Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjE4Njg7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 266297
[content] =>
Міністерство зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини продовжує підтримку дітей України. Реалізує програму Європейське об’єднання територіального співробітництва «Тиса». Цього разу в програмі бере участь молодь з Куп’янська — переважно діти, які особисто постраждали від війни. Табір, як і раніше, організували у селі Яноші на Берегівщині. Протягом тижня молодь мала можливість познайомитися з Закарпаттям та цінностями місцевої угорської громади. Від початку війни Угорщина послідовно підтримує постраждалих дітей.
Заслужений академічний Закарпатський народний хор готує для своїх шанувальників «Великий різдвяний концерт». Мистецьке дійство представить колорит закарпатського Різдва у всій красі. Колектив виконуватиме різноманітну програму – з композицій свого «золотого фонду» та прем’єр.
Бюджет області — це не лише цифри у звітах і таблицях. Це дороги й школи, медицина й соціальний захист, підтримка громад та обороноздатність під час війни. У нинішніх умовах фінансова політика регіону чи не завжди означає вибір — між нагальним і стратегічним, між можливим і необхідним. Виконання обласного бюджету Закарпаття у 2025 році дає змогу оцінити, наскільки ефективно область реагувала на виклики воєнного часу, при цьому зберігаючи фінансову стабільність і забезпечуючи підтримку ключових галузей. За словами очільника Закарпатської ОВА Мирослава Білецького, бюджетний рік область завершує з відчутним зростанням фінансових можливостей. Загальний обсяг ресурсів, спрямованих на розвиток регіону, сягнув кількох мільярдів гривень і це суттєво перевищує показники попереднього року. Цифри свідчать про ріст доходів, що є результатом економічної активності в регіоні. При цьому, за рахунок зменшення державних дотацій, полегшується навантаження на загальний бюджет країни. Додаткові ресурси, отримані впродовж року, були спрямовані на пріоритетні напрями, мовою цифр розповідає Мирослав Білецький.
Цьогоріч кампанія «Jónak lenni jó!» (Добрим бути – добре!), благодійна ініціатива угорських суспільних медіа, через Благодійний фонд «КЕДЄШ» підтримує сиріт, напівсиріт та хворих дітей, які живуть на Закарпатті. Нещодавно керівниця кампанії Беатрікс Шіклоші особисто відвідала Закарпаття, щоб зустрітися з тими дітьми, для яких допомога — це не просто підтримка, а запорука виживання. Регіон живе в тіні війни, де щоденні виклики стають дедалі важчими. Сьогодні Закарпаття — це не лише домівка людей, які мешкають далеко від лінії фронту, а й сотень дітей із непростою долею. Хворі, покинуті, без родини. Завдяки невтомній праці тих, хто опікується ними, вже за кілька днів вони стають щасливішими й дедалі сильнішими. Саме їм цьогоріч прагне допомогти кампанія «Jónak lenni jó!». Нещодавно на Закарпатті побували керівниця проєкту Беатрікс Шіклоші та співачка Ільдіко Керестеш, аби особисто зустрітися з дітьми, за плечима яких у багатьох випадках — важкі історії. Вони відвідали Закарпатську обласну дитячу лікарню в Мукачеві, а також два дитячі будинки, якими опікується угорська громада, — у селі Велика Добронь та Ратівці. Мукачівська лікарня — єдиний в області медичний заклад, де лікують виключно дітей. Сюди часто потрапляють покинуті діти з тяжкими наслідками занедбаності та слідами насильства.
Осередком такої виставки артефактів був Археологічний музей УжНУ впродовж двох днів, а ще – майданчиком для обговорень актуальних тем археології і реставрації: тривала студентська науково-практична конференція «Дослідження та реставрація як форма збереження культурної спадщини». Організатори – кафедра декоративно-прикладного мистецтва Закарпатської академії мистецтв і кафедра археології, етнології та культурології Ужгородського національного університету.
У межах подячного богослужіння, що відбулося в реформатській церкві в селі Дерцен, вшанували пам’ять нещодавно померлого пастора Міклоша Жуковського, який десятиліттями служив громаді, був деканом Березького церковного округу та засновником Дерценської Церковної добровільної пожежної команди.
Коли тема історичної та культурної спадщини в прикордонному регіоні збирає охочих для роздумів на три дні – це означає, що триває міжнародна науково-практична конференція. Конференція обʼєднала зо 60 учасників: із різних куточків України та з-за кордону: із держав-сусідів та навіть США. офлайн та онлайн. Крім доповідей, тривали й презентації видань, що вийшли у світ завдяки проєкту «Поза національностями. Етнографічні та культурні подібності між румунами, українцями та словаками регіону Верхньої Тиси», та інші, повʼязані з культурною спадщиною.
У ніч на Закарпатті, попри негоду та складні гірські дороги, медики екстреної допомоги допомогли з’явитися на світ новому життю. Близько 02:13 на лінію 103 надійшов виклик із села Лазещина Рахівського району — у 31-річної жінки розпочалися пологи.
Вже за шість хвилин на місці була бригада екстреної медичної допомоги №1212. Пологи розвивалися стрімко: у жінки відійшли навколоплідні води. За словами породіллі, попередні троє пологів також були швидкими.
Не проїхавши й кількох кілометрів, медики зрозуміли, що дитина народиться просто в автомобілі швидкої. У цей момент неподалік проїжджала ще одна бригада — №1201, яка поверталася з виклику. Колеги одразу зупинилися та долучилися до надання допомоги.
На світ з’явилася дівчинка, однак перші миті були напруженими — новонароджена не подала голосу. Рахунок ішов на секунди. Медики діяли оперативно та відповідно до протоколів: забезпечили прохідність дихальних шляхів, провели тактильну стимуляцію та постійно контролювали стан дитини.
Згодом пролунав перший крик немовляти, який став справжнім полегшенням для всієї команди.
Після проведення необхідних медичних маніпуляцій маму та новонароджену дівчинку доставили до Рахівської районної лікарні. Наразі їхній стан задовільний.
У Центрі екстреної медичної допомоги зазначають: навіть уночі, в негоду та на складних гірських маршрутах закарпатські медики залишаються готовими боротися за кожне життя.
Про це повідомляє 103 Закарпаття – ЗЦЕМД МК.
[type] => post
[excerpt] => У ніч на Закарпатті, попри негоду та складні гірські дороги, медики екстреної допомоги допомогли з’явитися на світ новому життю. Близько 02:13 на лінію 103 надійшов виклик із села Лазещина Рахівського району — у 31-річної жінки розпочалися пологи.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1765904100
[modified] => 1765895041
)
[title] => У горах Рахівщини медики прийняли пологи просто в кареті швидкої допомоги
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=265963&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 265963
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 265961
[image] => Array
(
[id] => 265961
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369.png
[original_lng] => 2280937
[original_w] => 1528
[original_h] => 1281
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369-300x252.png
[width] => 300
[height] => 252
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369-768x644.png
[width] => 768
[height] => 644
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369-1024x858.png
[width] => 1024
[height] => 858
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369.png
[width] => 1528
[height] => 1281
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369.png
[width] => 1528
[height] => 1281
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369.png
[width] => 1528
[height] => 1281
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 265961
[_parental_post_id] => 192712
[views_count] => 416
[_edit_lock] => 1765887842:8
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 621804800000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
)
[tags] => Array
(
[0] => 1868
[1] => 434281
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => новонароджені
)
)
[8] => Array
(
[id] => 265910
[content] =>
Словацькі вертепи, колядки та віншування із нагоди прийдешнього свята Різдва представили в Ужгороді колективи з різних куточків краю. На сцені обласного театру ляльок відбувся традиційний огляд-конкурс «Словацький бетлегем – 2025».
Нагороди міністерства культури та інновацій Угорщини і Програми ім. Шандора Чоорі отримали закарпатські організації, які зберігають традиції, та близько 20 приватних осіб. Нагороди на трьох локаціях вручила заступниця державного секретаря з питань мистецтва та суспільної культури Ірен Новак. Зокрема в селі Дюла – чотири, у Пийтерфолво – десять, у Великій Доброні – п’ять.
В Угорському домі села Велика Добронь на Ужгородщині Ірен Новак зазначила, що зустрілася із закарпатцями, які активно займаються народними танцями, мистецтвом, ремеслами.
– Це були переважно літні люди, але також і молодь, яка чудово співає, декламує угорською, танцює. Як добре, що представники молодого покоління досі можуть вчити угорські народні пісні, які передаються з уст в уста в їхньому оригінальному звучанні.
Для уряду Угорщини надзвичайно важливо висловити повагу та вдячність тим закарпатцям, які, незважаючи на складну воєнну ситуацію, вирішили залишитися на батьківщині й продовжують підтримувати угорську культуру, щоб угорське слово зберігалось якомога довше, щоб діти знайомилися з угорською культурою і ми не лише словами, а й діями доводили, що угорська культура справді не має кордонів, наголосила заступниця держсекретаря. А відтак вручила грамоти мешканкам Великої Доброні: Марії Сані, Гізеллі Молнар, Борбалі Балог та Гізеллі Купаш.
«…за визначну націєтворчу роботу, спрямовану на збереження та передачу угорських народних традицій. Дякую за те, що своєю багаторічною діяльністю зі збереження цінностей ви сприяли зміцненню згуртованості між Угорщиною та закордонними угорськими громадами, а наші діти збагатилися такими скарбами, які супроводжуватимуть їх усе життя. Високо ціную вашу самовіддану працю й те, що підтримуєте культурну єдність угорців Карпатського басейну, наші спільні традиції та національні цінності», – ідеться в грамоті, підписаній міністром культури та інновацій Угорщини Балажем Ганко.
Діяльність Ірен Бенедек зі збереження та передачі традицій відзначили посмертно, тому після заходу пішли на кладовище, щоб запалити свічки і вшанувати її пам’ять.
Відзнаки вручили також ансамблю «Кокаш бенд», дитячому гуртку та об’єднанню зі збереження традицій Napsugár, фонду «За культурну спадщину та збереження традицій Закарпаття».
– Уряд Угорщини поширив Програму ім. Шандора Чорі на весь Карпатський басейн, тож організації, які виконують важливу роботу насамперед у сфері народного мистецтва, можуть подавати грантові заявки на участь у ній. Сьогодні я привезла відзнаки й для учасників цієї програми, – сказала Ірен Новак, відзначаючи «Кокаш бенд» і як організацію. – Вони дуже багато займаються з дітьми, і попри те, що перебувають у такій складній ситуації, у них досі є своя невелика команда, музиканти, танцювальний ансамбль. Ми бачили цих чудових дітей у надзвичайно гарних костюмах, вони виступають на дуже високому рівні.
– Я дуже рада знайомству та вдячна за враження, які ми отримали з дітьми, – заначила представниця ансамблю «Кокаш бенд», співачка Ержебет Кокаш.
На завершення заходу всі разом заспівали традиційні різдвяні пісні та колядки, виступили музиканти ансамблю «Кокаш бенд» Ласло Бочкаї та Емілія Туряниця, а 83-річна Моріш-нейни підготувала всім неочікуваний подарунок.
– Ми провели багато змістовних розмов, і це справді зворушливо напередодні Різдва. Зазначалося, що люди живуть у таких селах, де кількість мешканців зменшилася практично вдвічі, чоловіків немає. Ті, хто залишився, долають чимало труднощів, але, дякувати Богу, отримують багато підтримки та любові з Угорщини через різні організації. Ми поговорили і про те, що місцевим мешканцям потрібно найбільше, щоб ми могли привезти реальну допомогу, – повідомила заступниця держсекретаря. Вона також нагадала, що на Закарпатті стартувала Програма «Без кордонів» (Határtalan Program), спрямована на підтримку культурного життя закордонних угорських громад та зміцнення їхньої національної ідентичності.
У межах програми в першому кварталі 2026 року плануються заходи, які проведуть у дитячих садочках та школах, щоб діти й сім’ї могли трохи відволіктися від сумних реалій, відпочити.
– Молімося за те, щоб якомога швидше було досягнуто згоди, на Закарпатті знову настав мир, щоб розірвані сім’ї могли возз’єднатися, – підкреслила Ірен Новак
Вікторія Рего/Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Нагороди міністерства культури та інновацій Угорщини і Програми ім. Шандора Чоорі отримали закарпатські організації, які зберігають традиції, та близько 20 приватних осіб. Нагороди на трьох локаціях вручила заступниця державного секретаря з питань...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1765804320
[modified] => 1765812562
)
[title] => Закарпатцям вручили відзнаки за збереження угорських народних традицій
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=265845&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 265768
[uk] => 265845
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 265772
[image] => Array
(
[id] => 265772
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-scaled.jpg
[original_lng] => 521753
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 873
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 265772
[_edit_lock] => 1765805375:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_algolia_sync] => 572642739001
[_oembed_f07a595d0b678dc9f9be7af468454dbf] =>
[_oembed_time_f07a595d0b678dc9f9be7af468454dbf] => 1765805374
[_oembed_3a2a555805f0a76a8ae3e04e4347c11f] =>
[_oembed_time_3a2a555805f0a76a8ae3e04e4347c11f] => 1765805374
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1868
[1] => 7172
[2] => 10338
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => традиції
[2] => угорці
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1868
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1868
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Закарпаття (Сторінка 1)
