Array
(
[count_posts] => 3
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MTA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aTozNzE3NTt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 51412
[content] =>
Vidékünkön még sokan ragaszkodnak a hagyományos húsvéthoz, melynek elmaradhatatlan jellemzői a tojáshímzés, tojásfestés, valamint a húsvéthétfői locsolózás, amikoris a locsolózásért, a fiúk, férfiak hímes tojást kapnak a lányoktól, asszonyoktól. S a magyar nyelvterület különböző pontjainak, így az ugocsai Salánk községnek is megvannak a maguk jellegzetes tojásfestési, -hímzési tradíciói. A salánki Kész Réka, a Debreceni Egyetem Történelmi és Néprajzi Doktori Iskolájának másodéves hallgatója az említett falu specifikus hagyományairól – a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség támogatásával – hamarosan könyvet jelentet meg.
– Én még azok közé tartozom, akik belenevelődés útján sajátították el a tojáshímzést – indítja beszélgetésünket a fiatal kutatónő. – Nagymamám leültetett minket, unokáit a csempespór, majd később a rezsó köré, ahol a tojásokat festette, és megmutatta, illetve elmagyarázta, miként készül a viaszos hímes tojás. Meg is tanultuk ezt a mesterséget, s volt olyan év, amikor kétszáz tojást is meghímeztünk, majd mindet el is ajándékoztuk a locsolódóknak. 2013-ban aztán megkértem, hogy rajzolja le az általa ismert mintákat. Meg is tette, és lejegyezte azok történetét is: kitől, mikor tanulta el a különböző díszítményeket. Ekkor még a kíváncsiság vezérelt, később kezdtem el kutatás szintjén foglalkozni a témával.
Kész Réka hímesei – A Debreceni Egyetemen ez a kutatási témája?
– A disszertációtémámban a rendszerváltás családtörténeteivel foglalkozom. A szakdolgozataimban pedig a kárpátaljai nők külföldi munkavállalási stratégiáit kutattam. Emellett viszont néprajzosként, salánki lakosként és tojáshímzőként kötelességemnek éreztem, hogy szabadidőmben a salánki viaszos tojáshímzés hagyományát, díszítményeit is regisztráljam, elemezzem. Az elmúlt években tizenegy tojásfestő asszonnyal tartottam a kapcsolatot, akik szüleiktől, nagyszüleiktől vagy közösségük más tagjaitól sajátították el ezt a mesterséget. A nevüket is felsorolnám: Kész Ida, Jana Ida, Ádám Ida, Ádám Erzsébet, Zán Eleonóra, Zán Gál Adél, Bisi Róza, Czébely Erzsébet, Bartha Etel, Sipos Margit és Farkas Erzsébet. Ezúttal is köszönöm nekik a segítséget, melynek révén eddig közel 190 mintát, mintavariánst gyűjtöttem fel. Ennél sokkal több van, ezért tovább folytatom a dokumentálást. Persze, vannak még tojáshímzők, akiket eddig nem sikerült megszólítanom, de a jövőben mindenképpen igyekszem felgyűjteni az ő tudásukat is. De addig is nagy lépést jelent, hogy idén tavasszal sikerül megjelentetni az eddigi kutatásaimat összefoglaló, „Ha betérek, tojást kérek.” Viaszos hímesek Salánkon című könyvemet.
Jana Ida tojáshímzés közben – Milyen jellegzetességei vannak a salánki tojáshímzésnek?
– A viaszos hímesek kétféle módon készülnek: hagymahéjas, illetve arany- vagy bronzporos technikával. Mindkét módszer alapja, hogy előbb egy kicce nevű eszközt meleg viaszba mártogatnak, és ezzel felrajzolják a mintát a tojásra. Ezután a hagymahéjas hímesek esetében a viasszal megrajzolt tojást előre beáztatott hagymahéj levében melegítik tovább, ami barnás-pirosas színre festi a tojás felületét. Közben – a melegítés hatására leolvadó viasz nyomán – világosabb árnyalatban megmarad a minta. A másik díszítési mód, amikor a tojásra viasszal megrajzolt mintát arany- vagy bronzporral (ritkábban ezüsttel) dörzsölik be. A díszítmények jellegzetessége, hogy a tojásokon ötvöződnek az archaikus, a gótikus és reneszánsz, valamint más, újabb elemek. Az archaikus jellegű díszítések közé tartoznak például a kacskaringós, a kakastaréjos, a seprűs, a gereblyés, a létrás díszítmények. A virágdíszítmények között népszerű például a bazsarózsás, tulipános, margarétás, ibolyás. A levelesek között tölgyfaleveles, nadályos, lóhereleveles minták fordulnak elő leggyakrabban. Termést ábrázoló díszítménnyel is találkozunk, például a szőlőfürtös, kalászos, cseresznyés, melyek a település földrajzi-gazdasági adottságait tükrözik. Olykor feliratok is megjelennek a hímesen. Ilyen például a Krisztus feltámadt!, Áldott húsvétot!, de személyneveket is felrajzolnak. Ugyancsak jellegzetességnek számít, hogy nem túl sűrű a mintafelosztás, leginkább nyolc, négy vagy két részre van felosztva a tojás felszíne, és ezeken a részeken belül vannak felrajzolva a díszítések. Mindemellett előfordulnak osztatlan felületen elhelyezett díszítmények is. Valószínűleg a sűrűbb mintafelosztás volt az archaikusabb, amely a mintaalakulás révén folyamatosan ritkábbá vált.
Minden tojáshímzőnek megvan a saját mintakincse. Ennek alapját a családon belül vagy a közösség tagjaitól tanulták el. Nagymamám esetében tapasztaltam, hogy számára kötődéssel bírtak azok a minták, amelyeket szeretteitől tanult el: dédnagymamájától, nagynénjétől, barátnőjétől. A megtanult mintákat minden tojáshímző a saját egyéniségének, ízlésének megfelelően tovább alakítja. Ezek az apró változások viszont illeszkednek a helyileg kialakult mintakincs egészébe, annak sajátosságaihoz.
Megjegyezném, hogy a Salánkon ismert viaszos tojáshímzési technika, illetve minták a beregi-tiszaháti mintákkal mutattak párhuzamot. Salánkon a tojáshímzést hagyományosan nagypénteken végezték, mert a néphagyományban e nap dologtiltónak számított. Jelenleg viszont leginkább akkor hímeznek a tojáshímzők, mikor idejük engedi. Húsvétvasárnap a katolikusok a szentelmények közt a kosarukba teszik a hímes tojásokat, amelyeket a pap megszentel. Húsvéthétfőn aztán a locsolódók is hímes tojást kapnak. Salánkon a 2000-es évek elején még élt az a szokás, hogy a keresztszülők a keresztgyermekeiknek – kilenc–tízéves korukig – nemüktől függetlenül páros hímest ajándékoztak.
– Végezetül érdekelne, kinek szánja a salánki hímesekről készülő kiadványát?
– Mivel a tojáshímzés szokása Salánkon is visszaszorulóban van, fontos, hogy dokumentáljuk és megőrizzük ezt a néphagyományt. Bár ismeretterjesztő jelleggel már jelentek meg cikkek a salánki hímesről, szakmai fórumokon is találkozunk említésével, ám részletes, szakmai kritériumoknak megfelelő adatgyűjtés és elemzés máig nem történt meg. Másrészt a nagyközönségnek (elsősorban a kárpátaljaiaknak, salánkiaknak) is szánom. Ezért törekedtem arra, hogy olvasmányos, látványos legyen. A kötet terjedelemben nem nagy, de bízom benne, hogy illusztrációival és elemző leírásaival annál hasznosabb. Ezzel a könyvvel szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy érdemes nyitott szemmel járni Kárpátalján, mert kincsekkel vagyunk körülvéve. Ilyen a salánki viaszos hímes tojás is, mely a salánki boroshordóhoz, a beregi szőtteshez hasonlóan bekerült a Kárpátaljai Magyar Értéktárba.
(Lajos Mihály/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Vidékünkön még sokan ragaszkodnak a hagyományos húsvéthoz, melynek elmaradhatatlan jellemzői a tojáshímzés, tojásfestés, valamint a húsvéthétfői locsolózás, amikoris a locsolózásért, a fiúk, férfiak hímes tojást kapnak a lányoktól, asszonyoktól. S...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1617482520
[modified] => 1617479528
)
[title] => Könyv készül a salánki viaszos hímesről
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=51412&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 51412
[uk] => 51604
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 51421
[image] => Array
(
[id] => 51421
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka.jpg
[original_lng] => 525580
[original_w] => 1871
[original_h] => 1252
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka-300x201.jpg
[width] => 300
[height] => 201
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka-768x514.jpg
[width] => 768
[height] => 514
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka-1024x685.jpg
[width] => 1024
[height] => 685
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka-1536x1028.jpg
[width] => 1536
[height] => 1028
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka.jpg
[width] => 1871
[height] => 1252
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka.jpg
[width] => 1871
[height] => 1252
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1617619509:3
[views_count] => 8062
[_wp_old_date] => 2021-04-03
[_edit_last] => 12
[translation_required_done] => 1
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_1b71abe670a2782a768eea3bcee65c99] =>
[_oembed_time_1b71abe670a2782a768eea3bcee65c99] => 1617398912
[_oembed_400e66216e7451ae1ad31a323121a72d] =>
[_oembed_time_400e66216e7451ae1ad31a323121a72d] => 1617398912
[_thumbnail_id] => 51421
[_oembed_2687383ec435846570c58e8e0c963647] =>
[_oembed_time_2687383ec435846570c58e8e0c963647] => 1618058039
[_oembed_6bb6480c4f532f508bd637e011bcad25] =>
[_oembed_time_6bb6480c4f532f508bd637e011bcad25] => 1618095016
[_oembed_fb266d7c0f111384b38e2cb0ca45af1f] =>
[_oembed_time_fb266d7c0f111384b38e2cb0ca45af1f] => 1618095016
[_oembed_bb692fd0b5b92a125a8e5bff0646389a] =>
[_oembed_time_bb692fd0b5b92a125a8e5bff0646389a] => 1618097133
[_oembed_d6e2afbb3b4e917aff6cc8e9503bad17] =>
[_oembed_time_d6e2afbb3b4e917aff6cc8e9503bad17] => 1620145065
[_oembed_e560e18032eb5b3708d65715b104e774] =>
[_oembed_time_e560e18032eb5b3708d65715b104e774] => 1620266833
[_oembed_d28caca0df6581f00479cf36502adfed] =>
[_oembed_time_d28caca0df6581f00479cf36502adfed] => 1620266834
[_oembed_38fc8670fa76e630325ed68f6717481b] =>
[_oembed_time_38fc8670fa76e630325ed68f6717481b] => 1620266835
[_oembed_96dbffdc29a9b8625422cd4301fd35a4] =>
[_oembed_time_96dbffdc29a9b8625422cd4301fd35a4] => 1620403388
[_oembed_ab271279f5b4a9e1410b98ac4a7bc4de] =>
[_oembed_time_ab271279f5b4a9e1410b98ac4a7bc4de] => 1621143226
[_oembed_064c14f03b642080b383b0b61a4bfb86] =>
[_oembed_time_064c14f03b642080b383b0b61a4bfb86] => 1621783761
[_oembed_5a61c1cc6d964b055c7acdedb309a7ec] =>
[_oembed_time_5a61c1cc6d964b055c7acdedb309a7ec] => 1622421143
[_oembed_6ed8478a42001e536673dddbaa220c20] =>
[_oembed_time_6ed8478a42001e536673dddbaa220c20] => 1622421143
[_oembed_7a9d31b390c9e507e7bd195f6f6d0035] =>
[_oembed_time_7a9d31b390c9e507e7bd195f6f6d0035] => 1622918745
[_oembed_ef258ebac3a2b95c2767d1fe722ca257] =>
[_oembed_time_ef258ebac3a2b95c2767d1fe722ca257] => 1622989070
[_oembed_e72a9f990190dc0b81d52afb3ae71b74] =>
[_oembed_time_e72a9f990190dc0b81d52afb3ae71b74] => 1624053671
[_oembed_80452d4436584816bdce82a223a72a5f] =>
[_oembed_time_80452d4436584816bdce82a223a72a5f] => 1626598942
[_oembed_c2fb421b76d7793ee7df11b1c68b465d] =>
[_oembed_time_c2fb421b76d7793ee7df11b1c68b465d] => 1626855947
[_oembed_71d4cf267e11304b1b8d370ce5574199] =>
[_oembed_time_71d4cf267e11304b1b8d370ce5574199] => 1627317285
[_oembed_6a41987bd727ce11b378924d9bab1402] =>
[_oembed_time_6a41987bd727ce11b378924d9bab1402] => 1627317285
[_oembed_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] =>
[_oembed_time_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => 1628344629
[_oembed_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] =>
[_oembed_time_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => 1630106038
[_oembed_593133f979668ea6d77c4d6b466e499e] =>
[_oembed_time_593133f979668ea6d77c4d6b466e499e] => 1633116879
[_oembed_25161ae330c1b824979fbc5ac7f91eb4] =>
[_oembed_time_25161ae330c1b824979fbc5ac7f91eb4] => 1635092847
[_oembed_418b6f04fa5d024d46b92c54331eba90] =>
[_oembed_time_418b6f04fa5d024d46b92c54331eba90] => 1636079467
[_oembed_3d99fbf06c84d0df62c6001da7f89d71] =>
[_oembed_time_3d99fbf06c84d0df62c6001da7f89d71] => 1637195940
[_oembed_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] =>
[_oembed_time_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => 1638529831
[_oembed_9ef57eaa59e8ddaaf68d940e150f680c] =>
[_oembed_time_9ef57eaa59e8ddaaf68d940e150f680c] => 1640034915
[_oembed_f2d95c669aa6a487465f7a9759c9028c] =>
[_oembed_time_f2d95c669aa6a487465f7a9759c9028c] => 1643179326
[_oembed_c1906f5dab82ef70a6d7a712ac809e06] =>
[_oembed_time_c1906f5dab82ef70a6d7a712ac809e06] => 1645805939
[_oembed_b92e4cd5d847ab724fea1e05ce5d4726] =>
[_oembed_time_b92e4cd5d847ab724fea1e05ce5d4726] => 1649663804
[_oembed_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] =>
[_oembed_time_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => 1649925812
[_oembed_afe780fc1276c9407443b506db2e4db8] =>
[_oembed_time_afe780fc1276c9407443b506db2e4db8] => 1651005484
[_oembed_adebf3605526d9c622adb8eed1a5ba6d] =>
[_oembed_time_adebf3605526d9c622adb8eed1a5ba6d] => 1651005484
[_oembed_107c0265c188539fe87b20c2868c9988] =>
[_oembed_time_107c0265c188539fe87b20c2868c9988] => 1651568875
[_oembed_10ad61c49b96be18093b0c89809cfe40] =>
[_oembed_time_10ad61c49b96be18093b0c89809cfe40] => 1651568875
[_oembed_9fa43643a821b869655fc9e9ab98afd6] =>
[_oembed_time_9fa43643a821b869655fc9e9ab98afd6] => 1651568876
[_oembed_b1e4c581e3b9462feedc97d2f0afe7ca] =>
[_oembed_time_b1e4c581e3b9462feedc97d2f0afe7ca] => 1657875849
[_oembed_591d743a92870230eb87a18e27b6f126] =>
[_oembed_time_591d743a92870230eb87a18e27b6f126] => 1657875850
[_oembed_f9ff6a2ecdb84856ac6efe176b84e8f2] =>
[_oembed_time_f9ff6a2ecdb84856ac6efe176b84e8f2] => 1668425511
[_oembed_d37d57f5f63ff538d3b332fc3d2aa8f2] => WATCH: Revelers fill the Sambadrome in Rio de Janeiro as they rehearse for the Rio de Janeiro carnival pic.twitter.com/gtXNsaSNV9
— Reuters (@Reuters) February 13, 2023
[_oembed_time_d37d57f5f63ff538d3b332fc3d2aa8f2] => 1678455755
[_oembed_7ca1d53d9905fc3ba71f0f221ae33205] =>
[_oembed_time_7ca1d53d9905fc3ba71f0f221ae33205] => 1680721551
[_oembed_df191920a643831cb4ef7b765b1e0918] =>
[_oembed_time_df191920a643831cb4ef7b765b1e0918] => 1680721551
[_oembed_259218105cf23ded8f4144fa12a20cbd] =>
[_oembed_time_259218105cf23ded8f4144fa12a20cbd] => 1681381588
[_oembed_6fd1ccd383acf57e8e7268028f7c675f] =>
[_oembed_time_6fd1ccd383acf57e8e7268028f7c675f] => 1681381588
[_oembed_5b44e714285295056f2d8f825ebfa551] =>
[_oembed_time_5b44e714285295056f2d8f825ebfa551] => 1681391866
[_oembed_d1483553ff8ffeefcaf0d40c5ef629d7] =>
[_oembed_time_d1483553ff8ffeefcaf0d40c5ef629d7] => 1682080188
[_oembed_ce63074cbee6dc15677005f9136c2dab] =>
[_oembed_time_ce63074cbee6dc15677005f9136c2dab] => 1685899139
[_oembed_cedc7e586157dd53a7dfc73188d29cf2] =>
[_oembed_time_cedc7e586157dd53a7dfc73188d29cf2] => 1691424180
[_oembed_03f4bfe6d2d51fed036fc5770aa589d0] =>
[_oembed_time_03f4bfe6d2d51fed036fc5770aa589d0] => 1694466329
[_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] =>
[_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1699648380
[_oembed_3c53f2dd98e84c20393c9e530503aa02] =>
[_oembed_time_3c53f2dd98e84c20393c9e530503aa02] => 1700666656
[_oembed_11f4afee8fcdebf59085c75e376367c7] =>
[_oembed_time_11f4afee8fcdebf59085c75e376367c7] => 1700666656
[_oembed_6490d4db9fae81054779320028d18bb8] =>
[_oembed_time_6490d4db9fae81054779320028d18bb8] => 1706770144
[_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] =>
[_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1711374546
[_oembed_bd5e77354177aa0af1c4562b501869fe] =>
[_oembed_time_bd5e77354177aa0af1c4562b501869fe] => 1711480901
[_oembed_9ea399cb4f020112f2b9b6cbe72e99f2] =>
[_oembed_time_9ea399cb4f020112f2b9b6cbe72e99f2] => 1711617958
[_oembed_7e210eeed4c87ea2078a020fe2fec74b] =>
[_oembed_time_7e210eeed4c87ea2078a020fe2fec74b] => 1712065571
[_oembed_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] =>
[_oembed_time_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => 1712818516
[_oembed_2da43189cf1ca82c825f694b6d5d3b25] =>
[_oembed_time_2da43189cf1ca82c825f694b6d5d3b25] => 1716650317
[_oembed_a7c3e9527f909686407048cdef8a3985] =>
[_oembed_time_a7c3e9527f909686407048cdef8a3985] => 1716901216
[_oembed_c3c052f3e491228e1336ef7821991915] =>
[_oembed_time_c3c052f3e491228e1336ef7821991915] => 1719742458
[_oembed_031ec99e4dc39808223885e32ef49d84] =>
[_oembed_time_031ec99e4dc39808223885e32ef49d84] => 1719742458
[_oembed_a945e88a0e6a7c2bb53ff12d07bd8d86] => {{unknown}}
[_oembed_5714314759d3d600674a9269a6635053] =>
[_oembed_time_5714314759d3d600674a9269a6635053] => 1720635064
[_oembed_9722b43b7c1e713f265d34cdfcd46d67] =>
[_oembed_time_9722b43b7c1e713f265d34cdfcd46d67] => 1726410711
[_oembed_6fc5727d73de39fcf51715879db059a8] =>
[_oembed_time_6fc5727d73de39fcf51715879db059a8] => 1731344451
[_oembed_7b456c67e521fdd5f614179c81d98e94] =>
[_oembed_time_7b456c67e521fdd5f614179c81d98e94] => 1731436904
[_oembed_f94841fa23cf2344afa79ece13c7d244] =>
[_oembed_time_f94841fa23cf2344afa79ece13c7d244] => 1731788552
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 596
[2] => 23
[3] => 49
[4] => 31
[5] => 11
[6] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Érdekes
[2] => Fotók
[3] => Hírek
[4] => Kárpátalja
[5] => Kiemelt téma
[6] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 37104
[1] => 43724
[2] => 4429
[3] => 37175
)
[tags_name] => Array
(
[0] => hagyományőrzés
[1] => hímestojás
[2] => húsvét
[3] => Salánk
)
)
[1] => Array
(
[id] => 51389
[content] =>
A hagyományőrzés és jótékonyság jegyében kínált programlehetőségeket a helyiek számára a feltámadás ünnepéhez közeledve a Salánki Görögkatolikus Egyházközség kézművescsoportja.
A kézművescsoport tagjai mézeskalácstésztából háromdimenziós és tojás formájú ütőfás hímeseket is készítettek, melyeket mindkét technika esetében hagyományos salánki tojásíró mintákkal díszítettek. A kézművescsoport vezetője, Csirpák Viktória az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ keretein belül működő Horváth Anna Görögkatolikus Kézműves Műhelyben két alkalommal a beregszászi kézműveskedni vágyóknak is tartott az ünnepre hangolódó foglalkozást, melyek keretében vajbáránykát, ütőfás és írókás mézeskalácstojásokat, illetve valódi hímeseket is készítettek a Kárpátalján leggyakoribb tojáshímző technikákkal.
Mivel az egyházközség hittanosaival idén nem kerülhetett sor közös tojásfestésre, ezért a templomudvaron állítottak barkából készített bokrot, melyre a gyerekek felakaszthatták az általuk készített hímeseket.
A jótékonyság jegyében a salánki asszonyok 15 kg házi laska- és eperlevél tésztát készítettek a Szolyvai Gyermekotthon részére.
A salánki ravatalozó építésének támogatására vásárra és aukcióra került sor. Itt tíz helyi kézműves termékét, köztük hímzett pászkakosár-terítőket, házi áldásokat, dísztárgyakat, salánki hímes tojásokat és hímzett „köntösbe” öltöztetett minőségi vörösborokat bocsátottak árverésre. A jó szándékú licitálóknak köszönhetően összesen 4 750 hrivnya gyűlt össze.
Az egyházközség mindezeken kívül pászkakosár-terítőhöz és szentelésre szánt bor üvegének díszítéséhez biztosított alapanyagot.
A programok megvalósulását a Csoóri Sándor Alap támogatta.
(Espán Rita/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A hagyományőrzés és jótékonyság jegyében kínált programlehetőségeket a helyiek számára a feltámadás ünnepéhez közeledve a Salánki Görögkatolikus Egyházközség kézművescsoportja.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1617472260
[modified] => 1617466516
)
[title] => A feltámadás ünnepére készült a Salánki Görögkatolikus Egyházközség
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=51389&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 51389
[uk] => 51481
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 51390
[image] => Array
(
[id] => 51390
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2.jpg
[original_lng] => 202744
[original_w] => 1440
[original_h] => 1080
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2.jpg
[width] => 1440
[height] => 1080
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2.jpg
[width] => 1440
[height] => 1080
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2.jpg
[width] => 1440
[height] => 1080
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1617474358:2
[_thumbnail_id] => 51390
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 2774
[_hipstart_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_oembed_1b71abe670a2782a768eea3bcee65c99] =>
[_oembed_time_1b71abe670a2782a768eea3bcee65c99] => 1617461469
[_oembed_fb266d7c0f111384b38e2cb0ca45af1f] =>
[_oembed_time_fb266d7c0f111384b38e2cb0ca45af1f] => 1617746425
[_oembed_6bb6480c4f532f508bd637e011bcad25] =>
[_oembed_time_6bb6480c4f532f508bd637e011bcad25] => 1618081015
[_oembed_2687383ec435846570c58e8e0c963647] =>
[_oembed_time_2687383ec435846570c58e8e0c963647] => 1618081015
[_oembed_bb692fd0b5b92a125a8e5bff0646389a] =>
[_oembed_time_bb692fd0b5b92a125a8e5bff0646389a] => 1618464117
[_oembed_e560e18032eb5b3708d65715b104e774] =>
[_oembed_time_e560e18032eb5b3708d65715b104e774] => 1619973257
[_oembed_d28caca0df6581f00479cf36502adfed] =>
[_oembed_time_d28caca0df6581f00479cf36502adfed] => 1619973258
[_oembed_d6e2afbb3b4e917aff6cc8e9503bad17] =>
[_oembed_time_d6e2afbb3b4e917aff6cc8e9503bad17] => 1619973258
[_oembed_38fc8670fa76e630325ed68f6717481b] =>
[_oembed_time_38fc8670fa76e630325ed68f6717481b] => 1619973258
[_oembed_5ff1acd0255630d73a4410078c11bf3b] =>
[_oembed_time_5ff1acd0255630d73a4410078c11bf3b] => 1623364571
[_oembed_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] =>
[_oembed_time_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => 1628450521
[_oembed_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] =>
[_oembed_time_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => 1629960485
[_oembed_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] =>
[_oembed_time_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => 1638820677
[_oembed_56ac60ab90cc2aef1ab088ee74ce3903] =>
[_oembed_time_56ac60ab90cc2aef1ab088ee74ce3903] => 1642747590
[_oembed_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] =>
[_oembed_time_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => 1643199299
[_oembed_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] =>
[_oembed_time_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => 1649833885
[_oembed_b92e4cd5d847ab724fea1e05ce5d4726] =>
[_oembed_time_b92e4cd5d847ab724fea1e05ce5d4726] => 1649833885
[_oembed_afe780fc1276c9407443b506db2e4db8] =>
[_oembed_time_afe780fc1276c9407443b506db2e4db8] => 1650653679
[_oembed_adebf3605526d9c622adb8eed1a5ba6d] =>
[_oembed_time_adebf3605526d9c622adb8eed1a5ba6d] => 1650653679
[_oembed_181555fc70058b9f4f0070b070382f9c] =>
[_oembed_time_181555fc70058b9f4f0070b070382f9c] => 1650653679
[_oembed_5b4d1da12c9d80ca77bafd129cc2bf7e] =>
[_oembed_time_5b4d1da12c9d80ca77bafd129cc2bf7e] => 1650653679
[_oembed_107c0265c188539fe87b20c2868c9988] =>
[_oembed_time_107c0265c188539fe87b20c2868c9988] => 1652167286
[_oembed_10ad61c49b96be18093b0c89809cfe40] =>
[_oembed_time_10ad61c49b96be18093b0c89809cfe40] => 1652167286
[_oembed_9fa43643a821b869655fc9e9ab98afd6] =>
[_oembed_time_9fa43643a821b869655fc9e9ab98afd6] => 1652167287
[_oembed_96f715a93ebab49388e6f98fb9983cf5] =>
[_oembed_time_96f715a93ebab49388e6f98fb9983cf5] => 1661854866
[_oembed_f37fe3c413bbb005e4490e734db4b4cd] =>
[_oembed_time_f37fe3c413bbb005e4490e734db4b4cd] => 1674347254
[_oembed_7ca1d53d9905fc3ba71f0f221ae33205] =>
[_oembed_time_7ca1d53d9905fc3ba71f0f221ae33205] => 1681027072
[_oembed_df191920a643831cb4ef7b765b1e0918] =>
[_oembed_time_df191920a643831cb4ef7b765b1e0918] => 1681027072
[_oembed_6fd1ccd383acf57e8e7268028f7c675f] =>
[_oembed_time_6fd1ccd383acf57e8e7268028f7c675f] => 1681465050
[_oembed_d1483553ff8ffeefcaf0d40c5ef629d7] =>
[_oembed_time_d1483553ff8ffeefcaf0d40c5ef629d7] => 1682011817
[_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] =>
[_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1699891454
[_oembed_9ea399cb4f020112f2b9b6cbe72e99f2] =>
[_oembed_time_9ea399cb4f020112f2b9b6cbe72e99f2] => 1712045672
[_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] =>
[_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1712045672
[_oembed_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] =>
[_oembed_time_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => 1712170678
[_oembed_a945e88a0e6a7c2bb53ff12d07bd8d86] => {{unknown}}
[_oembed_76ad9bf6155b024cd31af1c7f564fd31] => {{unknown}}
[_oembed_9722b43b7c1e713f265d34cdfcd46d67] =>
[_oembed_time_9722b43b7c1e713f265d34cdfcd46d67] => 1728029411
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 596
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
[5] => 854
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Érdekes
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
[5] => vallás
)
[tags] => Array
(
[0] => 18858
[1] => 4429
[2] => 37175
)
[tags_name] => Array
(
[0] => görögkatolikus egyház
[1] => húsvét
[2] => Salánk
)
)
[2] => Array
(
[id] => 44537
[content] =>
A Salánki Görögkatolikus Egyházközség a Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye Beregszászi Magyar Esperesi Kerületének legnagyobb magyar ajkú közössége, amely saját hagyományaihoz híven Jézus Krisztus templomban való bemutatásáról, s ünnepli gyertyaszentelő Boldogasszony napjára is kézműves-foglalkozás keretében emlékezett meg az ünnepet megelőző hétvégén.
Január 26-án a csigatészta-készítő kör tagjai készítettek gyertyát Csirpák Viktória tisztelendő asszony vezetésével, 31-én pedig a helyi ifisek.
Nemrégiben lapunkban is beszámoltunk róla, hogy vízkereszt ünnepére a hittanosok maguk díszítették különböző kézművestechnikákkal azt a butéliát, melyben aztán a vizet szentelték meg. Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepére készülve január 30-án tartottak kézműves-foglalkozást. Ez a nap a katolikus ünneptárban a három szent főpap, azaz Nazianzi Szent Gergely, Aranyszájú Szent János és Nagy Szent Bazil ünnepe. A kisgyermekes családok liturgiáján őket állították példaként a jelenlévők felé. „Úgy világítson a ti világosságotok az emberek előtt, hogy lássák jótetteiteket, és dicsőítsék Atyátokat, aki a mennyekben van!” – vagyis ahogyan a három szent főpap meghallotta Jézus Krisztus szavait, úgy kell életté váltani az Evangélium tanítását.
Az ünnepi szentliturgiát követően a Matécsa Közösségi Házban kézművességgel egybekötött hittanórára került sor. A magas létszámra való tekintettel a gyerekek három csoportban előbb az ünnep jelentését ismerhették meg előadás és bibliai rajzfilm által. Ebből megtudhatták, hogy a gyertya Jézus Krisztus, a világ világosságának szimbóluma, s aki őt követi, az nem jár sötétségben, hanem az élet világossága lesz nála, ugyanúgy, mint a három szent főpapnál. A foglalkozás keretében sodort és mártott gyertyát készítettek, melyeket február 2-án, az ünnepi liturgia keretében szentelnek majd meg.
A program megvalósulását a Csoóri Sándor Alap támogatta.
(Espán Rita/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A Salánki Görögkatolikus Egyházközség a Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye Beregszászi Magyar Esperesi Kerületének legnagyobb magyar ajkú közössége, amely saját hagyományaihoz híven Jézus Krisztus templomban való bemutatásáról, s ünnepli gyertyas...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1612262100
[modified] => 1612215290
)
[title] => Kézműves-foglalkozást tartott a Salánki Görögkatolikus Egyházközség
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=44537&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 44537
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 44538
[image] => Array
(
[id] => 44538
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1.jpg
[original_lng] => 264597
[original_w] => 1228
[original_h] => 640
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1-300x156.jpg
[width] => 300
[height] => 156
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1-768x400.jpg
[width] => 768
[height] => 400
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1-1024x534.jpg
[width] => 1024
[height] => 534
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1.jpg
[width] => 1228
[height] => 640
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1.jpg
[width] => 1228
[height] => 640
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1.jpg
[width] => 1228
[height] => 640
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1612208090:5
[_thumbnail_id] => 44538
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 4035
[_hipstart_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_oembed_5ff1acd0255630d73a4410078c11bf3b] =>
[_oembed_time_5ff1acd0255630d73a4410078c11bf3b] => 1622906921
[_oembed_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] =>
[_oembed_time_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => 1628638092
[_oembed_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] =>
[_oembed_time_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => 1629911763
[_oembed_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] =>
[_oembed_time_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => 1638793273
[_oembed_56ac60ab90cc2aef1ab088ee74ce3903] =>
[_oembed_time_56ac60ab90cc2aef1ab088ee74ce3903] => 1642646008
[_oembed_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] =>
[_oembed_time_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => 1643067636
[_oembed_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] =>
[_oembed_time_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => 1650118844
[_oembed_96f715a93ebab49388e6f98fb9983cf5] =>
[_oembed_time_96f715a93ebab49388e6f98fb9983cf5] => 1662581025
[_oembed_f37fe3c413bbb005e4490e734db4b4cd] =>
[_oembed_time_f37fe3c413bbb005e4490e734db4b4cd] => 1672577235
[_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] =>
[_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1700416504
[_oembed_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] =>
[_oembed_time_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => 1712215736
[_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] =>
[_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1712215736
[_oembed_a945e88a0e6a7c2bb53ff12d07bd8d86] => {{unknown}}
[_oembed_efd8f812eaf9465b71d094f6c1648551] => {{unknown}}
[_oembed_270f7f5a1392bc30eeb1366c4a242f2b] =>
[_oembed_time_270f7f5a1392bc30eeb1366c4a242f2b] => 1719731943
[_oembed_d5971b658c89692c7b0edb25a6c5bbda] => {{unknown}}
[_oembed_7c8fdaa0c408952abedebd3c30a9b617] => {{unknown}}
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 31
[3] => 271
[4] => 854
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Kárpátalja
[3] => Kultúra
[4] => vallás
)
[tags] => Array
(
[0] => 18858
[1] => 37175
)
[tags_name] => Array
(
[0] => görögkatolikus egyház
[1] => Salánk
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 10
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 37175
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 10
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 37175
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Salánk (2 Oldal)
