Відтепер у Німеччині канали новин будуть виходити в ефір в дусі нової гендерно нейтральної мови. До її використання приєднуються не лише німецькі служби новин, а й провідні швейцарські та австрійські канали.
Згідно з даними 8 провідних німецьких, австрійських та швейцарських інформаційних агентств, новини в Німеччині відтепер будуть більш гендерно нейтральними, передає вебпортал Index з посиланням на Politico. Агентства заявили, що наразі вони більш чутливі до вживання гендерно ексклюзивної мови й уникатимуть слів, які можуть сприйматись як вияв упередження, дискримінації, нормалізації певної гендерної поведінки або утисків представників певних гендерів.
У німецькій мові, як і в багатьох інших, усі іменники мають граматичний рід. Ті, хто агітує за зміни, стверджують, що це може викликати занепокоєння, оскільки, наприклад, незліченна кількість іменників чоловічого роду також виражає загальну множину. Згідно з дослідженнями, мова визначає, яким ми бачимо світ. З іншого боку, опоненти стверджують, що гендерно нейтральна мова є «штучною», незручною для читання та «незграбною» в живому мовленні.
Якщо вони почнуть користуватися цим типом мови, то матимуть проблеми з читачами газет старшого покоління, якщо ж ні, то зі своїми молодшими працівниками та користувачами електронних ЗМІ, заявив Свен Гесманн, головний редактор Німецького агентства новин (DPA).
Джерело: pestisracok.hu