karpat.in.ua

Offline fordító-funkciót kap a Firefox

A Firefox funkciókészletének egyik legfurcsább hiányossága, hogy a riválisoktól eltérően nem kínálja fel az idegen nyelvű webhelyek gépi lefordításának lehetőségét. A probléma bővítményekkel orvosolható, a böngésző kiegészítőboltjában több kompetens megoldás közül is választhatnak az érdeklődők.

Ideális esetben pár hónapon belül a múlttá válhat a gond, bekerült a böngésző nightly (alfa) verziójába a kliensoldalon történő gépi fordítás, bár egyelőre még manuálisan kell aktiválni az about:config beállítóoldalon. A fordítómodul az Európai Unió által finanszírozott Bergamot Project keretében készül, amelynek célja a teljesen offline működő fordítási funkció böngészőkben való elérhetővé tétele.

Ennek megfelelően a Firefox ha nagyon későn is, de legalább egyedülálló módon egy magánszférát és adatvédelmet előtérbe helyező fordítási szolgáltatást kap, amellyel bizalmas webhelyek és dokumentumok fordítására is lehetőség nyílik majd.

(origo.hu)