Tüzesen süt le a nyári nap sugára. Az ég tetejéről a juhászbojtárra… Sokunk számára ismerősen csengenek ezek a sorok, amelyek Petőfi Sándor máig méltán népszerű verses meséjéből származnak. Az 1844-ben írt elbeszélő költeményt Jankovics Marcell rajzfilmrendező vitte képernyőre 1973-ban. Az egész estés mesefilmet a közelmúltban digitálisan felújították, hogy a mai kor gyermekei számára is élvezhetővé tegyék. A magyar-ukrán jószomszédi viszony keretében a János vitéz animációs változatát Magyarország Kijevi Nagykövetségének köszönhetően lefordították ukrán nyelvre majd ezután feliratozták azt. Kárpátalja több településén már ebben a formában tekinthették meg a fiatalok. Először a Perényi Zsigmond Kultúrkúriában majd a Munkácsy Mihály Magyar házban. Később az Ungvári Hungarológiai központban, most pedig a Dayka Gábor Líceumban került sor az egy órás alkotás megtekintésére. A mesefilm Magyarország Ungvári főkonzulátusának jóvoltából került megtekintésre. A külképviselet tagjai hangsúlyozzák, amennyiben felkérést kapnak, a megye bármely oktatási vagy kulturális intézményébe szívesen ellátogatnak, és sort kerítenek a vetítésre. A nagy érdeklődésre való tekintettel a közeljövőben Magyarországon is levetítik, a Leszja Ukrajinka iskola budapesti és nyíregyházi intézményében tanuló ukrán anyanyelvű gyerekeknek Petőfi Sándor örök értékű alkotását a János vitézt.