У Берегові освятили воду

19 січня, на свято Водохреща, відбулося освячення питної води міста Берегова за традиційними церковними греко-католицькими та православними обрядами. Відповідну церемонію провели на Малій горі. Наразі компанія «Карпатвіз» забезпечує водопровідною водою понад 5500 домогосподарств міста.

Директор підприємства Йожеф Галайда повідомив, що 19 січня, коли православна церква святкує Водохреща, змінюється молекулярний склад води. Щороку цього дня священники за традицією освячують її у водоймах міста.

«Таким чином ми намагаємося допомогти тим людям, які через хворобу не можуть піти до церкви освятити воду, – вона тече для них із крана. Сподіваємося, що різниця через використання двох календарів скоро буде усунена і ми зможемо святкувати Водохреща всі разом: і православні, і католики», – пояснив директор.

Священник греко-католицької церкви Віктор Сабо, у свою чергу, наголосив: «Ми вдячні, що разом із отцем Василем маємо можливість щороку освячувати питну воду міста. Вода – символ життя, але ми прагнемо освятити не лише її, але й життя людей. Хочемо, щоб Бог через благословення приніс мир у серця усіх мешканців. Той, хто не має миру в серці, не може нести його у світ, тому через молитву та благословення ми просимо Бога, щоб у серцях людей, а також між людьми панував мир».

Спільну церемонію в Берегові кожного року проводять на православне Водохреща, коли воду освячують також у водоймах.

Завдяки Міністерству зовнішньої економіки і закордонних справ та уряду Угорщини компанія «Карпатвіз» отримала два потужні генератори, тож водопостачання міста здійснюється й під час відсутності електроенергії.

«Завдяки генераторам, отриманим за сприяння уряду Угорщини, циркуляційна система не зупиняється, незважаючи на відключення електроенергії», – каже Йожеф Галайда.

Утім у сфері водовідведення під час перебоїв з електроенергією залишаються проблеми, які ще чекають на вирішення.

ev/Kárpátalja hetilap