Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjg4ODk7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 243807
[content] =>
30 травня в Берегівському ліцеї імені Габора Бетлена пролунав останній дзвоник. Свято закінчення навчального року відбулося в затишній та урочистій атмосфері. Випускники попрощалися зі школою, учителями й однокласниками, ділячись душевними моментами та думками про майбутнє. Цього року стіни навчального закладу покинули 24 учні.
Захід розпочався з хвилини мовчання, присвяченої жертвам війни. Після цього пролунали Державний та національні гімни, а відтак привітання гостей, серед яких були місцеві громадські діячі, представники іноземних місій та історичних церков.
Першою до присутніх на святі звернулася директорка ліцею Еріка Павлюк, яка наголосила на викликах останніх років, а також відзначила витримку та наполегливість учнів. «Позаду черговий складний і насичений подіями, але водночас успішний навчальний рік. Обставини нашого життя та роботи не стали легшими, однак учителі й учні продовжували всіма силами працювати над передачею та отриманням якомога більшої кількості знань. Сьогодні ми вручимо грамоти ліцеїстам, які досягли найкращих результатів на районних і міжнародних предметних олімпіадах. Але слід зазначити, що відповідну церемонію ми провели і вчора, адже таких дітей надзвичайно багато. Вітаємо всіх наших учнів з успіхами, а їхніх учителів з результатами роботи. Запевняю, ми продовжимо цей шлях», – зазначила пані Еріка, підсумовуючи навчальний рік.
«Ви перші випускники, до яких я звертаюсь як директорка. Я добре вас знаю, я бачила, як ви дорослішаєте, як зі жвавих малих дітей стаєте молодими людьми, які зараз вступають у дорослий світ. Мені завжди буде цікаво, як складається ваше життя, як ви досягаєте своїх цілей. Бажаю вам витримки та удачі в цьому. Завжди вірте в себе та свої таланти. З Божою допомогою знайдіть своє місце у світі», – побажала Еріка Павлюк, звертаючись до випускників.
Після цього керівники ліцею вручили грамоти випускникам, котрі завершили навчання на відмінно, а також тим, хто посів перші місця на обласних та угорських предметних олімпіадах.
З вітальною промовою виступив і консул Угорщини в Берегові Дьордь Балог. Він наголосив на важливості навчання й людських чеснот і закликав молодь завжди берегти та примножувати знання, адже вони є великою цінністю.
Після цього випускників привітала й заступниця начальника відділу освіти та культури Берегівської міської територіальної громади Оксана Радик.
Від імені історичних церков молодь, яка стала на новий шлях, привітали й благословили священник греко-католицької церкви Іштван Мароші та пастор реформатської церкви Ференц Тарацкезі.
Затим виступив директор громадської організації «Карпатський дім» Дьизив Товт, який відзначив старанність учнів та невтомну працю вчителів.
Привітали випускників та їхню класну керівницю Марію Гнатик-Рошко і наймолодші ліцеїсти – учні першого класу, а також п’ятикласники.
Після урочистих промов випускники через вірші та пісні висловили все, що хвилювало їхні серця в цей особливий день. Зокрема подякували своїм батькам і вчителям, які супроводжували їх на шкільному шляху протягом багатьох років.
Наприкінці святкової події випускники традиційно почепили на «дерево життя» перед школою символічний подарунок – різьблений листок платана, залишивши пам’ять про свої роки, проведені в Берегівському ліцеї імені Габора Бетлена.
LI/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => 30 травня в Берегівському ліцеї імені Габора Бетлена пролунав останній дзвоник. Свято закінчення навчального року відбулося в затишній та урочистій атмосфері. Випускники попрощалися зі школою, учителями й однокласниками, ділячись душевними момента...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1748715240
[modified] => 1748715254
)
[title] => Берегівський ліцей імені Габора Бетлена закінчили 24 випускники
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=243807&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 243703
[uk] => 243807
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 243721
[image] => Array
(
[id] => 243721
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-4568.jpeg
[original_lng] => 1079950
[original_w] => 1200
[original_h] => 900
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-4568-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-4568-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-4568-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-4568-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-4568.jpeg
[width] => 1200
[height] => 900
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-4568.jpeg
[width] => 1200
[height] => 900
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-4568.jpeg
[width] => 1200
[height] => 900
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 2810
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 243721
[_edit_lock] => 1748706897:2
[_algolia_sync] => 79046739000
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] =>
[_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1748704468
[_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] =>
[_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1748704468
[_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] =>
[_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1752317366
[_oembed_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] =>
[_oembed_time_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 1753512659
[_oembed_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] =>
[_oembed_time_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] => 1753512660
[_oembed_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] =>
[_oembed_time_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] => 1753695141
[_oembed_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] =>
[_oembed_time_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] => 1754245395
[_oembed_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] =>
[_oembed_time_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] => 1754980544
[_oembed_81582df73db574e63345b4eeeb380313] =>
[_oembed_time_81582df73db574e63345b4eeeb380313] => 1754980544
[_oembed_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] =>
[_oembed_time_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 1754980544
[_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] =>
[_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1757755016
[_oembed_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] =>
[_oembed_time_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 1759227742
[_oembed_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] =>
[_oembed_time_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] => 1760778757
[_oembed_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] =>
[_oembed_time_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 1761301917
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761301917
[_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] =>
[_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1762416505
[_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] =>
[_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1762416505
[_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] =>
[_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1763898295
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 570
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Освіта
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1974031
[1] => 256
[2] => 8889
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегівський Ліцей ім. Габора Бетлена
[1] => Берегово
[2] => випускники
)
)
[1] => Array
(
[id] => 243691
[content] =>
У закладах освіти Берегівської територіальної громади урочисто пролунав останній дзвоник! Це Свято особливо важливе для 288 випускників 11-х класів та 431 дев’ятикласника — саме вони стоять на порозі важливих рішень, що визначатимуть їхнє майбутнє.
Про це повідомив Берегівський міський голова Золтан Бабяк.
Любі випускники! Ми щиро вами пишаємося і віримо — у вас обов’язково все вийде! Мрійте сміливо, не бійтеся труднощів, майте віру в себе та запасний план. Ким би ви не стали — лікарем, вчителем, айтішником чи навіть… міським головою — пам’ятайте: найголовніше в житті — залишатися людиною.
Шановні дев’ятикласники! Позаду — важливий етап, попереду — вибір: залишитися в рідній школі чи розпочати нову сторінку в іншому закладі освіти. У будь-якому разі бажаємо вам впевненості у своїх силах.
Щира подяка — нашим учителям. Ви щодня віддаєте учням не лише знання, а й частинку серця. Ви — опора не лише для школи, а й для всієї громади.
Дякуємо батькам за любов, турботу, витримку й щоденну підтримку. Ви — невидимі, але дуже важливі герої кожного успіху ваших дітей.
Для всіх інших учнів останній дзвоник — це завершення ще одного навчального року. 4526 школярів зробили ще один крок на шляху до знань, стали дорослішими, впевненішими, наполегливішими.
Попереду — довгоочікувані канікули, відпочинок, нові враження й пригоди. Нехай літо буде теплим, сонячним і безтурботним!
Бажаємо всім — і дітям, і дорослим — мирного неба, душевного спокою, натхнення, міцного здоров’я та віри в краще!
[type] => post
[excerpt] => У закладах освіти Берегівської територіальної громади урочисто пролунав останній дзвоник! Це Свято особливо важливе для 288 випускників 11-х класів та 431 дев’ятикласника — саме вони стоять на порозі важливих рішень, що визначатимуть їхнє майбутнє.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1748625618
[modified] => 1748625644
)
[title] => Цьогоріч у школах Берегова завершують навчання 288 випускників
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=243691&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 243683
[uk] => 243691
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 243685
[image] => Array
(
[id] => 243685
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/utolso-csengo.jpg
[original_lng] => 42130
[original_w] => 864
[original_h] => 487
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/utolso-csengo-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/utolso-csengo-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/utolso-csengo-768x433.jpg
[width] => 768
[height] => 433
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/utolso-csengo.jpg
[width] => 864
[height] => 487
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/utolso-csengo.jpg
[width] => 864
[height] => 487
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/utolso-csengo.jpg
[width] => 864
[height] => 487
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/utolso-csengo.jpg
[width] => 864
[height] => 487
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1651
[_thumbnail_id] => 243685
[_edit_lock] => 1748618585:8
[_algolia_sync] => 31424848001
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] =>
[_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1749127857
[_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] =>
[_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1749815759
[_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] =>
[_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1751995995
[_oembed_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] =>
[_oembed_time_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] => 1753521155
[_oembed_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] =>
[_oembed_time_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 1753521156
[_oembed_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] =>
[_oembed_time_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] => 1753521156
[_oembed_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] =>
[_oembed_time_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 1754211521
[_oembed_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] =>
[_oembed_time_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] => 1754211521
[_oembed_81582df73db574e63345b4eeeb380313] =>
[_oembed_time_81582df73db574e63345b4eeeb380313] => 1755448653
[_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] =>
[_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1756973142
[_oembed_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] =>
[_oembed_time_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 1759405624
[_oembed_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] =>
[_oembed_time_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] => 1760539997
[_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] =>
[_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1762280568
[_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] =>
[_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1762280569
[_oembed_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] =>
[_oembed_time_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 1762280569
[_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] =>
[_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1763211958
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 29
[2] => 260635
[3] => 570
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Закарпаття
[2] => Закарпаття
[3] => Освіта
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 8889
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => випускники
)
)
[2] => Array
(
[id] => 236774
[content] =>
24 березня 105 випускникам мовних курсів Центру навчання дорослих Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ в урочистій атмосфері вручили двомовні сертифікати про успішне завершення занять. Церемонія відбулася в рамках відзначення Днів Ракоці.
Центр навчання дорослих Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ організував традиційні мовні курси і 2024/2025 навчального року. Заявки від бажаючих приймалися від 21 серпня до 11 вересня 2024-го, загалом їх було подано 193. Зрештою навчання розпочали 126 закарпатців.
Мовні курси тривали з 5 жовтня 2024 року до 28 лютого 2025 року в рамках 80-годинного навчання. Ті, хто хотів вивчати англійську, угорську та українську мови, мали можливість поглибити свої знання на базовому й середньому рівнях. Навчання проводилось у 12 групах під керівництвом 9 кваліфікованих викладачів. Наприкінці курсів 105 студентів склали усні й письмові іспити, щоб отримати сертифікати, виписані українською та угорською мовами.
Найбільший інтерес викликали курси угорської мови, загалом було вручено 53 відповідні сертифікати про базовий та середній рівні знань. Другими за популярністю стали курси з англійської, дипломи про її опанування на базовому та середньому рівнях отримали 42 студенти. Сертифікати з вивчення української після успішного складання іспитів було надано 10 особам.
На церемонії вручення директорка Центру навчання дорослих Наталія Вароді відзначила старання учасників курсів, підкресливши, що процес був нелегкий. Їм довелося виконати багато модульних контрольних робіт та скласти іспити, але завдяки своїй наполегливості вони досягли поставленої мети.
Випускників мовних курсів привітала і президентка Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Ілдико Орос. Вона, зокрема, наголосила, що навчання – це своєрідна внутрішня боротьба, в якій переможцем можна вважати кожного, хто долає цей шлях. «Ви перевершили себе», – зазначила вона, маючи на увазі виклик, який студенти поставили перед собою. Рішення вивчати нову мову потребує сміливості та витримки. Ідеться не лише про завершення освітньої програми, а й про свідомий крок перетнути власні кордони. Тож Ілдико Орос закликала присутніх не зупинятися на досягнутому, а продовжувати навчання, удосконалюючи свої знання.
Після привітань випускники отримали сертифікати, які засвідчують успішне завершення 80-годинної мовної підготовки. Дипломи вручали Наталія Вароді, Ілдико Орос та ректор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Іштван Черничко.
(KV/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 24 березня 105 випускникам мовних курсів Центру навчання дорослих Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ в урочистій атмосфері вручили двомовні сертифікати про успішне завершення занять. Церемонія відбулася в рамках відзначення...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1742995380
[modified] => 1742993890
)
[title] => У Берегові випускникам мовних курсів вручили сертифікати
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=236774&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 236576
[uk] => 236774
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 236578
[image] => Array
(
[id] => 236578
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/dsc-0331-scaled.jpg
[original_lng] => 361121
[original_w] => 2560
[original_h] => 1711
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/dsc-0331-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/dsc-0331-300x201.jpg
[width] => 300
[height] => 201
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/dsc-0331-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/dsc-0331-1024x684.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/dsc-0331-1536x1027.jpg
[width] => 1536
[height] => 1027
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/dsc-0331-2048x1369.jpg
[width] => 2048
[height] => 1369
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/dsc-0331-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1711
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1715
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 236578
[_edit_lock] => 1742987045:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_c08a3938d84a0b9b364919213be7e0aa] =>
[_oembed_time_c08a3938d84a0b9b364919213be7e0aa] => 1742987182
[_algolia_sync] => 508519434000
[_oembed_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] =>
[_oembed_time_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] => 1744637940
[_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] =>
[_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1749565992
[_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] =>
[_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1749565992
[_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] =>
[_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1752307401
[_oembed_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] =>
[_oembed_time_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 1753379283
[_oembed_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] =>
[_oembed_time_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] => 1753379284
[_oembed_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] =>
[_oembed_time_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 1754560968
[_oembed_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] =>
[_oembed_time_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] => 1754560968
[_oembed_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] =>
[_oembed_time_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] => 1754560968
[_oembed_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] =>
[_oembed_time_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] => 1755960485
[_oembed_81582df73db574e63345b4eeeb380313] =>
[_oembed_time_81582df73db574e63345b4eeeb380313] => 1755960485
[_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] =>
[_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1756962513
[_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] =>
[_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1762293717
[_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] =>
[_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1762293718
[_oembed_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] =>
[_oembed_time_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 1762293718
[_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] =>
[_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1763027602
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 570
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Освіта
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 8889
[2] => 44798
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => випускники
[2] => сертифікат
)
)
[3] => Array
(
[id] => 223855
[content] =>
Цьогоріч Великоберезький реформатський ліцей також організував традиційну урочисту посвяту випускників, під час якої 21 учню навчального закладу почепили зелену стрічку – символ надії. На заході, який відбувся в стінах Берегівського будинку культури, ліцеїсти віршами, піснями та прозою висловили свою віру й любов до рідного краю, прив’язаність до друзів та родини.
Духовний наставник Великоберезького реформатського ліцею пастор Ласло Товт свою вітальну промову побудував навколо обраного випускниками девізу: «Дороги Твої дай пізнати мені, Господи». Він назвав відрадним, що Святе Письмо та Слово Боже є важливими для молоді. Адже Слово Боже – це не лише знаряддя, Бог – важлива частина людського життя. Як і в житті псалмоспівця Давида, молитва з Богом є дуже важливою. До нього можна звернутись, адже людина може просити лише в того, хто більший за неї. Прохання Давида в молитві звернене до всемогутнього Бога, який вище всіх і всього. І віруючий має можливість молитися Богу, чия сила та могутність поширюється на все. Між шляхом, позначеним людиною, і шляхом, призначеним Богом, є різниця. Пастор наголосив, що дорога, якою ми маємо йти, призначена Богом, а для цього потрібно шукати Божі шляхи і просити Його вказати дорогу, якою маємо йти.
Консул Угорщини в Берегові Ґерґей Тріб під час виступу зазначив, що церемонія посвяти випускників дає можливість на мить зупинитися й озирнутися посеред напруженого темпу останнього року навчання, відзначити, скільки пройдено та хто допомагав на цьому шляху. «Тепер ви головні герої. Рішення, які ви приймаєте зараз, будуть визначальними для подальшого життя», – звернувся він до випускників. Зараз час мислити масштабно і сміливо, робити все для досягнення мрій, додав він. Відтак консул подякував учителям та батькам за те, що учні мали можливість навчатися очно, незважаючи на складні обставини.
У свою чергу, директорка з питань освіти Великоберезького реформатського ліцею наголосила на важливості цінувати той час, який у випускників ще залишається у школі, і висловила сподівання, що вони зможуть здійснити свої мрії.
Після вітальних промов класна керівниця випускників Тімея Тар почепила на груди 21 учня зелену стрічку, яка символізує надію. Відтак коротким виступом їх привітали десятикласники.
Затим настав час виступу випускників, у якому вони віршами та піснями висловили свою віру й любов до рідного краю, прив’язаність до друзів та родини.
На завершення Томаш Берецкі-молодший привітав випускників народним танцем, а Синтія Молнар – піснею.
Відтак випускники станцювали традиційний вальс, створивши святкову атмосферу фіналу церемонії посвяти.
Еніке Вараді/Várady Enikő/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Цьогоріч Великоберезький реформатський ліцей на Закарпатті також організував традиційну урочисту посвяту випускників, під час якої 21 учню навчального закладу почепили зелену стрічку – символ надії. На заході, який відбувся в стінах Берегівського ...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1732719240
[modified] => 1732714793
)
[title] => Великоберезький реформатський ліцей провів посвяту випускників
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=223855&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 223758
[uk] => 223855
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 223766
[image] => Array
(
[id] => 223766
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc09833.jpg
[original_lng] => 99954
[original_w] => 1000
[original_h] => 667
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc09833-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc09833-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc09833-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc09833.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc09833.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc09833.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc09833.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2274
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 223766
[_edit_lock] => 1732715618:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1732707601
[_algolia_sync] => 508518324000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 570
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Освіта
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1511731
[1] => 8889
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Великоберезький реформатський ліцей
[1] => випускники
)
)
[4] => Array
(
[id] => 207690
[content] =>
Останній дзвоник у школах Закарпатської області пролунав для більш ніж 26 тисяч випускників, серед яких і вимушені переселенці. З-поміж них – понад 10 тисяч одинадцятикласників.
Найкращим випускникам вручили медалі – 665 золотих та 175 срібних. До того ж найбільше медалістів підготували в закладах освіти Ужгородської (121), Мукачівської (72), Нересницької (31), Хустської (30) та Іршавської (30) громад.
Натомість для складання НМТ цього року в області зареєструвалися 8 378 школярів. В основній сесії взяли участь 7 772 учні (92,8%).
Максимальну кількість балів отримали 80 випускників, з яких 10 – із двох предметів, 70 – з одного. Найбільше двохсотбальників маємо з англійської мови – 33 та математики – 32.
Такими для Закарпаття є підсумки другого навчального року в умовах повномасштабної війни.
Пишаємося всіма нашими випускниками! Дякуємо педагогам і батькам за невтомні зусилля та підтримку дітей.
Про це інформує Закарпатська ОВА.
[type] => post
[excerpt] => Останній дзвоник у школах Закарпатської області пролунав для більш ніж 26 тисяч випускників, серед яких і вимушені переселенці. З-поміж них – понад 10 тисяч одинадцятикласників.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1720725960
[modified] => 1720725570
)
[title] => На Закарпатті цьогоріч 840 медалістів і 80 двохсотбальників на НМТ
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=207690&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 207812
[uk] => 207690
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 207691
[image] => Array
(
[id] => 207691
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23.jpg
[original_lng] => 157422
[original_w] => 1280
[original_h] => 960
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23.jpg
[width] => 1280
[height] => 960
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23.jpg
[width] => 1280
[height] => 960
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23.jpg
[width] => 1280
[height] => 960
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1720714671:2
[_thumbnail_id] => 207691
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 2
[views_count] => 3202
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720714772
[_oembed_fd8c57a54fccce5c429da09da8b1e2bf] =>
[_oembed_time_fd8c57a54fccce5c429da09da8b1e2bf] => 1720714772
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 831888531002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 83913
[5] => 570
[6] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Обласна військова адміністрація
[5] => Освіта
[6] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 8889
[1] => 1156189
[2] => 159565
)
[tags_name] => Array
(
[0] => випускники
[1] => медалісти
[2] => НМТ
)
)
[5] => Array
(
[id] => 205662
[content] =>
Імена кращих одинадцятикласників 2024 року традиційно вписали у Золотий літОпис – книгу шани за особливі успіхи у навчанні. Цьогоріч в Ужгороді 979 випускників, із них 148 -ох нагородили медалями. Золотими – 122-ох, решту – срібними.
Цього року випускниками Есеньського ліцею, який колись був опорною школою, стали 13 9-класників. За словами директорки Наталії Баратей, у закладі ліквідували 10–11-й класи. Загалом тут навчається 125 дітей та працює 19 педагогів.
30 травня в Есеньському ліцеї пролунав останній дзвоник. На святі зібралися учні, вчителі, батьки та рідні.
«І все на світі треба пережити, І кожен фініш – це, по суті, старт», – цими словами легендарної української письменниці та поетеси Ліни Костенко розпочала свою промову директорка навчального закладу Наталія Баратей. «Останній дзвінок – це фініш. Кінець чогось, але й початок чогось нового, крок уперед, до нових цілей. Я бажаю вам зробити наступний крок сміливо, рішуче та успішно». Директорка вручила грамоту 9-класниці Домініці Шовш за перше місце в ІІ етапі всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови на рівні територіальної громади, а також ще одній випускниці – Дженіфер Кадаш, яка посіла перше місце в територіальній громаді в учнівській олімпіаді з угорської мови та літератури.
«Уперше за довгі роки в історії нашого навчального закладу з його стінами прощаються 9-класники. На жаль, такими є наслідки еміграції, пов’язаної з війною. Але це не означає кінець, на учнів чекають навчання в старших класах середньої школи, здобуття повної загальної середньої освіти, вступ до вишів. Останній дзвінок створює незабутні спогади не тільки у випускників, але й у нас, дорослих, батьків», – зазначила під час свого виступу староста села Есень Лівія Банга, закликавши випускників не боятися, що двері ліцею зачиняються, а бачити можливості, які відкриваються.
З випускниками попрощалися також перша вчителька Катерина Дем’єн та класна керівниця Маріанна Песе. Від імені батьків виступила Зіта Товт, яка висловила вдячність педагогам. А від імені випускників – Дженіфер Кадаш та Вівіен Балог. Після спільного виконання пісні за традицією школи 9-класники передали естафету 8-класникам, котрі, у свою чергу, вручили випускникам символічні торбинки. На завершення свята випускники подарували своїм учителям квіти. Відтак батьки та рідні могли привітати дітей, у житті яких настав переломний момент.
А мешканці села Есень мають прийняти той факт, що в майбутньому колишня середня школа буде вже лише 9-річною.
Жолт Бадо/Badó Zsolt/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Цього року випускниками Есеньського ліцею Закарпатської області, який колись був опорною школою, стали 13 9-класників. За словами директорки Наталії Баратей, у закладі ліквідували 10–11-й класи. Загалом тут навчається 125 дітей та працює 19 педаго...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1717240980
[modified] => 1717240504
)
[title] => 9-класники попрощалися з Есеньським ліцеєм
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=188981&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 188849
[uk] => 188981
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 188851
[image] => Array
(
[id] => 188851
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-scaled.jpg
[original_lng] => 823108
[original_w] => 2560
[original_h] => 1710
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-1024x684.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-1536x1026.jpg
[width] => 1536
[height] => 1026
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-2048x1368.jpg
[width] => 2048
[height] => 1368
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1710
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 3108
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 188851
[_edit_lock] => 1717243859:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720776384
[_algolia_sync] => 831881987002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 570
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Освіта
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 8889
[1] => 1038482
)
[tags_name] => Array
(
[0] => випускники
[1] => Есеньський ліцей
)
)
[7] => Array
(
[id] => 181561
[content] =>
17 березня символічну зелену стрічку причепили 18 випускникам Косоньського ліцею ім.Арань Яноша, що на Берегівщині. Урочистий захід відбувся у спортзалі навчального закладу. На початку дійства присутні вшанували хвилиною мовчання жертв війни.
З вітальною промовою виступила директорка ліцею Ангела Яноші. У своєму виступі вона закликала зберігати позитив та мати надію на майбутнє, незважаючи на всі труднощі, бути вірними принципам і традиціям ліцею та поширювати репутацію закладу.
Посвята у випускники – найгарніша традиція закладу, до якої щороку з ентузіазмом готуються перед випуском. Зелена стрічка – символ кількох речей: надії, сподівання, єднання. У дусі цього класна керівниця Жужанна Фейеш причепила зелені стрічки своїм учням, відтак і випускники причепили їх своїм вчителям та керівникам школи.
Затим класна керівниця поділилася особистими та зворушливими думками про проведені разом роки, про спільні незабутні спогади.
Привітав випускників і начальник відділу освіти, культури, молоді та спорту Косоньської сільської ради Василь Лендєл.
Хлопці та дівчата, які вишикувалися, кілька років тому переступили поріг навчального закладу малими дітьми і на сьогодні збагатилися знаннями, досвідом, дружбою, спільними спогадами. Свої думки вони представили у своєму виступі на святі, який став своєрідною віршовано-пісенною сповіддю про родину, любов, батьківщину, рідну мову, віру, честь, надію. У знак подяки своїм батькам, педагогам та вчителям, які допомагали та підтримували їх на цьому шляху, вручили квіти.
А завершальним акордом урочистостей став вальс випускників.
Наталія ВАРОДІ, фото автора
[type] => post
[excerpt] => 17 березня символічну зелену стрічку причепили 18 випускникам Косоньського ліцею ім.Арань Яноша, що на Берегівщині. Урочистий захід відбувся у спортзалі навчального закладу. На початку дійства присутні вшанували хвилиною мовчання жертв війни.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1710845460
[modified] => 1710841029
)
[title] => У Косоньському ліцеї провели традиційну посвяту випускників
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=181561&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 181628
[uk] => 181561
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 181583
[image] => Array
(
[id] => 181583
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
[original_lng] => 86805
[original_w] => 640
[original_h] => 428
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1-300x201.jpeg
[width] => 300
[height] => 201
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_parental_post_id] => 160258
[views_count] => 2484
[_edit_lock] => 1710857063:5
[_thumbnail_id] => 181583
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_f141ef722c4baca088245b7bd212fa0c] =>
[_oembed_time_f141ef722c4baca088245b7bd212fa0c] => 1710833735
[_oembed_cf162020c315b4bb59b6364b5e00bc04] =>
[_oembed_time_cf162020c315b4bb59b6364b5e00bc04] => 1710833735
[_oembed_eb9cf5104ef559ad44bf9611ef460914] =>
[_oembed_time_eb9cf5104ef559ad44bf9611ef460914] => 1710833735
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_oembed_3f59e08beaacefd3bfb2cb8e57442fbd] =>
[_oembed_time_3f59e08beaacefd3bfb2cb8e57442fbd] => 1715363770
[_oembed_d73ef8736b7c499d501fb82983906b00] => {{unknown}}
[_oembed_e384aabd63bb2ca14ac620a052312016] =>
[_oembed_time_e384aabd63bb2ca14ac620a052312016] => 1719708333
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720696327
[_algolia_sync] => 831880076002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 656257
[3] => 570
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Освіта
)
[tags] => Array
(
[0] => 8889
[1] => 67561
)
[tags_name] => Array
(
[0] => випускники
[1] => ліцей
)
)
[8] => Array
(
[id] => 152943
[content] =>
30 червня в урочистій атмосфері 41 випускнику Берегівського ліцею №4 ім. Лайоша Кошута вручили атестати зрілості. Захід відбувся у стінах Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ.
На початку присутні вшанували пам’ять загиблих у війні хвилиною мовчання.
Присутніх привітала директорка ліцею Емеше Желтвай-Веждел, котра під час виступу звернулася, в першу чергу, до випускників. «Дивлячись на вас, випускники, я відчуваю гордість за ваші досягнення, які стали можливими завдяки вашій наполегливій праці, адже ви завжди знаходили в собі сили продовжувати рухатися вперед і проявляти найкраще в собі», – зазначила директорка. Як настанову, вона навела слова письменника та перекладача Іштвана Немере: «Лабіринт – як життя. Якою б дорогою ви не пішли, ніколи не знаєте, чи приведе вона до мети, чи ви опинитесь у глухому куті… Але той, хто мудрий і наполегливий, хто має достатньо сил, той із часом знайде правильний шлях та із часом досягне бажаного».
Випускників привітав і консул Угорщини в Берегові Пейтер Ердеї. Дипломат побажав їм легко долати перешкоди, завжди оптимістично ставитися до життя, знайти себе та бути щасливими, куди б життя їх не закинуло. «120-річна історія школи свідчить про те, що ви, напевно, отримали необхідні знання для початку дорослого життя. Вважаю, що з допомогою батьків ви легко впораєтеся з труднощами, які на вас чекають попереду», – зазначив дипломат.
Від імені класних керівників з учнями попрощався класовод 11-Б Золтан Горват. Він згадав визначні моменти минулих років, дружбу, яка склалася в стінах школи, перші кохання, спільні враження, виклики минулих трьох навчальних років. «Звертаюся до вас із проханням, аби ваше повсякденне життя не обов’язково визначалося кар’єрою, успіхом і грошима, а людьми, духовними цінностями, щоби ви стали корисними членами суспільства», – наголосив класний керівник.
Від імені перших учительок виступила Катерина Паллаї. Вона, зокрема, пригадала перше вересня, коли вони з учнями вперше зустрілися. Вчителька також зазначила, що з радістю і гордістю озирається на роки, проведені разом. «Ці спогади назавжди залишаться з нами і викликатимуть посмішку на наших обличчях», – додала вона, побажавши колишнім учням успіхів та витримки.
Відтак перейшли до вручення атестатів. Документи випускникам вручили директорка Емеше Желтвай-веждел та її заступниця Агнесса Дєрфі. Золоту медаль отримали Брігітта Баб’як, Олександра Івандел, Агота Кобай, Домініка Крайнік та Вікторія Ніканорова.
Після цього з педагогами та учнями ліцею попрощалися і випускники. Брігітта Баб’як зокрема продекламувала зворушливий вірш про матерів.
Урочистостий захід завершив вальс випускників.
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 30 червня в урочистій атмосфері 41 випускнику Берегівського ліцею №4 ім. Лайоша Кошута вручили атестати зрілості. Захід відбувся у стінах Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1688237880
[modified] => 1688231246
)
[title] => Випускникам Берегівського ліцею ім. Лайоша Кошута вручили атестати
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=152943&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 152914
[uk] => 152943
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 152925
[image] => Array
(
[id] => 152925
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 706818
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 4290
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 152925
[_edit_lock] => 1688220447:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] =>
[_oembed_time_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 1688227088
[_oembed_72354e60544da339d8ad29af954b9461] =>
[_oembed_time_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => 1688397114
[_oembed_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] =>
[_oembed_time_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 1689617522
[_oembed_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] =>
[_oembed_time_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 1689617522
[_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] =>
[_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1693807969
[_oembed_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] =>
[_oembed_time_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 1695992913
[_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] =>
[_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1699185852
[_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] =>
[_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1700897287
[_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] =>
[_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1705771004
[_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] =>
[_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1705771004
[_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] =>
[_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706981088
[_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] =>
[_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1708075503
[_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] =>
[_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1709043765
[_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] =>
[_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711354910
[_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] =>
[_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711440806
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1712922073
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1712922074
[_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => {{unknown}}
[_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}}
[_oembed_0a618c945eb314d55486e736220c11b6] =>
[_oembed_time_0a618c945eb314d55486e736220c11b6] => 1719419712
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720272317
[_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] =>
[_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1720949962
[_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] =>
[_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1721330160
[_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}}
[_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] =>
[_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1721330160
[_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] =>
[_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1721502132
[_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] =>
[_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1724780406
[_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] =>
[_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1726081308
[_oembed_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] =>
[_oembed_time_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 1729263473
[_oembed_a272487405e68761977baa790a9c4b57] =>
[_oembed_time_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 1732298827
[_oembed_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] =>
[_oembed_time_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] => 1733657906
[_oembed_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] =>
[_oembed_time_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] => 1734610726
[_oembed_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] =>
[_oembed_time_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] => 1734610726
[_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}}
[_oembed_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] =>
[_oembed_time_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] => 1741955092
[_algolia_sync] => 1202926565001
[_oembed_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] =>
[_oembed_time_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] => 1744352615
[_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] =>
[_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1749565920
[_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] =>
[_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1750093601
[_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] =>
[_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1751878930
[_oembed_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] =>
[_oembed_time_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 1752914990
[_oembed_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] =>
[_oembed_time_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] => 1752914990
[_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] =>
[_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1757311590
[_oembed_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] =>
[_oembed_time_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 1759582235
[_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] =>
[_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1761573256
[_oembed_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] =>
[_oembed_time_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 1761573256
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761573256
[_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] =>
[_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1761982082
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 13
[4] => 570
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини дня
[4] => Освіта
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 8889
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => випускники
)
)
[9] => Array
(
[id] => 152457
[content] =>
У Румунії близько 32 тисяч учнів, які навчаються в 12-му класі, не братимуть участі у випускних іспитах, які розпочалися в понеділок. Міністр освіти Лігія Дека заявила, що причини цього будуть вивчені.
За даними Міністерства освіти, на складання випускних іспитів зареєструвалося 130 з половиною учнів середніх шкіл і фахових коледжів, з них 16 тисяч – випускники минулих років. Освітній портал Edupedu повідомив, що 32 тисячі випускників навіть не намагаються отримати атестат про загальну середню освіту.
Румунська преса пояснює це загальним страйком учителів, який почався наприкінці травня і тривав більше трьох тижнів, але, за словами міністра освіти Лігії Деки, це не вплинуло на підготовку учнів.
Міністр у понеділок повідомила, що випускники освоїли навчальну програму до страйку вчителів, і більшість педагогів під час страйку підтримували зв’язок зі своїми учнями та допомагали в підготовці до іспитів.
Колишній радник президента, який розробив проєкт «Освічена Румунія», котрий став основою нового закону про освіту, зазначив, що необхідно дослідити причину, чому дедалі менше учнів з’являється на іспити в Румунії.
За словами політика, це можна назвати певним феноменом, оскільки кількість прогулів цього року не відрізняється від попередніх років, тож після іспитів потрібно з’ясовувати причини проблеми та, за потреби, розробляти національні програми для їхнього подолання.
«Якщо це соціальні причини, слід втрутитися за допомогою соціальних заходів, якщо це особливі освітні потреби, ми зосередимося на них», — повідомила Лігія Дека. Міністр додала, що після завершення екзаменаційного періоду всі школи окремо оцінять, скільки учнів не зареєструвалося на випускні іспити та яка була причина.
У Румунії випускні іспити розпочалися в понеділок письмовим іспитом із румунської мови та літератури, у вівторок складали ще один обов’язковий предмет, у середу – предмет за вибором, а в четвер – із рідної мови, випускники 12-х класів. Попередні результати будуть оголошені 3 липня, а остаточні – 7 липня.
Через брак часу, спричинений страйком учителів, усні іспити скасували, комунікативні навички учнів оцінюють за загальними результатами навчання.
[type] => post
[excerpt] => У Румунії близько 32 тисяч учнів, які навчаються в 12-му класі, не братимуть участі у випускних іспитах, які розпочалися в понеділок. Міністр освіти Лігія Дека заявила, що причини цього будуть вивчені.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1687957080
[modified] => 1687954831
)
[title] => У Румунії понад 30 тисяч випускників не записалося на складання випускних іспитів
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=152457&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 152333
[uk] => 152457
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 152334
[image] => Array
(
[id] => 152334
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
[original_lng] => 230401
[original_w] => 800
[original_h] => 450
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
[width] => 800
[height] => 450
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
[width] => 800
[height] => 450
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
[width] => 800
[height] => 450
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
[width] => 800
[height] => 450
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 3371
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 152334
[_edit_lock] => 1687944037:2
[_edit_last] => 2
[_oembed_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] =>
[_oembed_time_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 1692340566
[_oembed_fd5118d2ec7f0a3a4796fe33d469d63e] =>
[_oembed_time_fd5118d2ec7f0a3a4796fe33d469d63e] => 1698384624
[_oembed_f366fac758256391e181a40ba8775f38] =>
[_oembed_time_f366fac758256391e181a40ba8775f38] => 1699549054
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720425075
[_oembed_a0b9af8c4c12ed8e0d0b2cb8e1fd8b6a] =>
[_oembed_time_a0b9af8c4c12ed8e0d0b2cb8e1fd8b6a] => 1725033265
[_oembed_e28a2bac540086943c101f96aa4d6747] =>
[_oembed_time_e28a2bac540086943c101f96aa4d6747] => 1741603918
[_algolia_sync] => 508368738000
[_oembed_9caaa70879585698f20003e6af53b158] =>
[_oembed_time_9caaa70879585698f20003e6af53b158] => 1747633059
[_oembed_4ab9c98aa130fd949c9778b3bcef906e] =>
[_oembed_time_4ab9c98aa130fd949c9778b3bcef906e] => 1753619260
[_oembed_b179efb188ce3bf0dc26022cbeca0cdd] =>
[_oembed_time_b179efb188ce3bf0dc26022cbeca0cdd] => 1754390598
[_oembed_b246c67a35f941e322890bedcd71c2e7] =>
[_oembed_time_b246c67a35f941e322890bedcd71c2e7] => 1761933290
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 570
[2] => 584109
[3] => 43
[4] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Освіта
[2] => Світ
[3] => Статті
[4] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 8889
[1] => 3879
)
[tags_name] => Array
(
[0] => випускники
[1] => Румунія
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 8889
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 8889
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
випускники (Сторінка 1)
