Magyarországnak köszönhetően újul meg a közel 35 esztendős Kárpátaljai Megyei Állami Ukrán Zenés-Drámai Színház teljes színpadtechnikája. Kárpátalján ez az egyetlen színház, ahol forgószínpad működik.
A Kárpátaljai Megyei Állami Adminisztráció (ODA) március végén töltött fel néhány felvételt a színházban folyó munkálatokról. A bejegyzés szerkesztője megjegyezte, hogy tavasz végéig elkészül a színház, s a felújításra fordított teljes összeg 450 ezer euró lesz, csupán azt felejtette el leírni, hogy ki finanszírozza azt. Az utóiratban felidézik Buhajla József főkonzul szavait, miszerint „a kultúra fontos fontos hidat tölt be a két ország kapcsolatában”. Azt azonban már nem tüntetik fel, hogy mely országokról van szó, s a főkonzul nevét sem találjuk a sorok között.
A felújítási munkálatok során megjavítják a közel 20 éve nem működő forgószínpadot, a színpad hátsó részét, az ún. hátsószínpadot, a padlózat cseréjével, amelyek speciálisan lerakott élére állított deszkák, nem amortizálódhatnak, valamint korszerű, európai színvonalú világítási és hangosítási berendezéseket vásárolnak és üzemelnek be. Ezenkívül megegyeztek a felek, hogy erőteljes fényszórókat szerelnek fel, amely lehetővé teszi a rendezői fogások változatossá tételét, megkönnyíti a rendezők és a színészek munkáját is.
VV