Array
(
    [count_posts] => 9
    [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjI3MzA1O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 262313
                    [content] => 
У листопаді 1944 року радянська влада призвала понад десять тисяч цивільних чоловіків із Закарпаття на «триденні відновлювальні роботи». Однак угорські та швабські молоді люди, батьки та люди похилого віку так і не повернулися до своїх домівок: їх пішки під конвоєм відправили до концтабору в Сваляві, а звідти – до трудових таборів ГУЛАГу. Багато з них загинули там, про їхні могили досі немає достовірної інформації, а більшість із тих, хто повернувся додому, через важкі наслідки перебування в нелюдських умовах прожили недовго.

























18 листопада в Берегові відбулося вшанування пам’яті жертв так званих «маленьких робіт». Захід організували ГО Pro Cultura Subcarpathica, Закарпатський угорський університет ім. Ференца Ракоці ІІ, мерія міста та історичні церкви.





















Ушанування розпочалося на подвір’ї Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ, де присутні, зокрема заступник голови Товариства угорської культури Закарпаття, очільник Берегівського районного осередку організації Йожеф Шін, поклали вінки до статуї Петера Матла «У кайданах» (Gúzsban).

















Далі учасники перейшли до реформатської церкви. Там відбулося екуменічне богослужіння, яке очолили єпископський вікарій Мукачівської дієцезії римо-католицької церкви, настоятель берегівської парафії Янош Молнар, декан Берегівського угорськомовного деканату Мукачівської греко-католицької єпархії Ференц Демко, пастор реформатської церкви Ференц Тарацкьозі.







Відтак виступив Адам Дерґан, заступник директора Комітету національної пам’яті. Він, зокрема, підкреслив, що тепер поняття ГУЛАГу, Гупві та «маленьких робіт» майже нічого не означають для молодих людей, хоча й залишаються нагадуванням про одну з найбільших трагедій угорського народу ХХ століття. Наголосив також на завданнях Комітету щодо збереження пам’яті, вивчення історії та передачі знань наступним поколінням. «Такі події […] допомагають гідно вшанувати пам’ять та подолати міжпоколіннєві травми», – сказав гість.







Поділився думками і ректор Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ Іштван Черничко. У своєму виступі він згадав про складне історичне й географічне середовище, у якому опинилися угорці Закарпаття, та попри це зуміли вижили як громада й у ХХІ столітті. «Без розгалуженого коріння майже неможливо втриматися», – зазначив ректор.



За його словами, міцність громади забезпечують спогади про минуле, мова та культура, але це коріння залишається міцним, лише якщо ми час від часу його підживлюємо. Ректор подякував усім присутнім за спільне збереження пам’яті про минуле. За його словами, «поки є що і кого пам’ятати, коріння живе та живить нас».



Після цього гості зачитали імена понад 300 жертв із Берегова та поклали вінки пам’яті до стіни реформатської церкви.







Захід продовжився ходою зі свічками до пам’ятної дошки на будівлі Берегівської школи №5 ім. Тараса Шевченка й завершився покладанням вінків до меморіалу на Сінній площі.



KV





                    [type] => post
                    [excerpt] => 18 листопада в Берегові відбулося вшанування пам’яті жертв так званих «маленьких робіт». Захід організували ГО Pro Cultura Subcarpathica, Закарпатський угорський університет ім. Ференца Ракоці ІІ, мерія міста та історичні церкви.
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1763569740
                            [modified] => 1763563232
                        )

                    [title] => З трьох днів – вічність: у Берегові вшанували пам’ять жертв так званих «маленьких робіт»
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=262313&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 262231
                            [uk] => 262313
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 262257
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 262257
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-5108.jpeg
                            [original_lng] => 356805
                            [original_w] => 1000
                            [original_h] => 750
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-5108-150x150.jpeg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-5108-300x225.jpeg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 225
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-5108-768x576.jpeg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-5108.jpeg
                                            [width] => 1000
                                            [height] => 750
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-5108.jpeg
                                            [width] => 1000
                                            [height] => 750
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-5108.jpeg
                                            [width] => 1000
                                            [height] => 750
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-5108.jpeg
                                            [width] => 1000
                                            [height] => 750
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [translation_required] => 2
                    [views_count] => 761
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 262257
                    [_edit_lock] => 1763557588:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_algolia_sync] => 567191915000
                    [_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 
                    [_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1763641078
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 29
                            [1] => 260635
                            [2] => 51
                            [3] => 656257
                            [4] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Закарпаття
                            [2] => Новини
                            [3] => Новини
                            [4] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 256
                            [1] => 27305
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Берегово
                            [1] => жертви "маленьких робіт"
                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 262305
                    [content] => 
У селі Бадалово на Берегівщині в неділю місцеві жителі зібралися, щоб ушанувати пам’ять закарпатських угорців, які восени 1944 року стали жертвами жорстоких репресій.







Спершу відбулося богослужіння в реформатській церкві, його очолив пастор Жолт Шапі.



Відтак учасники заходу перейшли до Меморіалу мученикам, що знаходиться по сусідству з церквою. Там присутніх привітав голова місцевого осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Людвиг Якоб: «Ми згадуємо наших мучеників, які 81 рік тому, в часи Другої світової війни та подальшого сталінського терору, стали жертвами репресій. Єдиним «злочином» цих людей були їхня національність та віра. З Бадалова на так звані «маленькі роботи» відправили 150 осіб, більше половини з них так і не повернулися додому».



Проводячи паралель, голова організації зазначив, що в наш час, на жаль, щонайменше така ж кількість мешканців була змушена покинути село через війну. Вона триває вже майже чотири роки, але «кожна війна колись закінчиться, і ми віримо, що ці люди, ці родини повернуться додому».







Консул Угорщини в Берегові Дьордь Балог процитував слова з вірша Міклоша Радноті: «Я жив на цій землі в епоху, коли людина була настільки криводушною, що вбивала добровільно, із задоволення, а не лише за наказом…». За словами дипломата, у листопаді 1944 року з Бадалова забрали до таборів кожного шостого мешканця. «Мета вшанування – через катарсис пам’яті тих, хто був невинно депортований і вбитий, очистити та освятити сучасне покоління», – підсумував він.



Відтак Жофія Папаї та Ліліана Молнар, учениці Бадалівської гімназії ім. Йожефа Ґвадані, продекламували тематичні вірші.



Заступник голови ТУКЗ-КМКС, очільник Берегівського районного осередку організації Йожеф Шін у своєму історичному огляді згадав події листопада 1944 року, коли було оголошено, що угорські та німецькі чоловіки призовного віку протягом трьох днів повинні з’явитися до найближчого місцевого командування. А відтак зазначив, що за радянського режиму протягом багатьох десятиліть тим, хто вижив, забороняли розповідати про жахіття та звірства, які вони пережили, і цю заборону зняли лише в останні роки перебудови, коли настала свобода слова.



Йожеф Шін назвав сумним те, що в нас знову війна й багато людей залишилися без підтримки синів, онуків. «Люди прагнуть миру, колисок замість трун, садочків і шкіл, наповнених дітьми. Ми повинні вірити, повинні вистояти як угорські християни на своїй батьківщині», – сказав він на завершення.



Староста Бадалова Імре Салаї наголосив, що вшанування пам’яті мучеників нагадує нам про те, наскільки крихкою є свобода та як важливо зберігати людську гідність за будь-яких обставин.







Пастор Жолт Шапі промовив коротку молитву за мучеників і помолився за збереження закарпатської угорської громади.



На завершення заходу учасники заспівали національну молитву угорців та поклали вінки до меморіального знака.



(tamási), Kárpátalja hetilap





                    [type] => post
                    [excerpt] => У селі Бадалово Берегівського району Закарпатської області місцеві жителі зібралися, щоб ушанувати пам'ять закарпатських угорців, які восени 1944 року стали жертвами жорстоких репресій.
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1763567340
                            [modified] => 1763561902
                        )

                    [title] => У Бадалові вшанували пам’ять жертв так званих «маленьких робіт»
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=262305&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 262157
                            [uk] => 262305
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 262158
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 262158
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/bad-01-scaled.jpg
                            [original_lng] => 635028
                            [original_w] => 2560
                            [original_h] => 1707
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/bad-01-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/bad-01-300x200.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/bad-01-768x512.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 512
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/bad-01-1024x683.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 683
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/bad-01-1536x1024.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 1024
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/bad-01-2048x1365.jpg
                                            [width] => 2048
                                            [height] => 1365
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/bad-01-scaled.jpg
                                            [width] => 2560
                                            [height] => 1707
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [translation_required] => 2
                    [views_count] => 683
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 262158
                    [_edit_lock] => 1763559320:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_algolia_sync] => 519821985001
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => lightbulb_outline
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 29
                            [1] => 260635
                            [2] => 51
                            [3] => 9
                            [4] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Закарпаття
                            [2] => Новини
                            [3] => Спецтема
                            [4] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 74050
                            [1] => 27305
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Бадалово
                            [1] => жертви "маленьких робіт"
                        )

                )

            [2] => Array
                (
                    [id] => 223087
                    [content] => 
Наприкінці Другої світової війни Карпатський басейн охопила хвиля антиугорського та антинімецького насильства. Жорстокі, холоднокровні злодіяння, вчинені зі сліпою люттю радянською, румунською, чехословацькою та югославською владою, увійшли в історію як серйозні військові злочини.







У контексті так званих «маленьких робіт» зазвичай пригадується депортація закарпатських чоловіків від 18 до 50 років угорського та німецького походження. Проте репресії чоловіків призовного віку в той час зачепили й угорські міста Варашоршнамень, Фегердярмат, Вельке Капушани (нині Словаччина) та території, «подаровані» Румунії в Тріаноні.



Згідно з наказом № 0036 4-го Українського фронту від 13 листопада, відібрані для депортації цивільні особи мали з’явитися на вказані збірні пункти під приводом «маленьких робіт» – триденних відновлювальних робіт. Там на людей чекали озброєні охоронці й під конвоєм відвозили до концентраційного табору в Сваляві, куди, крім закарпатців, потрапили чоловіки призовного віку зі згаданих областей Угорщини, Словаччини та Румунії. Прибулих зустрічали бруд, холод та повна відсутність елементарної гігієни. Ослаблені в’язні гинули також від спалаху епідемії тифу. Далі чоловіків гнали пішки через Карпати до збірно-розподільчих таборів у Новому та Старому Самборі, де їх вантажили у вагони для худоби й перевозили до таборів для військовополонених ГУПВІ (Головне управління у справах військовополонених та інтернованих військових НКВС). Через відсутність їжі та холод багато чоловіків помирало в дорозі, а в трудових таборах в’язні, яких розмістили в ледь опалюваних бараках і тримали в бруді, були змушені виконувати важку роботу. Тому депортовані продовжували гинути й надалі. Із Закарпаття таким чином вивезли близько 40 тисяч угорців, а ті, хто вижив у цьому пеклі, повернулися додому хворими.







В Угорщині, згідно з наказом № 0060 2-го і 3-го Українського фронту від 22 грудня 1944 року, збирали чоловіків німецького походження віком від 17 до 45 років та жінок німецького походження від 18 до 30 років. Під приводом «маленьких робіт» їх теж повели в різні концтабори, а звідти в табори ГУПВІ. Радянська влада визначала німецьке походження здебільшого за іменами, а там, де не вистачало німців чи угорців з німецькими іменами, доповнювала кількість в’язнів угорцями, забраними з фабрик, лікарень чи просто з вулиці. У концентраційних таборах панували такі самі умови, як у Сваляві, й оскільки умови транспортування також були жахливими, то в дорозі втрати людей збільшувалися. Багато хто загинув через важку примусову працю. З Угорщини вивезли близько 90 тисяч цивільних, зокрема з Будапешта – понад 100 тисяч. Усе через те, що після облоги маршал Малиновський у своєму рапорті написав про 138 тисяч військовополонених, але їх було значно менше, тому цю кількість доповнили цивільними жителями. Завданнями «маленьких робіт» були безкоштовна праця в’язнів, етнічні чистки, а стосовно Закарпаття – його плавне приєднання до Радянського Союзу та залякування тутешніх угорців.







На півдні звірства проти угорців, німців, хорватів та антикомуністичних сербських четників – грабунки, тортури, убивства, зґвалтування – почалися, коли восени 1944-го туди зайшли югославські комуністичні партизани та радянська армія. Узимку 1944–1945 років на угорців і німців на цих територіях чекало справжнє пекло. Військова влада, сформована з партизанів, запровадила військову адміністрацію. У концтаборах та поселеннях відбувалися масові тортури й убивства, незалежно від віку та статі. У багатьох випадках страти здійснювалися садистськими, варварськими способами. У деяких населених пунктах до вбивств долучалося й сербське населення. Узимку 1944–1945 років, за різними оцінками, було знищено від 20 до 50 тисяч угорців. В Угорщину втекло близько 80 тисяч угорців. Майже всі представники угорської інтелігенції або виїхали з південного регіону, або стали жертвами масових убивств. У таборах для інтернованих, що діяли в 1945–1948 роках, від голоду, холоду, епідемій, тортур, а також унаслідок розстрілів загинуло понад 70 тисяч угорських і німецьких полонених (переважно осіб похилого віку, жінок та дітей). Етнічний склад населення в південному регіоні був змінений силовим методом, тому можна стверджувати, що кривава «робота» югославських партизанів була етнічною чисткою з ознаками геноциду.



На півдні Трансильванії після переходу Румунії 23 серпня 1944 року на бік Радянського Союзу румунська влада почала інтернувати угорців, особливо інтелектуалів, а потім, під час просування військ, поширила цей процес і на північ регіону. Крім того, для підтримки румунських військ були створені добровольчі формування, які разом з радянською армією наступали на північну Трансильванію. Трансильванський добровольчий батальйон, заснований у Брашові та названий на честь ультраправого політика Юліу Маніу, тероризував угорське населення Секейського краю, здійснюючи у вересні – жовтні масові вбивства та грабежі. Румунський генштаб зрештою ліквідував цей підрозділ. Його командира та кількох членів засудили. Крім того, у північній Трансильванії інші групи, гвардійці Маніу та румунські жандарми також убивали угорців. Таку політику не сприйняла навіть радянська сторона, і зрештою румунській адміністрації на певний час було наказано залишити північну Трансильванію, але депортації тривали й надалі.







Зі словацької Верховини також були вивезені тисячі угорців. Спочатку до таборів ГУПВІ, а потім чехословацький уряд заснував 60 таборів для інтернованих, куди забирали переважно німців і меншу кількість угорців. Найбільший табір для інтернованих був створений у Петржалці. Із 27 червня 1945 року охорону там забезпечував 17-й полк 4-ї піхотної дивізії чехословацької армії. Надісланий з Праги підрозділ здобув сумнозвісну славу ще в дорозі. Потяг з угорцями та німцями, які під час війни опинилися в Чехії і прямували звідти додому, зупинили в Пршерові в Моравії. Мирних жителів, які хотіли повернутися до рідних домівок, вивели й розстріляли. Загалом 267 осіб, зокрема 120 жінок, 72 чоловіків та 75 дітей, у тому числі немовлят. У таборі в Петржалці було страчено сотні, а за деякими оцінками, тисячі переважно німецьких цивільних осіб та 90 угорців зі словацької Верховини, переданих радянською владою. Примусовий угорсько-словацький обмін населенням після Другої світової війни, який негативно вплинув на кількість угорців на Верховині, можна класифікувати як етнічну чистку, спрямовану на зменшення частки угорців у цьому регіоні.



Вибачення з боку країн, які вчиняли ці злочини, та їхніх правонаступників було б недостатнім. Необхідна виплата компенсацій родичам відомих жертв. А щодо невстановлених імен, то, крім виплат громадам, слід гарантувати права угорської нацменшини, яка проживала на територіях, що раніше належали Угорщині.



Мігай Лайош/Lajos Mihály/Kárpátalja hetilap





                    [type] => post
                    [excerpt] => Наприкінці Другої світової війни Карпатський басейн охопила хвиля антиугорського та антинімецького насильства. Жорстокі, холоднокровні злодіяння, вчинені зі сліпою люттю радянською, румунською, чехословацькою та югославською владою, увійшли в істо...
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1732137000
                            [modified] => 1732130043
                        )

                    [title] => Пекло закарпатських угорців та німців
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=223087&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 222759
                            [uk] => 223087
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 222761
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 222761
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/malenkij-robot.webp
                            [original_lng] => 60692
                            [original_w] => 630
                            [original_h] => 401
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/malenkij-robot-150x150.webp
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/malenkij-robot-300x191.webp
                                            [width] => 300
                                            [height] => 191
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/malenkij-robot.webp
                                            [width] => 630
                                            [height] => 401
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/malenkij-robot.webp
                                            [width] => 630
                                            [height] => 401
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/malenkij-robot.webp
                                            [width] => 630
                                            [height] => 401
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/malenkij-robot.webp
                                            [width] => 630
                                            [height] => 401
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/malenkij-robot.webp
                                            [width] => 630
                                            [height] => 401
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [translation_required] => 2
                    [views_count] => 1960
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 222761
                    [_edit_lock] => 1732122847:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_07dd3d8e3f2c96ccdcdb3b5934806957] => 
                    [_oembed_time_07dd3d8e3f2c96ccdcdb3b5934806957] => 1732122848
                    [_oembed_74f18b36882fe122c75dd9fc69a9c1ee] => 
                    [_oembed_time_74f18b36882fe122c75dd9fc69a9c1ee] => 1732129806
                    [_oembed_a73e5a6ede20ced5d3febdc8d29997ed] => 
                    [_oembed_time_a73e5a6ede20ced5d3febdc8d29997ed] => 1732729695
                    [_algolia_sync] => 1203086703001
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => lightbulb_outline
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 29
                            [1] => 260635
                            [2] => 51
                            [3] => 656257
                            [4] => 9
                            [5] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Закарпаття
                            [2] => Новини
                            [3] => Новини
                            [4] => Спецтема
                            [5] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 5851
                            [1] => 27305
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => геноцид
                            [1] => жертви "маленьких робіт"
                        )

                )

            [3] => Array
                (
                    [id] => 169882
                    [content] => 
Єдиним «гріхом» тих, кого забрали на так звані «маленькі роботи», була їхня національність. Закарпатські угорців щороку згадують про трагедію, яка спіткала місцеве угорське та німецьке населення восени 1944 року. 19 листопада Ужгородський міський осередок Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) традиційно вшанував пам’ять угорських жертв біля меморіального знака на кладовищі «Кальварія».







На початку заходу Юдіта Кулін, очільниця місцевого осередку ТУКЗ-КМКС, директорка Ужгородського ліцею №10 ім. Дойко Габора, представила запрошених гостей: консула Угорщини в Ужгороді Арона Чеха, головного секретаря Закарпатської реформатської церкви, пастора ужгородської церкви Яноша Гедера, голову Товариства угорських митців Закарпаття ім. Імре Ревеса Агнеш Кулін. Відтак подякувала присутнім за те, що вони прийшли вшанувати пам’ять жертв сталінізму, історичної події, яка стосується кожної закарпатської родини, адже всі вони мали рідних, котрі або пережили цю страшну епоху, або в більшості випадків стали жертвами репресій.







– Це та подія, про яку, на мою думку, на Закарпатті повинен пам’ятати кожен. Наше минуле не можна забувати, а ця історична подія стосується кожної угорської родини: немає людини, яка б не втратила тоді свого батька, діда чи (на сьогодні) прадіда. Ми намагаємося донести до молоді, що без коріння не може бути майбутнього, але сумні історичні події сплітаються. Наше вшанування пам’яті жертв сталінізму, наша скорбота збігаються з ушануванням пам’яті жертв Голодомору, і молоді люди часто пов’язують ці дві події. Учителі відіграють дуже важливу роль у вихованні, вони повинні привертати до цього увагу, бо наша скорбота, наше горе такі ж глибокі, як і українського народу, – зазначила Юдіта Кулін.



Відтак представники учнівського самоврядування Ужгородського ліцею №10 ім. Дойко Габора провели короткий історичний екскурс. Діти також продекламували вірш Альберта Ваша «Втішний лист до угорської землі».







Від імені історичних церков Слово Боже проповідував реформатський пастор Янош Гедер. Він помолився за духовний упокій жертв сталінізму та попросив Божого благословення на тих, хто вшановує їхню пам’ять.



– Те, що ми ще можемо бути тут, на Закарпатті, маємо можливість ушановувати пам’ять, – справжнє диво. Минулі сто років життя закарпатців були сповнені чималих страждань. І сьогодні гинуть воїни, їх ховають з усіма почестями. Наші предки не мали гідного поховання. Наші серця перебувають у смутку, коли ми зупиняємося біля меморіалу, який нагадує нам про страждання та руйнування, але в часи випробувань пам’ять зміцнює нас, – зазначив пастор.





























Після цього присутні вклонилися пам’яті жертв та поклали вінки до меморіального знака.



Вікторія Рего/Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap





                    [type] => post
                    [excerpt] => Ужгородський міський осередок Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) традиційно вшанував пам’ять угорських жертв біля меморіального знака на кладовищі «Кальварія».
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1700568420
                            [modified] => 1700566953
                        )

                    [title] => В Ужгороді на кладовищі «Кальварія» вшанували пам’ять жертв сталінських репресій
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=169882&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 169777
                            [uk] => 169882
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 169784
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 169784
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7386-scaled.jpg
                            [original_lng] => 892537
                            [original_w] => 2560
                            [original_h] => 1707
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7386-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7386-300x200.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7386-768x512.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 512
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7386-1024x683.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 683
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7386-1536x1024.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 1024
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7386-2048x1365.jpg
                                            [width] => 2048
                                            [height] => 1365
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7386-scaled.jpg
                                            [width] => 2560
                                            [height] => 1707
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [views_count] => 3662
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 169784
                    [_edit_lock] => 1700559938:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_28db9e1376cb1760f3f32f564599d7a5] => 
                    [_oembed_time_28db9e1376cb1760f3f32f564599d7a5] => 1700568358
                    [_oembed_8df733c51ede1cf42a0ba2cc90f8c234] => 
                    [_oembed_time_8df733c51ede1cf42a0ba2cc90f8c234] => 1700568359
                    [_oembed_f77ec1ed363efaec20c01473f01d7d06] => 
                    [_oembed_time_f77ec1ed363efaec20c01473f01d7d06] => 1700568359
                    [_oembed_67f2c872f651a02f01a6109a8fa16c2b] => 
                    [_oembed_time_67f2c872f651a02f01a6109a8fa16c2b] => 1700660714
                    [_oembed_d7d5fd353ede0f0e812778be19f4707d] => 
                    [_oembed_time_d7d5fd353ede0f0e812778be19f4707d] => 1700660714
                    [_oembed_a366f1dc9949015abefe775a489e22c4] => 
                    [_oembed_time_a366f1dc9949015abefe775a489e22c4] => 1700660715
                    [_oembed_e7043ea00ea388b18c851bc26a6a9067] => 
                    [_oembed_time_e7043ea00ea388b18c851bc26a6a9067] => 1701017044
                    [_oembed_c99d4a4590d54bb7289188a3c01e0a93] => 
                    [_oembed_time_c99d4a4590d54bb7289188a3c01e0a93] => 1701017044
                    [_oembed_a596a21fcead9c0edeab2040077000cc] => 
                    [_oembed_time_a596a21fcead9c0edeab2040077000cc] => 1701017045
                    [_oembed_19156c6a13010952d66c853e51347856] => 
                    [_oembed_time_19156c6a13010952d66c853e51347856] => 1701017045
                    [_oembed_9fc75a923bde796a5764f9466d01634c] => 
                    [_oembed_time_9fc75a923bde796a5764f9466d01634c] => 1701017045
                    [_oembed_d11b9858b99a8677a86a450110af1755] => 
                    [_oembed_time_d11b9858b99a8677a86a450110af1755] => 1701017045
                    [_oembed_76554877d20e4c32d874abcac3574bb1] => 
                    [_oembed_time_76554877d20e4c32d874abcac3574bb1] => 1701017045
                    [_oembed_d277983b37578dc7eddb731b9139f565] => 
                    [_oembed_time_d277983b37578dc7eddb731b9139f565] => 1701344713
                    [_oembed_4be2f6caeba3de6b7d3f2645e583beac] => 
                    [_oembed_time_4be2f6caeba3de6b7d3f2645e583beac] => 1701344713
                    [_oembed_74d229b56347fe34e141182a12e4cd2c] => 
                    [_oembed_time_74d229b56347fe34e141182a12e4cd2c] => 1701344714
                    [_oembed_d7a9e847b85dd1f28419455fe4f32266] => 
                    [_oembed_time_d7a9e847b85dd1f28419455fe4f32266] => 1701344714
                    [_oembed_d1cba070bfce2c789cc06e599328707c] => 
                    [_oembed_time_d1cba070bfce2c789cc06e599328707c] => 1701344714
                    [_oembed_c222673f2e968157aa20d93d5acb8fa9] => 
                    [_oembed_time_c222673f2e968157aa20d93d5acb8fa9] => 1701699415
                    [_oembed_dc5357fb8b88b313b9d405d294bab24f] => 
                    [_oembed_time_dc5357fb8b88b313b9d405d294bab24f] => 1701699416
                    [_oembed_49ddd9d485cc78112e028a17dfd341b1] => 
                    [_oembed_time_49ddd9d485cc78112e028a17dfd341b1] => 1701699416
                    [_oembed_5f20aa298e93b4f90a765cceddfef277] => 
                    [_oembed_time_5f20aa298e93b4f90a765cceddfef277] => 1701699416
                    [_oembed_3eeef7f84c46481253eef805e5edb1af] => 
                    [_oembed_time_3eeef7f84c46481253eef805e5edb1af] => 1701699416
                    [_oembed_7f56b1d2e6beb4600f6c43fe36061d6c] => 
                    [_oembed_time_7f56b1d2e6beb4600f6c43fe36061d6c] => 1701699416
                    [_oembed_681194c9e9292e0750f8744a6d5e416e] => 
                    [_oembed_time_681194c9e9292e0750f8744a6d5e416e] => 1701699416
                    [_oembed_1b8c16e1302483bd877d073bbccdd384] => 
                    [_oembed_time_1b8c16e1302483bd877d073bbccdd384] => 1701699416
                    [_oembed_0e98b5ee65633557251711f2593b3689] => 
                    [_oembed_time_0e98b5ee65633557251711f2593b3689] => 1702228962
                    [_oembed_24583e73f8038cc72033cdfd93b027d3] => 
                    [_oembed_time_24583e73f8038cc72033cdfd93b027d3] => 1702228963
                    [_oembed_143c8ffccf90d60e94253d4821d23ddb] => 
                    [_oembed_time_143c8ffccf90d60e94253d4821d23ddb] => 1702228963
                    [_oembed_59156fdcef7b9067fcad4698082d5f12] => 
                    [_oembed_time_59156fdcef7b9067fcad4698082d5f12] => 1702228963
                    [_oembed_d13bd65b417020aa7ac92a3576ca9ad1] => 
                    [_oembed_time_d13bd65b417020aa7ac92a3576ca9ad1] => 1702228963
                    [_oembed_b299d0e91b9f258a832ed33c954de166] => 
                    [_oembed_time_b299d0e91b9f258a832ed33c954de166] => 1702228963
                    [_oembed_4c73a44843b9b1413a41626916752817] => 
                    [_oembed_time_4c73a44843b9b1413a41626916752817] => 1702228964
                    [_oembed_1858345ef56a7df6cabc0911dbee5314] => 
                    [_oembed_time_1858345ef56a7df6cabc0911dbee5314] => 1709632900
                    [_oembed_a45e1b25cae7b7eebd4e44fc85429d9a] => 
                    [_oembed_time_a45e1b25cae7b7eebd4e44fc85429d9a] => 1709632900
                    [_oembed_c2ce1f6583217d9e3d9957c16b622c29] => 
                    [_oembed_time_c2ce1f6583217d9e3d9957c16b622c29] => 1709632900
                    [_oembed_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 
                    [_oembed_time_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 1709632900
                    [_oembed_ec7c82beecac526577c0cf4a2012164b] => 
                    [_oembed_time_ec7c82beecac526577c0cf4a2012164b] => 1709632900
                    [_oembed_56e909fc9fb4e1f5111e7978de9cf075] => 
                    [_oembed_time_56e909fc9fb4e1f5111e7978de9cf075] => 1709632900
                    [_oembed_eb6afa220b8d2f75322c5d3f428c5d53] => 
                    [_oembed_time_eb6afa220b8d2f75322c5d3f428c5d53] => 1711439896
                    [_oembed_58dab7b41dbae1a62288ffa1d27ab662] => {{unknown}}
                    [_oembed_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => 
                    [_oembed_time_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => 1717431638
                    [_oembed_a34816db7c684009055c79ee04dcd966] => 
                    [_oembed_time_a34816db7c684009055c79ee04dcd966] => 1717431638
                    [_oembed_33956d765349a4835a6849093bd825de] => 
                    [_oembed_time_33956d765349a4835a6849093bd825de] => 1720646973
                    [_oembed_0f6b2947a4d0b2e2cc6470e04da83ee3] => 
                    [_oembed_time_0f6b2947a4d0b2e2cc6470e04da83ee3] => 1720646974
                    [_oembed_ad9fdd0e2d268d8e8d20d7b075cbc798] => {{unknown}}
                    [_oembed_686b4d40d26c15336ad96d270a760c20] => 
                    [_oembed_time_686b4d40d26c15336ad96d270a760c20] => 1723363477
                    [_oembed_b4c6dfb267fa923bd5e43c9b17b1adf4] => 
                    [_oembed_time_b4c6dfb267fa923bd5e43c9b17b1adf4] => 1723363477
                    [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 
                    [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1723363477
                    [_oembed_0f14d4a2b3718511d2604e57ed5267b0] => 
                    [_oembed_time_0f14d4a2b3718511d2604e57ed5267b0] => 1723442720
                    [_oembed_66013f4bc066923e8a44bbe8f17232f4] => 
                    [_oembed_time_66013f4bc066923e8a44bbe8f17232f4] => 1723442720
                    [_oembed_f1f49bc0cd1848a3689bfdd9eb529876] => 
                    [_oembed_time_f1f49bc0cd1848a3689bfdd9eb529876] => 1723442720
                    [_oembed_75160f7e8bd525b9e98d1b1cafeee7d7] => 
                    [_oembed_time_75160f7e8bd525b9e98d1b1cafeee7d7] => 1725391674
                    [_oembed_ada77616d51293d59fe16805c948b2e4] => 
                    [_oembed_time_ada77616d51293d59fe16805c948b2e4] => 1725561989
                    [_oembed_58063ae79a0372fc65d9e45a6efa106f] => 
                    [_oembed_time_58063ae79a0372fc65d9e45a6efa106f] => 1727264680
                    [_oembed_509589d2e08dd8e1c3ae7399f58bb0e7] => 
                    [_oembed_time_509589d2e08dd8e1c3ae7399f58bb0e7] => 1730274381
                    [_oembed_935c8e4101851a9db48ab76949e08e96] => 
                    [_oembed_time_935c8e4101851a9db48ab76949e08e96] => 1732349202
                    [_oembed_33c802072e07a49f7e6a2f612343ca22] => 
                    [_oembed_time_33c802072e07a49f7e6a2f612343ca22] => 1732349202
                    [_oembed_55cbbf6de97556e4b19eb1e25d8057db] => 
                    [_oembed_time_55cbbf6de97556e4b19eb1e25d8057db] => 1737822806
                    [_oembed_7c6ed035df85ba74a8d2a4a1204b9bc2] => 
                    [_oembed_time_7c6ed035df85ba74a8d2a4a1204b9bc2] => 1741808618
                    [_oembed_7e1b380a7993ae38215806560ab8a346] => 
                    [_oembed_time_7e1b380a7993ae38215806560ab8a346] => 1741808618
                    [_oembed_83774f59f17b12f088d48b9753f6788e] => 
                    [_oembed_time_83774f59f17b12f088d48b9753f6788e] => 1741808618
                    [_oembed_421bf338a01e14093da38249761303dd] => 
                    [_oembed_time_421bf338a01e14093da38249761303dd] => 1741808618
                    [_oembed_5753bde7fa9deafea95d9d9116bd1a4f] => 
                    [_oembed_time_5753bde7fa9deafea95d9d9116bd1a4f] => 1741808618
                    [_oembed_28651f58fe6a69eae7448654df852fa7] => 
                    [_oembed_time_28651f58fe6a69eae7448654df852fa7] => 1743867500
                    [_oembed_69abd737c2bc67a1f12b412d224e9f6c] => 
                    [_oembed_time_69abd737c2bc67a1f12b412d224e9f6c] => 1743867500
                    [_oembed_acccade2e2d6ea9d7836a480d743f489] => 
                    [_oembed_time_acccade2e2d6ea9d7836a480d743f489] => 1743867500
                    [_oembed_b34a2d13be1573bdeae3d2ad147cc1ee] => 
                    [_oembed_time_b34a2d13be1573bdeae3d2ad147cc1ee] => 1743867500
                    [_oembed_3a51f4b2910a9b9bd2ccd139b244bac5] => 
                    [_oembed_time_3a51f4b2910a9b9bd2ccd139b244bac5] => 1743867500
                    [_algolia_sync] => 508424453000
                    [_oembed_051a2a1a42cfd580dba91ab165d2f35d] => 
                    [_oembed_time_051a2a1a42cfd580dba91ab165d2f35d] => 1744724971
                    [_oembed_a9c4f63cc53cb65bf3916fae584782f7] => 
                    [_oembed_time_a9c4f63cc53cb65bf3916fae584782f7] => 1744724971
                    [_oembed_ef27dbb2b2b0eff792629c5e95407c4f] => 
                    [_oembed_time_ef27dbb2b2b0eff792629c5e95407c4f] => 1744724971
                    [_oembed_b037162b7fcea4b35e9d894ee28d9f7e] => 
                    [_oembed_time_b037162b7fcea4b35e9d894ee28d9f7e] => 1744826510
                    [_oembed_ee36845d3b7cfc5be1f315fe9c7f5cf2] => 
                    [_oembed_time_ee36845d3b7cfc5be1f315fe9c7f5cf2] => 1744826510
                    [_oembed_450ae02ac55b81a1fa27ccb1b3bb6ba1] => 
                    [_oembed_time_450ae02ac55b81a1fa27ccb1b3bb6ba1] => 1748434422
                    [_oembed_d7021241600ea740f814c5b70ff5b368] => 
                    [_oembed_time_d7021241600ea740f814c5b70ff5b368] => 1751730691
                    [_oembed_b4bba630ee7c87130f91f62228209dda] => 
                    [_oembed_time_b4bba630ee7c87130f91f62228209dda] => 1751730691
                    [_oembed_bbfbea4b5a5e9ac5c47cb170379c95a5] => 
                    [_oembed_time_bbfbea4b5a5e9ac5c47cb170379c95a5] => 1751730692
                    [_oembed_159747c70d4b36992be836e30380c5d3] => 
                    [_oembed_time_159747c70d4b36992be836e30380c5d3] => 1751730692
                    [_oembed_4698f0bf3aa0c4dee3dacd882e94fcf7] => 
                    [_oembed_time_4698f0bf3aa0c4dee3dacd882e94fcf7] => 1751730692
                    [_oembed_baf5d49c66b8d883db3ac3c74a871194] => 
                    [_oembed_time_baf5d49c66b8d883db3ac3c74a871194] => 1751730692
                    [_oembed_79230c3cc2dd7142c5d0b4f3e66692ea] => 
                    [_oembed_time_79230c3cc2dd7142c5d0b4f3e66692ea] => 1751730692
                    [_oembed_5fef5ffe5469a06aff2eff43843429a3] => 
                    [_oembed_time_5fef5ffe5469a06aff2eff43843429a3] => 1751730692
                    [_oembed_b157788fe5998ca8d8ffdf95b4a98ce9] => 
                    [_oembed_time_b157788fe5998ca8d8ffdf95b4a98ce9] => 1756564385
                    [_oembed_cfb9195dd580b0d844fbdde8c9d76116] => 
                    [_oembed_time_cfb9195dd580b0d844fbdde8c9d76116] => 1757417099
                    [_oembed_24550dbb73142cb07e4f53d74e70a5a3] => 
                    [_oembed_time_24550dbb73142cb07e4f53d74e70a5a3] => 1758727972
                    [_oembed_f77e11546774d0245bffeb3dfc2dcf5b] => 
                    [_oembed_time_f77e11546774d0245bffeb3dfc2dcf5b] => 1759506443
                    [_oembed_29be1f6f481387824a969f724c5de20b] => 
                    [_oembed_time_29be1f6f481387824a969f724c5de20b] => 1759506443
                    [_oembed_4ae0ea92bed485817a79970d6eb14f1e] => 
                    [_oembed_time_4ae0ea92bed485817a79970d6eb14f1e] => 1759506443
                    [_oembed_a9f4323a04bc8d2a626de7e1ed98bc5c] => 
                    [_oembed_time_a9f4323a04bc8d2a626de7e1ed98bc5c] => 1759506443
                    [_oembed_fde10b7b348eec8dfe3157c4aaeba738] => 
                    [_oembed_time_fde10b7b348eec8dfe3157c4aaeba738] => 1759506444
                    [_oembed_8210f5a79aea9d024bedf58830a4b760] => 
                    [_oembed_time_8210f5a79aea9d024bedf58830a4b760] => 1759506444
                    [_oembed_7f7aa5e082fcd398b816e8d55c805ac1] => 
                    [_oembed_time_7f7aa5e082fcd398b816e8d55c805ac1] => 1759506444
                    [_oembed_e660cf00aefe62b7e92155685ceb87ea] => 
                    [_oembed_time_e660cf00aefe62b7e92155685ceb87ea] => 1760871655
                    [_oembed_5d8c99186fa958d57b27bd003ee9c4b3] => 
                    [_oembed_time_5d8c99186fa958d57b27bd003ee9c4b3] => 1760871655
                    [_oembed_976be0ac24c4e56dbb134eddce49d642] => 
                    [_oembed_time_976be0ac24c4e56dbb134eddce49d642] => 1760871656
                    [_oembed_3a470ee4bfedb40c7d059998b43059e8] => 
                    [_oembed_time_3a470ee4bfedb40c7d059998b43059e8] => 1760871656
                    [_oembed_e648c4a388cbc0466c2660d0f9c076ef] => 
                    [_oembed_time_e648c4a388cbc0466c2660d0f9c076ef] => 1762623524
                    [_oembed_21ac6b2d2dc12df4df270eaeec68427b] => 
                    [_oembed_time_21ac6b2d2dc12df4df270eaeec68427b] => 1762623524
                    [_oembed_40fc46acfbd47b9fa3c84cd1b5b4aaf9] => 
                    [_oembed_time_40fc46acfbd47b9fa3c84cd1b5b4aaf9] => 1762623524
                    [_oembed_0482c3f58bfc4a670a5b77435c9219cd] => 
                    [_oembed_time_0482c3f58bfc4a670a5b77435c9219cd] => 1763294533
                    [_oembed_de1b8334dcd47af8e70956260b06fa1a] => 
                    [_oembed_time_de1b8334dcd47af8e70956260b06fa1a] => 1763294533
                    [_oembed_c31809172e5c4f313a5f352fa9f7e416] => 
                    [_oembed_time_c31809172e5c4f313a5f352fa9f7e416] => 1763294533
                    [_oembed_d9cfe566ca8bfe24b005d80b2efe4198] => 
                    [_oembed_time_d9cfe566ca8bfe24b005d80b2efe4198] => 1763294534
                    [_oembed_b07f29fea53b2dc0576e6802c1da0f06] => 
                    [_oembed_time_b07f29fea53b2dc0576e6802c1da0f06] => 1763294534
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 3998
                            [1] => 29
                            [2] => 260635
                            [3] => 51
                            [4] => 656257
                            [5] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Актуально
                            [1] => Закарпаття
                            [2] => Закарпаття
                            [3] => Новини
                            [4] => Новини
                            [5] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 27305
                            [1] => 97
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => жертви "маленьких робіт"
                            [1] => Ужгород
                        )

                )

            [4] => Array
                (
                    [id] => 169661
                    [content] => 
Пам’ять жертв так званих «маленьких робіт» у селі Яноші вшанували біля меморіального знака закатованим у сталінських таборах.







До заходу долучилися староста села Єлизавета Бакош-Сабов, священник греко-католицької церкви Міклош Егреші, пастори реформатської церкви Антал Балаж і Саболч Надь, члени місцевого осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), мешканці Яношів.



Ушанування розпочалося зі спільної молитви. Відтак Саболч Надь проповідував Слово Боже на основі 50-ї частини книги Псалмів: «Могутній Бог, Господь, говорить і кличе землю від сходу до заходу сонця. (…) Клич мене на допомогу в лиху годину! Я врятую тебе, і ти прославиш мене». Пастор підкреслив, що в минулому наш народ багато разів потрапляв у біду. Однак ми ніколи не повинні забувати, що Господь завжди поруч із нами в такі часи й ми можемо покладатися на Його силу. «Ті люди в таборах – і це доводять численні вірші та молитви, які вони написали, – мали на це мужність. Молитви тих людей не зникли, не припали пилом – зник режим, який засудив їх до смертної кари, зник, ніби його ніколи й не було», – зазначив пастор.







Єлизавета Бакош-Сабов під час свого виступу наголосила, що друга половина листопада – болісний час у житті закарпатських угорців, адже немає родини, яка б не втратила когось з рідних, і вся Друга світова війна не спричинила в селі стільки жертв, як так звані «маленькі роботи». Староста завершила свій виступ словами Арпада Товта: «Умирають лише ті, кого забули, а ті, кого любили, живуть вічно».



Наприкінці заходу пастор Антал Балаж прочитав молитву і попросив Божого благословення. Ушанування пам’яті завершилося виконанням національної молитви угорців та покладанням вінків.



VV





                    [type] => post
                    [excerpt] => На Закарпатті пам’ять жертв так званих «маленьких робіт» у селі Яноші вшанували біля меморіального знака закатованим у сталінських таборах.
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1700479440
                            [modified] => 1700478539
                        )

                    [title] => На Берегівщині вшанували пам’ять жертв сталінських репресій
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=169661&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 169630
                            [uk] => 169661
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 169634
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 169634
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7551b5912c51b202e2923ae15e85284d-v.jpg
                            [original_lng] => 193548
                            [original_w] => 1600
                            [original_h] => 1200
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7551b5912c51b202e2923ae15e85284d-v-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7551b5912c51b202e2923ae15e85284d-v-300x225.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 225
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7551b5912c51b202e2923ae15e85284d-v-768x576.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7551b5912c51b202e2923ae15e85284d-v-1024x768.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 768
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7551b5912c51b202e2923ae15e85284d-v-1536x1152.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 1152
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7551b5912c51b202e2923ae15e85284d-v.jpg
                                            [width] => 1600
                                            [height] => 1200
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/img-7551b5912c51b202e2923ae15e85284d-v.jpg
                                            [width] => 1600
                                            [height] => 1200
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [translation_required] => 2
                    [views_count] => 2550
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 169634
                    [_edit_lock] => 1700471434:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 
                    [_oembed_time_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 1700472247
                    [_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 
                    [_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1700472247
                    [_oembed_61017c449711f7f436dc955f35d2d281] => 
                    [_oembed_time_61017c449711f7f436dc955f35d2d281] => 1703605192
                    [_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}}
                    [_oembed_69a80062e86a054977fc47235290bfc7] => {{unknown}}
                    [_oembed_38630503d7c2a62b9e343c403b9148ce] => 
                    [_oembed_time_38630503d7c2a62b9e343c403b9148ce] => 1720969337
                    [_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 
                    [_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1724059846
                    [_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 
                    [_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1725453938
                    [_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 
                    [_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1726505977
                    [_algolia_sync] => 1202968611001
                    [_oembed_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] => 
                    [_oembed_time_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] => 1747649447
                    [_oembed_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 
                    [_oembed_time_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 1747649447
                    [_oembed_67c81b10b3fb6481d9a0d2de50c9bba5] => 
                    [_oembed_time_67c81b10b3fb6481d9a0d2de50c9bba5] => 1758097724
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 29
                            [1] => 260635
                            [2] => 51
                            [3] => 656257
                            [4] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Закарпаття
                            [2] => Новини
                            [3] => Новини
                            [4] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 1150
                            [1] => 27305
                            [2] => 235813
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Берегівщина
                            [1] => жертви "маленьких робіт"
                            [2] => Яноші
                        )

                )

            [5] => Array
                (
                    [id] => 126745
                    [content] => 
Представники угорської громади Ужгорода за традицією вшанували пам’ять чоловіків, вивезених на так звані «маленькі роботи», біля меморіального знака, установленого Товариством угорської культури Закарпаття (КМКС) на кладовищі Кальварія.







Тихий меморіальний захід відкрила очільниця Ужгородського міського осередку ТУКЗ-КМКС Юдіт Кулін. Після представлення запрошених гостей: консулів Угорщини в Ужгороді Едіни Альбертне Шімон та Арона Чеха, заступника голови обласної організації ТУКЗ-КМКС, депутата облради Йосипа Борто, представника Товариства угорської інтелігенції Закарпаття Яноша Мешка, очільниці Товариства угорських митців Закарпаття Агнеш Кулін – вона привітала присутніх і коротко пригадала події 78-річної давнини.



– Ми схиляємо голови та вшановуємо пам’ять жертв сталінізму. Це історична подія, яка так чи інакше пов’язана з кожною угорською родиною Закарпаття. Коли ми стояли тут рік тому, через сумні події я мусила констатувати, що, на жаль, нас зібралося на вшанування дуже мало, але ситуація відтоді не покращилася, а погіршилася. Це важливий день, коли ми повинні згадати те, що не має повторитися, – зазначила Юдіт Кулін. А відтак наголосила, що без минулого немає майбутнього, тому важливо, щоб сучасна молодь знала про трагедію закарпатських угорців 1944 року.







Після цього учень 11-го класу Ужгородської угорськомовної середньої школи № 10 Річард Варга зачитав вірш Тібора Селлеші «Закарпатський Отче наш».



Представники історичних церков – пастор реформатської церкви Іштван Надь та римо-католицький диякон Роберт Бачо – помолилися за душевний упокій померлих.







У контексті події зазначалося, що листопад – це місяць пам’яті для всіх, але ця пам’ять особлива для закарпатських угорців. «Сьогодні ми згадуємо трагічні історичні події, котрі й нині відгукуються в душі кожного угорця. Спонукають зупинитися, заглибитися в себе. Адже дивлячись на написи на цих меморіалах, ми розмірковуємо, що лунало в серцях тих людей, коли вони від’їжджали на три дні, але багато хто вже ніколи не повернувся додому, і про них залишилася тільки пам’ять. Що це означає для нас сьогодні? Тяжкий хрест історії, який опинився на плечах цього багатостраждального народу тут, біля підніжжя Карпат, чи свідчення, яке привело до того, що сьогодні кожен угорець може з мовчазним смиренням схилитися перед пам’яттю тих, хто ніс у серці надію на збереження нашої нації, як палаючий факел. Цей факел горить і нині, сповіщаючи тих, хто залишається тут у годину пам’яті, що угорська громада жива і буде жити!» – ішлося, зокрема, у проповіді пастора реформатської церкви Іштвана Надя.





































Відтак присутні поклали вінки та квіти й запалили свічки, аби вшанувати пам’ять про загиблих майже 80 років тому.



Вікторія Рего/Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap





                    [type] => post
                    [excerpt] => Представники угорської громади Ужгорода за традицією вшанували пам’ять чоловіків, вивезених на так звані «маленькі роботи», біля меморіального знака, установленого Товариством угорської культури Закарпаття (КМКС) на кладовищі Кальварія.
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1669117740
                            [modified] => 1669116981
                        )

                    [title] => В Ужгороді вклонилися пам’яті жертв «маленьких робіт»
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=126745&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 126724
                            [uk] => 126745
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 126710
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 126710
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/img-4907-scaled.jpg
                            [original_lng] => 908827
                            [original_w] => 2560
                            [original_h] => 1707
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/img-4907-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/img-4907-300x200.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/img-4907-768x512.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 512
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/img-4907-1024x683.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 683
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/img-4907-1536x1024.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 1024
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/img-4907-2048x1365.jpg
                                            [width] => 2048
                                            [height] => 1365
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/img-4907-scaled.jpg
                                            [width] => 2560
                                            [height] => 1707
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [views_count] => 4535
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 126710
                    [_edit_lock] => 1669110434:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_2e4f49e42b4abb706a4ea16beb726e17] => 
                    [_oembed_time_2e4f49e42b4abb706a4ea16beb726e17] => 1669110546
                    [_oembed_1ae7f6f785aa60d67490280f0117bc62] => 
                    [_oembed_time_1ae7f6f785aa60d67490280f0117bc62] => 1669110547
                    [_oembed_929957f660809e4d0fe7763575a224bd] => 
                    [_oembed_time_929957f660809e4d0fe7763575a224bd] => 1669110547
                    [_oembed_9f2e3993620c465e5a51f880fb49a1d0] => 
                    [_oembed_time_9f2e3993620c465e5a51f880fb49a1d0] => 1669110547
                    [_oembed_4d4d99452502d7651a17c23c2df22560] => 
                    [_oembed_time_4d4d99452502d7651a17c23c2df22560] => 1669110548
                    [_oembed_9515695ed5867faec7775b536713abc4] => 
                    [_oembed_time_9515695ed5867faec7775b536713abc4] => 1669110548
                    [_oembed_54fadc6375af060575504251b016abaa] => 
                    [_oembed_time_54fadc6375af060575504251b016abaa] => 1669316525
                    [_oembed_d09a7e69d4df42072a89021cceb16a90] => 
                    [_oembed_time_d09a7e69d4df42072a89021cceb16a90] => 1669567739
                    [_oembed_c9faf69e9e7aac7f49ce3a75583de372] => 
                    [_oembed_time_c9faf69e9e7aac7f49ce3a75583de372] => 1669874846
                    [_oembed_a6a122c2d5abec2be335a64a4789dcb2] => 
                    [_oembed_time_a6a122c2d5abec2be335a64a4789dcb2] => 1669917892
                    [_oembed_e94bdee3f300f50ca6422883d5150634] => 
                    [_oembed_time_e94bdee3f300f50ca6422883d5150634] => 1669917893
                    [_oembed_7be61369cab0fc4e7d310390f0ecd02a] => 
                    [_oembed_time_7be61369cab0fc4e7d310390f0ecd02a] => 1669922591
                    [_oembed_a3062f7025e5186739d328f24852c3e5] => 
                    [_oembed_time_a3062f7025e5186739d328f24852c3e5] => 1669922591
                    [_oembed_ff21f8cecf8664aad609b3a509e59e4c] => 
                    [_oembed_time_ff21f8cecf8664aad609b3a509e59e4c] => 1670013890
                    [_oembed_8a92ccae03b69295a65fb1e46079046d] => 
                    [_oembed_time_8a92ccae03b69295a65fb1e46079046d] => 1670325869
                    [_oembed_5351527b9ef3908438cfe0bbb135d9b3] => 
                    [_oembed_time_5351527b9ef3908438cfe0bbb135d9b3] => 1670325869
                    [_oembed_ab70cebbdc6481333abdd9e5cf068355] => 
                    [_oembed_time_ab70cebbdc6481333abdd9e5cf068355] => 1670325870
                    [_oembed_ebacccce898e372ca077b6bbbe322819] => 
                    [_oembed_time_ebacccce898e372ca077b6bbbe322819] => 1670325870
                    [_oembed_d7e1b0365bd1fb570d23743c5c90bb1d] => 
                    [_oembed_time_d7e1b0365bd1fb570d23743c5c90bb1d] => 1670325870
                    [_oembed_32fed926f20b849744e8e1db8caaa6eb] => 
                    [_oembed_time_32fed926f20b849744e8e1db8caaa6eb] => 1671616972
                    [_oembed_ee922d955c89ae11c6150532c45806e1] => 
                    [_oembed_time_ee922d955c89ae11c6150532c45806e1] => 1671616972
                    [_oembed_68030156903b05248e8153fa2bbb51be] => 
                    [_oembed_time_68030156903b05248e8153fa2bbb51be] => 1671616973
                    [_oembed_70971de8b8ac0315d6463e0cdf1383ce] => 
                    [_oembed_time_70971de8b8ac0315d6463e0cdf1383ce] => 1671616973
                    [_oembed_2e8326f29ee0b907eda77f31d38184f4] => 
                    [_oembed_time_2e8326f29ee0b907eda77f31d38184f4] => 1671616973
                    [_oembed_febbd1dbac44fdd635f0007d980861de] => 
                    [_oembed_time_febbd1dbac44fdd635f0007d980861de] => 1671616974
                    [_oembed_39ce0b0f48351600804847640b762428] => 
                    [_oembed_time_39ce0b0f48351600804847640b762428] => 1671616974
                    [_oembed_6f8ee9c5333456146ffc45920180a2e1] => 
                    [_oembed_time_6f8ee9c5333456146ffc45920180a2e1] => 1671616974
                    [_oembed_bd8dbd8b81fb74f5ae56234995825b34] => 
                    [_oembed_time_bd8dbd8b81fb74f5ae56234995825b34] => 1671986711
                    [_oembed_a1520aeff80ceadb995908eb1755a9bd] => 
                    [_oembed_time_a1520aeff80ceadb995908eb1755a9bd] => 1672145101
                    [_oembed_aad0e79280c6ed8edc816167234c9983] => 
                    [_oembed_time_aad0e79280c6ed8edc816167234c9983] => 1672673557
                    [_oembed_001e120b58f62e25cb15d1c98b67e039] => 
                    [_oembed_time_001e120b58f62e25cb15d1c98b67e039] => 1672673557
                    [_oembed_7821ff170e3ed13f9d321e1e73a4b583] => 
                    [_oembed_time_7821ff170e3ed13f9d321e1e73a4b583] => 1672673557
                    [_oembed_037a962ce169bb0bc7e3f4963c290671] => 
                    [_oembed_time_037a962ce169bb0bc7e3f4963c290671] => 1672673557
                    [_oembed_3db076843c776b2822aeb468bade08f3] => 
                    [_oembed_time_3db076843c776b2822aeb468bade08f3] => 1672673558
                    [_oembed_fd78932a06b18faccba1557a92a8a766] => 
                    [_oembed_time_fd78932a06b18faccba1557a92a8a766] => 1672673558
                    [_oembed_28b461951d7f39741e5e1247969a978f] => 
                    [_oembed_time_28b461951d7f39741e5e1247969a978f] => 1672673558
                    [_oembed_a26a6c69f08a9dda1b5ef733d4e9d1f0] => 
                    [_oembed_time_a26a6c69f08a9dda1b5ef733d4e9d1f0] => 1673360396
                    [_oembed_b774c08fc46f8732ead751393a9fbae3] => 
                    [_oembed_time_b774c08fc46f8732ead751393a9fbae3] => 1673360396
                    [_oembed_936521e598de82e38f24e33f27bea903] => 
                    [_oembed_time_936521e598de82e38f24e33f27bea903] => 1674045309
                    [_oembed_7dce42f4296c6fe460152de9df236a8e] => 
                    [_oembed_time_7dce42f4296c6fe460152de9df236a8e] => 1674045309
                    [_oembed_3c4213a938539e85c60dd31ac54e582a] => 
                    [_oembed_time_3c4213a938539e85c60dd31ac54e582a] => 1674045310
                    [_oembed_39171e0911896399faa83f75e166f722] => 
                    [_oembed_time_39171e0911896399faa83f75e166f722] => 1674045310
                    [_oembed_fdd501a05ba65b01739517f1afe521cb] => 
                    [_oembed_time_fdd501a05ba65b01739517f1afe521cb] => 1674045310
                    [_oembed_4daf2cce5381140eda70c6cef110347c] => 
                    [_oembed_time_4daf2cce5381140eda70c6cef110347c] => 1674145827
                    [_oembed_6a80ef1806760ff214f2e4d5f2c5d1c1] => 
                    [_oembed_time_6a80ef1806760ff214f2e4d5f2c5d1c1] => 1674145828
                    [_oembed_177ecfa3a62613ed4740777e63a55667] => 
                    [_oembed_time_177ecfa3a62613ed4740777e63a55667] => 1674145828
                    [_oembed_8fa8941c69b75219201da98f917f8a00] => 
                    [_oembed_time_8fa8941c69b75219201da98f917f8a00] => 1674576860
                    [_oembed_5615f4e0637541d53634ca91313496e7] => 
                    [_oembed_time_5615f4e0637541d53634ca91313496e7] => 1674576860
                    [_oembed_0258cd50e801805f3d95834f9852570d] => 
                    [_oembed_time_0258cd50e801805f3d95834f9852570d] => 1674576860
                    [_oembed_e05af7f7abe488f0f19dbf88e8c756d2] => 
                    [_oembed_time_e05af7f7abe488f0f19dbf88e8c756d2] => 1674576860
                    [_oembed_b8d06935d524ea62854f013a7dee68d5] => 
                    [_oembed_time_b8d06935d524ea62854f013a7dee68d5] => 1675023497
                    [_oembed_c15ca3844610c7cc300671873b1d2ba9] => 
                    [_oembed_time_c15ca3844610c7cc300671873b1d2ba9] => 1675023497
                    [_oembed_392fd2e98365490595b6539e70fda371] => 
                    [_oembed_time_392fd2e98365490595b6539e70fda371] => 1675335071
                    [_oembed_e1a3a8f0ebb2d21b62e01212f035b53d] => 
                    [_oembed_time_e1a3a8f0ebb2d21b62e01212f035b53d] => 1675335072
                    [_oembed_803723cc998c70d35b02d2e4dd2d20c3] => 
                    [_oembed_time_803723cc998c70d35b02d2e4dd2d20c3] => 1675517944
                    [_oembed_b75a2691dc1e540e614224c92a043bbd] => 
                    [_oembed_time_b75a2691dc1e540e614224c92a043bbd] => 1675517944
                    [_oembed_012d9352232277d8ecb00e165443faa6] => 
                    [_oembed_time_012d9352232277d8ecb00e165443faa6] => 1675517944
                    [_oembed_a4378265583c7377b0417d96060ec488] => 
                    [_oembed_time_a4378265583c7377b0417d96060ec488] => 1675517944
                    [_oembed_1c1d382959642c67a73dd4ac4eec86b3] => 
                    [_oembed_time_1c1d382959642c67a73dd4ac4eec86b3] => 1676034136
                    [_oembed_04f8e6997560f0689af0e4dac927a349] => 
                    [_oembed_time_04f8e6997560f0689af0e4dac927a349] => 1676034136
                    [_oembed_989710b146f9c409d700dd9eb795613b] => 
                    [_oembed_time_989710b146f9c409d700dd9eb795613b] => 1676034136
                    [_oembed_88ee77707bd8d1cb17c9ba92b0fd9cfb] => 
                    [_oembed_time_88ee77707bd8d1cb17c9ba92b0fd9cfb] => 1678035813
                    [_oembed_ff93b2a4eb9dd10c81078afeb04799c0] => 
                    [_oembed_time_ff93b2a4eb9dd10c81078afeb04799c0] => 1678035814
                    [_oembed_9e3adae969c3d8953ffb084957e4f717] => 
                    [_oembed_time_9e3adae969c3d8953ffb084957e4f717] => 1678035814
                    [_oembed_129fc7f45c40f3af63e85ef215654e56] => 
                    [_oembed_time_129fc7f45c40f3af63e85ef215654e56] => 1678035814
                    [_oembed_a4d1e407aab17373fa2bcb7bd4a92b8b] => 
                    [_oembed_time_a4d1e407aab17373fa2bcb7bd4a92b8b] => 1678035814
                    [_oembed_f9b4cc5b521ed828bebc2f412762d958] => 
                    [_oembed_time_f9b4cc5b521ed828bebc2f412762d958] => 1678200132
                    [_oembed_bcde13f49cf9718b60214a2ff6825c9d] => 
                    [_oembed_time_bcde13f49cf9718b60214a2ff6825c9d] => 1678200132
                    [_oembed_f0133e1dafda21a5a297af5a4af51442] => 
                    [_oembed_time_f0133e1dafda21a5a297af5a4af51442] => 1678200132
                    [_oembed_dac6f0910826317b11b318919c2fe7a6] => 
                    [_oembed_time_dac6f0910826317b11b318919c2fe7a6] => 1678441675
                    [_oembed_db547ff14c2ad68a5bd94d760d0254ab] => 
                    [_oembed_time_db547ff14c2ad68a5bd94d760d0254ab] => 1678441676
                    [_oembed_da548effd47cadc6799247a691dd8fff] => 
                    [_oembed_time_da548effd47cadc6799247a691dd8fff] => 1679651920
                    [_oembed_d32b04a5cd560ddf7dc37f62a2812926] => 
                    [_oembed_time_d32b04a5cd560ddf7dc37f62a2812926] => 1679651920
                    [_oembed_7db817f8f1de68e491dc7aca44396e38] => 
                    [_oembed_time_7db817f8f1de68e491dc7aca44396e38] => 1679651920
                    [_oembed_e3bbbe253d86b2915964f9a9ce5876a9] => 
                    [_oembed_time_e3bbbe253d86b2915964f9a9ce5876a9] => 1679651920
                    [_oembed_ee6512a3659f219140876e46c17557d6] => 
                    [_oembed_time_ee6512a3659f219140876e46c17557d6] => 1679651920
                    [_oembed_aa60d439c6a38980c019d0b73e2148d7] => 
                    [_oembed_time_aa60d439c6a38980c019d0b73e2148d7] => 1679651920
                    [_oembed_7417db4f3e9bd66687faef5ac6951dfe] => 
                    [_oembed_time_7417db4f3e9bd66687faef5ac6951dfe] => 1679651920
                    [_oembed_87281ff0670e3296064edfb8f79e9326] => 
                    [_oembed_time_87281ff0670e3296064edfb8f79e9326] => 1679809303
                    [_oembed_fff095cd056ff819d557781a4cb391d4] => 
                    [_oembed_time_fff095cd056ff819d557781a4cb391d4] => 1679809303
                    [_oembed_5da8abe558f252545a25a9e7b3c0391d] => 
                    [_oembed_time_5da8abe558f252545a25a9e7b3c0391d] => 1680379274
                    [_oembed_1b2ef615da9eefb0c8820cf030613e72] => 
                    [_oembed_time_1b2ef615da9eefb0c8820cf030613e72] => 1681757360
                    [_oembed_110e0f30c77244a3e7bc94d2a75d7036] => 
                    [_oembed_time_110e0f30c77244a3e7bc94d2a75d7036] => 1681757360
                    [_oembed_555290b0cef036fa0c8a37ef20714397] => 
                    [_oembed_time_555290b0cef036fa0c8a37ef20714397] => 1681757360
                    [_oembed_8d929c8815c2caef520601f377aa781a] => 
                    [_oembed_time_8d929c8815c2caef520601f377aa781a] => 1681757360
                    [_oembed_0e2812597b6b8c10ebe8e68b5e23f903] => 
                    [_oembed_time_0e2812597b6b8c10ebe8e68b5e23f903] => 1681757361
                    [_oembed_7682edbcaf2913a0674484f5d29b7c9e] => 
                    [_oembed_time_7682edbcaf2913a0674484f5d29b7c9e] => 1681757361
                    [_oembed_427f81cd5d64e9c16ff5fd780c3ba5e6] => 
                    [_oembed_time_427f81cd5d64e9c16ff5fd780c3ba5e6] => 1681757361
                    [_oembed_14d030db2d58a0f102d83b690b52ea91] => 
                    [_oembed_time_14d030db2d58a0f102d83b690b52ea91] => 1682329436
                    [_oembed_93ecb02033830cd5a414addb62a45c2c] => 
                    [_oembed_time_93ecb02033830cd5a414addb62a45c2c] => 1682431258
                    [_oembed_b9dfa27440647865f3364e93a14e1965] => 
                    [_oembed_time_b9dfa27440647865f3364e93a14e1965] => 1682615803
                    [_oembed_13f01ef77101904ac63f3cfd19a97440] => 
                    [_oembed_time_13f01ef77101904ac63f3cfd19a97440] => 1682615803
                    [_oembed_d4612f183392f23255c969e665cb06c7] => 
                    [_oembed_time_d4612f183392f23255c969e665cb06c7] => 1683308485
                    [_oembed_c1a7d17e37305b5e7d92f6833cc3607a] => 
                    [_oembed_time_c1a7d17e37305b5e7d92f6833cc3607a] => 1683308485
                    [_oembed_5dfb029371fc1abff314e3d6025d3a53] => 
                    [_oembed_time_5dfb029371fc1abff314e3d6025d3a53] => 1683308485
                    [_oembed_c1244b2dd5b8e524b32005f2379c8610] => 
                    [_oembed_time_c1244b2dd5b8e524b32005f2379c8610] => 1683308485
                    [_oembed_2db5cc88c5a211c15a167a0e451e6d57] => 
                    [_oembed_time_2db5cc88c5a211c15a167a0e451e6d57] => 1683308485
                    [_oembed_d045d31d2d34b2775b8ab66afebcc96b] => 
                    [_oembed_time_d045d31d2d34b2775b8ab66afebcc96b] => 1683744406
                    [_oembed_705c8fcc935cf2b4b902977491a02068] => 
                    [_oembed_time_705c8fcc935cf2b4b902977491a02068] => 1683744406
                    [_oembed_a0a6308ba81e1ebcf02217deffecd6a5] => 
                    [_oembed_time_a0a6308ba81e1ebcf02217deffecd6a5] => 1684332398
                    [_oembed_f38af5a29e6067d6d820293b060ec267] => 
                    [_oembed_time_f38af5a29e6067d6d820293b060ec267] => 1684332398
                    [_oembed_0a716da734f4f5905ff9d8c2b67c864e] => 
                    [_oembed_time_0a716da734f4f5905ff9d8c2b67c864e] => 1684915819
                    [_oembed_bbf4176ff9fb639efd2ba557bd8cda2b] => 
                    [_oembed_time_bbf4176ff9fb639efd2ba557bd8cda2b] => 1684915820
                    [_oembed_d1766ef00276eda3296cd3ff5021ca95] => 
                    [_oembed_time_d1766ef00276eda3296cd3ff5021ca95] => 1684915820
                    [_oembed_5a8a200d3736b173d1be57aa77ce7ff4] => 
                    [_oembed_time_5a8a200d3736b173d1be57aa77ce7ff4] => 1684915820
                    [_oembed_3bb76712a8f1c08d8284ca0d3aef086e] => 
                    [_oembed_time_3bb76712a8f1c08d8284ca0d3aef086e] => 1684915820
                    [_oembed_83a01aae662143b8805931cb9d55e48e] => 
                    [_oembed_time_83a01aae662143b8805931cb9d55e48e] => 1684915820
                    [_oembed_cd6c2134669eaddf0ef5dfc9fd30c036] => 
                    [_oembed_time_cd6c2134669eaddf0ef5dfc9fd30c036] => 1684915820
                    [_oembed_c41f0d1e3594c41d6e1e359a86a1cdb9] => 
                    [_oembed_time_c41f0d1e3594c41d6e1e359a86a1cdb9] => 1685550015
                    [_oembed_34bde7c6bf45ba706c9ecb6f4ba2a5f4] => 
                    [_oembed_time_34bde7c6bf45ba706c9ecb6f4ba2a5f4] => 1685944109
                    [_oembed_c44c3dd4eba12e5f304e22c8e1541846] => 
                    [_oembed_time_c44c3dd4eba12e5f304e22c8e1541846] => 1685944110
                    [_oembed_ffc0e679f53646ac638da83d61b2e206] => 
                    [_oembed_time_ffc0e679f53646ac638da83d61b2e206] => 1685944110
                    [_oembed_b89941ccf490af8b542403abe609cab0] => 
                    [_oembed_time_b89941ccf490af8b542403abe609cab0] => 1685944110
                    [_oembed_8fe2f2a0c6b9bf544ca1535d9c35b522] => 
                    [_oembed_time_8fe2f2a0c6b9bf544ca1535d9c35b522] => 1685944110
                    [_oembed_86f472e42501d50f41f1dc41f3863511] => 
                    [_oembed_time_86f472e42501d50f41f1dc41f3863511] => 1685944110
                    [_oembed_b78b10fa0819a6f7bd65118ad3908f0b] => 
                    [_oembed_time_b78b10fa0819a6f7bd65118ad3908f0b] => 1685944110
                    [_oembed_ba329f0d06f0cd7a725d314fabdfb57e] => 
                    [_oembed_time_ba329f0d06f0cd7a725d314fabdfb57e] => 1685944110
                    [_oembed_abff9d4298382155ace2e69f780cdcc1] => 
                    [_oembed_time_abff9d4298382155ace2e69f780cdcc1] => 1687076755
                    [_oembed_412e6d1e8c661c70670cd64f010c2a26] => 
                    [_oembed_time_412e6d1e8c661c70670cd64f010c2a26] => 1687540175
                    [_oembed_f6b213e33e33d5596a619722e6772991] => 
                    [_oembed_time_f6b213e33e33d5596a619722e6772991] => 1690366015
                    [_oembed_71173e5c5a992e7cbcf2a225f2b308cb] => 
                    [_oembed_time_71173e5c5a992e7cbcf2a225f2b308cb] => 1690366015
                    [_oembed_d84c4c4756dd3a03b7fcc37b0c9c4a36] => 
                    [_oembed_time_d84c4c4756dd3a03b7fcc37b0c9c4a36] => 1690366015
                    [_oembed_4b3a00ae927903ba275bc7e61924bf42] => 
                    [_oembed_time_4b3a00ae927903ba275bc7e61924bf42] => 1690366015
                    [_oembed_12c53ccbcc15513a43b650a56fad2c68] => 
                    [_oembed_time_12c53ccbcc15513a43b650a56fad2c68] => 1690366015
                    [_oembed_b4b5ccb48485ecf45843b13ed7574fb4] => 
                    [_oembed_time_b4b5ccb48485ecf45843b13ed7574fb4] => 1691060843
                    [_oembed_f560597b4408909d3f83709e7c630d40] => 
                    [_oembed_time_f560597b4408909d3f83709e7c630d40] => 1691060843
                    [_oembed_553d25f759f9bf152253e71dc5c23b95] => 
                    [_oembed_time_553d25f759f9bf152253e71dc5c23b95] => 1691060843
                    [_oembed_13326c3f40fe07d5d91197ad07815a3b] => 
                    [_oembed_time_13326c3f40fe07d5d91197ad07815a3b] => 1691258364
                    [_oembed_b50b362e2d35f2bb0a992476915e58de] => 
                    [_oembed_time_b50b362e2d35f2bb0a992476915e58de] => 1691258364
                    [_oembed_820e222feb15b3be57da262435485206] => 
                    [_oembed_time_820e222feb15b3be57da262435485206] => 1693564312
                    [_oembed_ddd9b62f433361bc950a735f668a6965] => 
                    [_oembed_time_ddd9b62f433361bc950a735f668a6965] => 1693564312
                    [_oembed_2b67f2e46067160cf3d45eebdb18a89a] => 
                    [_oembed_time_2b67f2e46067160cf3d45eebdb18a89a] => 1693564312
                    [_oembed_a2141dc6789a5782a2fb939e7ac33c2f] => 
                    [_oembed_time_a2141dc6789a5782a2fb939e7ac33c2f] => 1693656760
                    [_oembed_ab1ce9ed41a81cfc68722f3e2baad50a] => 
                    [_oembed_time_ab1ce9ed41a81cfc68722f3e2baad50a] => 1693656760
                    [_oembed_99aa7a6283a88108beb7c297eec9007b] => 
                    [_oembed_time_99aa7a6283a88108beb7c297eec9007b] => 1693656761
                    [_oembed_c8af565ace0a7fded5df964895fc431d] => 
                    [_oembed_time_c8af565ace0a7fded5df964895fc431d] => 1693656761
                    [_oembed_86c46b1af38472a9d41f5e867007659e] => 
                    [_oembed_time_86c46b1af38472a9d41f5e867007659e] => 1693656761
                    [_oembed_f18a8424f18ed93fbf55b24c3495ec2d] => 
                    [_oembed_time_f18a8424f18ed93fbf55b24c3495ec2d] => 1694265132
                    [_oembed_1ec523bb017f0f503607e67f57410c81] => 
                    [_oembed_time_1ec523bb017f0f503607e67f57410c81] => 1694265132
                    [_oembed_f9344d187207d2f6754aaa6723a88698] => 
                    [_oembed_time_f9344d187207d2f6754aaa6723a88698] => 1694265133
                    [_oembed_2bbdcd2ddc908fe9e3634a7103621af1] => 
                    [_oembed_time_2bbdcd2ddc908fe9e3634a7103621af1] => 1694265133
                    [_oembed_7a7936a6f6a90d84812573d734e4ec2e] => 
                    [_oembed_time_7a7936a6f6a90d84812573d734e4ec2e] => 1694265133
                    [_oembed_1e9d0df21972824aca76957ecb08c5e6] => 
                    [_oembed_time_1e9d0df21972824aca76957ecb08c5e6] => 1695708220
                    [_oembed_d94a28e23605ebc497419fc1cb90b704] => 
                    [_oembed_time_d94a28e23605ebc497419fc1cb90b704] => 1695708220
                    [_oembed_a61df6586bdbfde1236d18d71b7110ae] => 
                    [_oembed_time_a61df6586bdbfde1236d18d71b7110ae] => 1695708220
                    [_oembed_a71a55e54dccc95c4ff6157c5660da60] => 
                    [_oembed_time_a71a55e54dccc95c4ff6157c5660da60] => 1695708220
                    [_oembed_c9da6bc6f035f7564be0b132df0dab28] => 
                    [_oembed_time_c9da6bc6f035f7564be0b132df0dab28] => 1695708220
                    [_oembed_5987615d8aa354629cadf7ce7f95d969] => 
                    [_oembed_time_5987615d8aa354629cadf7ce7f95d969] => 1695708221
                    [_oembed_650b9c506bd80504c92f0e6dbb65de47] => 
                    [_oembed_time_650b9c506bd80504c92f0e6dbb65de47] => 1695708221
                    [_oembed_9a292100ba269b80da54de90894aba60] => 
                    [_oembed_time_9a292100ba269b80da54de90894aba60] => 1695708221
                    [_oembed_4dfea7bb544e96f7925631b7abb48c25] => 
                    [_oembed_time_4dfea7bb544e96f7925631b7abb48c25] => 1696492184
                    [_oembed_9aa4f818b43a46b2784fbbbb1b02a2a8] => 
                    [_oembed_time_9aa4f818b43a46b2784fbbbb1b02a2a8] => 1696492184
                    [_oembed_c2641a054e66c02306b51d8099d4c532] => 
                    [_oembed_time_c2641a054e66c02306b51d8099d4c532] => 1696492184
                    [_oembed_7caf4b7fa2d61db69e39fceb93e91f1c] => 
                    [_oembed_time_7caf4b7fa2d61db69e39fceb93e91f1c] => 1696492184
                    [_oembed_a0dd19b80fec70b74e32e18054fea4aa] => 
                    [_oembed_time_a0dd19b80fec70b74e32e18054fea4aa] => 1696864411
                    [_oembed_63d209a9952ad1425891e0a8f6a03002] => 
                    [_oembed_time_63d209a9952ad1425891e0a8f6a03002] => 1696864411
                    [_oembed_af66b8c2d6e072b03db8c8dd353ea3d8] => 
                    [_oembed_time_af66b8c2d6e072b03db8c8dd353ea3d8] => 1696864411
                    [_oembed_c8173faa9e5bd689656b5a4d37f7b9be] => 
                    [_oembed_time_c8173faa9e5bd689656b5a4d37f7b9be] => 1696864411
                    [_oembed_9fa2ab0ea5632bbc51f325b30b92d246] => 
                    [_oembed_time_9fa2ab0ea5632bbc51f325b30b92d246] => 1697534881
                    [_oembed_c1aae3ccd7105f33f0af5c61b9ef8b12] => 
                    [_oembed_time_c1aae3ccd7105f33f0af5c61b9ef8b12] => 1697534881
                    [_oembed_7ba46593764efd7591df2c3801418664] => 
                    [_oembed_time_7ba46593764efd7591df2c3801418664] => 1697966965
                    [_oembed_679cecd5fcb882f78649124046818a9d] => 
                    [_oembed_time_679cecd5fcb882f78649124046818a9d] => 1697966965
                    [_oembed_09497e0810493c52edd6c8f7bd6c5def] => 
                    [_oembed_time_09497e0810493c52edd6c8f7bd6c5def] => 1697966965
                    [_oembed_c36a1ce98767eeab2e8e74739ea6a8fd] => 
                    [_oembed_time_c36a1ce98767eeab2e8e74739ea6a8fd] => 1697966966
                    [_oembed_ceca3fe38f0b04ed926ab810d71e0635] => 
                    [_oembed_time_ceca3fe38f0b04ed926ab810d71e0635] => 1697966966
                    [_oembed_074e00b9c7fe98bd333afbec0db0ff50] => 
                    [_oembed_time_074e00b9c7fe98bd333afbec0db0ff50] => 1697966966
                    [_oembed_f77ec1ed363efaec20c01473f01d7d06] => 
                    [_oembed_time_f77ec1ed363efaec20c01473f01d7d06] => 1700161285
                    [_oembed_0f079a50fee9452b8e646e0ca2587c00] => 
                    [_oembed_time_0f079a50fee9452b8e646e0ca2587c00] => 1700161285
                    [_oembed_7e48bcf92b9a166cdde87640676f0f20] => 
                    [_oembed_time_7e48bcf92b9a166cdde87640676f0f20] => 1700161285
                    [_oembed_037ce37bee27e8ca1ad160ee2bd90262] => 
                    [_oembed_time_037ce37bee27e8ca1ad160ee2bd90262] => 1700161285
                    [_oembed_280194c3c9c96706223144b4fc00ad01] => 
                    [_oembed_time_280194c3c9c96706223144b4fc00ad01] => 1700161285
                    [_oembed_7903cc0beda4943183bb138c83db691f] => 
                    [_oembed_time_7903cc0beda4943183bb138c83db691f] => 1700161285
                    [_oembed_788caf9cce9d181cedff36834a258027] => 
                    [_oembed_time_788caf9cce9d181cedff36834a258027] => 1702797065
                    [_oembed_1a8d14b5833be5fbce534200c8a1aa0d] => 
                    [_oembed_time_1a8d14b5833be5fbce534200c8a1aa0d] => 1702797065
                    [_oembed_82374befa35d24fa76bd275197200900] => 
                    [_oembed_time_82374befa35d24fa76bd275197200900] => 1702797066
                    [_oembed_1640a20d1a8bf545085f57664ad0a2f7] => 
                    [_oembed_time_1640a20d1a8bf545085f57664ad0a2f7] => 1702797066
                    [_oembed_8f9862036ced4565beddfa5a163c3cbe] => 
                    [_oembed_time_8f9862036ced4565beddfa5a163c3cbe] => 1702797066
                    [_oembed_d75f126a2e063098415334d66faaadd9] => 
                    [_oembed_time_d75f126a2e063098415334d66faaadd9] => 1702797066
                    [_oembed_1c07a606c40ca58d26922f58b5356fd9] => 
                    [_oembed_time_1c07a606c40ca58d26922f58b5356fd9] => 1702797066
                    [_oembed_39d360effcd9b224f85ceda715365108] => 
                    [_oembed_time_39d360effcd9b224f85ceda715365108] => 1702797066
                    [_oembed_c008caa08fbc081cfc1a966c26271382] => 
                    [_oembed_time_c008caa08fbc081cfc1a966c26271382] => 1708768878
                    [_oembed_a45e1b25cae7b7eebd4e44fc85429d9a] => 
                    [_oembed_time_a45e1b25cae7b7eebd4e44fc85429d9a] => 1708948866
                    [_oembed_c2ce1f6583217d9e3d9957c16b622c29] => 
                    [_oembed_time_c2ce1f6583217d9e3d9957c16b622c29] => 1708948867
                    [_oembed_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 
                    [_oembed_time_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 1708948867
                    [_oembed_ec7c82beecac526577c0cf4a2012164b] => 
                    [_oembed_time_ec7c82beecac526577c0cf4a2012164b] => 1708948867
                    [_oembed_56e909fc9fb4e1f5111e7978de9cf075] => 
                    [_oembed_time_56e909fc9fb4e1f5111e7978de9cf075] => 1708948867
                    [_oembed_1858345ef56a7df6cabc0911dbee5314] => 
                    [_oembed_time_1858345ef56a7df6cabc0911dbee5314] => 1710101545
                    [_oembed_eb6afa220b8d2f75322c5d3f428c5d53] => 
                    [_oembed_time_eb6afa220b8d2f75322c5d3f428c5d53] => 1711366738
                    [_oembed_58dab7b41dbae1a62288ffa1d27ab662] => {{unknown}}
                    [_oembed_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => 
                    [_oembed_time_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => 1716454101
                    [_oembed_a34816db7c684009055c79ee04dcd966] => 
                    [_oembed_time_a34816db7c684009055c79ee04dcd966] => 1716454101
                    [_oembed_33956d765349a4835a6849093bd825de] => 
                    [_oembed_time_33956d765349a4835a6849093bd825de] => 1719516167
                    [_oembed_0f6b2947a4d0b2e2cc6470e04da83ee3] => 
                    [_oembed_time_0f6b2947a4d0b2e2cc6470e04da83ee3] => 1719516167
                    [_oembed_ad9fdd0e2d268d8e8d20d7b075cbc798] => {{unknown}}
                    [_oembed_5a6c7517c60f6225441b74d7d94dfef6] => {{unknown}}
                    [_oembed_e571e252dcef4bc6f5a5e973b8420e77] => {{unknown}}
                    [_oembed_66013f4bc066923e8a44bbe8f17232f4] => 
                    [_oembed_time_66013f4bc066923e8a44bbe8f17232f4] => 1721824408
                    [_oembed_686b4d40d26c15336ad96d270a760c20] => 
                    [_oembed_time_686b4d40d26c15336ad96d270a760c20] => 1721824408
                    [_oembed_b4c6dfb267fa923bd5e43c9b17b1adf4] => 
                    [_oembed_time_b4c6dfb267fa923bd5e43c9b17b1adf4] => 1721824408
                    [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 
                    [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1721824408
                    [_oembed_0f14d4a2b3718511d2604e57ed5267b0] => 
                    [_oembed_time_0f14d4a2b3718511d2604e57ed5267b0] => 1722683810
                    [_oembed_f1f49bc0cd1848a3689bfdd9eb529876] => 
                    [_oembed_time_f1f49bc0cd1848a3689bfdd9eb529876] => 1722683810
                    [_oembed_75160f7e8bd525b9e98d1b1cafeee7d7] => 
                    [_oembed_time_75160f7e8bd525b9e98d1b1cafeee7d7] => 1725096060
                    [_oembed_ada77616d51293d59fe16805c948b2e4] => 
                    [_oembed_time_ada77616d51293d59fe16805c948b2e4] => 1725536215
                    [_oembed_58063ae79a0372fc65d9e45a6efa106f] => 
                    [_oembed_time_58063ae79a0372fc65d9e45a6efa106f] => 1726754668
                    [_oembed_1bdfbe8f5d4d19e0c858338c09031e24] => 
                    [_oembed_time_1bdfbe8f5d4d19e0c858338c09031e24] => 1732030280
                    [_oembed_74f18b36882fe122c75dd9fc69a9c1ee] => 
                    [_oembed_time_74f18b36882fe122c75dd9fc69a9c1ee] => 1732030280
                    [_oembed_dc9d05319a5b28547ce16d89c76f0998] => 
                    [_oembed_time_dc9d05319a5b28547ce16d89c76f0998] => 1732030281
                    [_oembed_8b336f43334fd1d7e0b724b804e85605] => 
                    [_oembed_time_8b336f43334fd1d7e0b724b804e85605] => 1732030281
                    [_oembed_18ba150911ad99189bf63de9af5d148f] => 
                    [_oembed_time_18ba150911ad99189bf63de9af5d148f] => 1732030281
                    [_oembed_ed0a6c29b43ea789d7d63ef1945b3e1b] => 
                    [_oembed_time_ed0a6c29b43ea789d7d63ef1945b3e1b] => 1732044707
                    [_oembed_b56964ef04286b120e5a7c2fc1d2acc4] => 
                    [_oembed_time_b56964ef04286b120e5a7c2fc1d2acc4] => 1733571065
                    [_oembed_c3acad4228bebb20a5b9ad39a1a2ed02] => 
                    [_oembed_time_c3acad4228bebb20a5b9ad39a1a2ed02] => 1735109637
                    [_oembed_127a4ef415b0d75d477d8412c1e21dbe] => 
                    [_oembed_time_127a4ef415b0d75d477d8412c1e21dbe] => 1735109638
                    [_oembed_d4f356c9e7aad318e025900865ef9475] => 
                    [_oembed_time_d4f356c9e7aad318e025900865ef9475] => 1735321551
                    [_oembed_05fe3f772ec7890f6984bedf19a8a501] => 
                    [_oembed_time_05fe3f772ec7890f6984bedf19a8a501] => 1735321551
                    [_oembed_3f825d28056b190ef88095b84a268df9] => 
                    [_oembed_time_3f825d28056b190ef88095b84a268df9] => 1735321551
                    [_oembed_8c53959289ec76f70d73d116d8d7feb2] => 
                    [_oembed_time_8c53959289ec76f70d73d116d8d7feb2] => 1735321551
                    [_oembed_20206215452398a6102ed5ef597647b1] => 
                    [_oembed_time_20206215452398a6102ed5ef597647b1] => 1735321551
                    [_oembed_a33a54f16a12694cec3f350bc49d08b7] => 
                    [_oembed_time_a33a54f16a12694cec3f350bc49d08b7] => 1736010361
                    [_oembed_21543a0e83ad2ee5787e48eb658a6b55] => 
                    [_oembed_time_21543a0e83ad2ee5787e48eb658a6b55] => 1736010361
                    [_oembed_b39b3afe91c26cc560e0e5355da7eec0] => 
                    [_oembed_time_b39b3afe91c26cc560e0e5355da7eec0] => 1736010361
                    [_oembed_01dd41a7434edf9d9514e0569bf145d1] => 
                    [_oembed_time_01dd41a7434edf9d9514e0569bf145d1] => 1736010361
                    [_oembed_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => 
                    [_oembed_time_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => 1736010361
                    [_oembed_585b6b216f35da5044b818e059f86313] => 
                    [_oembed_time_585b6b216f35da5044b818e059f86313] => 1736602091
                    [_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}}
                    [_oembed_d2cadabca3497dbdb911f7b399da43f1] => 
                    [_oembed_time_d2cadabca3497dbdb911f7b399da43f1] => 1736602092
                    [_oembed_24f6b62d355975321c39e80bd9866064] => 
                    [_oembed_time_24f6b62d355975321c39e80bd9866064] => 1737896393
                    [_oembed_036cf573e330dfc1544dbd12160d5e71] => 
                    [_oembed_time_036cf573e330dfc1544dbd12160d5e71] => 1737896394
                    [_oembed_f958ee5eec50c09da66ce959afa217cb] => 
                    [_oembed_time_f958ee5eec50c09da66ce959afa217cb] => 1737896394
                    [_oembed_55cbbf6de97556e4b19eb1e25d8057db] => 
                    [_oembed_time_55cbbf6de97556e4b19eb1e25d8057db] => 1737896394
                    [_oembed_5bc68198f85aa65b4cf3fd4821e1d771] => 
                    [_oembed_time_5bc68198f85aa65b4cf3fd4821e1d771] => 1739113260
                    [_oembed_58c5cb27d852cb68d00acfa01eeb0743] => 
                    [_oembed_time_58c5cb27d852cb68d00acfa01eeb0743] => 1739541084
                    [_oembed_48fd9ca34adb03984593d04a6d08d933] => 
                    [_oembed_time_48fd9ca34adb03984593d04a6d08d933] => 1739541085
                    [_oembed_25c382d73bdc51b6e90774e768079660] => 
                    [_oembed_time_25c382d73bdc51b6e90774e768079660] => 1739541085
                    [_oembed_ce9f689a157cebc7056ca983e4569aa2] => 
                    [_oembed_time_ce9f689a157cebc7056ca983e4569aa2] => 1739541085
                    [_oembed_89e4fe3e666e4ef9f80144bb3a43abb9] => 
                    [_oembed_time_89e4fe3e666e4ef9f80144bb3a43abb9] => 1739541085
                    [_oembed_8526e48de6fa77228687852cecd9b8ae] => 
                    [_oembed_time_8526e48de6fa77228687852cecd9b8ae] => 1739541085
                    [_oembed_d904f94b0367161e060a4a8ea34356f5] => 
                    [_oembed_time_d904f94b0367161e060a4a8ea34356f5] => 1739541085
                    [_oembed_5753bde7fa9deafea95d9d9116bd1a4f] => 
                    [_oembed_time_5753bde7fa9deafea95d9d9116bd1a4f] => 1741977111
                    [_oembed_a6dfdded1d4dba70b09bfd016bbdd62a] => 
                    [_oembed_time_a6dfdded1d4dba70b09bfd016bbdd62a] => 1742578989
                    [_oembed_2c51bfcdb006935dc53417c763eb9b47] => 
                    [_oembed_time_2c51bfcdb006935dc53417c763eb9b47] => 1742578989
                    [_oembed_e33b86912f899d07f6e8645b7e655b13] => 
                    [_oembed_time_e33b86912f899d07f6e8645b7e655b13] => 1742578989
                    [_oembed_94b78844be5279811b4f0b9975f93de4] => 
                    [_oembed_time_94b78844be5279811b4f0b9975f93de4] => 1742578989
                    [_oembed_e88677511e607ef0145290bea9964181] => 
                    [_oembed_time_e88677511e607ef0145290bea9964181] => 1742578989
                    [_oembed_6e95cc4f3f53bc1f6fbb98e7dd58f1a4] => 
                    [_oembed_time_6e95cc4f3f53bc1f6fbb98e7dd58f1a4] => 1742578989
                    [_oembed_69abd737c2bc67a1f12b412d224e9f6c] => 
                    [_oembed_time_69abd737c2bc67a1f12b412d224e9f6c] => 1743836304
                    [_oembed_acccade2e2d6ea9d7836a480d743f489] => 
                    [_oembed_time_acccade2e2d6ea9d7836a480d743f489] => 1743836304
                    [_oembed_b34a2d13be1573bdeae3d2ad147cc1ee] => 
                    [_oembed_time_b34a2d13be1573bdeae3d2ad147cc1ee] => 1743836305
                    [_oembed_3a51f4b2910a9b9bd2ccd139b244bac5] => 
                    [_oembed_time_3a51f4b2910a9b9bd2ccd139b244bac5] => 1743836305
                    [_algolia_sync] => 831673169002
                    [_oembed_28651f58fe6a69eae7448654df852fa7] => 
                    [_oembed_time_28651f58fe6a69eae7448654df852fa7] => 1744144032
                    [_oembed_ef27dbb2b2b0eff792629c5e95407c4f] => 
                    [_oembed_time_ef27dbb2b2b0eff792629c5e95407c4f] => 1744573212
                    [_oembed_3477e14d8358be7f2e9cfae7a2b13bcf] => 
                    [_oembed_time_3477e14d8358be7f2e9cfae7a2b13bcf] => 1745691070
                    [_oembed_aead6da10909d03d9cd816ba44ad5bad] => 
                    [_oembed_time_aead6da10909d03d9cd816ba44ad5bad] => 1745691070
                    [_oembed_b0ba20766c5362504783a65f3e169424] => 
                    [_oembed_time_b0ba20766c5362504783a65f3e169424] => 1745691070
                    [_oembed_44d14af94aceaecbc3a0a6c783427823] => 
                    [_oembed_time_44d14af94aceaecbc3a0a6c783427823] => 1745691070
                    [_oembed_1800c4ede7346ca185fdee2e414614e8] => 
                    [_oembed_time_1800c4ede7346ca185fdee2e414614e8] => 1745691070
                    [_oembed_e57e15f08880269e3d28bded36231d41] => 
                    [_oembed_time_e57e15f08880269e3d28bded36231d41] => 1746599953
                    [_oembed_81daf83e0dd1e7621082c3dcdde6aba9] => 
                    [_oembed_time_81daf83e0dd1e7621082c3dcdde6aba9] => 1746599953
                    [_oembed_e6a6acaf8e6ec42fe5a0d75e7ca0061d] => 
                    [_oembed_time_e6a6acaf8e6ec42fe5a0d75e7ca0061d] => 1746599954
                    [_oembed_bdc469c2efd0a5be67f9ccee02f05c5f] => 
                    [_oembed_time_bdc469c2efd0a5be67f9ccee02f05c5f] => 1747054826
                    [_oembed_a641eff64a08b659e03f62fa021c3a69] => 
                    [_oembed_time_a641eff64a08b659e03f62fa021c3a69] => 1747054827
                    [_oembed_e70ad4482d6f68289de3bc015f19e4dc] => 
                    [_oembed_time_e70ad4482d6f68289de3bc015f19e4dc] => 1747054827
                    [_oembed_560af90d82dfd5c5f2a6295943d22262] => 
                    [_oembed_time_560af90d82dfd5c5f2a6295943d22262] => 1747054827
                    [_oembed_d9b7b48bd29b8db7e0d289d53319e706] => 
                    [_oembed_time_d9b7b48bd29b8db7e0d289d53319e706] => 1747054827
                    [_oembed_1070184ef853e33a4a5a16e1f614e870] => 
                    [_oembed_time_1070184ef853e33a4a5a16e1f614e870] => 1747054827
                    [_oembed_03e94a3b95ed151344a97d83de376cc2] => 
                    [_oembed_time_03e94a3b95ed151344a97d83de376cc2] => 1747054827
                    [_oembed_0822fbbee62987e8fb4991378e19bba8] => 
                    [_oembed_time_0822fbbee62987e8fb4991378e19bba8] => 1748193065
                    [_oembed_4fac8969d5c93f10d8ee76e8d1f5c3f3] => 
                    [_oembed_time_4fac8969d5c93f10d8ee76e8d1f5c3f3] => 1748193065
                    [_oembed_eca266164d6fa9f45f2412079b464821] => 
                    [_oembed_time_eca266164d6fa9f45f2412079b464821] => 1749659155
                    [_oembed_97c02850fe37642ecae09cf1367b9231] => 
                    [_oembed_time_97c02850fe37642ecae09cf1367b9231] => 1749659156
                    [_oembed_3874f433a919f6f09d55b6dc32d725a3] => 
                    [_oembed_time_3874f433a919f6f09d55b6dc32d725a3] => 1750052072
                    [_oembed_131d455cae83b0e2e9733712a3d6c4bd] => 
                    [_oembed_time_131d455cae83b0e2e9733712a3d6c4bd] => 1750052072
                    [_oembed_8c8023cb814e2e1b0ad53542f070c0f8] => 
                    [_oembed_time_8c8023cb814e2e1b0ad53542f070c0f8] => 1750347717
                    [_oembed_bc63c317abf422aa791ccc0c7a82d4c3] => 
                    [_oembed_time_bc63c317abf422aa791ccc0c7a82d4c3] => 1750347717
                    [_oembed_efe835e3fb6cad9be99909cf27356ecc] => 
                    [_oembed_time_efe835e3fb6cad9be99909cf27356ecc] => 1750495571
                    [_oembed_396aad70f28a8aabd02d59b1f774a76a] => 
                    [_oembed_time_396aad70f28a8aabd02d59b1f774a76a] => 1750495572
                    [_oembed_3e92e17afb94e1330a9b89101c820a16] => 
                    [_oembed_time_3e92e17afb94e1330a9b89101c820a16] => 1750606265
                    [_oembed_5e6895799836a747784612857b450d2f] => 
                    [_oembed_time_5e6895799836a747784612857b450d2f] => 1750606265
                    [_oembed_fa04ec0e75b009c67e081b21e0b27889] => 
                    [_oembed_time_fa04ec0e75b009c67e081b21e0b27889] => 1750606265
                    [_oembed_40c6685c0aecda74591252add07c12ef] => 
                    [_oembed_time_40c6685c0aecda74591252add07c12ef] => 1750606266
                    [_oembed_1b91c90bfe91a521b6f87cf51498a570] => 
                    [_oembed_time_1b91c90bfe91a521b6f87cf51498a570] => 1750606266
                    [_oembed_b4bba630ee7c87130f91f62228209dda] => 
                    [_oembed_time_b4bba630ee7c87130f91f62228209dda] => 1752129199
                    [_oembed_bbfbea4b5a5e9ac5c47cb170379c95a5] => 
                    [_oembed_time_bbfbea4b5a5e9ac5c47cb170379c95a5] => 1752129199
                    [_oembed_159747c70d4b36992be836e30380c5d3] => 
                    [_oembed_time_159747c70d4b36992be836e30380c5d3] => 1752129199
                    [_oembed_519b08d234fd9485c2c83593380e75e5] => 
                    [_oembed_time_519b08d234fd9485c2c83593380e75e5] => 1752767046
                    [_oembed_27da274a58e3a2874f87141279d585cf] => 
                    [_oembed_time_27da274a58e3a2874f87141279d585cf] => 1752767047
                    [_oembed_760d9993a3e00e9f1cfb3a4cce994998] => 
                    [_oembed_time_760d9993a3e00e9f1cfb3a4cce994998] => 1752767047
                    [_oembed_3ddebd70b246c3bd04f12f93ea3909a7] => 
                    [_oembed_time_3ddebd70b246c3bd04f12f93ea3909a7] => 1752767047
                    [_oembed_d5419bf2a8fecf467308ab99a20fdeed] => 
                    [_oembed_time_d5419bf2a8fecf467308ab99a20fdeed] => 1752767047
                    [_oembed_14bda945addaccc14452f69bf4631791] => 
                    [_oembed_time_14bda945addaccc14452f69bf4631791] => 1753889157
                    [_oembed_b8e71596775840b7ad128eb7c3d4c6d7] => 
                    [_oembed_time_b8e71596775840b7ad128eb7c3d4c6d7] => 1753889158
                    [_oembed_9d9fb291085ab2ce34a93bfd02835452] => 
                    [_oembed_time_9d9fb291085ab2ce34a93bfd02835452] => 1754474624
                    [_oembed_a064877edb1447229483a99729983b7d] => 
                    [_oembed_time_a064877edb1447229483a99729983b7d] => 1754474624
                    [_oembed_a81870aa2e645e0ceef19a9b567f0492] => 
                    [_oembed_time_a81870aa2e645e0ceef19a9b567f0492] => 1754474625
                    [_oembed_1cabc340c87694e5828c778cf3f189cc] => 
                    [_oembed_time_1cabc340c87694e5828c778cf3f189cc] => 1754474625
                    [_oembed_4376e936d96ffe99c88ff1990981cffc] => 
                    [_oembed_time_4376e936d96ffe99c88ff1990981cffc] => 1754677842
                    [_oembed_a0d5b4f8d4c68f704971e847ccf83ee7] => 
                    [_oembed_time_a0d5b4f8d4c68f704971e847ccf83ee7] => 1754677842
                    [_oembed_a1a20646b5cd113e4b1f7a6c74e90544] => 
                    [_oembed_time_a1a20646b5cd113e4b1f7a6c74e90544] => 1754677842
                    [_oembed_0ff8a3d78ca2b8cb96d61dce5a0a965f] => 
                    [_oembed_time_0ff8a3d78ca2b8cb96d61dce5a0a965f] => 1754677843
                    [_oembed_9540ea274a80c32584f377e4142f881e] => 
                    [_oembed_time_9540ea274a80c32584f377e4142f881e] => 1754677843
                    [_oembed_9e78b712df081bde39f534e17584c8d5] => 
                    [_oembed_time_9e78b712df081bde39f534e17584c8d5] => 1754677843
                    [_oembed_a0dc6502f79e287e156a3ccd8ed825e9] => 
                    [_oembed_time_a0dc6502f79e287e156a3ccd8ed825e9] => 1755786783
                    [_oembed_1d7f230253a9e39e816ba78f0c7b56e9] => 
                    [_oembed_time_1d7f230253a9e39e816ba78f0c7b56e9] => 1755786783
                    [_oembed_3a36b1f5cc28eed7cd0354efefb34102] => 
                    [_oembed_time_3a36b1f5cc28eed7cd0354efefb34102] => 1755786784
                    [_oembed_b157788fe5998ca8d8ffdf95b4a98ce9] => 
                    [_oembed_time_b157788fe5998ca8d8ffdf95b4a98ce9] => 1756493812
                    [_oembed_d24d5a80152c33274653bb298ba46b62] => 
                    [_oembed_time_d24d5a80152c33274653bb298ba46b62] => 1756831102
                    [_oembed_cfb9195dd580b0d844fbdde8c9d76116] => 
                    [_oembed_time_cfb9195dd580b0d844fbdde8c9d76116] => 1756831102
                    [_oembed_ab3e19a82690d5da394b613cd4f06591] => 
                    [_oembed_time_ab3e19a82690d5da394b613cd4f06591] => 1756831102
                    [_oembed_377a78472b530e672db15f4fa860da23] => 
                    [_oembed_time_377a78472b530e672db15f4fa860da23] => 1756831102
                    [_oembed_0da5eb2b0abaaa1a0c58bed2fccabd09] => 
                    [_oembed_time_0da5eb2b0abaaa1a0c58bed2fccabd09] => 1756831103
                    [_oembed_8d900faf9eeb6f85214451543d636573] => 
                    [_oembed_time_8d900faf9eeb6f85214451543d636573] => 1756831103
                    [_oembed_0bb4b8a5387b92120eaf236db15f63f8] => 
                    [_oembed_time_0bb4b8a5387b92120eaf236db15f63f8] => 1758815442
                    [_oembed_ede347b380a7d9a279d5eed4368f4d4c] => 
                    [_oembed_time_ede347b380a7d9a279d5eed4368f4d4c] => 1758869126
                    [_oembed_69614392adc1585035c8d6d37e9ae668] => 
                    [_oembed_time_69614392adc1585035c8d6d37e9ae668] => 1758975140
                    [_oembed_aa8441e097f96ee2d4eff89efee2bd9b] => 
                    [_oembed_time_aa8441e097f96ee2d4eff89efee2bd9b] => 1759043167
                    [_oembed_3ebf570240c76de6464ced183d606093] => 
                    [_oembed_time_3ebf570240c76de6464ced183d606093] => 1759404873
                    [_oembed_9e5c0a2279f1bc762e8d36d1fc38b27c] => 
                    [_oembed_time_9e5c0a2279f1bc762e8d36d1fc38b27c] => 1760195848
                    [_oembed_c655577d722e9baf7a180d14fb0f0033] => 
                    [_oembed_time_c655577d722e9baf7a180d14fb0f0033] => 1760195848
                    [_oembed_f77e11546774d0245bffeb3dfc2dcf5b] => 
                    [_oembed_time_f77e11546774d0245bffeb3dfc2dcf5b] => 1760195848
                    [_oembed_976be0ac24c4e56dbb134eddce49d642] => 
                    [_oembed_time_976be0ac24c4e56dbb134eddce49d642] => 1760209666
                    [_oembed_3a470ee4bfedb40c7d059998b43059e8] => 
                    [_oembed_time_3a470ee4bfedb40c7d059998b43059e8] => 1760209666
                    [_oembed_6c4b795381d505febf479a96a37489bc] => 
                    [_oembed_time_6c4b795381d505febf479a96a37489bc] => 1760209667
                    [_oembed_e660cf00aefe62b7e92155685ceb87ea] => 
                    [_oembed_time_e660cf00aefe62b7e92155685ceb87ea] => 1760701089
                    [_oembed_5d8c99186fa958d57b27bd003ee9c4b3] => 
                    [_oembed_time_5d8c99186fa958d57b27bd003ee9c4b3] => 1760701089
                    [_oembed_c65bac22c8ec5fb4942215b37e34d66d] => 
                    [_oembed_time_c65bac22c8ec5fb4942215b37e34d66d] => 1761305728
                    [_oembed_234ebe1120b451f79ad471874d81da94] => 
                    [_oembed_time_234ebe1120b451f79ad471874d81da94] => 1761305728
                    [_oembed_1699f8f83d7322807cf65621fd6b34ce] => 
                    [_oembed_time_1699f8f83d7322807cf65621fd6b34ce] => 1761305728
                    [_oembed_40fc46acfbd47b9fa3c84cd1b5b4aaf9] => 
                    [_oembed_time_40fc46acfbd47b9fa3c84cd1b5b4aaf9] => 1762264919
                    [_oembed_b4fd5f710d29a7eff50eeb402545d555] => 
                    [_oembed_time_b4fd5f710d29a7eff50eeb402545d555] => 1762264919
                    [_oembed_5590458762cc062349a1312981b199cb] => 
                    [_oembed_time_5590458762cc062349a1312981b199cb] => 1762264919
                    [_oembed_7117130f1b9079a02d1670aef3c7a04b] => 
                    [_oembed_time_7117130f1b9079a02d1670aef3c7a04b] => 1762264919
                    [_oembed_5ec4874bfd06bb4f269dcff316f5b55a] => 
                    [_oembed_time_5ec4874bfd06bb4f269dcff316f5b55a] => 1762264919
                    [_oembed_6c02eb10dfff3ba60b5c2875c2221696] => 
                    [_oembed_time_6c02eb10dfff3ba60b5c2875c2221696] => 1762264919
                    [_oembed_d7ca7b72a2451bbeece07f7d11b7bfcc] => 
                    [_oembed_time_d7ca7b72a2451bbeece07f7d11b7bfcc] => 1762605677
                    [_oembed_862778e4c9d30200196bdf372c6349f4] => 
                    [_oembed_time_862778e4c9d30200196bdf372c6349f4] => 1762605677
                    [_oembed_ca9d65da117cad6549b73eef0c3ac594] => 
                    [_oembed_time_ca9d65da117cad6549b73eef0c3ac594] => 1762605677
                    [_oembed_e648c4a388cbc0466c2660d0f9c076ef] => 
                    [_oembed_time_e648c4a388cbc0466c2660d0f9c076ef] => 1762605677
                    [_oembed_21ac6b2d2dc12df4df270eaeec68427b] => 
                    [_oembed_time_21ac6b2d2dc12df4df270eaeec68427b] => 1762605677
                    [_oembed_0482c3f58bfc4a670a5b77435c9219cd] => 
                    [_oembed_time_0482c3f58bfc4a670a5b77435c9219cd] => 1763738783
                    [_oembed_de1b8334dcd47af8e70956260b06fa1a] => 
                    [_oembed_time_de1b8334dcd47af8e70956260b06fa1a] => 1763738783
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => whatshot
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 29
                            [1] => 260635
                            [2] => 51
                            [3] => 43
                            [4] => 19
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Закарпаття
                            [2] => Новини
                            [3] => Статті
                            [4] => Терміново
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 27305
                            [1] => 97
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => жертви "маленьких робіт"
                            [1] => Ужгород
                        )

                )

            [6] => Array
                (
                    [id] => 126734
                    [content] => 
20 листопада в Мукачеві вшанували пам’ять місцевих угорців та німців – жертв депортацій, які розпочалися після радянської окупації в листопаді 1944 року.







У неділю вранці після повітряної тривоги учасники заходу зібралися біля меморіалу поруч із палацом Ракоці. Присутніх привітала очільниця Мукачівського осередку Товариства угорської культури Закарпаття, членкиня виконавчого комітету Мукачівської міської ради Ержебет Корольова. Вона нагадала про ганебні події 78-річної давнини, коли німецьких та угорських мешканців міста над Латорицею забрали на так звані «маленькі роботи» в радянські трудові табори саме з цієї площі, де розташований меморіал.

















«З невеликої угорської закарпатської громади вивезли 30 тисяч чоловіків, і 10 тисяч з них ніколи не повернулися», – розповіла про ті події Ержебет Корольова, зазначивши, що через війну, яка зараз вирує в країні, меморіальний захід буде нетривалим та без виступів.





















Присутні помолилися разом із пастором реформатської церкви Даніелем Гулачі й настоятелем римо-католицької парафії Іштваном Поганем, а затим поклали вінки та квіти до стіни пам’яті й запалили лампадки.



Після церемонії покладання Ержебет Корольова в інтерв’ю журналістам зазначила, що через нинішню війну мукачівці можуть ще більше відчути все те, що пережили їхні предки в листопаді 1944 року. «Ми теж чекаємо зараз на закінчення війни. Не дай Боже, щоб історія повторилася…»













Долучилися до заходу і мукачівські угорські скаути. Голова Закарпатської угорської асоціації скаутів Пал Попович повідомив кореспонденту нашого видання: «Наші пращури передали нам пам’ять про важливі події, які вони або їхні батьки пережили та які, на їхню думку, ми не повинні забувати. Тож ми також повинні пам’ятати і нагадувати про цей трагічний період, коли багато представників угорського й німецького населення Закарпаття були вивезені та закатовані».



dózsa/Kárpátalja hetilap





                    [type] => post
                    [excerpt] => У Мукачеві Закарпатської області, вшанували пам’ять місцевих угорців та німців – жертв депортацій, які розпочалися після радянської окупації в листопаді 1944 року.
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1669112666
                            [modified] => 1669112668
                        )

                    [title] => У Мукачеві пригадали події 1944 року
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=126734&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 126661
                            [uk] => 126734
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 126665
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 126665
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/dsc06049-scaled.jpg
                            [original_lng] => 1020358
                            [original_w] => 2560
                            [original_h] => 1710
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/dsc06049-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/dsc06049-300x200.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/dsc06049-768x513.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 513
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/dsc06049-1024x684.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 684
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/dsc06049-1536x1026.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 1026
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/dsc06049-2048x1368.jpg
                                            [width] => 2048
                                            [height] => 1368
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/dsc06049-scaled.jpg
                                            [width] => 2560
                                            [height] => 1710
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [translation_required] => 2
                    [views_count] => 3370
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 126665
                    [_edit_lock] => 1669107835:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_86d791eb5f4d1a68ded3a17803dff17b] => 
                    [_oembed_time_86d791eb5f4d1a68ded3a17803dff17b] => 1669106391
                    [_oembed_2b25a3bec88d0dd1361d2c597b54c6c4] => 
                    [_oembed_time_2b25a3bec88d0dd1361d2c597b54c6c4] => 1669106392
                    [_oembed_2251e00965fe0c1b23f0f6e3c3bf59f3] => 
                    [_oembed_time_2251e00965fe0c1b23f0f6e3c3bf59f3] => 1674752216
                    [_oembed_373848b07de505ae5c9b4609313608ff] => 
                    [_oembed_time_373848b07de505ae5c9b4609313608ff] => 1677677332
                    [_oembed_87e71fd0781638f12290de7db37b59dc] => 
                    [_oembed_time_87e71fd0781638f12290de7db37b59dc] => 1678035819
                    [_oembed_b84808f48acce379f206c077cf73b745] => 
                    [_oembed_time_b84808f48acce379f206c077cf73b745] => 1678784897
                    [_oembed_96e3f8a6112461ff27966559c16d6d7c] => 
                    [_oembed_time_96e3f8a6112461ff27966559c16d6d7c] => 1681300934
                    [_oembed_f3c2642729f635c75ab4276d01f3e114] => 
                    [_oembed_time_f3c2642729f635c75ab4276d01f3e114] => 1683895693
                    [_oembed_ad13cc22f2346bb9b363512b6ffde6f2] => 
                    [_oembed_time_ad13cc22f2346bb9b363512b6ffde6f2] => 1685458710
                    [_oembed_a2d8657522f4d1ccce60a14176657627] => 
                    [_oembed_time_a2d8657522f4d1ccce60a14176657627] => 1687327212
                    [_oembed_0cfd6d3157c0d7366664067873c32d40] => 
                    [_oembed_time_0cfd6d3157c0d7366664067873c32d40] => 1687439680
                    [_oembed_9bd619d5a143e99b8d1c3720a8ac5fcc] => 
                    [_oembed_time_9bd619d5a143e99b8d1c3720a8ac5fcc] => 1687439680
                    [_oembed_d5e0101f431e52d82da7b0c21eff3223] => 
                    [_oembed_time_d5e0101f431e52d82da7b0c21eff3223] => 1690561598
                    [_oembed_f2f08836be6c5d227827f191eed1e55a] => 
                    [_oembed_time_f2f08836be6c5d227827f191eed1e55a] => 1690783287
                    [_oembed_600c20c9cab46c22e65b5e506903bc70] => 
                    [_oembed_time_600c20c9cab46c22e65b5e506903bc70] => 1691047050
                    [_oembed_24270fc71ecfd3393f07414ddaf91c90] => 
                    [_oembed_time_24270fc71ecfd3393f07414ddaf91c90] => 1693028312
                    [_oembed_9a43f2370bbbffb04d627291b5415591] => 
                    [_oembed_time_9a43f2370bbbffb04d627291b5415591] => 1693028312
                    [_oembed_7bc21607f108533aeabc4ea68648e0ce] => 
                    [_oembed_time_7bc21607f108533aeabc4ea68648e0ce] => 1694250009
                    [_oembed_3b7f495e012b9d23fedf85853b78800c] => 
                    [_oembed_time_3b7f495e012b9d23fedf85853b78800c] => 1702496937
                    [_oembed_eb58e077ddefdf4f75d719ed5654c67a] => 
                    [_oembed_time_eb58e077ddefdf4f75d719ed5654c67a] => 1702496937
                    [_oembed_998569d53f76e4f5e24783ebef026746] => 
                    [_oembed_time_998569d53f76e4f5e24783ebef026746] => 1703685300
                    [_oembed_75cac4e42faca7dce7543232faf3e637] => 
                    [_oembed_time_75cac4e42faca7dce7543232faf3e637] => 1708686051
                    [_oembed_183bd67c0913c5d1d07017761a89ab6d] => 
                    [_oembed_time_183bd67c0913c5d1d07017761a89ab6d] => 1708686051
                    [_oembed_2d22cf0f0612af64e587d682c57f5e33] => 
                    [_oembed_time_2d22cf0f0612af64e587d682c57f5e33] => 1711787094
                    [_oembed_603fc4f8ed41a3780c3ada6e4875044e] => {{unknown}}
                    [_oembed_04155ac7989fb5d12796ebb1942e57d4] => 
                    [_oembed_time_04155ac7989fb5d12796ebb1942e57d4] => 1714663176
                    [_oembed_706517be7e82922b46bdbad8e1c202f3] => 
                    [_oembed_time_706517be7e82922b46bdbad8e1c202f3] => 1715435100
                    [_oembed_0d73ad282f843e3c70357d4fc0a325a9] => 
                    [_oembed_time_0d73ad282f843e3c70357d4fc0a325a9] => 1715435100
                    [_oembed_2728a93e73db75a20823ea9618b6eafa] => 
                    [_oembed_time_2728a93e73db75a20823ea9618b6eafa] => 1719825754
                    [_oembed_9ed31bf8a8d5cad09d85f8451d4c7420] => 
                    [_oembed_time_9ed31bf8a8d5cad09d85f8451d4c7420] => 1719825754
                    [_oembed_314232c89138cdd1f2555ec9ce984de0] => 
                    [_oembed_time_314232c89138cdd1f2555ec9ce984de0] => 1719825754
                    [_oembed_f35e6ba4599e76de1b078d10d9cc177c] => 
                    [_oembed_time_f35e6ba4599e76de1b078d10d9cc177c] => 1719825755
                    [_oembed_b600aa722c4072deb0f9983255915bf9] => 
                    [_oembed_time_b600aa722c4072deb0f9983255915bf9] => 1719825755
                    [_oembed_dd49ca79f36a170ecd4e6169b591ffb4] => 
                    [_oembed_time_dd49ca79f36a170ecd4e6169b591ffb4] => 1720773544
                    [_oembed_54636118896a11fcc643e8551acda132] => 
                    [_oembed_time_54636118896a11fcc643e8551acda132] => 1724563415
                    [_oembed_4d318e54070f2721fbf3bb8d94bb394f] => 
                    [_oembed_time_4d318e54070f2721fbf3bb8d94bb394f] => 1727890068
                    [_oembed_f6a7ba8a2df9d37012d0575e487883eb] => 
                    [_oembed_time_f6a7ba8a2df9d37012d0575e487883eb] => 1728802026
                    [_oembed_f0f9dcb57930339691960a9766b608e8] => 
                    [_oembed_time_f0f9dcb57930339691960a9766b608e8] => 1732195142
                    [_oembed_296fae8a287fdb12cb8b5b4d0207c11c] => 
                    [_oembed_time_296fae8a287fdb12cb8b5b4d0207c11c] => 1734074102
                    [_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}}
                    [_algolia_sync] => 831673165002
                    [_oembed_a89b68e91c5db4b6d65b8626ba22ee5b] => 
                    [_oembed_time_a89b68e91c5db4b6d65b8626ba22ee5b] => 1746189406
                    [_oembed_3eb58d68265ff4bb7da753eeb72fb9ce] => 
                    [_oembed_time_3eb58d68265ff4bb7da753eeb72fb9ce] => 1747982858
                    [_oembed_3c6773c9559654db966475c7d70142b6] => 
                    [_oembed_time_3c6773c9559654db966475c7d70142b6] => 1750577555
                    [_oembed_76feffc8355e40a444110b8dbccddb59] => 
                    [_oembed_time_76feffc8355e40a444110b8dbccddb59] => 1750577555
                    [_oembed_28ed581d28a5d47f7b6e041e7193c753] => 
                    [_oembed_time_28ed581d28a5d47f7b6e041e7193c753] => 1750577555
                    [_oembed_787e5e3317c856d75622f0cf11f3f5cc] => 
                    [_oembed_time_787e5e3317c856d75622f0cf11f3f5cc] => 1754486486
                    [_oembed_165808923644eca9ec986f0eaff21f15] => 
                    [_oembed_time_165808923644eca9ec986f0eaff21f15] => 1759401780
                    [_oembed_9b7bd349c476e8e7c13fa7a94a980fc9] => 
                    [_oembed_time_9b7bd349c476e8e7c13fa7a94a980fc9] => 1762065087
                    [_oembed_a6182f2124aefe46c03efc4b959163db] => 
                    [_oembed_time_a6182f2124aefe46c03efc4b959163db] => 1763179443
                    [_oembed_4d08ce6d9f00c7487675a085fcdce1fd] => 
                    [_oembed_time_4d08ce6d9f00c7487675a085fcdce1fd] => 1763738768
                    [_oembed_3b172dbba4ed1dce8283259df315a64a] => 
                    [_oembed_time_3b172dbba4ed1dce8283259df315a64a] => 1763738768
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => lightbulb_outline
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 29
                            [1] => 260635
                            [2] => 51
                            [3] => 9
                            [4] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Закарпаття
                            [2] => Новини
                            [3] => Спецтема
                            [4] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 27305
                            [1] => 71
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => жертви "маленьких робіт"
                            [1] => Мукачево
                        )

                )

            [7] => Array
                (
                    [id] => 126450
                    [content] => 
18 листопада 1944 року десятки тисяч ні в чому не винних закарпатських чоловіків угорської та німецької національності були вивезені радянським режимом на так звані «триденні роботи» по відбудові після Другої світової війни. Це був Голокост закарпатських угорців, який спричинив глибокі рани кожній без винятку закарпатській угорській родині, бо три дні перетворилися на місяці, потім на роки, під час яких загинули десятки тисяч людей. Щороку в листопаді закарпатські угорці згадують жертв депортації.





















Громадська організація «Про Культура Субкарпатіка», Закарпатський горський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ спільно з керівництвом Берегова та місцевими історичними церквами провели меморіальне дійство і цього року, яке відбулося 18 листопада.



На початку заходу відбулося покладання вінків до пам’ятника жертвам депортації у дворі закарпатського угорського інституту.



Ректор інституту Іштван Черничко під час виступу розповів, що восени 1944 року люди думали, що нарешті настане мир. Долучитися до відновлювальних робіт закликали майже всі закарпатські угорські родини, а оскільки закарпатські угорці не боялися роботи, то добросовісно відгукнулися і відправилися. Натомість, як відомо, багато людей загинуло і по дорозі до Сваляви, і в свалявському концентраційному таборі, і по дорозі в радянські табори, і в самих таборах. А хто не загинув, повертався додому фізично і психічно травмованим. Багато хто з них до кінця життя не наважувався говорити про те, що з ними сталося. Ми щороку збираємося, щоб покласти вінки до меморіалів, бо це наш обов’язок пам’ятати тих, хто невинно став жертвою дуже потворної нелюдської системи.









































Після цього відбулося екуменічне богослужіння в реформатській церкві Берегова, яке провели настоятель римо-католицької парафії Янош Молнар, пастор реформатської церкви Ференц Тарацкезі та настоятель греко-католицької парафії Іштван Мароші. Після богослужіння, традиційно, зачитали імена чоловіків, яких вивезли з Берегова та які загинули на «маленьких роботах».



Доцент Закарпатського угорського інституту, директор Науково-дослідного центру ім. Тиводара Легоцького Ержебет Молнар провела історичний огляд подій листопада 1944 року.



«За наявними даними, які підтверджуються архівними джерелами, кількість вивезених людей становила приблизно тридцять тисяч. Це приблизна оцінка, можливо, ця цифра зміниться, якщо з’явиться нове джерело. Рівень смертності також важко визначити, оскільки виникає питання, що має включати: лише ті жертви, які не повернулися на батьківщину, чи і ті, котрі повернулися додому, але померли через кілька днів через те, що раптом наїлися після тривалого голодування, або були настільки ослаблені, хворі чи були в такому фізичному стані, що не жили довго після повернення додому», – повідомила історик.



Йшлося і про те, що експерти, які займаються цією темою, вважають, що щонайменше третина вивезених не повернулася на батьківщину, і кількість загиблих можна оцінити в 10-12 тисяч осіб.

















Президент Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, очільниця ГО «Про Культура Субкарпатіка» звертаючись до присутніх, наголосила: «Сьогоднішнє вшанування пам’яті – особливе. Наш обов’язок – плекати пам’ять невинно загиблих – цього року підсилює те, що війна дедалі ближче. Ми ніколи не могли подумати, що в 21 столітті з нами повториться станеться те саме, що й з нашими предками. Коли ми схиляємо голови перед пам’яттю невинно вивезених із Берегова та Закарпаття угорців та німців, згадаймо невинно загиблих дітей та дорослих у російсько-українській війні, тих, хто страждає від гонінь».





























Після промов зачитали імена понад трьохсот жертв із Берегова, відтак поклали вінки пам’яті до стіни реформатської церкви. Меморіальний захід продовжився смолоскипною ходою, після якої учасники заходу поклали вінки до пам’ятної дошки біля входу до Берегівської школи № 5. Відтак запалили свічки біля пам’ятника жертвам «маленьких робіт» на площі Пушкіна.

























Фото: ГО «Про Культура Субкарпатіка»



Еніке Вараді/Várady Enikő/Kárpátalja hetilap

                    [type] => post
                    [excerpt] => Громадська організація «Про Культура Субкарпатіка», Закарпатський горський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ спільно з керівництвом Берегова та місцевими історичними церквами провели меморіальне дійство щодо вшанування жертв сталінських репресій і ць...
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1668956700
                            [modified] => 1668956297
                        )

                    [title] => У Берегові вшанували пам’ять жертв сталінських репресій
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=126450&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 126359
                            [uk] => 126450
                        )

                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 126386
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 126386
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/megeml-1.jpg
                            [original_lng] => 325812
                            [original_w] => 1440
                            [original_h] => 1920
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/megeml-1-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/megeml-1-225x300.jpg
                                            [width] => 225
                                            [height] => 300
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/megeml-1-768x1024.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 1024
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/megeml-1-768x1024.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 1024
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/megeml-1-1152x1536.jpg
                                            [width] => 1152
                                            [height] => 1536
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/megeml-1.jpg
                                            [width] => 1440
                                            [height] => 1920
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/megeml-1.jpg
                                            [width] => 1440
                                            [height] => 1920
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [views_count] => 3461
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 126386
                    [_edit_lock] => 1668949097:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_37af08387184098a9d2bac6b75894498] => 
                    [_oembed_time_37af08387184098a9d2bac6b75894498] => 1668949099
                    [_oembed_fd6853f4a621faa6140c104cc8a50fc3] => 
                    [_oembed_time_fd6853f4a621faa6140c104cc8a50fc3] => 1668962013
                    [_oembed_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] => 
                    [_oembed_time_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] => 1670302779
                    [_oembed_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 
                    [_oembed_time_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 1670655733
                    [_oembed_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] => 
                    [_oembed_time_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] => 1672405081
                    [_oembed_dbf571ccf3b9d56880860c704ff56dd3] => 
                    [_oembed_time_dbf571ccf3b9d56880860c704ff56dd3] => 1673365321
                    [_oembed_b792718b72ea4edd5ca2faf4a3ad3de8] => 
                    [_oembed_time_b792718b72ea4edd5ca2faf4a3ad3de8] => 1673710179
                    [_oembed_587760fb5662d160d759f9ae718661ea] => 
                    [_oembed_time_587760fb5662d160d759f9ae718661ea] => 1673710180
                    [_oembed_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => 
                    [_oembed_time_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => 1675841412
                    [_oembed_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => 
                    [_oembed_time_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => 1676041376
                    [_oembed_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] => 
                    [_oembed_time_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] => 1677750376
                    [_oembed_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] => 
                    [_oembed_time_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] => 1679212351
                    [_oembed_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 
                    [_oembed_time_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 1679744686
                    [_oembed_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => 
                    [_oembed_time_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => 1683653939
                    [_oembed_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 
                    [_oembed_time_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 1684748150
                    [_oembed_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 
                    [_oembed_time_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 1686150228
                    [_oembed_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 
                    [_oembed_time_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 1691307847
                    [_oembed_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 
                    [_oembed_time_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 1691307847
                    [_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 
                    [_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1694254400
                    [_oembed_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 
                    [_oembed_time_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 1697996510
                    [_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 
                    [_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1698938596
                    [_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 
                    [_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1701361437
                    [_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 
                    [_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1704697286
                    [_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 
                    [_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706708971
                    [_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 
                    [_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1706708971
                    [_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 
                    [_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1709380151
                    [_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 
                    [_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1709380151
                    [_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 
                    [_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711175696
                    [_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 
                    [_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711175696
                    [_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 
                    [_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1713021231
                    [_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 
                    [_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1713021231
                    [_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}}
                    [_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => {{unknown}}
                    [_oembed_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] => 
                    [_oembed_time_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] => 1720592697
                    [_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 
                    [_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1722068685
                    [_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 
                    [_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1722068685
                    [_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}}
                    [_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 
                    [_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1722068686
                    [_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 
                    [_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1722068686
                    [_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 
                    [_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1724929945
                    [_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 
                    [_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1725901671
                    [_oembed_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 
                    [_oembed_time_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 1729276159
                    [_oembed_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 
                    [_oembed_time_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 1732212989
                    [_oembed_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] => 
                    [_oembed_time_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] => 1734074104
                    [_oembed_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] => 
                    [_oembed_time_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] => 1734361138
                    [_oembed_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] => 
                    [_oembed_time_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] => 1735466789
                    [_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}}
                    [_oembed_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] => 
                    [_oembed_time_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] => 1741706903
                    [_algolia_sync] => 831673103002
                    [_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 
                    [_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1749226277
                    [_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 
                    [_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1749386352
                    [_oembed_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 
                    [_oembed_time_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 1753019241
                    [_oembed_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] => 
                    [_oembed_time_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] => 1753019241
                    [_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 
                    [_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1753019241
                    [_oembed_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] => 
                    [_oembed_time_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] => 1753615860
                    [_oembed_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] => 
                    [_oembed_time_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] => 1754211141
                    [_oembed_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 
                    [_oembed_time_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 1754556148
                    [_oembed_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] => 
                    [_oembed_time_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] => 1755775614
                    [_oembed_81582df73db574e63345b4eeeb380313] => 
                    [_oembed_time_81582df73db574e63345b4eeeb380313] => 1755775614
                    [_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 
                    [_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1757183554
                    [_oembed_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 
                    [_oembed_time_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 1759761949
                    [_oembed_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 
                    [_oembed_time_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 1761202958
                    [_oembed_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] => 
                    [_oembed_time_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] => 1761202958
                    [_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 
                    [_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1761398963
                    [_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 
                    [_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1761398963
                    [_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 
                    [_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761398964
                    [_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 
                    [_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1763565198
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 29
                            [1] => 260635
                            [2] => 51
                            [3] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Закарпаття
                            [2] => Новини
                            [3] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 256
                            [1] => 27305
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Берегово
                            [1] => жертви "маленьких робіт"
                        )

                )

            [8] => Array
                (
                    [id] => 36704
                    [content] => 
Пам’ять жертв «маленьких робіт» вшанували 19 листопада біля меморіалу на площі Сена в місті Берегово. Учасники заходу поклали вінки до пам’ятного знаку на честь тих, кого забрали 76 років тому на «триденні роботи» і хто так і не повернувся додому.







З огляду на карантинні обмеження цього року традиційний захід, організований громадською організацією «Про Культура Субкарпатіка», провели у вузькому колі.







«У цей день традиційно вже десять років поспіль в одній із церков міста проводиться екуменічна служба, під час якої зачитують імена трьохсот чоловіків, депортованих берегівчан-угорців. Лише цього року через епідемситуацію богослужіння провели в онлайн-форматі за участі місцевих священників. Крім того, створена можливість запалити віртуальну свічку в пам’ять закатованих до першого грудня”, – розповіла нашому виданню Президент Закарпатського угорського інституту ім. Ф. Ракоці ІІ Ільдико Орос.



Пам’ятний захід у цей день відбувся і в Свалявському меморіальному парку.







Як зазначив Василь Брензович, голова Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), меморіальні заходи на честь жертв сталінських репресій на Закарпатті відбуваються з кінця 1980-х років.



Ільдико Орос наголосила, тисячі угорських душ, які померли безглуздою смертю, все ще залишаються помітною втратою для всіх угорців, оскільки це були молоді чоловіки, які вже ніколи не могли одружитися, створити сім’ю чи які більше не могли радіти своїм онукам.







Це великий біль із відстані п’яти, десяти, чи навіть ста років. Ось чому ми не повинні забувати про них та щороку схиляти голови перед їхньою пам’яттю.



K. K./Kárpátalja hetilap





                    [type] => post
                    [excerpt] => Пам’ять жертв «маленьких робіт» вшанували 19 листопада біля меморіалу на площі Сена в місті Берегово. Учасники заходу поклали вінки до пам’ятного знаку на честь тих, кого забрали 76 років тому на «триденні роботи» і хто так і не повернувся додому.
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1605875092
                            [modified] => 1605875094
                        )

                    [title] => На Закарпатті вшанували пам’ять репресованих угорців
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=36704&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 36588
                            [uk] => 36704
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 36589
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 36589
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/elhurc-7.jpg
                            [original_lng] => 594589
                            [original_w] => 1920
                            [original_h] => 1000
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/elhurc-7-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/elhurc-7-300x156.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 156
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/elhurc-7-768x400.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 400
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/elhurc-7-1024x533.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 533
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/elhurc-7-1536x800.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 800
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/elhurc-7.jpg
                                            [width] => 1920
                                            [height] => 1000
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/elhurc-7.jpg
                                            [width] => 1920
                                            [height] => 1000
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [translation_required] => 2
                    [views_count] => 7636
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 36589
                    [_edit_lock] => 1605867798:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_5de59af60028436c52bfa8a44873d572] => 
                    [_oembed_time_5de59af60028436c52bfa8a44873d572] => 1605916808
                    [_oembed_eeca727d3928fa113021a9c1491a69c8] => 
                    [_oembed_time_eeca727d3928fa113021a9c1491a69c8] => 1606678763
                    [_oembed_2517d7fd2058873957ada231938f3b72] => 
                    [_oembed_time_2517d7fd2058873957ada231938f3b72] => 1606813709
                    [_oembed_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] => 
                    [_oembed_time_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] => 1607983220
                    [_oembed_dde73e9f87ded8e041a0ec6eccab519a] => 
                    [_oembed_time_dde73e9f87ded8e041a0ec6eccab519a] => 1607983221
                    [_oembed_84319b4023792dcf6870f741c82c73cb] => 
                    [_oembed_time_84319b4023792dcf6870f741c82c73cb] => 1608894794
                    [_oembed_324e5c31793860ceea3db293fd6c3d75] => 
                    [_oembed_time_324e5c31793860ceea3db293fd6c3d75] => 1608894794
                    [_oembed_8cd4827eb600d20521f186ee95c60ece] => 
                    [_oembed_time_8cd4827eb600d20521f186ee95c60ece] => 1609267666
                    [_oembed_73d91d06250f4a10e015538cfd5c187f] => 
                    [_oembed_time_73d91d06250f4a10e015538cfd5c187f] => 1611982812
                    [_oembed_49e3ca6a534a61327d98872586bb59b0] => 
                    [_oembed_time_49e3ca6a534a61327d98872586bb59b0] => 1615870854
                    [_oembed_168f27b0267bf4a5da96b1a54a587764] => 
                    [_oembed_time_168f27b0267bf4a5da96b1a54a587764] => 1615870854
                    [_oembed_77160d6bfd54a8c8a6f6ea32adc8a502] => 
                    [_oembed_time_77160d6bfd54a8c8a6f6ea32adc8a502] => 1616736818
                    [_oembed_b6d639fd185c042232808ab4355c98c2] => 
                    [_oembed_time_b6d639fd185c042232808ab4355c98c2] => 1617919267
                    [_oembed_900ce0d8a57347af4925d540f7ed709a] => 
                    [_oembed_time_900ce0d8a57347af4925d540f7ed709a] => 1617919267
                    [_oembed_40c6b26577565f115f37fe080e39cc37] => 
                    [_oembed_time_40c6b26577565f115f37fe080e39cc37] => 1618430879
                    [_oembed_fa37ba14cbc61e6a0f8954fe1bc2855c] => 
                    [_oembed_time_fa37ba14cbc61e6a0f8954fe1bc2855c] => 1619307985
                    [_oembed_6327ebc06d083fcbd5f2a6c8f3aa1069] => 
                    [_oembed_time_6327ebc06d083fcbd5f2a6c8f3aa1069] => 1619307985
                    [_oembed_2c57fb743708424317abe7b74d4c8862] => 
                    [_oembed_time_2c57fb743708424317abe7b74d4c8862] => 1619307985
                    [_oembed_443d5682380da8fb2750f590b690e200] => 
                    [_oembed_time_443d5682380da8fb2750f590b690e200] => 1619307985
                    [_oembed_63001985ff5f484fd41fcd7abbe35c83] => 
                    [_oembed_time_63001985ff5f484fd41fcd7abbe35c83] => 1619307985
                    [_oembed_809cd4066e879dcb5cd919e3293c7be8] => 
                    [_oembed_time_809cd4066e879dcb5cd919e3293c7be8] => 1622201005
                    [_oembed_53c1f5d102b6da1fdd54f20d3fbe2d22] => 
                    [_oembed_time_53c1f5d102b6da1fdd54f20d3fbe2d22] => 1625090859
                    [_oembed_ffa98ec5d6708a9db9b147f066b8cfc9] => 
                    [_oembed_time_ffa98ec5d6708a9db9b147f066b8cfc9] => 1626269956
                    [_oembed_8069aeb02e3b6c187a7a99e68178eebb] => 
                    [_oembed_time_8069aeb02e3b6c187a7a99e68178eebb] => 1626269957
                    [_oembed_10c6182b0e28b916ca33f7a3ed6c965e] => 
                    [_oembed_time_10c6182b0e28b916ca33f7a3ed6c965e] => 1626764821
                    [_oembed_d999e609d15975de7b51ecbae60a62d6] => 
                    [_oembed_time_d999e609d15975de7b51ecbae60a62d6] => 1629102709
                    [_oembed_8d31a89eb0df08cefbcd8f79f022435f] => 
                    [_oembed_time_8d31a89eb0df08cefbcd8f79f022435f] => 1629102710
                    [_oembed_8561d5603059b758fcb8a006f843ba58] => 
                    [_oembed_time_8561d5603059b758fcb8a006f843ba58] => 1630415977
                    [_oembed_4ff8d3c8e1ce2163161fd416d9757f99] => 
                    [_oembed_time_4ff8d3c8e1ce2163161fd416d9757f99] => 1630726607
                    [_oembed_66f336479c490082a3d7d36672d27cfb] => 
                    [_oembed_time_66f336479c490082a3d7d36672d27cfb] => 1631513388
                    [_oembed_f84852a1e7b4b7eea46a3812a723217e] => 
                    [_oembed_time_f84852a1e7b4b7eea46a3812a723217e] => 1632709970
                    [_oembed_c95641a1344af04119298daacd9fbc63] => 
                    [_oembed_time_c95641a1344af04119298daacd9fbc63] => 1637164893
                    [_oembed_2da13a621ba8d09fb281886d397294c3] => 
                    [_oembed_time_2da13a621ba8d09fb281886d397294c3] => 1637905637
                    [_oembed_4b8a2e6844a593e9e27b1dfe5a6f5fb6] => 
                    [_oembed_time_4b8a2e6844a593e9e27b1dfe5a6f5fb6] => 1638348779
                    [_oembed_625c8b684d6a49c1441b1abf5aee83f0] => 
                    [_oembed_time_625c8b684d6a49c1441b1abf5aee83f0] => 1638350417
                    [_oembed_3338ac8ca4d36f57a8cbb20e582b5f3c] => 
                    [_oembed_time_3338ac8ca4d36f57a8cbb20e582b5f3c] => 1640192491
                    [_oembed_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] => 
                    [_oembed_time_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] => 1640192491
                    [_oembed_765539d11cf971dc478ca07f843b4085] => 
                    [_oembed_time_765539d11cf971dc478ca07f843b4085] => 1640192491
                    [_oembed_0a539bfb8fc13aa53248c74f7117191d] => 
                    [_oembed_time_0a539bfb8fc13aa53248c74f7117191d] => 1642672842
                    [_oembed_7fb238cd61a08118e2e5b649a8aa684d] => 
                    [_oembed_time_7fb238cd61a08118e2e5b649a8aa684d] => 1644623355
                    [_oembed_50354051de86abffc32042c6bb477900] => 
                    [_oembed_time_50354051de86abffc32042c6bb477900] => 1646141688
                    [_oembed_13ccd5ba4fd801ba468138b76e0f5f77] => 
                    [_oembed_time_13ccd5ba4fd801ba468138b76e0f5f77] => 1646829283
                    [_oembed_71637a6a55bba015fb858767a5de6b4b] => 
                    [_oembed_time_71637a6a55bba015fb858767a5de6b4b] => 1646914445
                    [_oembed_0e389c69f22ec98cc8e6f9683480bb27] => 
                    [_oembed_time_0e389c69f22ec98cc8e6f9683480bb27] => 1647525701
                    [_oembed_8214172732101e1446fb9516f29d1a92] => 
                    [_oembed_time_8214172732101e1446fb9516f29d1a92] => 1647525701
                    [_oembed_bb859ce183d183476f895e1aa0103fd1] => 
                    [_oembed_time_bb859ce183d183476f895e1aa0103fd1] => 1648324816
                    [_oembed_7978e71a40620ab1d1a9f60c58250cd9] => 
                    [_oembed_time_7978e71a40620ab1d1a9f60c58250cd9] => 1649057966
                    [_oembed_6cec85731a8d32af1eef65f234c3fad5] => 
                    [_oembed_time_6cec85731a8d32af1eef65f234c3fad5] => 1649057966
                    [_oembed_f8f60ee62e7bd4d1675f0014d57fd16d] => 
                    [_oembed_time_f8f60ee62e7bd4d1675f0014d57fd16d] => 1651335024
                    [_oembed_1178c4b952a6c3773a963a80f6d1a423] => 
                    [_oembed_time_1178c4b952a6c3773a963a80f6d1a423] => 1652165599
                    [_oembed_344e4c70f421087d6ea0c6e488029687] => 
                    [_oembed_time_344e4c70f421087d6ea0c6e488029687] => 1652600698
                    [_oembed_17c932c1a2b3869e564f660f6a1d5a72] => 
                    [_oembed_time_17c932c1a2b3869e564f660f6a1d5a72] => 1654793723
                    [_oembed_d9b0b127abdbd3b8f6bbb2478fe8a5f1] => 
                    [_oembed_time_d9b0b127abdbd3b8f6bbb2478fe8a5f1] => 1656752781
                    [_oembed_9daa46b3a9fe09691f01c935cd3d7dfd] => 
                    [_oembed_time_9daa46b3a9fe09691f01c935cd3d7dfd] => 1656752781
                    [_oembed_f47ddf40636a0b3527ec275bef823250] => 
                    [_oembed_time_f47ddf40636a0b3527ec275bef823250] => 1657137685
                    [_oembed_938f2d61fb49201a8cf215538b0992de] => 
                    [_oembed_time_938f2d61fb49201a8cf215538b0992de] => 1659381684
                    [_oembed_6df8db6db5171521d3540b3c019c94a6] => 
                    [_oembed_time_6df8db6db5171521d3540b3c019c94a6] => 1659381684
                    [_oembed_c6ef07eef9cb9b045964c6507830cda1] => 
                    [_oembed_time_c6ef07eef9cb9b045964c6507830cda1] => 1665305104
                    [_oembed_c205f2c85758c5b736161148248bcebc] => 
                    [_oembed_time_c205f2c85758c5b736161148248bcebc] => 1665305104
                    [_oembed_584a4a1dd36f4a3369ad43f95e5bd35b] => 
                    [_oembed_time_584a4a1dd36f4a3369ad43f95e5bd35b] => 1667050280
                    [_oembed_4269458fe91e4660ee2f048b2bef5e75] => 
                    [_oembed_time_4269458fe91e4660ee2f048b2bef5e75] => 1667050281
                    [_oembed_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 
                    [_oembed_time_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 1670661193
                    [_oembed_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] => 
                    [_oembed_time_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] => 1670661193
                    [_oembed_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] => 
                    [_oembed_time_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] => 1671896816
                    [_oembed_dbf571ccf3b9d56880860c704ff56dd3] => 
                    [_oembed_time_dbf571ccf3b9d56880860c704ff56dd3] => 1671896816
                    [_oembed_587760fb5662d160d759f9ae718661ea] => 
                    [_oembed_time_587760fb5662d160d759f9ae718661ea] => 1673035241
                    [_oembed_b792718b72ea4edd5ca2faf4a3ad3de8] => 
                    [_oembed_time_b792718b72ea4edd5ca2faf4a3ad3de8] => 1674420590
                    [_oembed_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => 
                    [_oembed_time_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => 1676358554
                    [_oembed_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] => 
                    [_oembed_time_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] => 1677849194
                    [_oembed_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => 
                    [_oembed_time_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => 1677849194
                    [_oembed_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] => 
                    [_oembed_time_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] => 1678886740
                    [_oembed_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 
                    [_oembed_time_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 1680115849
                    [_oembed_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 
                    [_oembed_time_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 1683967836
                    [_oembed_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => 
                    [_oembed_time_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => 1683967836
                    [_oembed_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 
                    [_oembed_time_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 1687266546
                    [_oembed_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 
                    [_oembed_time_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 1687794933
                    [_oembed_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => 
                    [_oembed_time_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => 1688821551
                    [_oembed_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 
                    [_oembed_time_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 1689917425
                    [_oembed_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 
                    [_oembed_time_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 1689917425
                    [_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 
                    [_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1694249829
                    [_oembed_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 
                    [_oembed_time_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 1695831324
                    [_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 
                    [_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1698800647
                    [_oembed_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => 
                    [_oembed_time_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => 1698800647
                    [_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 
                    [_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1700848984
                    [_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 
                    [_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1703929261
                    [_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 
                    [_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706716707
                    [_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 
                    [_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1706716707
                    [_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 
                    [_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1709283908
                    [_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 
                    [_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1709283909
                    [_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 
                    [_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711037844
                    [_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 
                    [_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711834126
                    [_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 
                    [_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1713544292
                    [_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 
                    [_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1713544292
                    [_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}}
                    [_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => {{unknown}}
                    [_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 
                    [_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1722102729
                    [_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 
                    [_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1722175290
                    [_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 
                    [_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1722175290
                    [_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}}
                    [_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 
                    [_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1726485124
                    [_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 
                    [_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1726485124
                    [_oembed_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 
                    [_oembed_time_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 1729178337
                    [_oembed_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 
                    [_oembed_time_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 1732444029
                    [_oembed_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] => 
                    [_oembed_time_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] => 1734277815
                    [_oembed_5c234cdaa5da239e42878c1a511562e6] => 
                    [_oembed_time_5c234cdaa5da239e42878c1a511562e6] => 1735920723
                    [_oembed_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] => 
                    [_oembed_time_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] => 1735920723
                    [_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}}
                    [_oembed_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] => 
                    [_oembed_time_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] => 1742196689
                    [_algolia_sync] => 831511057002
                    [_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 
                    [_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1749582526
                    [_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 
                    [_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1749582527
                    [_oembed_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 
                    [_oembed_time_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 1752851123
                    [_oembed_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] => 
                    [_oembed_time_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] => 1752851123
                    [_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 
                    [_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1752851123
                    [_oembed_81582df73db574e63345b4eeeb380313] => 
                    [_oembed_time_81582df73db574e63345b4eeeb380313] => 1755553210
                    [_oembed_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] => 
                    [_oembed_time_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] => 1755843352
                    [_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 
                    [_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1757145508
                    [_oembed_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 
                    [_oembed_time_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 1759594660
                    [_oembed_5303533a92a146eab16a33b7c34200d0] => 
                    [_oembed_time_5303533a92a146eab16a33b7c34200d0] => 1761372158
                    [_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 
                    [_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1761813643
                    [_oembed_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 
                    [_oembed_time_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 1761813643
                    [_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 
                    [_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1763315257
                    [_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 
                    [_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1763315257
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => star_outline
                            [1] => lightbulb_outline
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 3998
                            [1] => 29
                            [2] => 51
                            [3] => 13
                            [4] => 9
                            [5] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Актуально
                            [1] => Закарпаття
                            [2] => Новини
                            [3] => Новини дня
                            [4] => Спецтема
                            [5] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 256
                            [1] => 93
                            [2] => 27305
                            [3] => 27307
                            [4] => 27306
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Берегово
                            [1] => Василь Брензович
                            [2] => жертви "маленьких робіт"
                            [3] => Ільдико Орос
                            [4] => Про Культура Субкарпатіка
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => uk
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 27305
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => uk
            [domains] => Array
                (
                    [0] => life
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 27305
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => life
        )

    [_domains] => Array
        (
            [life] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

З трьох днів – вічність: у Берегові вшанували пам’ять жертв так званих «маленьких робіт»

18 листопада в Берегові відбулося вшанування пам’яті жертв так званих «маленьких робіт». Захід організували ГО Pro Cultura Subcarpathica, Закарпатський угорський університет ім. Ференца Ракоці ІІ, мерія міста та історичні церкви.

16:29 Листопад 19, 2025

Життя 761 1 хвилина

У Бадалові вшанували пам’ять жертв так званих «маленьких робіт»

У селі Бадалово Берегівського району Закарпатської області місцеві жителі зібралися, щоб ушанувати пам'ять закарпатських угорців, які восени 1944 року стали жертвами жорстоких репресій.

15:49 Листопад 19, 2025

Життя 683 1 хвилина

Пекло закарпатських угорців та німців

Наприкінці Другої світової війни Карпатський басейн охопила хвиля антиугорського та антинімецького насильства. Жорстокі, холоднокровні злодіяння, вчинені зі сліпою люттю радянською, румунською, чехословацькою та югославською владою, увійшли в істо...

21:10 Листопад 20, 2024

Життя 1960 1 хвилина

В Ужгороді на кладовищі «Кальварія» вшанували пам’ять жертв сталінських репресій

Ужгородський міський осередок Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) традиційно вшанував пам’ять угорських жертв біля меморіального знака на кладовищі «Кальварія».

12:07 Листопад 21, 2023

Життя 3662 1 хвилина

На Берегівщині вшанували пам’ять жертв сталінських репресій

На Закарпатті пам’ять жертв так званих «маленьких робіт» у селі Яноші вшанували біля меморіального знака закатованим у сталінських таборах.

11:24 Листопад 20, 2023

Життя 2550 1 хвилина

В Ужгороді вклонилися пам’яті жертв «маленьких робіт»

Представники угорської громади Ужгорода за традицією вшанували пам’ять чоловіків, вивезених на так звані «маленькі роботи», біля меморіального знака, установленого Товариством угорської культури Закарпаття (КМКС) на кладовищі Кальварія.

11:49 Листопад 22, 2022

Життя 4535 1 хвилина

У Мукачеві пригадали події 1944 року

У Мукачеві Закарпатської області, вшанували пам’ять місцевих угорців та німців – жертв депортацій, які розпочалися після радянської окупації в листопаді 1944 року.

10:24 Листопад 22, 2022

Життя 3370 1 хвилина

У Берегові вшанували пам’ять жертв сталінських репресій

Громадська організація «Про Культура Субкарпатіка», Закарпатський горський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ спільно з керівництвом Берегова та місцевими історичними церквами провели меморіальне дійство щодо вшанування жертв сталінських репресій і ць...

15:05 Листопад 20, 2022

Життя 3461 1 хвилина

На Закарпатті вшанували пам’ять репресованих угорців

Пам’ять жертв «маленьких робіт» вшанували 19 листопада біля меморіалу на площі Сена в місті Берегово. Учасники заходу поклали вінки до пам’ятного знаку на честь тих, кого забрали 76 років тому на «триденні роботи» і хто так і не повернувся додому.

12:24 Листопад 20, 2020

Життя 7636 1 хвилина

Підписка

Оформіть підписку

Приєднуйтесь до нашого списку розсилки, щоб отримувати актуальні новини на свою пошту.
Ми не розсилаємо спам, ми поважаємо вашу приватність.

Email

Підписатися

Закарпаття

«Кераміка як терапія…»: лекція від Тетяни Літус (відео)

15:42 Грудень 5, 2025

«Іграшка для воїна»: майстер-клас в Ужгородському замку (відео)

15:36 Грудень 5, 2025

Ілдико Орос отримала Премію ім. Вашварі

10:24 Грудень 5, 2025

Новини (04.12.25) Вечірній випуск (відео)

22:05 Грудень 4, 2025

У с. Малі Геївці відкрили Будинок-пам’ятку та музичну студію на честь музиканта Ласло Бовді «CIPŐ» (відео)

18:52 Грудень 4, 2025

Більше новин Закарпаття

Спецтема

Новини (04.12.25) Вечірній випуск (відео)

22:05 Грудень 4, 2025

Життя 377 1 хвилина

У парламенті Швейцарії зробили ще один крок до послаблення експорту зброї

19:50 Грудень 4, 2025

Життя 295 1 хвилина

У Берегові встановили тримовні таблички Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ (відео)

18:30 Грудень 4, 2025

Життя 264 1 хвилина

Україна

Ще 19 культурних обʼєктів України отримали посилений захист від ЮНЕСКО

15:58 Грудень 5, 2025

Новини (04.12.25) Вечірній випуск (відео)

22:05 Грудень 4, 2025

Безплатні 3000 км Україною: у перший день квитки оформили понад 100 тисяч людей

09:29 Грудень 4, 2025

Новини (03.12.25) Вечірній випуск (відео)

22:05 Грудень 3, 2025

Рада ухвалила правила вступної кампанії 2026 року: НМТ залишається, ДПА скасована

21:30 Грудень 3, 2025

Більше новин України

Новини дня

Новини (04.12.25) Вечірній випуск (відео)

- Обласні депутати провели перше пленарне засідання 21-ї сесії. На порядок денний винесли понад два десятки питань - У Берегові встановили нові, тримовні таблички Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ

22:05 Грудень 4, 2025

Життя 377 1 хвилина

Новини (03.12.25) Вечірній випуск (відео)

- 26 років мрії: «Дорога життя» відкрила будинок підтриманого проживання в. Сюрте - Підтримка для Паладь-Комарівців у рамках побратимських зв’язків за сприяння ТУКЗ-КМКС - «Письменник за прилавком»: Володимир Тарасюк

22:05 Грудень 3, 2025

Життя 206 1 хвилина

Новини (02.12.25) Вечірній випуск (відео)

- Україна та Угорщина в межах проєкту «Безпечні та ефективні кордони в Карпатському регіоні» розробляє стратегію розвитку прикордонних громад, посилює безпекові заходи на пунктах пропуску та покращує інфраструктуру

22:05 Грудень 2, 2025

Життя 369 1 хвилина

В Україні вже понад 1,5 млн ветеранів та ветеранок — Мінветеранів

В Україні вже налічується близько 1,5 млн ветеранів і ветеранок, включно з тими, хто отримав інвалідність внаслідок війни. З кожним днем їх стає все більше.

20:42 Грудень 2, 2025

Життя 433 1 хвилина

Дітям ветеранів компенсують повну вартість навчання: хто може отримати гроші і як оформити

Уряд продовжує розширювати підтримку родин українських захисників. Однією з ключових ініціатив стала програма грошової компенсації вартості навчання для дітей ветеранів та загиблих Героїв.

18:17 Грудень 2, 2025

Життя 356 1 хвилина

Новини (01.12.25) Вечірній випуск (відео)

- Ужгородці зможуть обміняти втрачені, пошкоджені або старі водійські посвідчення у ЦНАПі - Міжнародна конференція дослідників ГУЛАГу відбулася у Берегові

22:05 Грудень 1, 2025

Життя 339 1 хвилина

Світ

Участь у Євробаченні-2026 дозволили всім країнам EBU, включно з Ізраїлем

09:00 Грудень 5, 2025

Росія відправляє українських дітей до військових таборів у КНДР

14:56 Грудень 4, 2025

Телефони Android становлять загрозу для безпеки ізраїльської армії

12:20 Грудень 3, 2025

Німеччина вводить в експлуатацію перші елементи ізраїльської системи ПРО Arrow 3

11:38 Грудень 3, 2025

Німеччина створює новий підрозділ поліції для боротьби з дронами

21:20 Грудень 2, 2025

Більше новин Світу