Array ( [count_posts] => 4 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjYxNjg2NTt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 209694 [content] =>Bulgária kormánya az év végéig meghosszabbította a háború elől ideiglenes védelemben részesült ukránok elhelyezésére nyújtott állami támogatást.
Erről a The Sofia Globe számolt be. Az erről szóló döntés a kormány július 31-i ülésén született. Meg kell jegyezni, hogy ezt a segélyprogramot, amely állami segélyeket biztosít a szállásokhoz, először 2022-ben vezette be bolgár kormány, válaszul az Ukrajna elleni orosz támadásra.
A jelenlegi program 2024. július 31-én véget ért. Bulgária 181 868 ukránt regisztrált az EU ideiglenes védelmi rendszerében. Jelenleg 55 302 ember tartózkodik az országban, és 6 081 embert telepítenek be az állami rendszer keretében.
[type] => post [excerpt] => Bulgária kormánya az év végéig meghosszabbította a háború elől ideiglenes védelemben részesült ukránok elhelyezésére nyújtott állami támogatást. [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1722541740 [modified] => 1722519648 ) [title] => Bulgária folytatta az ukrán menekültek támogatási programját [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=209694&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 209694 [uk] => 209660 ) [trid] => vik3255 [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 209661 [image] => Array ( [id] => 209661 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/66aa7e35d8c16.jpeg [original_lng] => 31667 [original_w] => 720 [original_h] => 450 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/66aa7e35d8c16-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/66aa7e35d8c16-300x188.jpeg [width] => 300 [height] => 188 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/66aa7e35d8c16.jpeg [width] => 720 [height] => 450 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/66aa7e35d8c16.jpeg [width] => 720 [height] => 450 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/66aa7e35d8c16.jpeg [width] => 720 [height] => 450 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/66aa7e35d8c16.jpeg [width] => 720 [height] => 450 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/66aa7e35d8c16.jpeg [width] => 720 [height] => 450 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1722508849:5 [_thumbnail_id] => 209661 [_edit_last] => 5 [views_count] => 1435 [_hipstart_feed_include] => 1 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 83884 [3] => 39 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Humanitárius segítségnyújtás menekülteknek [3] => Világ ) [tags] => Array ( [0] => 10699 [1] => 616865 ) [tags_name] => Array ( [0] => Bulgária [1] => ukrán menekültek támogatása ) ) [1] => Array ( [id] => 186584 [content] =>A svéd kormány aktívan dolgozik azokon az új szabályokon, amelyek szerint az ukrán menekülteknek ne kelljen nélkülözniük napi 71 svéd korona támogatás fejében (258,5 UAH), számolt be Swedinfo.
„Az ukránok svédországi tartózkodásával kapcsolatos minden kérdéssel foglalkozni fogunk” – biztosított Maria Malmer Stenergard migrációs miniszter.
A svéd kormány bírálta azt a javaslatot, miszerint az ukrán menekültek november 1-jétől hivatalosan is regisztrálhatnak az országban.
A kormány terve szerint azok, akik Ukrajnából ideiglenesen Svédországba költöztek, és legalább 12 hónapig az országban tartózkodtak, TAJ-számot kapjanak. Így bankigazolványhoz és teljes körű egészségügyi ellátáshoz juthatnak majd. Emellett napi 308 koronás juttatásra lesznek jogosultak.
De hibák is akadtak a kormány szándékában, ami nem elégítette ki az ukrán menekülteket és képviselőiket. Hiszen az ukránoknak nem lesz joguk lakhatási kompenzációra. Most a migrációs miniszter azt mondja, garantálni tudja, hogy a közeljövőben megoldódik az ügy.
„Minden olyan kérdéssel foglalkozni fogunk, ami az ukránok svédországi lakhatásával kapcsolatos. Jogot kapnak az összes nekik járó kompenzációhoz” – mondta Maria Malmer Stenergaard.
Ugyanakkor kritika érte a kormányt azért, amiért kizárja az ukránokat egyes juttatásokból, például a gyermekért járó, a lakhatási és a rokkantsági támogatásból.
„Most egy egységes politikát alakítunk ki, ami azt jelenti, hogy minden menekült, függetlenül az érkezési országtól, fokozatosan jogosulttá válik különböző társadalombiztosítási juttatásokra. Ezt szeretnénk bevezetni a menekültek minden csoportja számára” – fogalmazott a miniszter.
Az ukránok ideiglenes védelmet kaptak Európában a tömeges migrációról szóló EU-s irányelv keretein belül. Jelenleg az 2025. március 4-én jár le, de a svéd kormány úgy véli, hogy 2026 márciusáig meghosszabbítják.
„Ezért minden ukrán menekült fokozatosan három éves vagy annál hosszabb svédországi tartózkodást kap. Ezután joguk lesz minden támogatáshoz. Ez javítani fogja a svédországi ukránok életkörülményeit” – biztosított Maria Malmer Stenergard.
[type] => post [excerpt] => A svéd kormány aktívan dolgozik azokon az új szabályokon, amelyek szerint az ukrán menekülteknek ne kelljen nélkülözniük napi 71 svéd korona támogatás fejében (258,5 UAH), számolt be Swedinfo. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1715193960 [modified] => 1715179718 ) [title] => Svédország az ukrán menekültek támogatásának bővítését tervezi [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=186584&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 186584 [uk] => 186383 ) [trid] => ild5234 [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 186384 [image] => Array ( [id] => 186384 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/philip-myrtorp-5dx8ytvhgjk-unsplash-78ce165c7d073baf9998d9da7aabcb80-1300x820-1.jpg [original_lng] => 132879 [original_w] => 1300 [original_h] => 820 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/philip-myrtorp-5dx8ytvhgjk-unsplash-78ce165c7d073baf9998d9da7aabcb80-1300x820-1-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/philip-myrtorp-5dx8ytvhgjk-unsplash-78ce165c7d073baf9998d9da7aabcb80-1300x820-1-300x189.jpg [width] => 300 [height] => 189 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/philip-myrtorp-5dx8ytvhgjk-unsplash-78ce165c7d073baf9998d9da7aabcb80-1300x820-1-768x484.jpg [width] => 768 [height] => 484 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/philip-myrtorp-5dx8ytvhgjk-unsplash-78ce165c7d073baf9998d9da7aabcb80-1300x820-1-1024x646.jpg [width] => 1024 [height] => 646 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/philip-myrtorp-5dx8ytvhgjk-unsplash-78ce165c7d073baf9998d9da7aabcb80-1300x820-1.jpg [width] => 1300 [height] => 820 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/philip-myrtorp-5dx8ytvhgjk-unsplash-78ce165c7d073baf9998d9da7aabcb80-1300x820-1.jpg [width] => 1300 [height] => 820 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/philip-myrtorp-5dx8ytvhgjk-unsplash-78ce165c7d073baf9998d9da7aabcb80-1300x820-1.jpg [width] => 1300 [height] => 820 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1715168918:12 [_thumbnail_id] => 186384 [_edit_last] => 12 [views_count] => 1757 [_oembed_0ed5a04c74985e8b476f4bbb0baaaf1c] =>[_oembed_time_0ed5a04c74985e8b476f4bbb0baaaf1c] => 1715183166 [_oembed_22739fbf18ab1c8cdeb0c180546f1be3] =>Swedish police call for ban on civilians wearing bulletproof vests https://t.co/JetQKaMXZT
— The Guardian (@guardian) March 5, 2024[_oembed_time_22739fbf18ab1c8cdeb0c180546f1be3] => 1715183167 [_oembed_63934cbd6a964dab53fa31b629dd68ec] =>90% of shootings in Sweden are carried out by people with foreign backgrounds, report claims https://t.co/XLQ0EuOYD7
— Daily Mail Online (@MailOnline) May 22, 2017[_oembed_time_63934cbd6a964dab53fa31b629dd68ec] => 1717698169 [_oembed_952ea83189a3a917be60ca061548f816] => [_oembed_time_952ea83189a3a917be60ca061548f816] => 1717698169 [_oembed_d96710fca7b46a437b3891ab63c6ae45] =>ABBA in the Royal Order of Vasa, 2024 ✨🤍 pic.twitter.com/y7XGhmevxc
— ana synni (@annifridarchive) May 31, 2024[_oembed_time_d96710fca7b46a437b3891ab63c6ae45] => 1719484545 [_oembed_45c59c857ee10ff2c655684da88e889c] => [_oembed_time_45c59c857ee10ff2c655684da88e889c] => 1719484545 [_oembed_05fdc7f9cac4ea236a8ff805df7f74db] =>ABBA in the Royal Order of Vasa, 2024 ✨🤍 pic.twitter.com/y7XGhmevxc
— ana synni (@annifridarchive) May 31, 2024[_oembed_time_05fdc7f9cac4ea236a8ff805df7f74db] => 1719484546 [_oembed_a21120a463ebc1142a903e88be69568a] =>Swedish police call for ban on civilians wearing bulletproof vests https://t.co/JetQKaMXZT
— The Guardian (@guardian) March 5, 2024[_oembed_time_a21120a463ebc1142a903e88be69568a] => 1719484546 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 83884 [3] => 592 [4] => 39 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Humanitárius segítségnyújtás menekülteknek [3] => Társadalom [4] => Világ ) [tags] => Array ( [0] => 4107 [1] => 616865 ) [tags_name] => Array ( [0] => Svédország [1] => ukrán menekültek támogatása ) ) [2] => Array ( [id] => 180499 [content] =>90% of shootings in Sweden are carried out by people with foreign backgrounds, report claims https://t.co/XLQ0EuOYD7
— Daily Mail Online (@MailOnline) May 22, 2017A lengyelországi ukrán menekültek aggódnak a támogatás esetleges megszűnése miatt, a támogatási program 2024. június 30-án lejár – közölte pénteken az rbc.ua hírportál a tokfm.pl lengyel weboldalra hivatkozva.
A jelentés szerint a Lengyelországban tartózkodó ukrán menekülteket aggasztja az az információ, hogy az ország csak június 30-ig hosszabbította meg az ideiglenes védelmet. A kiszolgáltatott menekültek és azok, akiknek nincs hova visszatérniük Ukrajnába, attól tartanak, hogy az utcára kerülnek.
Ukránok sorakoznak a lublini integrációs központban, és azt kérdezik, mi lesz ezután. „Félve tekintenek június 30-ra, és azon tűnődnek, hogy továbbra is Lengyelországban maradhatnak-e, és számíthatnak-e a támogatásra” – mondta el Anna Dombrowska, a Homo Faber egyesület munkatársa, az Ukrajnát segítő Szociális Bizottság létrehozásának egyik kezdeményezője.
A 2022 márciusában elfogadott különleges törvény lehetővé tette a lengyelországi ukránok számára az oktatási rendszerhez, az egészségügyi ellátáshoz és a munkaerőpiachoz való hozzáférést. Az ukránoknak joguk van kiskorú gyermekenként 800 plusz (7 700 hrivnya) vagy az újszülött gyermekenként 12 000 zloty (115 400 hrivnya) havi juttatáshoz.
A kollektív központokban tartózkodó ukrán menekülteknek 2023. március 1-től napi 40 vagy 60 zlotyt (385 vagy 577 hrivnya) kell fizetniük a szállásukért, a tartózkodás hosszától függően. De kivételt tettek az idősek, a terhes nők, a gyermekek és a fogyatékkal élők és azok számára is, akik nehéz élethelyzetben vannak.
(vb/rbc.ua)
[type] => post [excerpt] => A lengyelországi ukrán menekültek aggódnak a támogatás esetleges megszűnése miatt, a támogatási program 2024. június 30-án lejár. [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1709927460 [modified] => 1709920168 ) [title] => Aggódnak a lengyelországi ukrán menekültek a támogatás esetleges megszűnése miatt [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=180499&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 180499 [uk] => 180505 ) [crid] => bey5821 [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 180501 [image] => Array ( [id] => 180501 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/menekultek-lengyelorszagban.jpg [original_lng] => 48947 [original_w] => 650 [original_h] => 410 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/menekultek-lengyelorszagban-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/menekultek-lengyelorszagban-300x189.jpg [width] => 300 [height] => 189 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/menekultek-lengyelorszagban.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/menekultek-lengyelorszagban.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/menekultek-lengyelorszagban.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/menekultek-lengyelorszagban.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/menekultek-lengyelorszagban.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1709914205:8 [_thumbnail_id] => 180501 [_edit_last] => 5 [views_count] => 2112 [_hipstart_feed_include] => 1 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 83884 [3] => 39 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Humanitárius segítségnyújtás menekülteknek [3] => Világ ) [tags] => Array ( [0] => 723 [1] => 82890 [2] => 616865 ) [tags_name] => Array ( [0] => Lengyelország [1] => ukrán menekültek [2] => ukrán menekültek támogatása ) ) [3] => Array ( [id] => 156433 [content] =>Az ENSZ humanitárius és menekültügyi segélyszervezetei 3,9 milliárd dollárnyi felajánlást kértek februárban az Ukrajnában élő, valamint az országból a háború miatt elmenekülő több millió ukrán megsegítésére, azonban ennek még csak kevesebb mint 30 százaléka áll rendelkezésre – közölte Denise Brown, az ENSZ ukrajnai humanitárius koordinátora kedden.
Brown egy kijevi, online konferencia során elmondta, hogy 17 millió ukránnak van szüksége segélyre, azonban az igényelt humanitárius támogatásnak még csak kevesebb, mint 30 százaléka finanszírozott. Az ENSZ ukrajnai humanitárius koordinátora szerint a háború megindulása utáni második télre való felkészülés egyre komolyabb problémát jelent az országnak, mivel sok lakóépület semmisült meg és több ezer ember vált hajléktalanná a Nova Kahovka-i gátszakadás következtében.
Az ENSZ humanitárius és menekültügyi segélyszervezetei februárban 5,6 milliárd dollárnyi felajánlást kértek az Ukrajnában élő, valamint az országból a háború miatt elmenekülő több millió ukrán megsegítésére. A közös felhívásban igényelt összegből 3,9 milliárd dollárt a Humanitárius Ügyek Koordinációs Hivatala (OCHA) kapná, amely mintegy 650 partnerszervezetén keresztül több mint 11 millió emberen akar segíteni. A teljes összeg fennmaradó részét – 1,7 milliárd dollárt – az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) kérvényezte a jelenleg tíz kelet- és közép-európai befogadó országban tartózkodó, mintegy 4,2 millió ukrajnai menekült megsegítésére.
A segélyszervezet humanitárius irodájának múlt heti jelentése szerint a finanszírozás hiánya „akadályozza a műveleteket, és tovább növeli a kihívásokat a bizonytalanság és más akadályok miatt”.
Brown elmondta, hogy az ENSZ, az Európai Unió és a Világbank támogatásával jelenleg is folyik egy vizsgálat a szükségletek felméréséről. A koordinátor szerint a felmérés pár héten belül elkészülhet, de a hosszú távú szükségletek hatalmasak.
„Tudjuk, hogy az adományozók mindent megtesznek, de a lakosság szükségletei óriásiak. Bízom benne, hogy a finanszírozás meg fog érkezni” – mondta Brown.
A Nova Kahovka-i duzzasztógátat június 6-án reggel érte támadás. A dél-ukrajnai Herszon megyében fekvő, jelenleg orosz ellenőrzés alatt álló Nova Kahovka-i víztározó gátját felrobbantották. Az ukránok és az oroszok egymást vádolják a robbantás elkövetésével. Moszkva tagadja érintettségét a gátrobbantásban, és Kijevet hibáztatja a szerencsétlenségért, amelynek halálos áldozatai is voltak, és amely miatt több ezer környékbeli lakos kényszerült otthona elhagyására.
Az ENSZ adatai alapján humanitárius szervezetei tavaly csaknem 16 millió embernek nyújtottak segítséget Ukrajnában, beleértve a kijevi kormány által nem ellenőrzött területeket is. Több mint egyharmadukat készpénzzel segélyezték.
[type] => post [excerpt] => Az ENSZ humanitárius és menekültügyi segélyszervezetei 3,9 milliárd dollárnyi felajánlást kértek februárban az Ukrajnában élő, valamint az országból a háború miatt elmenekülő több millió ukrán megsegítésére, azonban ennek még csak kevesebb mint 30... [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1690991100 [modified] => 1690973280 ) [title] => Az ENSZ szerint az ukrán rászorulóknak igényelt segélyeknek csak a töredéke áll rendelkezésre [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=156433&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 156433 [uk] => 156612 ) [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 156434 [image] => Array ( [id] => 156434 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/ukrajna.jpg [original_lng] => 873476 [original_w] => 2534 [original_h] => 1427 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/ukrajna-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/ukrajna-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/ukrajna-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/ukrajna-1024x577.jpg [width] => 1024 [height] => 577 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/ukrajna-1536x865.jpg [width] => 1536 [height] => 865 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/ukrajna-2048x1153.jpg [width] => 2048 [height] => 1153 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/ukrajna.jpg [width] => 2534 [height] => 1427 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1691130976:8 [_thumbnail_id] => 156434 [_edit_last] => 12 [translation_required] => 1 [views_count] => 1522 [translation_required_done] => 1 [_oembed_a355d5452d37f2b3e324f6eb63213409] => [_oembed_time_a355d5452d37f2b3e324f6eb63213409] => 1690980308 [_oembed_135fd9bdb854ffe40679b23a21412d2f] => [_oembed_time_135fd9bdb854ffe40679b23a21412d2f] => 1703669534 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 83882 [2] => 83884 [3] => 11 [4] => 592 [5] => 39 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Háború [2] => Humanitárius segítségnyújtás menekülteknek [3] => Kiemelt téma [4] => Társadalom [5] => Világ ) [tags] => Array ( [0] => 2803 [1] => 38000 [2] => 4795 [3] => 616865 ) [tags_name] => Array ( [0] => ENSZ [1] => finanszírozás [2] => humanitárius segély [3] => ukrán menekültek támogatása ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 616865 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 616865 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )