Ukrajnában jóváhagyták az egységes helyesírási szabványt

Az Államnyelvi Szabványok Nemzeti Bizottsága jóváhagyta az ukrán helyesírás államnyelvi hivatalos szabványát, a döntés a Legfelső Tanács 2026. január 15-i határozatának végrehajtásaként született – számolt be hétfőn az rbc.ua hírportál az Államnyelvi Szabványok Nemzeti Bizottságának Facebook-közlésére hivatkozva.

A jelentés szerint a parlamenti döntés lényege:

• Jogi státusz: a helyesírást először egyetlen hivatalos szabályozási szövegként vezették be a jogrendszerbe.
• Propagandatisztítás: az agresszor állammal kapcsolatos összes példát eltávolították a szöveg illusztrációs részéből.
• A szabályok stabilitása: a technikai változtatások és a struktúra fejlesztései nem befolyásolják a felhasználókra vonatkozó szabályokat.
• Hatálybalépés: az új szabvány a 2019-es szabályozás kormány általi hatályon kívül helyezését követően lép hatályba.

Az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia és az ország legnagyobb egyetemeinek (Kijevi Sevcsenko Nemzeti Egyetem, Odesszai Egyetem és Dnyiproi Egyetem) vezető tudósaiból álló munkacsoport dolgozott a szövegen. Az előkészítés során a szakértők több mint 1400 nyilvános javaslatot dolgoztak fel, és 27 kormányzati szervtől kaptak visszajelzést. A szerkesztői javítások mellett a bizottság javította a helyesírási szerkezetet és dekolonizálta a példákat, eltávolítva az Oroszországra való hivatkozásokat.

Tetyana Berezsna, a humanitárius politikáért felelős miniszterelnök-helyettes hangsúlyozta, hogy mostantól a helyesírás normatív irányelv az egész állam számára. „Ezek közös szabályok minden területre – az iskoláktól a bíróságokig, a kormányzati döntésektől az információs politikáig. Egyetlen norma biztosítja a következetességet és az egyértelműséget a nyilvános térben” – írta a Facebookon.

A dokumentum azután lép hatályba, hogy a kormány határozatot fogad el a régi, 2019. évi 437. számú határozat hatályon kívül helyezéséről. A frissített szöveg a nemzeti bizottság hivatalos weboldalán kerül közzétételre.

(vb/rbc.ua)