Найпопулярніша книга Тетяни Літераті «Втрачений Ужгород – професії та підприємства» відтепер у двомовному варіанті: українською та угорською. Раніше угорськомовні закарпатці могли читати окремі статті Тетяни Літераті в газеті «Карпатойло». Впродовж 3-х років їх перекладала журналістка видання Вікторія Макушина-Рего. Відтак виникла ідея видати й угорськомовну книжку. Ідею підтримало і профінансувало більшу частину накладу Генеральне Консульство Угорщини в Ужгороді.