karpat.in.ua

Pogánytánc - készül a beregszászi színház legújabb előadása (videó)

Ismét új előadást próbál a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház társulata. Brian Friel Pogánytánc című művét a napokban kezdték el színpadra alkalmazni Gyevi-Bíró Eszter rendezésében a színészek. A beregszászi társulat idén már a harmadik új darabjába kezd, ez pedig azt bizonyítja, hogy az egyetlen kárpátaljai magyar színház él, és élni akar. A történet 1936-ban játszódik. Gyönyörű nyár van, Európa azonban iszonyatos változások előtt áll. A sztori az Írország észak-nyugati csücskében élő Mundy család öt lánytestvéréről szól. A beregszászi színház számára a szövegkönyv Upor László fordításának felhasználásával készült. Gyevi-Bíró Eszter rendezőnek pedig nem ez az első közös munkája a társulattal. A mostani darab esetében a rendező szeretett volna kapcsolódni ahhoz az állapothoz, ami most Beregszászt és a színházát jellemzi, ezért esett a választás Brian Friel előadására. A darabban a korabeli és a mai kortárs zenék keverednek majd, a ki nem mondott szavak eltáncolása pedig még teljesebbé teszi az élményt Gyevi-Bíró Eszter szerint. A beregszásziak új darabját a tervek szerint tehát július végén láthatja majd először a kárpátaljai nagyközönség. Szeptembertől pedig a színház Hubay termében minden kárpátaljai középiskolás és felsőoktatásban tanuló fiatal megtekintheti majd.