A kárpátaljai népi kórus is megemlékezik a Scsedrik c. karácsonyi dal centenáriumáról (videó)

Kevés olyan ember van a világon, aki ne ismerné a Scsedrik vagy talán mára már közimerttebb nevén a „Harangok éneke” c. dalt. A „Shchedrik” 1946 óta szerepel a kárpátaljai népi kórus repertoárjában. Most azonban a darab egy újfajta előadásán dolgoznak. Ezzel szeretnének hozzájárulni a Scsedrik 100.-ik New York-i jubileumi bemutatója 100. évfordulójához. A darab angol nyelvű változata, a „Carol of the Bells” a világ egyik legnépszerűbb karácsonyi dalává vált. A Scsedrik című dalt Mikola Leontovics ukrán zeneszerző írta. egyfajta házi feladatként tekintett rá. A fecskének, mint a tavasz szimbólumának egy téli énekben való említése, ma már szokatlannak tűnik, de a Scsedrik szövege a kereszténység előtti időkből származik. Az újévről van szó, amelyet a keresztény naptár bevezetése előtt márciusban ünnepeltek. Tehát Mikola Leontovics egy népdalt zenésített meg, és így egy népi dallamot világhírű remekművé alakított. Idén a Kárpátaljai Megyei Érdemes Akadémiai Népi Kórus a Scsedrik előadásának új változatával készül, amelyben az egész kollektíva részt vesz: énekesek, koreográfusok, zenekari hangszerelők. A Scsedrik egyszerre jeleníti meg az akadémikus hangzást és a hagyományos népzenét. A Scsedrik kórusváltozata tartalmazza a népünnepélyek és a téli játékok elemeit, valamint kombinálja az ősi motívumokat és a mű modern szemléletét is. Mindezt azért, hogy a jelenlegi megpróbáltatások idején – különösen Ukrajna számára – több fényt és jóságot adjon az élethez, hisz ez a karácsony lényege.