Array
(
[count_posts] => 5
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjE4NTE4O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 246224
[content] =>
Лист школярки з Шотландії, який поклали у пляшку й кинули в Північне море, доплив до адресата через 31 рік — послання знайшли на узбережжі Норвегії.
Про це пише BBC.
Алайна Бересфорд з прибережного села Портноккі в регіоні Морей надіслала листа в межах шкільного проєкту у 1994 році, коли їй було 12 років.
Його несло через Північне море аж до норвезького острова, де послання знайшла волонтерка, що прибирала пляж. Алайна розповіла BBC, що не може повірити, що її оригінальний лист досі зберігся в хорошому стані після трьох десятиліть.
У своєму посланні вона писала: «Шановний відкривачу, мене звуть Алайна Стівен і мені 12 років. Я родом із Портноккі й працюю над проєктом про воду, тому вирішила відправити послання в пляшці. Чоловік моєї вчительки взяв і пустив її посеред океану».
Вона також попросила того, хто знайде лист, написати своє імʼя, хобі, де й коли вдалося знайти пляшку, а також розповісти про ту місцевість.
Тепер, через 31 рік, Алайна отримала листівку від Пії Бродтманн, яка додала ще й фотографії. Там було написано: «Мене звати Пія, і я з Німеччини. Сьогодні я знайшла ваше повідомлення у пляшці на Лісшеллої, крихітному острові поблизу Веги в Норвегії».
Як розповіла 27-річна дівчина, вона працює як волонтерка і прибирає пляж уже чотири місяці. Вона додала, що полюбляє скелелазіння та вітрильний спорт.
Алайна, якій зараз 42 роки, сказала, що була приголомшена, коли взяла пошту та помітила листівку, адресовану їй.
«Я живу за тією самою адресою. Деякий час я жила в Бакі та ще в одному будинку в Портноккі, але потім повернулася до батьків. Я не могла в це повірити, адже я надіслала його (листа — ред.), коли мені було 12 років, 31 рік тому», — наголосила жінка.
Жінка змогла знайти Пію через соціальні мережі та написала їй повідомлення з проханням надіслати фотографію її листа. Вона розповіла BBC, що не памʼятає, як писала його, однак зазначила, що чоловік її вчительки випустив пляшку в море, коли працював рибалкою.
Нині обидві жінки підтримують звʼязок. Алайна сподівається, що так буде й надалі.
[type] => post
[excerpt] => Лист школярки з Шотландії, який поклали у пляшку й кинули в Північне море, доплив до адресата через 31 рік — послання знайшли на узбережжі Норвегії.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1750606620
[modified] => 1750601077
)
[title] => Жінка з Шотландії, яка відправила морем пляшку з листом, отримала відповідь на своє послання через 31 рік
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=246224&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 246224
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 246225
[image] => Array
(
[id] => 246225
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/aq2mlc-c16x9x50px50p-a3808036eb228ce61d3a2d9a43a96ed6.webp
[original_lng] => 87582
[original_w] => 1312
[original_h] => 738
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/aq2mlc-c16x9x50px50p-a3808036eb228ce61d3a2d9a43a96ed6-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/aq2mlc-c16x9x50px50p-a3808036eb228ce61d3a2d9a43a96ed6-300x169.webp
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/aq2mlc-c16x9x50px50p-a3808036eb228ce61d3a2d9a43a96ed6-768x432.webp
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/aq2mlc-c16x9x50px50p-a3808036eb228ce61d3a2d9a43a96ed6-1024x576.webp
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/aq2mlc-c16x9x50px50p-a3808036eb228ce61d3a2d9a43a96ed6.webp
[width] => 1312
[height] => 738
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/aq2mlc-c16x9x50px50p-a3808036eb228ce61d3a2d9a43a96ed6.webp
[width] => 1312
[height] => 738
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/aq2mlc-c16x9x50px50p-a3808036eb228ce61d3a2d9a43a96ed6.webp
[width] => 1312
[height] => 738
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1750590277:2
[_thumbnail_id] => 246225
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 940
[_oembed_ec2b01d12f3696b52069abf7881c1255] => {{unknown}}
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 186980275000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
[5] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
[5] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 18518
[1] => 27922
)
[tags_name] => Array
(
[0] => лист
[1] => Шотландія
)
)
[1] => Array
(
[id] => 206724
[content] =>
Починаючи з 4 липня, Житомирська міська рада надсилатиме повістки рекомендованими листами військовозобов’язаним, які співпрацюють з територіальним військкоматом; якщо вони відмовляться отримати лист, буде викликана поліція, яка доставить їх до військкомату, і їм загрожує штраф у розмірі 17 000 гривень.
З четверга, 4 липня, у Житомирі міська рада почне розсилати повістки військовозобов’язаним рекомендованим листом. Про це розповів заступник міського голови Олег Смаль, пише Суспільне.
За словами посадовця, міськрада робитиме це у співпраці з територіальним центром комплектування та соціальної підтримки. Він також пояснив, що якщо чоловіки відмовляться отримувати листа – то до нього викликатимуть поліцію.
Територіальний центр комплектування та соціальної підтримки згідно розпорядження начальника ТЦК та СП звернувся до міської ради щодо розсилки даних повісток. Вони формують список, передають нам повістки, а ми надсилаємо рекомендованим листом військовозобов`язаним особам
– розповів заступник Житомирського міського голови.
У міськраді пояснили, що рекомендований лист відправлятиметься військовозобов`язаним за місцем їх реєстрації. У повістці вказаний термін, за який військовозобов`язаний повинен звернутися до центру комплектування.
Якщо після цього військовозобов`язаний відмовився від вручення рекомендаційного листа та не з`явився до ТЦК, сповіщається поліція. Правоохоронці проводять розшук військовозобов`язаного та доставляють його до центру комплектування. Після цього на нього складається адмінпротокол від 17 тисяч гривень
– пояснив Олег Смаль.
За словами посадовця, на даний час є 212 повісток, які найближчим часом розішлють військовозобов’язаним, але кількість повісток буде збільшуватися.
[type] => post
[excerpt] => Починаючи з 4 липня, Житомирська міська рада надсилатиме повістки рекомендованими листами військовозобов'язаним, які співпрацюють з територіальним військкоматом; якщо вони відмовляться отримати лист, буде викликана поліція, яка доставить їх до вій...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1720088580
[modified] => 1720048397
)
[title] => З 4 липня Житомирська міська рада розсилатиме повістки рекомендованим листом
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=206724&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 206724
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 206725
[image] => Array
(
[id] => 206725
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/1720028894-2588-large.webp
[original_lng] => 41788
[original_w] => 1200
[original_h] => 675
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/1720028894-2588-large-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/1720028894-2588-large-300x169.webp
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/1720028894-2588-large-768x432.webp
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/1720028894-2588-large-1024x576.webp
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/1720028894-2588-large.webp
[width] => 1200
[height] => 675
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/1720028894-2588-large.webp
[width] => 1200
[height] => 675
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/1720028894-2588-large.webp
[width] => 1200
[height] => 675
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1720037597:2
[_thumbnail_id] => 206725
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 2
[views_count] => 1576
[translation_required_done] => 1
[_oembed_f31e9e43901b65ebf2f8e4bf5faf286c] =>
[_oembed_time_f31e9e43901b65ebf2f8e4bf5faf286c] => 1734360308
[_algolia_sync] => 831882681002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 83877
[1] => 51
[2] => 656257
[3] => 43
[4] => 35
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Війна
[1] => Новини
[2] => Новини
[3] => Статті
[4] => Україна
)
[tags] => Array
(
[0] => 1139617
[1] => 18518
[2] => 1010274
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Житомирська міська рада
[1] => лист
[2] => повістки
)
)
[2] => Array
(
[id] => 137447
[content] =>
Лист, відправлений у місті Бат у 1916-му, але загублений, був доставлений до Лондона через понад сто років – у 2021-му, повідомляє The Guardian.
Конверт з маркою із зображенням покійного британського монарха Георга V та штемпелями міст Бат і Сіденхем у 2021 році надійшов у поштову скриньку театрального режисера Фінлея Глена в лондонському районі Кристал Пелес.
Початковим адресатом була Кеті Марш, дружина торговця марками Освальда Марша, а лист відправила її подруга Крістабель Меннелл, яка в той час відпочивала в місті Бат, пояснив Стівен Оксфорд, редактор місцевого краєзнавчого видання The Norwood Review.
«Люба Кеті, чи можеш ти допомогти? Мені дуже соромно за те, що я сказала в компанії», – ідеться в першому рядку листа.
Як повідомляє британська поштова служба Royal Mail, достеменно невідомо, як лист міг загубитися. За словами Оксфорда, можливо, збій стався в Сіденхемі в офісі сортування пошти, що вже закрився. Натрапили на лист, який, імовірно, упав за якісь меблі під час ремонту будівлі.
Оксфорд пригадав, що лондонські райони Аппер Норвуд і Кристал Пелес стали популярними серед заможного середнього класу наприкінці 1800-х – на початку 1900-х років. Лист був написаний Крістабель Меннелл, донькою багатого торговця чаєм Генрі Тьюка Меннелла, своїй подрузі Кеті Марш.
(MTI/hirado.hu)
[type] => post
[excerpt] => Лист, відправлений у місті Бат у 1916-му, але загублений, був доставлений до Лондона через понад сто років – у 2021-му, повідомляє The Guardian.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1676808240
[modified] => 1676805966
)
[title] => Британська пошта доставила лист через понад сто років
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=137447&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 137417
[uk] => 137447
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 137420
[image] => Array
(
[id] => 137420
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/330521434-690139786186096-2499630264079921797-n-edited.jpg
[original_lng] => 42537
[original_w] => 752
[original_h] => 423
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/330521434-690139786186096-2499630264079921797-n-edited-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/330521434-690139786186096-2499630264079921797-n-edited-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/330521434-690139786186096-2499630264079921797-n-edited.jpg
[width] => 752
[height] => 423
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/330521434-690139786186096-2499630264079921797-n-edited.jpg
[width] => 752
[height] => 423
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/330521434-690139786186096-2499630264079921797-n-edited.jpg
[width] => 752
[height] => 423
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/330521434-690139786186096-2499630264079921797-n-edited.jpg
[width] => 752
[height] => 423
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/330521434-690139786186096-2499630264079921797-n-edited.jpg
[width] => 752
[height] => 423
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 3209
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 137420
[_edit_lock] => 1676798766:8
[_edit_last] => 8
[_oembed_213448d20a6771d67e7899a219a84a9a] => Ukrainian tank crews have arrived in the UK to begin training for their continued fight against Russia.
The UK will provide Challenger 2 tanks to Ukraine alongside global partner nations - demonstrating the strength of support for Ukraine, internationally.#StandWithUkraine pic.twitter.com/OLKtllePzN
— Ministry of Defence ?? (@DefenceHQ) January 29, 2023
[_oembed_time_213448d20a6771d67e7899a219a84a9a] => 1676801047
[_oembed_78a36e74f0c12be6ff67a6244dcd36ec] => ? Operation Interflex continues to train personnel from the Armed Forces of Ukraine, and has so far trained over 10,000 recruits.
?? The UK's support to Ukraine remains steadfast as we aim to train 20,000 recruits in 2023.
?? #StandWithUkraine ?? pic.twitter.com/42rvkcRfnp
— Ministry of Defence ?? (@DefenceHQ) April 6, 2023
[_oembed_time_78a36e74f0c12be6ff67a6244dcd36ec] => 1681143755
[_oembed_0e4e28f51c670576f38e2f6a45490bae] => Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 16 April 2023.
Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/MaOrJhMOIZ
?? #StandWithUkraine ?? pic.twitter.com/NXRGbGmQA5
— Ministry of Defence ?? (@DefenceHQ) April 16, 2023
[_oembed_time_0e4e28f51c670576f38e2f6a45490bae] => 1682691798
[_oembed_98bdf79bf3dde5827f2861cf1016f1fc] => The UK has helped train 32,000 Ukrainian troops for their ongoing fight for freedom. The latest cohort of soldiers has left the UK to return to the frontline in time for Christmas.
This week their new friends in the UK Armed Forces held a Christmas celebration to wish them well. pic.twitter.com/u6xuPJL6Zs
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) December 21, 2023
[_oembed_time_98bdf79bf3dde5827f2861cf1016f1fc] => 1703519827
[_oembed_29c47d4ae96a70f7b40c4f8b16007eb4] => Wishing a Happy New Year to our friends in @Defenceu.
Our support for your fight for freedom will remain unwavering in 2024.
🇺🇦 #StandWithUkraine pic.twitter.com/AkG3FQKYZq
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) December 31, 2023
[_oembed_time_29c47d4ae96a70f7b40c4f8b16007eb4] => 1705693608
[_oembed_73f1e1cbbfeb11261d935a58d3491097] => Wishing a Happy New Year to our friends in @Defenceu.
Our support for your fight for freedom will remain unwavering in 2024.
🇺🇦 #StandWithUkraine pic.twitter.com/AkG3FQKYZq
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) December 31, 2023
[_oembed_time_73f1e1cbbfeb11261d935a58d3491097] => 1719573015
[_oembed_2ed36f3254c7033720a1b111912ff37e] => Couple of shots from Lincolnshire tonight… #AuroraBorealis #NorthernLights pic.twitter.com/5rHHzC5elB
— russell churchill (@drummer_russ) September 12, 2024
[_oembed_time_2ed36f3254c7033720a1b111912ff37e] => 1727094957
[_algolia_sync] => 831711908002
[_oembed_681b11c8b1eee1bbb6b4c952d485cbc7] => Che occasione speciale!
A special moment for Their Majesties as they privately met His Holiness Pope Francis at the Vatican yesterday.
The King and Queen were deeply touched by The Pope’s kind remarks about their 20th wedding anniversary and honoured to be able to share their… pic.twitter.com/5WAZu9nN5q
— The Royal Family (@RoyalFamily) April 10, 2025
[_oembed_time_681b11c8b1eee1bbb6b4c952d485cbc7] => 1745856633
[_oembed_c706a2fd6c5b9a511d24dd985a35bf6e] => Their Majesties' third day in Rome has begun! 🇮🇹
🤝 At the beautiful Villa Doria Pamphilj, The King met the Italian Prime Minister, Giorgia Meloni.
— The Royal Family (@RoyalFamily) April 9, 2025
[_oembed_time_c706a2fd6c5b9a511d24dd985a35bf6e] => 1745856633
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 37
[2] => 43
[3] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Світ
[2] => Статті
[3] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 1053
[1] => 18518
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Британія
[1] => лист
)
)
[3] => Array
(
[id] => 103816
[content] =>
Борис Джонсон у листі до українських дітей розповів, як Велика Британія підтримує Україну.
Прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон написав відкритого листа українським дітям на тлі російської агресії проти України, повідомив увечері в неділю, 22 травня, SkyNews.
«Багато з вас бачили або переживали речі, свідками яких не має бути жодна дитина. Проте кожен день українські діти вчать усіх нас, що означає бути сильним і гідним, високо тримати голову, навіть у найважчі часи. Я не можу згадати кращого прикладу для наслідування для дітей і дорослих будь-де», – йдеться у листі Джонсона.
Голова уряду Великої Британії додав, що маленькі українці повинні безмірно пишатися своєю країною, своїми батьками, своїми солдатами, та найбільше пишатися собою. Він також передав українським дітям, що вони не одні на цьому світі.
«Тут, у Сполученому Королівстві, ми вивішуємо українські прапори на наших будинках, офісах, церквах, магазинах та ігрових майданчиках, навіть на даху мого будинку на Даунінг-стріт, де вікна заповнені соняшниками, намальованими британськими дітьми. Наша молодь малює Ваші прапори у класах і виготовляє синьо-жовті браслети на підтримку вашої країни», – заявив Джонсон.
Він наголосив, що вірить у перемогу України в російсько-українській війні.
«Я вірю, як і Ваш президент, що Україна виграє цю війну. Я всім серцем сподіваюся, що незабаром ви зможете повернутися до своїх домівок, шкіл, сімей. І що б не сталося, як би довго це не зайняло, ми у Великій Британії ніколи не забудемо вас і завжди будемо пишатися називати вас своїми друзями», – підсумував Джонсон.
За даними ЮНІСЕФ, через війну два мільйони дітей були змушені покинути Україну. Більш ніж половина з них прибули до Польщі, а ще 2,5 мільйона дітей були внутрішньо переміщені.
[type] => post
[excerpt] => Борис Джонсон у листі до українських дітей розповів, як Велика Британія підтримує Україну.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1653311520
[modified] => 1653306610
)
[title] => Британський прем’єр написав листа українським дітям
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=103816&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 103885
[uk] => 103816
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 103818
[image] => Array
(
[id] => 103818
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/image-20.jpg
[original_lng] => 51450
[original_w] => 755
[original_h] => 425
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/image-20-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/image-20-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/image-20.jpg
[width] => 755
[height] => 425
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/image-20.jpg
[width] => 755
[height] => 425
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/image-20.jpg
[width] => 755
[height] => 425
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/image-20.jpg
[width] => 755
[height] => 425
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/image-20.jpg
[width] => 755
[height] => 425
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1653295811:2
[_thumbnail_id] => 103818
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 2
[views_count] => 3427
[translation_required_done] => 1
[_oembed_dfdf870c9a57766dc3ac3eeb4a66dc41] =>
[_oembed_time_dfdf870c9a57766dc3ac3eeb4a66dc41] => 1653315165
[_oembed_13a85ae78a56045773a41435a54f9e68] =>
[_oembed_time_13a85ae78a56045773a41435a54f9e68] => 1653315165
[_oembed_335134eb2b3b28b6c879003cc9171990] =>
[_oembed_time_335134eb2b3b28b6c879003cc9171990] => 1654326799
[_oembed_a27c0808c1e48a84b3473f169c720652] =>
[_oembed_time_a27c0808c1e48a84b3473f169c720652] => 1654326799
[_oembed_7cd2ca539382e19d9d19761ccd781716] =>
[_oembed_time_7cd2ca539382e19d9d19761ccd781716] => 1655397930
[_oembed_ad3b607fef4d99730e40d046324a7877] =>
[_oembed_time_ad3b607fef4d99730e40d046324a7877] => 1658755602
[_oembed_9d3d1192c46b018df2ec07a4b5588d20] =>
[_oembed_time_9d3d1192c46b018df2ec07a4b5588d20] => 1660374016
[_oembed_2434b70de451a0d1e5358df0e24bcd3f] =>
[_oembed_time_2434b70de451a0d1e5358df0e24bcd3f] => 1660931292
[_oembed_02ac930ca9cf4638b441107777e61088] =>
[_oembed_time_02ac930ca9cf4638b441107777e61088] => 1661592683
[_oembed_41ab10ae02f6ae3c4cf549476d43353c] =>
[_oembed_time_41ab10ae02f6ae3c4cf549476d43353c] => 1661592683
[_oembed_2fe4f60af70dc752ead0cfa6419d50c6] =>
[_oembed_time_2fe4f60af70dc752ead0cfa6419d50c6] => 1661592683
[_oembed_ea93dc5c01d33499a5933c710559663b] => #CostOfLivingCrisis
“Now tell them if they spend £20 on a kettle it’ll save £10 off a £4000 electric bill …” pic.twitter.com/SNOTprgnAU
— J.R.Hartleys’ Armchair (@JRsArmchair) September 1, 2022
[_oembed_time_ea93dc5c01d33499a5933c710559663b] => 1662472279
[_oembed_0e7d1ea6485e9592cd5f9424b039ddf4] =>
[_oembed_time_0e7d1ea6485e9592cd5f9424b039ddf4] => 1663057454
[_oembed_9ec86a604e6304842c3b0f70205b21bf] =>
[_oembed_time_9ec86a604e6304842c3b0f70205b21bf] => 1663659482
[_oembed_393bd3fefcc3d398720b026f77790709] =>
[_oembed_time_393bd3fefcc3d398720b026f77790709] => 1663910178
[_oembed_c860f096f2cc13abcb26c7ec977e4b7a] =>
[_oembed_time_c860f096f2cc13abcb26c7ec977e4b7a] => 1664430115
[_oembed_ca3229d949dd13032c37ebe520f451c4] =>
[_oembed_time_ca3229d949dd13032c37ebe520f451c4] => 1665158290
[_oembed_000d1b2c955ca4da153605e100a27aff] =>
[_oembed_time_000d1b2c955ca4da153605e100a27aff] => 1665158290
[_oembed_2aa3e45b7218a452b6a168918b5edb80] =>
[_oembed_time_2aa3e45b7218a452b6a168918b5edb80] => 1666508838
[_oembed_1ae7f6f785aa60d67490280f0117bc62] =>
[_oembed_time_1ae7f6f785aa60d67490280f0117bc62] => 1669398085
[_oembed_febbd1dbac44fdd635f0007d980861de] =>
[_oembed_time_febbd1dbac44fdd635f0007d980861de] => 1671623789
[_oembed_b9b992bdcc6a66bc0e8f9ef842c246ae] =>
[_oembed_time_b9b992bdcc6a66bc0e8f9ef842c246ae] => 1671623789
[_oembed_bb6b103d21b434b133601fb6e9efcdb7] =>
[_oembed_time_bb6b103d21b434b133601fb6e9efcdb7] => 1672647869
[_oembed_0072e0bde26621f7458ccf91a2d72daf] =>
[_oembed_time_0072e0bde26621f7458ccf91a2d72daf] => 1672647869
[_oembed_4832268b1d374f31593a0eea03361f3d] =>
[_oembed_time_4832268b1d374f31593a0eea03361f3d] => 1673687598
[_oembed_0258cd50e801805f3d95834f9852570d] =>
[_oembed_time_0258cd50e801805f3d95834f9852570d] => 1674716481
[_oembed_5ae4910b22c81477573c286fc62e21f2] =>
[_oembed_time_5ae4910b22c81477573c286fc62e21f2] => 1674716481
[_oembed_b13409e10a7a977df7b2b4b761e3b821] =>
[_oembed_time_b13409e10a7a977df7b2b4b761e3b821] => 1676803323
[_oembed_d8b9daa79e6fde58df988b3f7871679c] =>
[_oembed_time_d8b9daa79e6fde58df988b3f7871679c] => 1678346783
[_oembed_e227c61bf90e97a66d9a16a74ef02805] =>
[_oembed_time_e227c61bf90e97a66d9a16a74ef02805] => 1680068532
[_oembed_c9170e53950a2f53fa2ad5e36422333c] => We strongly condemn #Russia deporting Ukrainian children as part of its war of aggression against ??.
Today @OSCE ?? delivered the statement invoking the #MoscowMechanism on behalf of 45 #OSCE States & ??, launching an independent investigation of these #HumanRights violations. pic.twitter.com/ivaC0vnMwK
— Germany in the OSCE (@GER_OSCE) March 30, 2023
[_oembed_time_c9170e53950a2f53fa2ad5e36422333c] => 1681612799
[_oembed_94027cb6f5c3a223abfee3e1afa0bcb0] =>
[_oembed_time_94027cb6f5c3a223abfee3e1afa0bcb0] => 1684228247
[_oembed_c6ecdaeb32d24af64db6014e26397b6e] =>
[_oembed_time_c6ecdaeb32d24af64db6014e26397b6e] => 1684434572
[_oembed_ffc0e679f53646ac638da83d61b2e206] =>
[_oembed_time_ffc0e679f53646ac638da83d61b2e206] => 1686938432
[_oembed_14320a5e4d3311e324ac849d6d7bbc8a] =>
[_oembed_time_14320a5e4d3311e324ac849d6d7bbc8a] => 1688660170
[_oembed_afbbd9161b3f3d8174984a795c6574db] =>
[_oembed_time_afbbd9161b3f3d8174984a795c6574db] => 1690936499
[_oembed_03bc8f6cbc9147211dadad0f0c6cb48c] =>
[_oembed_time_03bc8f6cbc9147211dadad0f0c6cb48c] => 1695036024
[_oembed_2e31c7220a8819f2445210a5ee4f3fb4] =>
[_oembed_time_2e31c7220a8819f2445210a5ee4f3fb4] => 1708122331
[_oembed_33dee923326ebcb369151f89f27cab79] =>
[_oembed_time_33dee923326ebcb369151f89f27cab79] => 1711314241
[_oembed_1dbd449c5f1f93e71aa72af70a9de014] => {{unknown}}
[_oembed_bc79e5410a4ed498b6302db594d1d50e] => {{unknown}}
[_algolia_sync] => 1202800517001
[_oembed_f1254a1bfee02215e9dbaa00637f6ff0] =>
[_oembed_time_f1254a1bfee02215e9dbaa00637f6ff0] => 1756835290
[_oembed_72096707fcbc0dbb5f6412abb722f967] =>
[_oembed_time_72096707fcbc0dbb5f6412abb722f967] => 1759761467
[_oembed_df6ba5f44c0ac2243d00fcdebb952c45] =>
[_oembed_time_df6ba5f44c0ac2243d00fcdebb952c45] => 1760096757
[_oembed_99228f89f01c6296977dc5ecc4939d59] =>
[_oembed_time_99228f89f01c6296977dc5ecc4939d59] => 1760119822
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763201615
[_oembed_f374766f94d3e5266956a70186e6c2d7] =>
[_oembed_time_f374766f94d3e5266956a70186e6c2d7] => 1764749573
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 83877
[1] => 51
[2] => 37
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Війна
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 41356
[1] => 4316
[2] => 18518
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Борис Джонсон
[1] => діти
[2] => лист
)
)
[4] => Array
(
[id] => 27633
[content] =>
Т.в.о. міністра освіти і науки України
п. Шкарлету С.М.
Шановний Сергію Миколайовичу!
Закарпатське угорськомовне педагогічне товариство (ЗУПТ) та керівники закладів загальної середньої освіти з угорською мовою навчання вважають дискримінаційним розподіл годин на вивчення мови і літератури згідно з державним стандартом базової початкової освіти, затвердженим Постановою КМУ №87 21 лютого 2018 року. Відповідно до вказаного стандарту, кількість годин на вивчення української мови і літератури для 3–4-х класів становить 6 годин на тиждень, а на вивчення мови і літератури відповідного корінного народу або національної меншини, тобто в нашому випадку угорської мови і літератури, та іноземної мови відведено 5 годин на тиждень. Це унеможливлює вивчення на належному рівні в цих закладах державної мови і літератури, а також рідної мови, літератури та іноземної мови відповідно до стандартів. Важливо зазначити, що Типова освітня програма для 3–4-х класів, затверджена наказом Міністерства освіти України №1273 від 08.10.2019 року, не врегульовує розподіл годин у закладах освіти з мовою навчання корінних народів та національних меншин.
ЗУПТ просить переглянути розподіл годин на вивчення мови та літератури й дати можливість школам з угорською мовою навчання самостійно визначати розподіл кількості годин на вивчення мови та літератури, з дотриманням загальних принципів розподілу годин для відповідних навчальних дисциплін (наприклад, 5 годин для вивчення української мови та літератури (див. Типовий навчальний план для 3–4-х класів початкової школи з навчанням українською мовою варіанту освітньої програми за Шиян Р.Б.), 5 годин для угорської мови і літератури та 2 години для іноземної мови з використанням годин варіативної складової).
Крім того, звертаємо увагу на те, що 6 годин на вивчення української мови та літератури відносно загальної кількості годин у 3-му класі перевищує 20%, тобто відсоткову пропорцію, передбачену законодавством.
Сподіваємося на Ваше розуміння і плідну співпрацю.
З повагою,
Ілдика Орос, голова ЗУПТ
[type] => post
[excerpt] => Закарпатське угорськомовне педагогічне товариство (ЗУПТ) та керівники закладів загальної середньої освіти з угорською мовою навчання вважають дискримінаційним розподіл годин на вивчення мови і літератури згідно з державним стандартом базової почат...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1598876890
[modified] => 1598876976
)
[title] => Відкритий лист Закарпатського угорськомовного педагогічного товариства т.в.о. міністра освіти
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=27633&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 27611
[uk] => 27633
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 10203
[image] => Array
(
[id] => 10203
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/04/kmpsz-nagy.jpg
[original_lng] => 56298
[original_w] => 600
[original_h] => 337
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/04/kmpsz-nagy-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/04/kmpsz-nagy-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/04/kmpsz-nagy.jpg
[width] => 600
[height] => 337
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/04/kmpsz-nagy.jpg
[width] => 600
[height] => 337
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/04/kmpsz-nagy.jpg
[width] => 600
[height] => 337
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/04/kmpsz-nagy.jpg
[width] => 600
[height] => 337
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/04/kmpsz-nagy.jpg
[width] => 600
[height] => 337
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 5549
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 10203
[_edit_lock] => 1598866090:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_algolia_sync] => 1202659167001
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
[1] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 13
[3] => 570
[4] => 9
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Новини дня
[3] => Освіта
[4] => Спецтема
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 18518
)
[tags_name] => Array
(
[0] => лист
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 18518
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 18518
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
лист (Сторінка 1)
