Уряд пропонує гендерно-нейтральний еквівалент, аргументуючи це тим, що немає іншого справедливого рішення для трансгендерних батьків.
Ідеться про те, що в країні стає дедалі більше батьків, які біологічно залишаються жінками, але живуть своїм життям як чоловіки й офіційно вважаються чоловіками. Іншими словами, якщо в такої жінки є дитина, ніхто, навіть офіційна адміністрація, не може назвати її матір’ю. Але оскільки людину, яка народила дитину, треба якось називати, голландський уряд пропонує замінити слово «мати» на «батько, від якого народилася дитина».
Насправді голландський парламент уже подбав про це, коли проголосував за поправку до Указу про цивільний стан від 2022 року, яка дозволить владі робити винятки в таких випадках, як описано вище. Однак тепер вважає, що це має бути не виняток, а загальне правило, яке треба внести до закону про реєстрацію актів цивільного стану, щоб у таких випадках існувала рівність, а не позитивна дискримінація.
NL TIMES також цитує міністра внутрішніх справ Нідерландів Гуго де Йонге, який не очікує палких дебатів з цього питання і сподівається, що їхня пропозиція пройде без проблем разом з поправками, поданими в пакеті.
Утім ортодоксальна християнська реформістська політична партія різко відреагувала на ініціативу уряду, яка, за їхніми словами, «захована» в пакеті пропозицій. Вони не розуміють її з ряду причин, але, мабуть, найбільше тому, що під час попередніх обговорень Кабмін не вважав бажаним вилучати терміни «батько» і «мати» з реєстрів, а тепер чомусь змінив свій підхід. Як пояснив Андре Флах, один з депутатів партії, це незрозуміло ще й тому, що рішення для виняткових випадків уже було знайдене в попередній поправці, тож немає проблеми, яку слід вирішувати.