Mától lép életbe a nyomtatott sajtót totálisan ukránosító nyelvtörvényi rendelkezés

Ma, azaz január 16-án lépett életbe az ukrán mint államnyelv működésének biztosításáról szóló törvény 25. cikkelye, amelynek értelmében a nyomtatott sajtótermékek csak ukrán nyelven jelenhetnek meg – adta hírül az Ukrajinszka Pravda hírportál.

A jogszabály értelmében mostantól Ukrajnában az országos és regionális nyomtatott sajtótermékek csak államnyelven jelennek meg. A törvény szerint a nyomtatott sajtó az államnyelvtől eltérő nyelven is megjelenhet, feltéve, hogy az idegen nyelvű kiadvány a példányszámának megfelelő példányszámot egyidejűleg államnyelven is közzéteszi. Valamennyi nyelvi változatnak azonos néven kell megjelennie, tartalmilag, terjedelmében és nyomtatási módjában egymásnak meg kell felelnie, a sorszámozásuknak azonosaknak kell lenniük és ugyanazon a napon kell megjelenniük. Ezek a követelmények nem vonatkoznak az Európai Unió nyelvein és a krími tatár nyelven megjelenő kiadványokra, valamint 2024 júliusáig a helyi sajtóra.

A törvény tiltja a sajtóban az ukránon kívül minden más nyelven történő reklámozást.

Ez alól kivételt képeznek az angol és az Európai Unió hivatalos nyelvei, valamint az őslakos nyelvek. Az orosz nyelv egyik kritériumnak sem felel meg. Így, ha nem változtatnak a törvényen, akkor 2022 januárjától megszűnik az országos orosz nyelvű sajtó, majd 2024 júliusától a helyi is.

A törvényi rendelkezések megsértőit 400-500 adózatlan minimálbér összegének (6,8-8,5 ezer hrivnya) megfelelő pénzbírsággal sújthatják. Az egy éven belül megismételt jogszabálysértésért 500-700 adózatlan minimálbér összegének (8,5-11,9 ezer hrivnya) megfelelő pénzbírság róható ki. Az államnyelvvédelmi ombudsman azonban csak 2022. július 16-tól vonhatja közigazgatási felelősségre a szabálysértőket.

(vb/pravda.com.ua)