A magyar nyelvet és a jellegzetes, semmivel össze nem hasonlítható kárpátaljai nyelvjárást használják a rejtjelezésre rádióbeszélgetéseik során azok az egységek, ahol vidékünk katonái szolgálnak.
A hírt a Szuszpilne közölte a Viktor Scsadej Facebook-oldalán megjelent videofelvételre hivatkozva.
Elmondása szerint az amerikai hadsereg a második világháború alatt a navahó nyelvet használta a rádiókommunikáció alatt, melyet a japánok nem tudtak lefordítani. A kárpátaljai 69-es egység katonái úgy döntöttek, hogy az amerikaiak mintájára ők a magyar nyelvet és a helyi dialektust fogják használni a rejtjelezésre.
„A magyar nyelv a legjobb a rejtjelezés szempontjából a fronton. Úgy hiszem, hogy Oroszországban pont annyian beszélik a magyart, mint Japánban a navahót” – tette hozzá Scsadej.
A videofelvételen Fegyir Sándor, az Ungvári Nemzeti Egyetem professzora hallható, aki a háború kezdete óta önkéntesként szolgál, s a frontvonalról, online tartja előadásait a diákoknak.