нашої живої реальності ще до війни та пандемії. «Спробуймо зберегти це відчуття й перенести його в той час, коли ми знову зможемо вільно святкувати весілля чи традиційні поливанки», – закликала Едіна Шін.
Захід відвідав і консул Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар. За його словами, повна зала глядачів є доказом високого попиту на культурні цінності в угорській громаді. Спільна ініціатива консульства та театру покликана задовольнити цей запит, створюючи простір для спільних вражень.
Музичний редактор стрічки Іштван Пал (Салона), який також з’являється в кадрі, не зміг приїхати особисто, тому підготував відеозвернення. Музикант закарпатського походження наголосив: хоча у фільмі йдеться про весільні традиції села Мера в Трансильванії, ця історія та атмосфера є близькими для будь-якого куточка Карпатського басейну, зокрема й Закарпаття. «Поширюйте нашу прекрасну культуру і будьте сильні!» – звернувся він до присутніх.
Під час зустрічі з Томашем Ковачем глядачі змогли з перших уст дізнатися про закулісні таємниці та історію створення фільму. Актор зізнався, що попри відсутність танцювального досвіду в минулому, після отримання ролі розпочав інтенсивну підготовку, щоб відповідати вимогам.
Через особисту історію Томаша Ковача присутні змогли провести паралелі між нинішньою ситуацією на Закарпатті та дитячими спогадами актора про Воєводину 1999 року, коли Югославія перебувала під бомбардуваннями НАТО. Він пригадав сирени повітряної тривоги та відключення світла, але найбільше – ту особливу солідарність, яка згуртовувала людей у найважчі часи. «Саме в такі моменти усвідомлюєш, наскільки сильною може бути громада», – пояснив актор і додав, що попри складні обставини, у нього не виникло жодних сумнівів щодо поїздки в Берегово.
Глядачі також почули, що зйомки проводилися не лише в павільйонах, але й на автентичних локаціях – у музеї просто неба в Сентендре та в трансильванському селі Мера, де до процесу долучалися місцеві жителі. За словами Томаша, навіть під час перерв музиканти й танцюристи спонтанно продовжували грати та розважатися, що вкотре доводить: народна культура і сьогодні здатна миттєво об’єднувати людей.
Під час зустрічі присутні мали нагоду наочно переконатися в багатстві власних традицій: учасники ансамблю народного танцю «Резеда» прийшли на захід у традиційних великодобронських костюмах. Це стало яскравим підтвердженням того, що збереження спадщини на Закарпатті є живою реальністю і сьогодні.
Глядачі також скористалися можливістю особисто поставити запитання виконавцеві головної ролі та зробити пам’ятні спільні світлини.
«Коли мене запитують, кому я рекомендую цей фільм, я відповідаю: усім, від 0 до 99 років. У цій стрічці є і драма, і гумор. Вона здатна щиро розважити й водночас глибоко зворушити», – поділився Томаш Ковач із пресою після завершення зустрічі.
Насамкінець актор додав: якщо після перегляду в когось виникне бажання записатися на народні танці, значить, усе це було не марно.
29 березня в Тячеві відбулися чергові звітно-виборчі збори Верхньотисянського регіонального осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС). Делегати від місцевих осередків та керівництво організації підбили підсумки роботи за минулий рік і визначили стратегічні напрями діяльності на майбутнє.
Основну увагу на зборах приділили викликам, спричиненим війною, та питанню збереження угорської громади Закарпаття. Учасники погодилися, що за нинішніх обставин критично важливими є зміцнення спільноти і представництво її інтересів.
Згідно з рішенням делегатів, Йожеф Шарі очолюватиме регіональний осередок протягом наступних трьох років. У своєму виступі переобраний голова підкреслив: «Минулий період засвідчив, що ми здатні вистояти лише завдяки згуртованості. Нашим пріоритетом залишаються єдність громад і захист інтересів місцевих угорців за будь-яких обставин». Він також додав, що зв’язки між угорцями краю повинні міцнішати: кожен має усвідомити, що доля невеликих громад та діаспори – це спільна справа, ми не можемо залишати їх напризволяще.
Крім того, Йожеф Шарі прозвітував про діяльність за останні три роки. Він наголосив, що, попри всі труднощі та воєнний стан, осередку вдалося реалізувати заплановані заходи і навіть започаткувати нові культурні проєкти.
У зборах узяв участь також нещодавно обраний голова Виноградівського районного осередку ТУКЗ-КМКС Іштван Добша. Виступаючи перед присутніми, він підкреслив важливу роль організації у цей складний період: «Товариство угорської культури Закарпаття вкотре довело свою здатність забезпечувати стабільну підтримку угорців краю. Сьогодні, як ніколи, важливо, щоб громада трималася разом і спільно шукала шляхи для свого збереження». А відтак наголосив на необхідності посилення комунікації та налагодження тісної співпраці між сусідніми осередками задля об’єднання зусиль.
До обговорення долучилася й новообрана очільниця Вишківського селищного осередку ТУКЗ-КМКС Ілона Цебей. Вона акцентувала на важливості освіти, зазначивши, що завдяки філії Закарпатського угорського ліцею в селищі створено всі умови для здобуття середньої освіти рідною мовою, зокрема для мешканців віддалених населених пунктів.
Заступник голови Солотвинської громади Янош Кочерга зауважив, що воєнний стан ускладнює не лише повсякденне життя, а й організацію масових заходів. Попри це, особисті зустрічі та консультації є критично важливими, тож необхідно шукати нові формати, щоб надати громадам у діаспорі якомога більше можливостей для спілкування, підкреслив він.
Окрему увагу на засіданні було приділено питанню молоді. Доповідачі наголосили: для майбутнього краю критично важливо, щоб молоде покоління брало активну участь у житті громади та захисті її інтересів.
Наприкінці загальних зборів учасники підтвердили, що ключовими завданнями на наступний період залишаються збереження ідентичності угорців Закарпаття, зміцнення місцевих осередків та створення умов для гідного життя і процвітання на рідній землі.
Зустріч завершилася спільним виконанням пісні «Созат» (Szózat).
Делегати загальних зборів Ужгородського районного осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) одностайно переобрали Лівію Балог головою, висловивши їй тверду довіру для продовження роботи. Зустріч засвідчила: попри воєнні труднощі та постійні виклики, угорське суспільне життя в населених пунктах Ужгородщини триває, хоча й із різною інтенсивністю.
На початку заходу присутні виконали національний гімн, після чого хвилиною мовчання вшанували пам’ять жертв війни та членів організації, які нещодавно пішли з життя. Після затвердження порядку денного зі звітом виступила Лівія Балог. Свою промову вона розпочала з цитати Шандора Мараї про епоху, коли справжні цінності: краса, талант та характер – стають об’єктами підозр чи нападів, а на перший план виходить нікчемність, і провела паралель із сучасністю, наголосивши: «Ми сьогодні живемо в подібному світі».
У своєму виступі Лівія Балог відверто охарактеризувала стан угорських громад Ужгородщини. За її словами, у великих селах єдність та солідарність мешканців помітні й тепер, а от у менших населених пунктах у зв’язку з депопуляцією громади стали слабшими. У цій ситуації визначальною для збереження угорської ідентичності залишається діяльність місцевих осередків ТУКЗ-КМКС.
Лівія Балог підбила підсумки минулого року, згадавши численні культурні та громадські ініціативи: урочистості, театральні вистави, майстер-класи з рукоділля, концерти та благодійну акцію «Хліб угорців». Окремо відзначила важливість грантової підтримки, завдяки якій вдалося організувати ці заходи.
Голова районного осередку наголосила, що навіть нечисленна громада має силу, і закликала присутніх залишатися активними попри всі труднощі. Вона підкреслила важливість організації заходів навіть у найменших селах, адже це не лише спільне дозвілля, а й зміцнення відчуття належності до свого народу.
Наприкінці виступу Лівія Балог подякувала членам організації за самовіддану працю та витримку в останні важкі роки. Вона зауважила, що в багатьох населених пунктах саме угорськомовні школи й церкви є останньою інституційною та духовною опорою. Тому надзвичайно важливо, щоб закарпатські угорці, які залишилися вдома, відчували: вони не покинуті, вони можуть розраховувати один на одного, а їхня головна сила – у солідарності.
На зборах виступив також голова благодійного фонду Pro Agricultura Carpatika Ласло Гіді, який прозвітував про виконану роботу. Він відзначив успішну реалізацію численних проєктів, зокрема у Великодобронській громаді, та подякував членам районного осередку за активну участь у них.
Заступник голови обласної організації ТУКЗ-КМКС Ґейзо Ґулачі у своєму виступі наголосив: «Те, що районний осередок живе, зараз надзвичайно важливо». А відтак додав, що в нинішніх складних обставинах збереження навіть невеликих громад є серйозним викликом.
Прозорість діяльності організації підтвердила у своєму звіті голова ревізійної комісії Єва Браун.
Одним із ключових питань порядку денного стало переобрання керівництва. Делегати знову висловили довіру Лівії Балог, яка очолюватиме осередок і в наступний період. Ласло Гіді та Катерина Палко залишили посади заступників. За пропозицією голови, новими заступницями було обрано очільниць Великодобронського й Холмківського осередків Єву Бак та Чіллу Лешко.
На завершення присутні привітали переобрану голову, її заступниць та оновлений склад правління районного осередку.
29 березня у стінах Закарпатського угорського університету імені Ференца Ракоці ІІ відбулися чергові річні загальні збори Берегівського районного осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС). Захід став важливою платформою для підбиття підсумків діяльності, обговорення актуальних викликів та визначення подальших напрямів роботи організації.
Із вітальним словом до делегатів звернувся голова районного осередку Йожеф Шін. Після виконання національної молитви угорців учасники зібрання вшанували хвилиною мовчання жертв війни, а також членів організації, які відійшли у вічність протягом минулого року.
Після затвердження порядку денного Йожеф Шін представив звіт про діяльність осередку за 2025 рік. У своєму виступі він відзначив ключові досягнення Товариства, а також окреслив проблеми, з якими стикається угорська національна меншина Закарпаття. Зокрема, йшлося про обмеження прав на навчання рідною мовою та її використання в різних сферах життя. Під час заходу було приділено увагу важливій події для всієї угорської громади: упродовж року Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ здобув статус університету. Ця подія стала знаковою для закарпатських угорців, адже відкриває нові можливості для розвитку освіти, науки та збереження національної ідентичності. Як наголосив голова, це досягнення є спільною гордістю та результатом багаторічної наполегливої праці.
Голова осередку висловив вдячність уряду Угорщини за всебічну підтримку закарпатських угорців, зокрема за соціальну допомогу та програми розвитку економіки й культури. Він підкреслив, що грантові виплати мають позитивний вплив і на економіку України, адже податки з доходів фізичних осіб поповнюють державний бюджет. «Мета цих допомог – охопити якомога більшу кількість молоді, спонукаючи її залишатися на батьківщині», – наголосив він.
Окрему увагу Йожеф Шін приділив нинішній політичній ситуації в країні, підкресливши важливість збереження громади в умовах війни. «Ми повинні зробити все, щоб кожен, хто народився тут, мав можливість залишитися на своїй землі. Окрім підтримки тих, хто залишився вдома, наше завдання – сприяти поверненню тих, хто змушений був покинути батьківщину», – зазначив він.
Очільник також повідомив, що через труднощі, спричинені війною, чисельність членів районного осередку зменшилася майже на тисячу осіб і наразі становить 7420 осіб на Берегівщині. Водночас він наголосив на важливості згуртованості: «В єдності – сила!»
У своєму виступі він також привітав новообраних керівників місцевих організацій КМКС, побажавши їм успіхів, наснаги та плідної роботи на благо громади. Окремі слова вдячності прозвучали й на адресу тих, хто завершив свою каденцію: їм подякували за відданість справі, відповідальність і вагомий внесок у діяльність організації протягом багатьох років.
За підсумками обговорення делегати одностайно визнали роботу Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС за минулий рік задовільною.
Про діяльність фракції «КМКС» у раді Берегівської міської територіальної громади поінформувала її голова Кароліна Дорчі. Вона наголосила на важливості представництва організації в органах місцевого самоврядування різних рівнів та їхній ролі у відстоюванні інтересів громади.
Представниця берегівського офісу Закарпатського центру економічного розвитку «Еган Еде» Едіна Югас ознайомила присутніх з актуальними грантовими програмами підтримки фермерів, звернувши увагу на терміни подання заявок і необхідні документи.
Участь у заході взяв також консул Угорщини в Берегові Іштван Буцко, який поінформував про актуальні питання, що стосуються місцевої угорської громади, та наголосив на важливості єдності й зміцнення інституційної системи.
Кульмінацією зборів стала процедура висунення кандидатів і обрання нового керівництва, що відбулася під головуванням Едіни Югас. За результатами голосування делегати одностайно підтримали кандидатуру Йожефа Шіна, знову висловивши йому довіру на наступний термін.
Заступниками голови обрано Іштвана Молнара Д. та Едіну Югас. Також було затверджено склад президії та обрано представників до правління організації ТУКЗ-КМКС.
Захід пройшов у конструктивній та діловій атмосфері, засвідчивши згуртованість організації та її готовність до подальшої ефективної діяльності задля підтримки й розвитку угорської громади Закарпаття.
Протягом останнього часу в кількох місцевих осередках Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) відбулися чергові звітно-виборчі збори.
У Чопі зібрання представників організації відкрила голова організації, очільниця Ужгородського районного осередку ТУКЗ-КМКС Лівія Балог. Вона зазначила, що через воєнний стан традиційні заходи провести не вдалося, але, попри це, було реалізовано низку подій з дотриманням чинних обмежень. Спираючись на презентацію, яку підготувала керівниця офісу районного осередку Мелінда Гон, Лівія Балог продемонструвала світлини заходів, які відбулися з 2023 року.
«Ми вдячні уряду Угорщини та всім, хто розвиває угорську громаду Чопа. Сподіваюся, що мир уже близько і ми зможемо повернути звичний ритм життя та розпочати відбудову, адже маємо багато планів на майбутнє», – підсумувала вона.
Як очільниця Ужгородського районного осередку ТУКЗ-КМКС Лівія Балог зосередилася також на міжнародних та геополітичних процесах. Вона повідомила, що через БФ «КМКС» минулого року соціальну грантову допомогу одержали кілька десятків тисяч заявників. Це підтримало діяльність громадських організацій та професійних колективів. Окремо Лівія Балог висловила вдячність за сталу підтримку уряду Угорщини та поінформувала про найближчі культурні заходи, які відбудуться в Ужгороді.
Про роботу Клубу пенсіонерів місцевого осередку доповіла його голова Ілона Белович. Наразі клуб налічує 60 членів, 35 з яких є активістами. Лівія Балог подякувала за невтомну та завзяту діяльність клубу, а також відзначила організаційну роботу Вероніки Ваш, Наталії Ковач і Мелінди Гон.
Звіт ревізійної комісії озвучила Ілона Гурик.
Оскільки термін повноважень попереднього складу закінчився, відбулися вибори нового керівництва. Відкритим одностайним голосуванням Лівію Балог переобрали головою ще на три роки. Її заступниками стали Міклош Югас та Ілона Гурик.
Наприкінці зборів Лівія Балог привітала першу голову Клубу пенсіонерів Катерину Молнар та нинішню очільницю Ілону Белович з нагоди їхніх ювілеїв.
У селі Сюрте зі звітом виступила голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС Єва Браун. Вона наголосила, що традиційні заходи й надалі відіграють вирішальну роль у житті громади, зміцнюючи її єдність та національну ідентичність. Присутні також переглянули світлини з подіями минулого року.
Окрему увагу приділили різним формам грантової соціальної допомоги, що полегшує життя членів громади. Важливість медичної підтримки на власному прикладі підтвердила одна з учасниць зборів, висловивши щиру вдячність організації за надану допомогу.
Під час голосування члени осередку одностайно переобрали Єву Браун, тож вона продовжить свою роботу на посаді голови.
У Великих Геївцях загальні збори розпочалися з короткої культурної програми, яка створила святкову атмосферу. Після представлення нових членів організації зі звітом про роботу місцевого осередку виступив його голова Роберт Дєрке. Він наголосив, що ключове значення для громади мають заходи, спрямовані на збереження історичних традицій. Часто ці події проводяться в тісній співпраці з релігійними громадами. Молоде покоління також долучається до життя осередку, беручи активну участь у відзначенні національних свят, майстер-класах та культурних заходах.
Окрему увагу на зборах приділили програмам грантової соціальної підтримки, зокрема допомозі на виховання дітей, ведення сільського господарства та охорону здоров’я.
Під час оновлення складу керівництва головою місцевого осередку переобрали Роберта Дєрке.
У Малих Геївцях місцевий осередок ТУКЗ-КМКС теж провів річні загальні збори, які ознаменувалися важливими змінами: після 17 років головування Іштвана Желицького новою керівницею організації стала Нора Тарци.
У зборах узяла участь також голова Ужгородського районного осередку ТУКЗ-КМКС, депутатка облради Лівія Балог. У своєму виступі вона зосередила увагу на викликах поточної політичної та економічної ситуації.
У Ратівцях звітно-виборчі збори відбулися в приміщенні місцевої гімназії. Заступниця голови Ужгородського районного осередку ТУКЗ-КМКС Катерина Палко привітала присутніх із Міжнародним днем води. З цієї нагоди вона провела символічну паралель між силою окремих крапель води та єдністю людей. А відтак детально розповіла про систему грантової підтримки від Угорщини, нинішню ситуацію на Закарпатті та культурні заходи, які Товариство організовувало протягом останніх років.
Говорячи про наступний трирічний термін, Катерина Палко зазначила: «Ми досягли важливої віхи, яку маємо подолати, щоб розпочати новий етап. Залишивши минуле позаду, рухаємося до поставленої мети. Це буде боротьба за наше збереження, за нашу культуру, мову та школи. Ми не зламаємося! Ми й надалі будемо підтримувати угорську громаду Закарпаття та працювати з надією на світле й мирне майбутнє в нашому краї».
Голова місцевого осередку Ленарт Іллар прозвітував про роботу за останні три роки, продемонструвавши результати за допомогою світлин. Під час презентації він відзначив плідну співпрацю з депутатом угорського парламенту Золтаном Тешеєм та громадою реформатської церкви.
Оскільки Ленарт Іллар є також депутатом Сюртівської сільської ради, він поінформував присутніх про поточні справи та рішення ради.
Про фінансовий стан місцевого осередку доповіла Сільвія Кочіш.
Під час виборів на посаду голови було висунуто двох кандидатів – Ленарта Іллара та Георгіну Андричик. За результатами таємного голосування більшість підтримала Георгіну Андричик, тож вона очолюватиме осередок наступні три роки. До оновленого складу керівництва також увійшли заступниця Язмін Андричик, секретар Ніколетта Сабо, скарбник Ніколетта Варга.
У Рахові звітні збори місцевого осередку ТУКЗ-КМКС провели в Угорському домі. Голова організації Ласло Брана поінформував присутніх про результати роботи, представивши звіт у цифровому форматі. Заступниця голови Еріка Брана повідомила, що наразі осередок налічує 161 члена. Вона також розповіла про заходи громади та школи, зокрема про нещодавнє відзначення річниці Угорської революції 1848 року.
Під час голосування учасники зборів переобрали Ласла Брана головою, а Еріку Брана – його заступницею. Увесь керівний склад отримав кредит довіри на наступні три роки, щоб і надалі працювати задля єдності угорської громади міста, розташованого на злитті двох Тис.
У селищі Ділове голова місцевого осередку Марія Вадаш повідомила, що через природні втрати та еміграцію молоді кількість членів організації скоротилася до 40 осіб. Але попри виклики війни і зменшення чисельності громади, місцеві мешканці залишаються вірними своїм традиціям та рідній мові.
Місцевий угорськомовний дитсадок, який діє за підтримки Фонду, наразі відвідують 32 дитини, а недільну школу – 14 учнів. Торік восени в селищі провели традиційний Сюреті-бал, День святого Мартина, вшанували пам’ять жертв сталінських репресій, а 15 березня – річницю Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років. Цьогоріч громада знову готується до відзначення Дня матері та Дня національної єдності угорців. Крім того, минулого року для членів організації влаштували кілька екскурсій та участь у конкурсі з приготування леквару в Тячеві.
За результатами голосування присутні знову висловили довіру Марії Вадаш, а секретаркою осередку обрали Клару Геблер.
У загальних зборах узяв участь також очільник Верхньотисянського регіонального офісу БФ «КМКС» Шандор Кейкеші. Він поінформував присутніх про актуальні грантові програми, зокрема детально зупинився на питаннях медичної підтримки, а на завершення зустрічі відповів на всі запитання учасників.
Минулого тижня низка місцевих осередків Товариства угорської культури Закарпаття (ТУКЗ-КМКС) провели чергові звітно-виборчі збори.
Зокрема засідання, на яке зібралося понад 50 осіб (загальна чисельність організації – 290 членів), відбулося в будинку культури ім. Шандора Петефі в Бадалові.
Голова місцевого осередку Людвіг Якаб привітав присутніх, після чого учасники заходу вшанували хвилиною мовчання пам’ять жертв війни та померлих односельців.
Окремою частиною зборів стало вручення членських квитків 12 новим представникам організації, які долучилися до спільноти у 2025-му.
У своєму звіті про роботу за минулий рік очільник осередку перерахував проведені заходи.
Під час голосування присутні одностайно висловили довіру Людвігу Якабу, переобравши головою на наступні три роки. Його заступницями стали Єва Шаркьозі, Розалія Товт та Ленке Якаб.
До роботи зборів долучилися заступник голови ТУКЗ-КМКС, очільник Берегівського районного осередку організації Йожеф Шін та заступник голови Берегівської міської територіальної громади Іштван Вінце.
Про актуальні питання сьогодення присутніх поінформував консул Угорщини в Берегові Іштван Буцко.
Захід мав і благодійну складову: його учасники долучилися до збору коштів на лікування Адама Майора з Галабора.
Завершилася зустріч показом романтичного мюзиклу «Угорське весілля», який був організований спільно із Закарпатським обласним угорським драматичним театром.
У Тячеві звітно-виборчі збори відбулися в офісі Товариства. Голова міського осередку Шандор Кейкеші прозвітував про роботу за минулий рік, зазначивши, що, окрім проведення культурних та меморіальних заходів, осередок узяв на себе зобов’язання з благоустрою місцевого цвинтаря.
Очільник наголосив також на необхідності оновлення меморіалу жертвам сталінських репресій і закликав до збору пожертв на цю мету.
Після відповідей на запитання присутніх ревізійна комісія представила звіт про фінансовий стан організації, а Ласло Коложварі виступив з історичним екскурсом, нагадавши про важливу роль осередку в житті міста.
За результатами голосування учасники зборів одностайно переобрали головою Шандора Кейкеші. Його заступницями стали Марія Токач та Еріка Балаж. До складу правління обрали Балінта Ревеса, Тібора Мейсароша, Шандора Гайдоша, Кароя Бацаї та Катерину Кедєш.
У селищі Тересва представники місцевого осередку, який налічує загалом 55 членів, одностайно переобрали головою Марію Дикун, а її заступницею – Юлію Церковник.
У Солотвині звітно-виборчі збори місцевого осередку відбулися 15 березня. З нагоди національного свята захід розпочався з тематичної програми у виконанні учнів місцевого угорськомовного ліцею ім. Яноша Бояї.
Про діяльність організації за минулий рік прозвітував голова Дюла Седлак. Він зазначив, що попри складні обставини, осередок продовжував проводити традиційні заходи та активно долучався до обласних і районних подій. Очільник також поінформував присутніх про стан справ у територіальній громаді та роботу депутатів місцевої ради.
Заступник голови громади, член правління осередку Янош Кочерга зауважив, що воєнний стан перешкодив реалізації багатьох планів, однак ключові суспільно-культурні ініціативи таки вдалося втілити в життя.
Своєю чергою, депутат від фракції «КМКС» Імре Бенедек назвав роботу депутатів плідною, відзначивши як важливе досягнення відновлення угорськомовної таблиці з назвою селища. Він також анонсував, що у 2027 році в Солотвині з’явиться філія Закарпатського угорського ліцею.
Крім того, керівник Верхньотисянського регіонального офісу БФ «КМКС» розповів про актуальні грантові та соціальні програми.
За підсумками голосування присутні переобрали Дюлу Седлака головою місцевого осередку на наступний трирічний термін.
7 лютого розпочалися чергові загальні збори у місцевих осередках Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), у рамках яких організація підбиває підсумки роботи за минулий період, окреслює плани на майбутнє, а також за необхідності проводить переобрання голів, яке, згідно зі статутом, має відбуватися що три роки.
У селі Шом, на Берегівщині, голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС Ференц Борто на загальних зборах повідомив, що кількість членів організації у 2025 році становила близько ста осіб. Це хоча й демонструє спад порівняно з попереднім роком, все ж доводить бажання громади до збереження. Наслідки тривалої війни – еміграція, зниження народжуваності – залишають помітний слід у повсякденному житті, водночас віра та наполегливість тих, хто залишається, – незламні. «Ми повинні вірити, що настануть ще кращі часи», – сказав голова місцевого осередку.
Йшлося також про реалізацію соціальних програм, які проводить БФ «КМКС», про результати благодійної акції «Хліб угорців». Зазначалося, що торік місцевий осередок організував вшанування пам’яті жертв сталінських репресій, вручення подарунків школярам, долучився до районних та обласних заходів.
Присутні на засіданні переобрали Ференца Борто головою місцевого осередку.
Чергові загальні збори місцевого осередку ТУКЗ-КМКС відбулися і в селі Горонглаб, які очолила голова організації Єва Гіреш-Сабов. Після виконання національного гімну, присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять жертв війни та померлих членів місцевого осередку. Очільниця згаданого осередку під час звіту про роботу за минулий рік наголосила: незважаючи на тривалі випробування, громада зміцніла. Вона також ознайомила із заходами, проведеними місцевим осередком, а саме: майстер-класи з рукоділля, шкільні вікторини, культурні події.
Йшлося також про реалізацію соціальних грантових програм, направлених на підтримку дітей, студентів, сільгоспвиробників, про оновлення дитячого майданчика, реалізованого за підтримки ТУКЗ-КМКС. Голова осередку також висловила окрему подяку за те, що обласна організація ТУКЗ-КМКС підтримала проведення конкурсу декламаторів, який відбувся в територіальній громаді, завдяки чому призери отримали цінні подарунки. Тим селянам, хто долучився до проведення благодійної акції «Хліб угорців», на засіданні вручили пам’ятні грамоти.
Присутні на зборах переобрали Єву Гіреш-Сабов головою місцевого осередку.
У Боржаві після схвалення порядку денного, присутніх привітав голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС Янош Матей. У своєму звіті про роботу за минулий рік він відзначив проведені заходи, зокрема традиційні День матері та різдвяні події, котрі є яскравими елементами у житті місцевої громади. Крім того, у селищі за підтримки Закарпатського обласного угорського драматичного театру відбувся і показ угорського кінофільму «Hogyan tudnék élni nélküled?». На завершення голова місцевого осередку висловив вдячність підтримці угорського уряду і ТУКЗ-КМКС місцевій угорській громаді.
З фінансовим станом згаданого осередку ознайомила Вікторія Гауптман, голова ревізійної комісії організації.
Відтак перейшли до питання переобрання голови. Минулого року ексочільниця місцевого осередку Ілона Шедер з особистих причин пішла з посади, її наступником обрали місцевого старосту, депутата райради Яноша Матея, якого присутні на нинішніх зборах одноголосно затвердили на наступні три роки. Допомагатимуть йому в роботі заступниця Вікторія Гауптман та секретарка Ірина-Марія Банто.
На вищезгаданих трьох зборах був присутній і консул Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар. Він поінформував про актуальні питання, які стосуються місцевої угорської громади. Під час виступу дипломат наголосив на важливості єдності громади, зміцнення інституційної системи.
У засіданні взяв участь також заступник голови обласної організації ТУКЗ-КМКС, голова Берегівського районного осередку Йожеф Шін, котрий наголосив на важливості проведення таких заходів. Він нагадав, що угорський уряд відіграє вирішальну роль у збереженні та процвітанні угорців Закарпаття на батьківщині. «Наша найважливіша мета цього року – зберегти готовність нашої організації до дій та функціональність нашої інституційної системи, оскільки саме це підтримує нас», – зауважив Йожеф Шін, відзначаючи роботу фракцій КМКС у місцевих радах.
