Array
(
[count_posts] => 4
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MTA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aTozMDY2OTt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 139538
[content] =>
Сенат Берліна у зв’язку зі скаргою на дискримінацію дозволив жінкам відвідувати топлес усі громадські басейни міста.

Про це, як повідомляє „Європейська правда”, оголосив департамент юстиції та протидії дискримінації міськради столиці Німеччини.
Скаржниця (її ім’я не розкривається, але, за даними ЗМІ, їй 33 роки) звернулась до офісу омбудсмена Берліна зі скаргою на те, що їй не дозволили плавати без купальника в басейні нарівні з чоловіками.
Коли на прохання працівників басейну вона відмовилась вдягати купальник, її вигнали. Свою скаргу жінка пояснила тим, що внутрішні правила басейну не містять жодних положень про гендерні обмеження, а лише передбачають носіння „звичайного купального одягу”.
Спершу суд відхилив скаргу жінки, та в апеляції її задовольнили. У результаті в Берліні дозволили „купання з відкритою верхньою частиною тіла”.
„Офіс омбудсмена вітає рішення, оскільки воно створює рівні права для всіх берлінців, незалежно від того, чи є вони чоловіками, жінками або небінарними персонами, а також створює правову визначеність для персоналу лазень”, – прокоментувала голова офісу омбудсмена Дорін Лібшер.
[type] => post
[excerpt] => Сенат Берліна у зв’язку зі скаргою на дискримінацію дозволив жінкам відвідувати топлес усі громадські басейни міста.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1678385220
[modified] => 1678383715
)
[title] => У Берліні жінкам дозволили купатись топлес у міських басейнах
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=139538&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 139655
[uk] => 139538
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 139539
[image] => Array
(
[id] => 139539
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/im-waters-mygoodtimes-1.png
[original_lng] => 761619
[original_w] => 800
[original_h] => 530
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/im-waters-mygoodtimes-1-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/im-waters-mygoodtimes-1-300x199.png
[width] => 300
[height] => 199
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/im-waters-mygoodtimes-1-768x509.png
[width] => 768
[height] => 509
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/im-waters-mygoodtimes-1.png
[width] => 800
[height] => 530
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/im-waters-mygoodtimes-1.png
[width] => 800
[height] => 530
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/im-waters-mygoodtimes-1.png
[width] => 800
[height] => 530
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/im-waters-mygoodtimes-1.png
[width] => 800
[height] => 530
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1678454591:3
[_thumbnail_id] => 139539
[_edit_last] => 3
[views_count] => 3359
[_algolia_sync] => 1202873751001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 37
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Світ
)
[tags] => Array
(
[0] => 30669
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берлін
)
)
[1] => Array
(
[id] => 134764
[content] =>
Франція та Німеччина оголосили про посилення залізничного сполучення для більш екологічних подорожей між двома країнами – передає інформаційний портал Bloomberg.

Спільна декларація, оприлюднена після зустрічі Еммануеля Макрона та Олафа Шольца в Парижі, передбачає роботу над швидкісною залізничною лінією між Парижем і Берліном та організації нічного залізничного сполучення. Реалізація обох планів розпочнеться у 2024 році.
Плани також включають запровадження залізничного проїзного для молоді, що дозволить їм дешево подорожувати між двома країнами до наступного літа. Державна французька компанія SNCF та німецька Deutsche Bahn раніше оголосили про плани запуску прямого швидкісного сполучення між столицями країн до кінця року.
Уряд Макрона намагається відновити, у рамках „зеленого” переходу, деякі нічні потяги Франції, наприклад, між Парижем і Ніццою. Президент Франції також заявив, що заборонятиме внутрішні рейси у випадках, коли є залізнична альтернатива, що триває менше 2,5 годин, але це рішення ще не набуло чинності.
Наразі подорож залізницею між Парижем і Берліном займає, щонайменше, 8 годин, а часто – набагато більше. Париж і Франкфурт уже з’єднані швидкісними потягами.
[type] => post
[excerpt] => Франція та Німеччина оголосили про посилення залізничного сполучення для більш екологічних подорожей між двома країнами – передає інформаційний портал Bloomberg.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1674654360
[modified] => 1674646833
)
[title] => Надшвидкісна залізниця з'єднає Париж і Берлін
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=134764&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 134615
[uk] => 134764
)
[trid] => kri2709
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 134616
[image] => Array
(
[id] => 134616
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/ice-vonat-549663.jpg
[original_lng] => 228510
[original_w] => 1125
[original_h] => 632
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/ice-vonat-549663-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/ice-vonat-549663-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/ice-vonat-549663-768x431.jpg
[width] => 768
[height] => 431
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/ice-vonat-549663-1024x575.jpg
[width] => 1024
[height] => 575
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/ice-vonat-549663.jpg
[width] => 1125
[height] => 632
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/ice-vonat-549663.jpg
[width] => 1125
[height] => 632
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/ice-vonat-549663.jpg
[width] => 1125
[height] => 632
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 3280
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 134616
[_edit_lock] => 1674639633:2
[_edit_last] => 2
[_oembed_22e43ecbee57a30708a36b03d9dac12d] => ‼️ The Berlin court lifted the ban on Russian flags for one of the actions in the German capital on May 9th
A police spokesman clarified to radio station RBB that Russian flags were allowed to be used during the Immortal Regiment procession, which will pass from the Brandenburg… pic.twitter.com/SzDShfMBFa
— NEXTA (@nexta_tv) May 7, 2023
[_oembed_time_22e43ecbee57a30708a36b03d9dac12d] => 1683960133
[_oembed_3941ae80f5ee716cf07669c7a9249e76] =>
[_oembed_time_3941ae80f5ee716cf07669c7a9249e76] => 1719643099
[_oembed_3a901ad2b223f3e4050c3dc53177779a] => Wo bleibt der Aufschrei? Und wann wird dieser Betrug unterbunden?
Vermeintlich Schutzbedürftige aus Syrien, Afghanistan und sonstwo kassieren bei uns Asyl und machen dann entspannt Urlaub in der Heimat, wo sie angeblich verfolgt werden. pic.twitter.com/EKtyCzYu4u (RTL)
— Gr@ntlɘr 🥨🍺 (@oida_grantler) August 14, 2024
[_oembed_time_3a901ad2b223f3e4050c3dc53177779a] => 1724932016
[_oembed_7c8505b3679c4836ba684160433fba2b] => A-Scramble im Doppelpack: Heute wurde sowohl unsere QRA aus Laage als auch aus Lielvarde 🇱🇻 alarmiert, um ein 🇷🇺✈️ ohne Flugplan und Transponder zu identifizieren. Ein Seefernaufklärer/U-Boot-Jäger (Tu-142 Bear) mit Eskorte (Su-30 Flanker-H) wurde durch unsere #Eurofighter über… pic.twitter.com/iaHqdqwo78
— Team Luftwaffe (@Team_Luftwaffe) September 13, 2024
[_oembed_time_7c8505b3679c4836ba684160433fba2b] => 1727279515
[_oembed_7944221369c0fa8127801c99aaae223b] =>
[_oembed_time_7944221369c0fa8127801c99aaae223b] => 1731156579
[_oembed_a33a54f16a12694cec3f350bc49d08b7] =>
[_oembed_time_a33a54f16a12694cec3f350bc49d08b7] => 1736506521
[_algolia_sync] => 508318862000
[_oembed_c3ddef699f2486bd1156e893069e8727] =>
[_oembed_time_c3ddef699f2486bd1156e893069e8727] => 1744937467
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 13
[2] => 37
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини дня
[2] => Світ
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 30669
[1] => 51081
[2] => 141
[3] => 13247
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берлін
[1] => залізниця
[2] => Німеччина
[3] => Париж
)
)
[2] => Array
(
[id] => 126422
[content] =>
Берлінський зоопарк несподівано закрив свої двері для відвідувачів в п’ятницю з міркувань обережності після того як у болотного птаха, який помер на початку цього тижня, виявили пташиний грип.

Про це повідомляє Reuters.
Зоопарк, який прийняв понад 3,7 мільйона гостей в 2019 році, що є його останнім показником, не повідомив, коли знову відкриється для відвідувачів.
„Ми негайно відреагували далекосяжними карантинними заходами. Майже всі птахи, в тому числі наші пінгвіни, були переміщені в задні вольєри або стайні”, – сказав Крістіан Керн, зоологічний директор зоопарку в центрі Берліна, а також зоопарку Tierpark у східній частині німецької столиці.
Керн додав, що інші птахи не мають відповідних ознак захворювання, але всі вони все одно будуть протестовані на пташиний грип.
Весь зоопарк був закритий для відвідувачів, щоб уникнути ризику занесення пташиного грипу в інші популяції, йдеться в повідомленні, а персонал носить захисний одяг.
Поширення високопатогенного пташиного грипу (ВПГП), який зазвичай називають пташиним грипом, викликає занепокоєння урядів і птахівничої галузі через руйнівні наслідки, які він може спричинити для пташиних зграй, можливість торговельних обмежень і ризик передачі вірусу людині.
[type] => post
[excerpt] => Берлінський зоопарк несподівано закрив свої двері для відвідувачів в п'ятницю з міркувань обережності після того як у болотного птаха, який помер на початку цього тижня, виявили пташиний грип.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1669019400
[modified] => 1668954411
)
[title] => Берлінський зоопарк несподівано закрили через випадок пташиного грипу
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=126422&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 126257
[uk] => 126422
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 126258
[image] => Array
(
[id] => 126258
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/berlin-zoo-closes-door.jpg
[original_lng] => 253224
[original_w] => 1280
[original_h] => 805
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/berlin-zoo-closes-door-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/berlin-zoo-closes-door-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/berlin-zoo-closes-door-768x483.jpg
[width] => 768
[height] => 483
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/berlin-zoo-closes-door-1024x644.jpg
[width] => 1024
[height] => 644
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/berlin-zoo-closes-door.jpg
[width] => 1280
[height] => 805
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/berlin-zoo-closes-door.jpg
[width] => 1280
[height] => 805
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/11/berlin-zoo-closes-door.jpg
[width] => 1280
[height] => 805
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 2751
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 126258
[_edit_lock] => 1668947211:2
[_edit_last] => 2
[_oembed_2c469384bde2e80cb16ff92120c0e231] =>
[_oembed_time_2c469384bde2e80cb16ff92120c0e231] => 1668947196
[_oembed_3d4d9217ca3536b50dfb7b1dc91592b0] => First bird flu case in a child in the US confirmed by CDC in California https://t.co/uIO57VdhaA pic.twitter.com/tjWqMGDbrR
— New York Post (@nypost) November 23, 2024
[_oembed_time_3d4d9217ca3536b50dfb7b1dc91592b0] => 1733644235
[_oembed_69cd7d745dde57db30666aac77cbfac2] =>
[_oembed_time_69cd7d745dde57db30666aac77cbfac2] => 1742638080
[_algolia_sync] => 831673092002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 37
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Світ
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 30669
[1] => 317
[2] => 2088
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берлін
[1] => зоопарк
[2] => пташиний грип
)
)
[3] => Array
(
[id] => 40001
[content] =>
Берлінський міжнародний кінофестиваль, однин із найпрестижніших у Європі та світі, який щороку проводиться в лютому, через пандемію коронавірусу перенесли на літо.

«Ми оголошуємо новий формат «Берлінале». Він відбудеться у два етапи. Онлайн-зустріч фахівців індустрії та глядацькі покази будуть у червні», – ідеться в повідомленні організаторів – виконавчого директора Маріетт Ріссенбек та художнього керівника Карло Чатріана.
Епідемічна ситуація не дозволяє провести фестиваль у звичному форматі, але для кіноіндустрії важливо, щоб міжнародна фахова подія відбулася в першому кварталі, зазначається в заяві.
Тому спершу 1–5 березня онлайн будуть проведені обговорення в таких секціях: європейський кіноринок (European Film Market – EFM), ринок спільного виробництва (Berlinale Co-Production Market), світовий фонд кіно (World Cinema Fund) та форум демонстрації нових талантів (Berlinale Talents). Другий етап: сам кінофестиваль, парад зірок, покази, церемонії відкриття та нагородження – відбудеться в червні. Таким чином, «Берлінале» стане літнім святом кіно і сприятиме перезапуску всієї кіноіндустрії.
Розділення фестивалю на два етапи дозволить зберегти обидві опори заходу – форум фахівців і кінопокази – та водночас забезпечити захист здоров’я гостей і дати берлінській аудиторії «довгоочікувану спільну насолоду від кіно й культури», підкреслили організатори.
Вони також додали, що структура кінофестивалю, а саме присудження «Золотого ведмедя» за найкращий фільм та «Срібних ведмедів» у основних творчих категоріях, не зміниться, триває відбір робіт. Програма заходу буде оголошена в лютому.
Протягом останніх тижнів перед поглибленням пандемії коронавірусу на участь у 70-му Берлінському кінофестивалі, який відбувся в лютому цього року, були подані 7923 роботи. До основних секцій потрапили 242 фільми, ще 98 були представлені в рамках добірок історії кіно та інших тематичних спеціальних програм. «Золотий ведмідь» за найкращий фільм дістався стрічці «Зла немає» іранського режисера Мохаммада Расулоффа.
Берлінський міжнародний кінофестиваль нарівні з Канським і Венеціанським вважається одним із найпрестижніших у Європі та світі. Його відвідують близько півмільйона глядачів щороку. Бюджет цьогорічного заходу становив 27,2 мільйона євро. Кінофестиваль є важливим майданчиком для представлення угорських фільмів. У 2017 році «Золотого ведмедя» за найкращу стрічку – «Про тіло і душу» – отримала Ільдико Еньєді з Угорщини.
[type] => post
[excerpt] => Берлінський міжнародний кінофестиваль, однин із найпрестижніших у Європі та світі, який щороку проводиться в лютому, через пандемію коронавірусу перенесли на літо.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1608555110
[modified] => 1608506510
)
[title] => «Берлінале» перенесли на літо
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=40001&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 39944
[uk] => 40001
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 39946
[image] => Array
(
[id] => 39946
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/berlinale.jpg
[original_lng] => 46109
[original_w] => 1920
[original_h] => 1080
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/berlinale-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/berlinale-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/berlinale-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/berlinale-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/berlinale-1536x864.jpg
[width] => 1536
[height] => 864
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/berlinale.jpg
[width] => 1920
[height] => 1080
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/berlinale.jpg
[width] => 1920
[height] => 1080
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 3862
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 39946
[_edit_lock] => 1608499313:3
[_edit_last] => 3
[_algolia_sync] => 831514675002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 51
[2] => 37
[3] => 43
[4] => 578
[5] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Статті
[4] => Суспільство
[5] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 30669
[1] => 1821
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берлін
[1] => коронавірус
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 10
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 30669
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 10
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 30669
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Берлін (Сторінка 2)