Українська компанія Respeecher та Lucasfilm отримали права на озвучення Дарта Вейдера, Джеймс Ерл Джонс погодився на використання штучного інтелекту замість свого голосу.
Джеймс Ерл Джонс передав права на озвучення Дарта Вейдера Lucasfilm і Respeecher, повідомляє Vanity Fair. 91-річний актор практично попрощався зі своєю найвідомішою роллю.
Lucasfilm не треба представляти нікому, хто відвідував кінотеатри протягом останніх сорока п’яти років. А компанія Respeecher використовує штучний інтелект для озвучки архівних матеріалів, може відтворювати речення голосами акторів, яких уже немає на цьому світі, або які постаріли.
Зараз, коли Дісней випускає приквели Зоряних воєн, ця робота особливо потрібна.
І, що важливо, компанія Respeecher – українська. Її офіс знаходиться в Києві, але кілька співробітників працюють і у Львові.
Vanity Fair пише, що в лютому, коли ставало дедалі більш очевидним, що Росія готується до нападу, компанія намагалася працювати якомога швидше, щоби зробити більше справ. Тепер, коли в Києві та Львові немає боїв, вони можуть продовжувати свою роботу.