karpat.in.ua

A megyei könyvtárban megkezdődött az Új nevek 16. szezonja (videó)

A megyei könyvtárban ismét verseikkel jelentkeztek be az Új nevek sorozat alkotói. Az egyik szerző Ukrajna nyugati részéből, a másik keletről származik. Mindketten tanárok, nemrég jelent meg a versgyűjteményük. Ljudmila Koroljova Nagyszőlős mellől, Egresről származik. A nagyszőlősi gimnáziumban dolgozik szervezőként és idegen nyelvtanárként. Szabadidejében pedig önkénteskedik és verseket ír. Katerina Halenko Liszicsanszkból származik. Gyakorlatilag a háború kitörése óta Ungváron van. Először 2014-ben tapasztalta meg, milyen a háború, akkor ideiglenesen a kijevi régióba költözött. Most pedig a Pianoboy projekt szólistája, Dmitro Surov tanácsára és segítségével Kárpátaljára jött. Kátyának megtetszett a Pianoboy Haza című dala. De mivel az első verzió oroszul készült, egy este lefordította ukránra, és egy kicsit újraértelmezte.