Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MTA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aTozNzE0OTt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 173116
[content] =>
Magyar Örökség díjat kapott Ukrajna egyetlen magyar nyelvű társulata, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház csapata. A beregszásziaknak a háborús körülmények ellenére is sikerült megmaradniuk és fejlődniük, és csak az elmúlt egy évben 130 előadásuk volt Kárpátalján és az anyaországban. Az idén 30. születésnapját ünneplő Beregszászi Színház nem csak Kárpátalján, de nemzetközi szinten is kivívta az elismerést. Közel húsz országban játszottak már, a közönség ünnepelte őket Brüsszeltől, Párizson át Budapestig. Számukra azonban mindig az volt a legfontosabb, hogy a hazai közönség igényeinek eleget tegyenek és szolgálják azt a közösséget, melynek az elmúlt évtizedekben a leghányatottabb sors jutott a Kárpát-medencében. Mindezt sikerül is, hiszen a színjátszást a háborús időkben sem adták fel. Ezt a kitartást és tehetséget díjazták az elmúlt napokban Budapesten, ahol Sin Edina igazgató, Vidnyányszky Attila főrendező, illetve a színészek egy részének jelenlétében átvehette a Magyar Örökség díjat. Sin Edina hozzátette, hogy a Magyar Örökség díj a teljes Kárpát-medence visszajelzése a Vidnyánszky Attila által alapított társulat számára. A színészek szerint fontos a folytonosság, valamint az utánpótlás nevelése is a társulatnál. A díjat a Magyarországért Alapítvány kuratóriuma hozta létre, nem sokkal a rendszerváltozás után, 1995-ben. A díj azon magyar intézményeknek, csoportoknak adható, akik tevékenységükkel hozzájárultak a magyar kultúra, gazdaság, sport, tudomány, azaz a magyar társadalom erkölcsi, szellemi felemeléséhez. Ezek együttesen alkotják a magyarság „láthatatlan szellemi múzeumát”.
Magyar Örökség Díjat kapott a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház nemzetszolgálata elismeréséül.
A Magyar Örökség és Európa Egyesület döntése alapján 2023. december 16-án Magyar Örökség díjban részesült a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház.
A színházat laudációval Oberfrank Pál Kossuth- és Jászai Mari-díjas magyar színművész méltatta.
A díjat a társulat nevében Budapesten, a Ráday ház dísztermében vehette át Sin Edina, a színház igazgatója.
My Website
A díjat a Magyarországért Alapítvány kuratóriuma hozta létre, nem sokkal a rendszerváltozás után, 1995-ben. A díj azon magyar intézményeknek, csoportoknak adható, akik tevékenységükkel hozzájárultak a magyar kultúra, gazdaság, sport, tudomány, azaz a magyar társadalom erkölcsi, szellemi felemeléséhez. Ezek együttesen alkotják a magyarság „láthatatlan szellemi múzeumát”.
[type] => post
[excerpt] => Magyar Örökség Díjat kapott a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház nemzetszolgálata elismeréséül.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1702828800
[modified] => 1702826776
)
[title] => Magyar Örökség Díjban részesült a beregszászi színház
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=172686&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 172686
[uk] => 172792
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 172706
[image] => Array
(
[id] => 172706
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410956809-986881052845271-4180271084715255792-n.jpg
[original_lng] => 461770
[original_w] => 1920
[original_h] => 1280
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410956809-986881052845271-4180271084715255792-n-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410956809-986881052845271-4180271084715255792-n-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410956809-986881052845271-4180271084715255792-n-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410956809-986881052845271-4180271084715255792-n-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410956809-986881052845271-4180271084715255792-n-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410956809-986881052845271-4180271084715255792-n.jpg
[width] => 1920
[height] => 1280
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410956809-986881052845271-4180271084715255792-n.jpg
[width] => 1920
[height] => 1280
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1702892486:8
[_thumbnail_id] => 172706
[_edit_last] => 12
[translation_required] => 2
[views_count] => 1936
[_oembed_84dce18b8d61403311076461c7d35978] =>
[_oembed_time_84dce18b8d61403311076461c7d35978] => 1702819584
[_oembed_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] =>
[_oembed_time_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] => 1702819584
[_oembed_440d913192060583c6df2d243f54f94d] => I awarded our defenders who have changed the situation in the Black Sea in Ukraine's and the world's favor.
The battle for the Black Sea continues. But Russia won't win it.
The Black Sea will serve as an example of how Ukraine can restore security for itself and its partners. pic.twitter.com/3CbBkGOSGQ
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 31, 2023
[_oembed_time_440d913192060583c6df2d243f54f94d] => 1702819585
[translation_required_done] => 1
[_oembed_f58bdeb7b71f321626e17b9057e852aa] =>
[_oembed_time_f58bdeb7b71f321626e17b9057e852aa] => 1702985914
[_oembed_239a8b882fe3003a3e0e1cc5d2f1122b] =>
[_oembed_time_239a8b882fe3003a3e0e1cc5d2f1122b] => 1703349754
[_oembed_896c10509436e18b85dd7c42286b485b] =>
[_oembed_time_896c10509436e18b85dd7c42286b485b] => 1703349755
[_oembed_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] =>
[_oembed_time_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] => 1703349755
[_oembed_b3bfaf53443d86f468ac10fabbd5e879] =>
[_oembed_time_b3bfaf53443d86f468ac10fabbd5e879] => 1705520885
[_oembed_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] =>
[_oembed_time_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] => 1705520885
[_oembed_9326ff27e049413011dbd28677b8185b] =>
[_oembed_time_9326ff27e049413011dbd28677b8185b] => 1706703595
[_oembed_3b6cce18aff9f358b5052431b76b9549] =>
[_oembed_time_3b6cce18aff9f358b5052431b76b9549] => 1707763535
[_oembed_3b51f5eaa55999dd1802f47638e0f5ad] =>
[_oembed_time_3b51f5eaa55999dd1802f47638e0f5ad] => 1708264000
[_oembed_267defa12cf5d14842c43dbddb7d2e57] =>
[_oembed_time_267defa12cf5d14842c43dbddb7d2e57] => 1710604232
[_oembed_966262487df013c2053121f59071efca] =>
[_oembed_time_966262487df013c2053121f59071efca] => 1712123920
[_oembed_4b2cf4e2e8dfcaf0e1cbb0c0f02a5eb2] =>
[_oembed_time_4b2cf4e2e8dfcaf0e1cbb0c0f02a5eb2] => 1712476921
[_oembed_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] =>
[_oembed_time_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] => 1712476921
[_oembed_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] =>
[_oembed_time_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] => 1713419720
[_oembed_1f1c3a092720daf910f0e1131b6bce0a] => {{unknown}}
[_oembed_eaf480f6b8655b381c3aab1911452746] => {{unknown}}
[_oembed_0536111e087861d0408014d3920ffaa3] => {{unknown}}
[_oembed_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] =>
[_oembed_time_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] => 1714570871
[_oembed_ebd745c3f443954dc7ab32c86a8cac40] =>
[_oembed_time_ebd745c3f443954dc7ab32c86a8cac40] => 1714570871
[_oembed_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] =>
[_oembed_time_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] => 1714670646
[_oembed_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] =>
[_oembed_time_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] => 1715103906
[_oembed_459327338e8406dfa924c48bf304e0f5] =>
[_oembed_time_459327338e8406dfa924c48bf304e0f5] => 1716223463
[_oembed_b134799a5b9a092c9cefd8e183328c5f] =>
[_oembed_time_b134799a5b9a092c9cefd8e183328c5f] => 1717146692
[_oembed_3600e8d86b01d57934169346b4af82ba] =>
[_oembed_time_3600e8d86b01d57934169346b4af82ba] => 1717146692
[_oembed_9acacb2a5a7432873ad1b98a8b663ab6] =>
[_oembed_time_9acacb2a5a7432873ad1b98a8b663ab6] => 1717146692
[_oembed_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] =>
[_oembed_time_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] => 1717321021
[_oembed_c9fd779061a7c0c1b783aaf259c92520] =>
[_oembed_time_c9fd779061a7c0c1b783aaf259c92520] => 1717321021
[_oembed_a0ecbe4872e112c727c26109326c432a] =>
[_oembed_time_a0ecbe4872e112c727c26109326c432a] => 1719145524
[_oembed_e55d24ce5dc563f4b180ea6321277a01] =>
[_oembed_time_e55d24ce5dc563f4b180ea6321277a01] => 1719511454
[_oembed_314c6d69cecc4cb4826707f0ef4d4e0d] =>
[_oembed_time_314c6d69cecc4cb4826707f0ef4d4e0d] => 1719511454
[_oembed_bba4982e869abdc29bba6fb610f4b632] =>
[_oembed_time_bba4982e869abdc29bba6fb610f4b632] => 1719511454
[_oembed_e0f420ba74b33df368b6c16c3a8707cf] =>
[_oembed_time_e0f420ba74b33df368b6c16c3a8707cf] => 1719511454
[_oembed_3f4e08a0477e3d149502a07aae402e66] =>
[_oembed_time_3f4e08a0477e3d149502a07aae402e66] => 1719511454
[_oembed_e7847f0e7fdfb9817a369f98dc4fa0ef] =>
[_oembed_time_e7847f0e7fdfb9817a369f98dc4fa0ef] => 1720356908
[_oembed_cc60cf0faaf4713505ff08cd694ff272] => The Vatican Secretary of State is received in Kyiv by Ukrainian President Volodymyr Zelensky, to whom he conveys the Pope's solidarity and the Holy See's commitment to help find "a just and lasting peace".
Read more: https://t.co/cen5W1rZZD
— Vatican News (@VaticanNews) July 24, 2024
[_oembed_time_cc60cf0faaf4713505ff08cd694ff272] => 1722406811
[_oembed_747aa56852cc8cdb418f700b030a6093] =>
[_oembed_time_747aa56852cc8cdb418f700b030a6093] => 1723184398
[_oembed_2c4d4716b2e4e3c1b17519d2ea047e7b] => Félicitations à @TomCruise que la République nomme Chevalier des Arts et des Lettres ! 🇫🇷
🎬 Son tournage de "Mission Impossible" à Paris en 2017 a magnifiquement mis en valeur notre capitale. Sa défense passionnée des salles de cinéma inspire tous les amoureux du grand écran.… pic.twitter.com/mW5bOssbbL
— Rachida Dati ن (@datirachida) July 27, 2024
[_oembed_time_2c4d4716b2e4e3c1b17519d2ea047e7b] => 1723184399
[_oembed_a6a3e7151e5199f0dc90320cc0fb0c72] =>
[_oembed_time_a6a3e7151e5199f0dc90320cc0fb0c72] => 1724093177
[_oembed_00ece1f7ca0cc84b2496be0d00c21b1a] =>
[_oembed_time_00ece1f7ca0cc84b2496be0d00c21b1a] => 1725601884
[_oembed_39f6291e676a3cd7794fb25be7b2b0d5] =>
[_oembed_time_39f6291e676a3cd7794fb25be7b2b0d5] => 1725601884
[_oembed_9ea8155ad6d8a20779266ee51bbaae01] =>
[_oembed_time_9ea8155ad6d8a20779266ee51bbaae01] => 1726140892
[_oembed_7789b27865e74e8da179f200db8347c9] =>
[_oembed_time_7789b27865e74e8da179f200db8347c9] => 1726815471
[_oembed_321aca721159a31baa3dc42442f7cda1] =>
[_oembed_time_321aca721159a31baa3dc42442f7cda1] => 1726992357
[_oembed_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] =>
[_oembed_time_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] => 1727164574
[_oembed_c594fa95feb1a47e884f48fb36aa4b80] =>
[_oembed_time_c594fa95feb1a47e884f48fb36aa4b80] => 1728366757
[_oembed_d5c3a92d930453177871bc95d8007ea8] =>
[_oembed_time_d5c3a92d930453177871bc95d8007ea8] => 1729594754
[_oembed_abe63580a44e41c76673407286caef7a] =>
[_oembed_time_abe63580a44e41c76673407286caef7a] => 1729594754
[_oembed_c39dd3201087620b9cd4a0cff07c1bc0] =>
[_oembed_time_c39dd3201087620b9cd4a0cff07c1bc0] => 1729594754
[_oembed_f114bd0e0a1d4c86856b7aafc915c863] =>
[_oembed_time_f114bd0e0a1d4c86856b7aafc915c863] => 1729594754
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 15
[1] => 4000
[2] => 41
[3] => 23
[4] => 31
[5] => 11
[6] => 271
[7] => 592
)
[categories_name] => Array
(
[0] => A nap hírei
[1] => Aktuális
[2] => Cikkek
[3] => Fotók
[4] => Kárpátalja
[5] => Kiemelt téma
[6] => Kultúra
[7] => Társadalom
)
[tags] => Array
(
[0] => 1860
[1] => 2164
[2] => 244
[3] => 708914
[4] => 37149
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Budapest
[1] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
[2] => kitüntetés
[3] => Magyar Örökség Díj
[4] => Sin Edina
)
)
[2] => Array
(
[id] => 167092
[content] =>
Hatalmas sikerrel zárult a beregszászi napok rendezvénysorozat Budapesten, a Nemzeti Színházban, amit a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház fennállásának harmincadik évfordulója alkalmából tartottak. A színházszeretők a közel egy hét alatt megtekinthették a beregszászi színház életéről szóló kiállítást, részt vehettek több, a társulatról szóló filmvetítésen, illetve megnézhettek számos általuk játszott előadást is.
Kilenc, Magyarországról, Romániából és Ukrajnából érkezett színházi társulat előadását mutatták be egy hét alatt a Beregszászi Magyar Drámai Színház fennállásának 30. évfordulója alkalmából szervezett fesztivál keretében. Sin Edina megbízott igazgató elmondása szerint az embereknek a nehéz háborús helyzetben szükségük van az effajta kikapcsolódásra, ami ilyenkor egyfajta művészetterápiaként működik. A nemzetközi fesztivál zárónapján a Mariupoli Drámai Színház társulata lépett fel, amely már másfél éve Ungváron folytatja munkáját. A mariupoli színészek először látogattak el Beregszászba. A magyar színház megismerése egy új tapasztalat számukra. Ljudmila Koloszovics, a mariupoli színház igazgatója elmondta, a találkozóra Giovanni Boccaccio novellái alapján íródott „Decameron” című vígjátékkal érkeztek, és reméli, hogy a jövőben folytatódik az együttműködés a beregszászi kollégákkal. A „Decameron” című előadást Oleh Melnyicsuk, a beregszászi színház rendezője vitte színpadra, aki már közel egy éve dolgozik együtt a mariupoli színészekkel. Oleh Melnyicsuk már 23 éve dolgozik a beregszászi színházban, számára a társulat egy család, mely csupa tehetséges emberekből áll, akik fejlődni akarnak, újabb előadásokat szerveznek és sikert aratnak. A fesztiválra számos kolléga is ellátogatott. A nemzetközi fesztivál keretében az érdeklődők egy tárlatot is megtekinthettek, amelyen a Beregszászi Magyar Drámai Színház dekorációit, fotóit tekinthették meg.
Egy héten át tartó színházfesztivállal várja látogatóit az idén fennállásának harmincadik évfordulóját méltató Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház. A rendezvény társszervezője a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, amely az elmúlt harminc évben és most is szorosan együttműködve segíti a kárpátaljai magyar színház működését.
Az elmúlt évek során számtalan pozitív élmény és nehézség is érte a színházunkat. De minden gyötrelem és viszontagság ellenére hatalmas sikereket értek el, és színházat teremtettek a semmiből élükön Vidnyánszky Attila rendezővel. Mára mindannyiunk kedvelt művészeti ékszerdobozává vált, s talán nincs már olyan kárpátaljai, aki ne találkozott volna velük valahol, valamilyen formában. Azonban az ünnep most sem lehet teljes, hiszen országunkban háború dúl, a színtársulat sajnos a kialakult körülményekből adódóan szétszakítottan működik, és a fesztivál sem lehet valódi fesztivál. De minden nehézség ellenére a beregszászi színház társulata azon fáradozik, hogy ha akár csak egy hétre is, de kicsit elterelje kedves, hűséges nézői figyelmét a nehézségekről és elrepítse őket a kiválóbbnál kiválóbb előadásokkal a művészet csodás birodalmába.
A színházfesztivál ünnepélyes megnyitóval és egy igazán különleges Cseh Tamás-esttel vette kezdetét. Az előadást megelőzően a színtársulat egy, a harminc évet felölelő jelmez- és képkiállítással is készült, amelyhez egyedi performansszal is hozzájárult: az elmúlt három évtized legkiemelkedőbb előadásaiból hallhattak prózai részleteket az érdeklődők.
A kiállítás során 11 tabló fotóit láthatja a nagyérdemű, amelyek a színház három nagyobb korszakát ölelik fel: az első korszak a költői színházi nyelv keresése Vidnyánszky Attila rendező által, a második a kőszínházi hagyomány megteremtését mutatja be, míg a harmadik napjainkat, a háború alatt megélt pillanatokat idézi fel.
A megnyitó során Albertné Simon Edina ungvári magyar konzul Bacskai József főkonzul úr köszöntő gondolatait tolmácsolva elmondta: „Harminc évvel ezelőtt egy olyan nagyszabású kulturális projekt vette kezdetét, amely a magyar kultúra megőrzését és terjesztését tűzte ki célul Kárpátalján. Az intézmény azóta a magyar nyelvű kulturális élet legmeghatározóbb központja lett, és immáron harminc éve szórakoztatja és lelkesíti a kárpátaljai magyarságot.” Mint levelében a főkonzul kifejtette: a magyar kormány és a konzulátus munkatársai azon dolgoznak, hogy a színház még sok hosszú évig folytassa gyümölcsöző munkáját a magyar kultúra terén. „Bár az intézmény jelenleg nincs könnyű helyzetben, mindezek ellenére újabb és újabb premierek születnek, bizonyítva ezzel, hogy a színház él és működik, bátorít minket és hitet ad” – hangzott el a levélben.
Gyebnár István beregszászi ideiglenes ügyvivő konzul ünnepi gondolatait kifejtve elmondta: „A beregszászi színház három évtizedes működésének köszönhetően megteremtődött Kárpátalján is a színházi kultúra és a színház iránt való igény. A színház a jelenlegi nehéz körülmények között is folyamatos alkotó munkát mutat fel, amely által segíti a kárpátaljai magyarság identitásának megőrzését. A színtársulat kiváló példa a kitartásra is, hiszen a semmiből indulva számos díjjal és eredménnyel büszkélkedhetnek” – jegyezte meg a konzul, aki további sikereket kívánt a társulat számára.
Halina Lompart, a Kárpátaljai Megyei Katonai Közigazgatás művelődési főosztályának megbízott vezetője Viktor Mikita kormányzó üdvözletét tolmácsolta a társulatnak. Hangsúlyozta: az elmúlt nehéz időszakban Sin Edina, a színház megbízott igazgatója és a teljes társulat valódi patriótaként segítettek a menekülőknek, a rászorulóknak, egy csapatként segítették nemzetünket akkor, amikor a legnehezebb időszakot éltük meg országunkban. Edina nemcsak igazgatóként, de nőként és anyaként is helytállt, a rá bízott feladatokat szívvel-lélekkel végezte. Köszöntője után Halina Lompart átadta a színház megbízott igazgatójának a megyei vezetés elismerő oklevelét.
Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója köszönetet mondott a kitüntetésért, megjegyezve, hogy ez egyben a teljes társulaté. Hiszen egy csapatként dolgoznak immáron harminc éve, s a nehézségek ellenére is igyekeznek csak a pozitív dolgokat meglátni. Az igazgató felolvasta Vidnyánszky Attila, a színház rendezőjének és alapítójának levelét, aki leszögezte: „A Beregszászi Illyés Gyula Nemzeti Színház (nekem mindig az marad) már harminc éve működik töretlen hittel, elszántsággal. Pedig nem igazán jósoltak neki hosszú éveket, aztán mégis vagyunk töretlen hittel, vagyunk és dolgozunk.” A rendező hangsúlyozta: „Talán soha nem volt még ennyire nehéz, mint most, de talán még soha nem volt annyira szükség ránk, mint most – ez kell, hogy erőt adjon. Harminc éve dolgozunk úgy, hogy csak azért is. A beregszászi színháznak nemcsak büszkén vállalható múltja, de jövője is van.”
Sin József, a KMKSZ Beregszászi Középszintű Szervezetének elnöke köszöntve a társulatot kiemelte: már az ókori világban is jelen volt a színház, amelyet szerettek, és kedvelt szórakozási forma volt. A színház feladata, hogy megnevettesse és néha elrettentse az embereket. „A mostani fesztivál alkalmával a beregszászi színházba érkezik a nagyvilág. A szabad Ukrajna megalakulását követően a kárpátaljai magyarság magyar közoktatást, főiskolát és magyar színházat is akart, és közösségünk meg is teremtette azt. A színház épület nélkül, kuckóban, semmi nélkül indult el, de 1993-ban a Szentivánéji álom bemutatásával megszületett az első kárpátaljai magyar színházi előadás és ezáltal a kárpátaljai magyar színház” – fogalmazott Sin József. Mint mondta: köszönet illeti a beregszászi társulatot, Vidnyánszky Attilát az elmúlt harminc év kiemelkedő pillanataiért és fantasztikus előadásaiért.
Orosz Ildikó, a Kárpátaljai Megyei Tanács képviselője visszaemlékezésében kitért a színház indulására, születésére, a kezdeti nehézségekre, a nincstelenségre. Mint fogalmazott: az annál is kitartóbb és lelkesebb csapatot élén Vidnyánszky Attilával nem lehetett megtörni, aminek köszönhetően színház született. „A társulat művészetet hozott Beregszászba, amit akkor még sokan nem értettek, de mára értő, a magas művészetet kedvelő közösség is született” – jelentette ki Orosz Ildikó. Hozzátette: „Köszönhető ez annak, hogy a társulat nem alkudott meg és a magas szintű kultúrára törekedett. A világot hozta el a társulat ide, de még fontosabb talán, hogy Beregszászt vitték el a világba. Mára eljutottunk oda, hogy vannak megfelelő körülmények, lehetőségek. S bízunk benne, hogy a folytonosság is fennmarad.”
A köszöntő gondolatokat követően a művészeté lett a főszerep. A fesztivál nyitó előadásaként Füst a szemében címmel Cseh Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas magyar előadóművész dalai csendültek fel Szabó Balázs és Vecsei H. Miklós tolmácsolásában. A több mint egyórás előadás során Cseh Tamás fergeteges dalai mellett a prózai szövegrészek által megismerhettük az énekes életútját, küzdelmeit, belső harcait, vívódásait, mindezt profán őszinteséggel átitatva, melyet Vecsei H. Miklós és Szabó Balázs kiváló színészi játéka tett igazán élvezhetővé. Mindezen túl a dalok által a fantasztikus zenei élmény mellett megismerhettük nemes egyszerűségében az embert, a zenészt, a művészt, aki félt, szenvedett, szeretetett s szerette a létet, de talán annál is jobban szerette a dalokat.
Vecsei H. Miklós az előadást követően kérdésünkre elmondta: „Idén lenne 80 éves Cseh Tamás, és ilyenkor sok alkotóban felvetődik, hogy az olyan nagy művészekkel, akik példaképként állnak előttünk, velük évfordulókor foglalkozzunk. Itt most nem erről van szó. Sok véletlen folytán kezünkbe került Bérczes László beszélgetőkönyve Tamással, amit akkor kezdtek el együtt írni, amikor kiderült, hogy Tamás halálos beteg. Ebben a könyvben vall az életéről. Ez a vallomás a dalokkal kiegészítve adja ennek az előadásnak a dramaturgiáját. Minden egyes etap olyan kérdésekkel foglalkozik, amelyekről ma már nehéz olyan őszintén és tisztán beszélni, ahogyan ő ezt megteszi.”
A beregszászi színház október 9-ig minden este várja az érdeklődőket, a színházat kedvelőket előadásaira.
(ev/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Egy héten át tartó színházfesztivállal várja látogatóit az idén fennállásának harmincadik évfordulóját méltató Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház. A rendezvény társszervezője a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, amely az elmúlt harminc...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1696686240
[modified] => 1696685679
)
[title] => Fesztivállal ünnepli születésnapját a beregszászi színház
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=164317&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 164317
[uk] => 164399
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 164306
[image] => Array
(
[id] => 164306
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-scaled.jpg
[original_lng] => 589832
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1696754675:8
[_thumbnail_id] => 164306
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 2740
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_d083b55aab5de7b8453e8d441118a279] =>
[_oembed_time_d083b55aab5de7b8453e8d441118a279] => 1696674881
[_oembed_91dd1da4b3d81a2a74e8d02db8603eb0] =>
[_oembed_time_91dd1da4b3d81a2a74e8d02db8603eb0] => 1696674881
[translation_required_done] => 1
[_oembed_52da4068f2672cec6fb109b5da91fc8f] =>
[_oembed_time_52da4068f2672cec6fb109b5da91fc8f] => 1696675447
[_oembed_a65665d3ed146f09a2841897c6fb213e] =>
[_oembed_time_a65665d3ed146f09a2841897c6fb213e] => 1696675447
[_oembed_e508e9904938670aafa8da1bc99d4868] =>
[_oembed_time_e508e9904938670aafa8da1bc99d4868] => 1697133754
[_oembed_5f9116e80104fb6ff5260b9fadfcfd85] =>
[_oembed_time_5f9116e80104fb6ff5260b9fadfcfd85] => 1697215637
[_oembed_e724355fa71db6164335c27ac4a62c63] =>
[_oembed_time_e724355fa71db6164335c27ac4a62c63] => 1698069591
[_oembed_a3ba833caf680a5fba43fd9798ff7005] =>
[_oembed_time_a3ba833caf680a5fba43fd9798ff7005] => 1698510424
[_oembed_e4159e394394bdb47d51f4bb72b58dbd] =>
[_oembed_time_e4159e394394bdb47d51f4bb72b58dbd] => 1698769283
[_oembed_e1d72d40d36bc1a25fd3143c12e66d28] =>
[_oembed_time_e1d72d40d36bc1a25fd3143c12e66d28] => 1698769283
[_oembed_3cce52ac787c3fe2d841631bdcff543a] =>
[_oembed_time_3cce52ac787c3fe2d841631bdcff543a] => 1699279172
[_oembed_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] =>
[_oembed_time_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] => 1699368761
[_oembed_b3805f6c8bb2a87360866413156564b6] =>
[_oembed_time_b3805f6c8bb2a87360866413156564b6] => 1700380217
[_oembed_84dce18b8d61403311076461c7d35978] =>
[_oembed_time_84dce18b8d61403311076461c7d35978] => 1702311328
[_oembed_92b7f5afd5f5dacdbe71f339e01ff003] =>
[_oembed_time_92b7f5afd5f5dacdbe71f339e01ff003] => 1702392890
[_oembed_c6b34d1c47d22f9b315a76edfad71370] =>
[_oembed_time_c6b34d1c47d22f9b315a76edfad71370] => 1702894601
[_oembed_c8f21034a025fee076ff053bbe4426d7] =>
[_oembed_time_c8f21034a025fee076ff053bbe4426d7] => 1702986339
[_oembed_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] =>
[_oembed_time_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] => 1703625100
[_oembed_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] =>
[_oembed_time_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] => 1706008474
[_oembed_e23681746cffa706bbad7da9c86e0e2b] =>
[_oembed_time_e23681746cffa706bbad7da9c86e0e2b] => 1706264325
[_oembed_49d858c19c929f835b70dcfe2f425802] =>
[_oembed_time_49d858c19c929f835b70dcfe2f425802] => 1706264325
[_oembed_1fc2aa39cd4663b3e6fc9153dec5ae1f] =>
[_oembed_time_1fc2aa39cd4663b3e6fc9153dec5ae1f] => 1707303729
[_oembed_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] =>
[_oembed_time_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] => 1711396285
[_oembed_ca7745cb38d07cc1ea3d1deb5aa694b0] =>
[_oembed_time_ca7745cb38d07cc1ea3d1deb5aa694b0] => 1711396285
[_oembed_dd2026cf2aa36224d066b406b31c1d80] =>
[_oembed_time_dd2026cf2aa36224d066b406b31c1d80] => 1711396285
[_oembed_911b39e1afda3e596447bc1b1efa2a3e] =>
[_oembed_time_911b39e1afda3e596447bc1b1efa2a3e] => 1712345198
[_oembed_3cf71b5a48b45fbf78fc191cd23dd3f4] =>
[_oembed_time_3cf71b5a48b45fbf78fc191cd23dd3f4] => 1712526296
[_oembed_046ac07f680b72ddf336e1dcbdc58055] =>
[_oembed_time_046ac07f680b72ddf336e1dcbdc58055] => 1712683631
[_oembed_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] =>
[_oembed_time_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] => 1712772004
[_oembed_8d44bfc32ed5e969290fc8dc034e5b03] =>
[_oembed_time_8d44bfc32ed5e969290fc8dc034e5b03] => 1712772004
[_oembed_1f1c3a092720daf910f0e1131b6bce0a] =>
[_oembed_time_1f1c3a092720daf910f0e1131b6bce0a] => 1713363479
[_oembed_5b7e51fdeefa242ca5be984141d0c97a] =>
[_oembed_time_5b7e51fdeefa242ca5be984141d0c97a] => 1713684609
[_oembed_5de9535fe56e97bda67ea764cca222e2] =>
[_oembed_time_5de9535fe56e97bda67ea764cca222e2] => 1713684609
[_oembed_af35deb208c322dd2d50c488b7423c27] =>
[_oembed_time_af35deb208c322dd2d50c488b7423c27] => 1713684609
[_oembed_0536111e087861d0408014d3920ffaa3] =>
[_oembed_time_0536111e087861d0408014d3920ffaa3] => 1713684609
[_oembed_50904255b7186906002a7d07f6ce8b96] =>
[_oembed_time_50904255b7186906002a7d07f6ce8b96] => 1713980087
[_oembed_b6983a658b8415ba905f2f44f3860a8c] => {{unknown}}
[_oembed_9c0baee13958f6250998e6b18826f0bf] =>
[_oembed_time_9c0baee13958f6250998e6b18826f0bf] => 1714057527
[_oembed_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] =>
[_oembed_time_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] => 1714288676
[_oembed_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] =>
[_oembed_time_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] => 1714288676
[_oembed_ebd745c3f443954dc7ab32c86a8cac40] =>
[_oembed_time_ebd745c3f443954dc7ab32c86a8cac40] => 1714288676
[_oembed_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] =>
[_oembed_time_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] => 1715068106
[_oembed_9f18e5e77e17ba413b9d2691e7b037a6] =>
[_oembed_time_9f18e5e77e17ba413b9d2691e7b037a6] => 1715429233
[_oembed_ef468792971717a5e2e99add11ba1c61] =>
[_oembed_time_ef468792971717a5e2e99add11ba1c61] => 1715944754
[_oembed_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] =>
[_oembed_time_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] => 1716393801
[_oembed_a7c3e9527f909686407048cdef8a3985] =>
[_oembed_time_a7c3e9527f909686407048cdef8a3985] => 1716897540
[_oembed_25651c8b56b46330b7ffae6ab3bcf1c0] =>
[_oembed_time_25651c8b56b46330b7ffae6ab3bcf1c0] => 1717826651
[_oembed_14dfe9579ed2de8ed4487c8eaedf0c9f] =>
[_oembed_time_14dfe9579ed2de8ed4487c8eaedf0c9f] => 1717961090
[_oembed_bc8e3310788ea36409245aa1f269e689] =>
[_oembed_time_bc8e3310788ea36409245aa1f269e689] => 1718096994
[_oembed_e258113c7f8720e8d79f97db947347cb] =>
[_oembed_time_e258113c7f8720e8d79f97db947347cb] => 1718115037
[_oembed_a0ecbe4872e112c727c26109326c432a] =>
[_oembed_time_a0ecbe4872e112c727c26109326c432a] => 1718115037
[_oembed_937973a29e211cd55bbeb2fbe45c92b2] =>
[_oembed_time_937973a29e211cd55bbeb2fbe45c92b2] => 1718115037
[_oembed_21a3572bc0503fb1716546d3e52a2f6d] =>
[_oembed_time_21a3572bc0503fb1716546d3e52a2f6d] => 1718115037
[_oembed_273a9180d35b45c03b2da9b0f274f053] =>
[_oembed_time_273a9180d35b45c03b2da9b0f274f053] => 1719211155
[_oembed_1463843c032164f3dd67ec6c11023b2f] =>
[_oembed_time_1463843c032164f3dd67ec6c11023b2f] => 1719762351
[_oembed_1b5d2ef5b4fe08f30640389434c373f1] =>
[_oembed_time_1b5d2ef5b4fe08f30640389434c373f1] => 1719762351
[_oembed_97ebd9ccce435b91d22c7cff18f02699] =>
[_oembed_time_97ebd9ccce435b91d22c7cff18f02699] => 1719762351
[_oembed_a96515cd3d74ff15300110ae83a534b7] =>
[_oembed_time_a96515cd3d74ff15300110ae83a534b7] => 1719762351
[_oembed_e7847f0e7fdfb9817a369f98dc4fa0ef] =>
[_oembed_time_e7847f0e7fdfb9817a369f98dc4fa0ef] => 1719762351
[_oembed_883fb8a7c956e622c3ceef53c27987dc] =>
[_oembed_time_883fb8a7c956e622c3ceef53c27987dc] => 1721464377
[_oembed_6327017fea8ca30bdecd0ce1629a10d9] =>
[_oembed_time_6327017fea8ca30bdecd0ce1629a10d9] => 1722475234
[_oembed_3846df9d64e67dd8a6d1e269ed1f0308] =>
[_oembed_time_3846df9d64e67dd8a6d1e269ed1f0308] => 1722783175
[_oembed_bb36ba10baeafb6ea8dfcbc0d2e8e276] =>
[_oembed_time_bb36ba10baeafb6ea8dfcbc0d2e8e276] => 1722783175
[_oembed_c219f8a5bba14e68da8cd07c15a1231b] =>
[_oembed_time_c219f8a5bba14e68da8cd07c15a1231b] => 1723550664
[_oembed_17da53ae20884848afb12b25ce3ff2a5] =>
[_oembed_time_17da53ae20884848afb12b25ce3ff2a5] => 1723834581
[_oembed_747aa56852cc8cdb418f700b030a6093] =>
[_oembed_time_747aa56852cc8cdb418f700b030a6093] => 1723834581
[_oembed_ac3639b9b66dd6fc58ff76aff929ae75] =>
[_oembed_time_ac3639b9b66dd6fc58ff76aff929ae75] => 1723834581
[_oembed_bb745873382813b671b1ec972e8838fc] =>
[_oembed_time_bb745873382813b671b1ec972e8838fc] => 1723834581
[_oembed_48ac3cd733d1404cbd5ad8b3dd2e63c1] =>
[_oembed_time_48ac3cd733d1404cbd5ad8b3dd2e63c1] => 1724888976
[_oembed_79007e9b4adcedf2b92052356d1ca283] =>
[_oembed_time_79007e9b4adcedf2b92052356d1ca283] => 1724888976
[_oembed_d11755cd8ee9db9f61fcaf7a12c30ec5] =>
[_oembed_time_d11755cd8ee9db9f61fcaf7a12c30ec5] => 1725202734
[_oembed_af53290fc9a71e030bf4c0f6ac734784] =>
[_oembed_time_af53290fc9a71e030bf4c0f6ac734784] => 1725202734
[_oembed_9722b43b7c1e713f265d34cdfcd46d67] =>
[_oembed_time_9722b43b7c1e713f265d34cdfcd46d67] => 1725953044
[_oembed_45ce68e41f3dd068ef28dc4b1b365924] =>
[_oembed_time_45ce68e41f3dd068ef28dc4b1b365924] => 1725953044
[_oembed_321aca721159a31baa3dc42442f7cda1] =>
[_oembed_time_321aca721159a31baa3dc42442f7cda1] => 1726677070
[_oembed_846f0179eefc70d21fe441a30816bd2d] =>
[_oembed_time_846f0179eefc70d21fe441a30816bd2d] => 1726677070
[_oembed_5c9354509708d4469f41a77952c700bf] =>
[_oembed_time_5c9354509708d4469f41a77952c700bf] => 1726677070
[_oembed_87a58c12719f896aa370ac37eb09c593] =>
[_oembed_time_87a58c12719f896aa370ac37eb09c593] => 1726816274
[_oembed_0877866af2705edb4aa1e85153561710] =>
[_oembed_time_0877866af2705edb4aa1e85153561710] => 1727171503
[_oembed_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] =>
[_oembed_time_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] => 1727171503
[_oembed_c7062d86dca5fdc9f3c46e3179bea5c3] =>
[_oembed_time_c7062d86dca5fdc9f3c46e3179bea5c3] => 1727373374
[_oembed_5cceebaf9c57e0e008f25b2ba1ae97de] =>
[_oembed_time_5cceebaf9c57e0e008f25b2ba1ae97de] => 1728281035
[_oembed_a975dcfa6bc929274b1dfa31aba917b1] =>
[_oembed_time_a975dcfa6bc929274b1dfa31aba917b1] => 1730208161
[_oembed_abe63580a44e41c76673407286caef7a] =>
[_oembed_time_abe63580a44e41c76673407286caef7a] => 1730208161
[_oembed_c39dd3201087620b9cd4a0cff07c1bc0] =>
[_oembed_time_c39dd3201087620b9cd4a0cff07c1bc0] => 1730208161
[_oembed_f114bd0e0a1d4c86856b7aafc915c863] =>
[_oembed_time_f114bd0e0a1d4c86856b7aafc915c863] => 1730208161
[_oembed_484fd21da4d8e87e2fb74c5a72af1fc5] =>
[_oembed_time_484fd21da4d8e87e2fb74c5a72af1fc5] => 1730224641
[_oembed_64d20ed8375b0c4baeb285d3faace4ce] =>
[_oembed_time_64d20ed8375b0c4baeb285d3faace4ce] => 1730224641
[_oembed_44379d8f54b80e26e04496316982d924] =>
[_oembed_time_44379d8f54b80e26e04496316982d924] => 1731581106
[_oembed_2713b73eb1d0c3ac230f592d6113f0f8] =>
[_oembed_time_2713b73eb1d0c3ac230f592d6113f0f8] => 1731581107
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 273240
[1] => 157
[2] => 2164
[3] => 1370
[4] => 37149
[5] => 14020
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Gyebnár István
[1] => jubileum
[2] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
[3] => Orosz Ildikó
[4] => Sin Edina
[5] => Sin József
)
)
[5] => Array
(
[id] => 163970
[content] =>
Elkezdődött a 30 éves a beregszászi színház nemzetközi fesztivál.
„Öt nő, egy még nem férfi, egy majdnem férfi és egy már nem férfi tánca…” A Brian Friel drámája alapján színpadra vitt Pogánytánc (Tánc Lughnasa idején) című előadás premierjével nyitották meg a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház harmincadik évadát szeptember 22-én.
A bemutató előtt a színház zsúfolásig megtelt nagytermében helyet foglaló nézőközönséget Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója köszöntötte: „Szavakkal ki sem tudjuk fejezni, hogy mekkora öröm számunkra, hogy az elmúlt 19 hónap fényében mi már sokadik alkalommal állhatunk itt új előadással, illetve régi előadások megelevenítésével az önök – remélhetőleg – örömére, megelégedésére.” Elmondta, nagyon hosszú út vezetett odáig, hogy a mostani előadást be tudják mutatni, ugyanis a próbafolyamat sokszor viszontagságos volt. Éppen emiatt van benne az előadásban az a fajta kitartás és küzdelem, amely a kárpátaljai magyarokat jellemzi, és talán sajátos jegyként is tartják már rólunk számon. „Itt vagyunk, s örömmel vagyunk itt. Megpróbáljuk megélni azt a szeretetet, amely minket a magyar kultúránk, azon belül a magyar színház iránt tart. Azt kívánom, hogy a mai este folyamán érezzék meg ezt az odaadást, és ezzel a lelkülettel feltöltődve tudják a mindennapokat folytatni, a nem kevés nehézséget leküzdeni, és megélni azt, hogy Kárpátalján magyarokként élhetünk” – emelte ki Sin Edina.
A kultúra művelése és őrzése, azon belül a színház nem elhanyagolható a háborús időben sem, ugyanis ez reménységet adhat a kárpátaljai magyaroknak, köztük azoknak az embereknek, akik itthon maradtak és bíznak a jövőben – erre helyezte köszöntőjében a hangsúlyt Bacskai József ungvári magyar főkonzul, aki az előadást követően hozzátette: „A ma este egy csodálatos este volt. Háborús időben nagyon fontos, hogy színházi előadások legyenek, s reménységet adjanak. Ma este éppen ezt a boldogságkeresést láttuk ebben a csodálatos előadásban. Öt gyönyörű nő a színpadon, a színészek a távolból vettek részt, de mindannyian úgy éreztük, hogy mi, magyar emberek együtt vagyunk.” A beregszászi színház feladata magyarságunk megőrzése, és ennek, mint ahogyan az elmúlt harminc év során, ma este is ragyogóan eleget tett – fűzte hozzá a diplomata.
„Mint ahogyan a színháznak szüksége van ránk, nézőkre, a tapsunkra, a biztatásunkra, az elismerésünkre, úgy nekünk is szükségünk van színházunkra, hiszen a magyar és a nagyvilági kultúrát közvetíti felénk, és megörvendeztet minden alkalommal a nagyszerű előadásaival” – szögezte le felszólalásában Sin József, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) Beregszászi Középszintű Szervezetének elnöke. Rámutatott arra, hogy amint a színészek kitartanak a színház mellett, úgy a nézők is ki fognak tartani mellette, hisz immár harminc éve szórakoztatja és lelkesíti a kárpátaljai magyar közönséget. Sin József felidézte a múlt század kilencvenes éveinek történéseit, s kiemelte, hogy az emberpróbáló időszakban a kárpátaljai magyarság és a KMKSZ magyar iskolákat, magyar főiskolát, magyar színházat akart és teremtett, leküzdve minden nehézséget, akadályt és kishitűséget. „Jól emlékszem az első előadásra, melyet a beregszászi kultúrházban mutattak be rendkívüli körülmények között. Farkasordító hideg volt, mégis hozzájutottunk hatalmas élményekhez, s a beregszászi társulat a Szentivánéji álom után elhozta városunkba a nagyvilágot, hiszen olyan darabokat játszottak, mint Az ember tragédiája, A szarvassá változott fiú, Godot-ra várva, Tóték, Csehov művei, és még sorolhatnám” – emlékeztetett a KMKSZ Beregszászi Középszintű Szervezetének elnöke, hozzátéve: „A beregszászi magyar színház immár több mint húsz országban szerepelt és vitte jó hírét a kárpátaljai magyarságnak, törekvéseinknek, és bizonyítja, hogy a háborús körülmények közepette is él, működik s bátorít minket, hitet ad. Az egyetlen kárpátaljai magyar színház él és élni akar.” Ezt támasztja alá az is, hogy Gogol Háztűznéző című komédiájának tavaszi premierjét követően most újabb bemutatónak lehettünk tanúi.
A köszöntők után a terem elsötétült, majd a lassan világosodó, sziluettekből nőalakokká változó szereplők játékára irányultak a tekintetek. Brian Friel Pogánytánca (Dancing at Lughnasa) 1990-es megírása óta számos elismerést kapott. Az 1936 nyarán játszódó történetben két esemény bolygatja fel az Írország északnyugati csücskében, a Donegal megyei kis falu melletti tanyán élő Mundy család életét, amikor beköltözik házukba a kor egyre népszerűbbé váló technikai vívmánya, a rádió, s egy ugandai lepratelepen eltöltött huszonöt évnyi misszionárius papi szolgálat után hazaköltözik a família legidősebb tagja (Jack – Ivaskovics Viktor) hajadon unokahúgaihoz. Öt nagyon szerény körülmények között élő, többé-kevésbé mélyen katolikus nő (Kate – Vass Magdolna, Maggie – Orosz Melinda, Agnes – Orosz Ibolya, Rose – Gál Natália, Chris – Mónus Dóra) világa bontakozik ki előttünk, akik közül csak a legfiatalabbnak volt dolga férfival, szerelemgyereke együtt is lakik velük. Felnőtt korából visszatekintve ő (Michael – Séra Dániel, Ivaskovics Olivér) meséli el a nézőnek a történetet: közeledik az aratás ideje, az egész környék a termékenység ősi pogány istene, Lugh ünnepére készül, amit egyrészt állatáldozatok bemutatásával, másrészt féktelen vad táncokkal szoktak megülni. A testvérek közül négyen örömest részt is vennének rajta, azonban a családot összetartó legidősebb nővér a keresztény hit nevében mindenáron vissza akarja tartani őket. Ráadásul váratlanul betoppan a hűtlen szerető (Gerry – Ferenci Attila), Michael apja, s vele együtt beköszönt otthonukba a kísértés is. Vajon van-e kiút a szegénység, a kielégítetlenség, az előítéletek és az összezártság hálójából? Szerencsére a lányok mindegyike örökölt felmenőiktől jócskán szeretetet, gyengédséget és odaadást egymásért, valamint a legnehezebb helyzeteken is átsegítő derűt és talpraesettséget. És nem utolsósorban azt a különleges képességet, hogy vágyaikat és fájdalmukat zenébe és táncba fojtsák.
A beregszászi színház számára a szövegkönyv Upor László fordításának felhasználásával készült, a darabot pedig a társulattal már 15 éve együtt dolgozó Gyevi-Bíró Eszter rendezte. „Egy egészen különös történelmi helyzet miatt úgy kellett gazdálkodnunk a színészekkel, hogy sajnos nem mindenki tudott hazajönni, és éppen ezért esett a választás Brian Friel Pogánytáncára, amely nyolc szereplőre van írva, öt nő és három férfi, de mi a férfiszerepeket bejátszva jelenítjük meg. Ezek nem monológok, hanem párbeszédek a jelen lévő szereplőkkel, és ezt a párbeszédet felvenni, összeállítani és aztán élővé tenni, beleszőni úgy az előadásba, mintha ezek a számunkra fontos és szeretett emberek itt lennének, ez egy nagyon komoly feladat volt, amit úgy érzem, hogy megléptünk” – mondta a rendező, s reflektálva a helyzetre a bemutató előtt így fogalmazott: „Színháztörténeti pillanatnak leszünk a tanúi” – s így is történt.
Bebizonyosodott, hogy akármilyen problémával kell szembenéznünk, a művészeten keresztül meg lehet találni az utat az élet harmóniájához és szépségéhez. Az este folyamán egésszé állt össze az a munka is, amely az elmúlt hónapokban jellemezte a beregszászi színházat s a benne zajló folyamatokat. A dráma férfinélkülisége pedig sok ponton cseng most egybe a kárpátaljai nőléttel, ábrázolja a nők mindennapi nehézségeit, küzdelmeit és az ezekre adott szükségszerű megoldásokat, míg a virtuálisan megjelenő férfi szereplők sem csak egy technikai bravúr, hanem a mindennapok valóságának a tükre.
Az előadást a színház októbertől műsorra tűzi; emellett a jubileumi évfordulóra is nagy erőkkel készülnek, hiszen október 3–9. között egyhetes nemzetközi színházi fesztivállal kedveskednek a kárpátaljai közönségnek.
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => „Öt nő, egy még nem férfi, egy majdnem férfi és egy már nem férfi tánca…” A Brian Friel drámája alapján színpadra vitt Pogánytánc (Tánc Lughnasa idején) című előadás premierjével nyitották meg a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház harmincadik...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1695571740
[modified] => 1695568131
)
[title] => Premier a beregszászi színházban: Brian Friel - Pogánytánc
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=162747&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 162747
[uk] => 162841
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 162753
[image] => Array
(
[id] => 162753
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc-1436-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 922187
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc-1436-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc-1436-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc-1436-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc-1436-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc-1436-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc-1436-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc-1436-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1695640098:3
[_thumbnail_id] => 162753
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 2738
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_1994f1dfc0097becbea6c7ea71d7ae38] =>
[_oembed_time_1994f1dfc0097becbea6c7ea71d7ae38] => 1695557302
[_oembed_975ff95e94938a160ad138211eaaf690] =>
[_oembed_time_975ff95e94938a160ad138211eaaf690] => 1695557302
[_oembed_91bf5d4cb638aac56c58269ca70fe410] =>
[_oembed_time_91bf5d4cb638aac56c58269ca70fe410] => 1695557302
[translation_required_done] => 1
[_oembed_d083b55aab5de7b8453e8d441118a279] =>
[_oembed_time_d083b55aab5de7b8453e8d441118a279] => 1695560947
[_oembed_a65665d3ed146f09a2841897c6fb213e] =>
[_oembed_time_a65665d3ed146f09a2841897c6fb213e] => 1697010886
[_oembed_5f9116e80104fb6ff5260b9fadfcfd85] =>
[_oembed_time_5f9116e80104fb6ff5260b9fadfcfd85] => 1697714319
[_oembed_e724355fa71db6164335c27ac4a62c63] =>
[_oembed_time_e724355fa71db6164335c27ac4a62c63] => 1698311728
[_oembed_a3ba833caf680a5fba43fd9798ff7005] =>
[_oembed_time_a3ba833caf680a5fba43fd9798ff7005] => 1698651016
[_oembed_038117eb430a85e2634639ae6bb3a367] =>
[_oembed_time_038117eb430a85e2634639ae6bb3a367] => 1698774627
[_oembed_e1d72d40d36bc1a25fd3143c12e66d28] =>
[_oembed_time_e1d72d40d36bc1a25fd3143c12e66d28] => 1698774627
[_oembed_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] =>
[_oembed_time_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] => 1699191934
[_oembed_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] =>
[_oembed_time_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] => 1699459860
[_oembed_a8e164277aa3ec3f7fcee2de49cacdcb] =>
[_oembed_time_a8e164277aa3ec3f7fcee2de49cacdcb] => 1699552786
[_oembed_2cb11341c08a2ccbdb84d4aa874ce4bc] =>
[_oembed_time_2cb11341c08a2ccbdb84d4aa874ce4bc] => 1700380701
[_oembed_a38c1af6b7114acab87ebe9e7b609329] =>
[_oembed_time_a38c1af6b7114acab87ebe9e7b609329] => 1700575195
[_oembed_00a543292c5280fc893a50f8d0569288] => €100m Botticelli painting forgotten for 50 years recovered from Naples home | Sandro Botticelli | The Guardian https://t.co/UhlFLu7Smf
— Mars Pioneer (@MarsPioneer) November 30, 2023
[_oembed_time_00a543292c5280fc893a50f8d0569288] => 1701758323
[_oembed_77f4a4e2c70f0d313fb4a37f0c04a4e6] => Il Botticelli da salvare: recuperata dopo oltre mezzo secolo una Madonna con Bambino, vale 100 milioni https://t.co/SMwa9Tv2yW
— Simona Stanzani 詩文奈 (@simona_com) November 29, 2023
[_oembed_time_77f4a4e2c70f0d313fb4a37f0c04a4e6] => 1701758323
[_oembed_84dce18b8d61403311076461c7d35978] =>
[_oembed_time_84dce18b8d61403311076461c7d35978] => 1702049232
[_oembed_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] =>
[_oembed_time_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] => 1703680875
[_oembed_b4e969e44c9af2690ad34cd852a45edf] =>
[_oembed_time_b4e969e44c9af2690ad34cd852a45edf] => 1705603087
[_oembed_ae48b85865c19f3b2da89f124613b5d6] =>
[_oembed_time_ae48b85865c19f3b2da89f124613b5d6] => 1706264363
[_oembed_86a5ec543a352ed6e5d3f90d5fb3aeac] =>
[_oembed_time_86a5ec543a352ed6e5d3f90d5fb3aeac] => 1706264363
[_oembed_93df542782265f9853e3ec2d2d76fcf3] =>
[_oembed_time_93df542782265f9853e3ec2d2d76fcf3] => 1706264363
[_oembed_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] =>
[_oembed_time_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] => 1706622576
[_oembed_5e72fc227d105e21520935532298d952] =>
[_oembed_time_5e72fc227d105e21520935532298d952] => 1707493029
[_oembed_1fc2aa39cd4663b3e6fc9153dec5ae1f] =>
[_oembed_time_1fc2aa39cd4663b3e6fc9153dec5ae1f] => 1707849605
[_oembed_0a13f06e608e48487e9109166232f48e] =>
[_oembed_time_0a13f06e608e48487e9109166232f48e] => 1710277156
[_oembed_2b60fae9e6011d9f77817a8e8239d50b] =>
[_oembed_time_2b60fae9e6011d9f77817a8e8239d50b] => 1711269272
[_oembed_dd2026cf2aa36224d066b406b31c1d80] =>
[_oembed_time_dd2026cf2aa36224d066b406b31c1d80] => 1711269272
[_oembed_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] =>
[_oembed_time_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] => 1711284101
[_oembed_3cf71b5a48b45fbf78fc191cd23dd3f4] =>
[_oembed_time_3cf71b5a48b45fbf78fc191cd23dd3f4] => 1712038131
[_oembed_046ac07f680b72ddf336e1dcbdc58055] =>
[_oembed_time_046ac07f680b72ddf336e1dcbdc58055] => 1712683615
[_oembed_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] =>
[_oembed_time_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] => 1712905972
[_oembed_8d44bfc32ed5e969290fc8dc034e5b03] =>
[_oembed_time_8d44bfc32ed5e969290fc8dc034e5b03] => 1712905972
[_oembed_1f1c3a092720daf910f0e1131b6bce0a] =>
[_oembed_time_1f1c3a092720daf910f0e1131b6bce0a] => 1713364667
[_oembed_af35deb208c322dd2d50c488b7423c27] =>
[_oembed_time_af35deb208c322dd2d50c488b7423c27] => 1713364667
[_oembed_5de9535fe56e97bda67ea764cca222e2] =>
[_oembed_time_5de9535fe56e97bda67ea764cca222e2] => 1713366937
[_oembed_0536111e087861d0408014d3920ffaa3] =>
[_oembed_time_0536111e087861d0408014d3920ffaa3] => 1713366937
[_oembed_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] =>
[_oembed_time_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] => 1714313666
[_oembed_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] =>
[_oembed_time_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] => 1714313666
[_oembed_ebd745c3f443954dc7ab32c86a8cac40] =>
[_oembed_time_ebd745c3f443954dc7ab32c86a8cac40] => 1714313666
[_oembed_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] =>
[_oembed_time_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] => 1715012062
[_oembed_a7c3e9527f909686407048cdef8a3985] =>
[_oembed_time_a7c3e9527f909686407048cdef8a3985] => 1716701123
[_oembed_e1abd5b4d9f3ad29d1acef802d5fb6ff] =>
[_oembed_time_e1abd5b4d9f3ad29d1acef802d5fb6ff] => 1716701123
[_oembed_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] =>
[_oembed_time_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] => 1716701123
[_oembed_58b13978862ab00e15a7cf7f45b66ef6] =>
[_oembed_time_58b13978862ab00e15a7cf7f45b66ef6] => 1718215999
[_oembed_81a66d78df3f76713965364b0d5041e0] =>
[_oembed_time_81a66d78df3f76713965364b0d5041e0] => 1718453814
[_oembed_966c80bea93445a9613aeba782cee28d] =>
[_oembed_time_966c80bea93445a9613aeba782cee28d] => 1718453814
[_oembed_a0ecbe4872e112c727c26109326c432a] =>
[_oembed_time_a0ecbe4872e112c727c26109326c432a] => 1718453814
[_oembed_26f1d98d8d8fbd7498d76363d04f4a80] =>
[_oembed_time_26f1d98d8d8fbd7498d76363d04f4a80] => 1718453814
[_oembed_937973a29e211cd55bbeb2fbe45c92b2] =>
[_oembed_time_937973a29e211cd55bbeb2fbe45c92b2] => 1718453814
[_oembed_ffa9b056b9ec37966eac4718f6d0010a] =>
[_oembed_time_ffa9b056b9ec37966eac4718f6d0010a] => 1720276808
[_oembed_1463843c032164f3dd67ec6c11023b2f] =>
[_oembed_time_1463843c032164f3dd67ec6c11023b2f] => 1720276808
[_oembed_9c3bcdc518111fa04edd000f2099c420] =>
[_oembed_time_9c3bcdc518111fa04edd000f2099c420] => 1720710235
[_oembed_6327017fea8ca30bdecd0ce1629a10d9] =>
[_oembed_time_6327017fea8ca30bdecd0ce1629a10d9] => 1722775316
[_oembed_bb745873382813b671b1ec972e8838fc] =>
[_oembed_time_bb745873382813b671b1ec972e8838fc] => 1723230772
[_oembed_ac3639b9b66dd6fc58ff76aff929ae75] =>
[_oembed_time_ac3639b9b66dd6fc58ff76aff929ae75] => 1723293619
[_oembed_79007e9b4adcedf2b92052356d1ca283] =>
[_oembed_time_79007e9b4adcedf2b92052356d1ca283] => 1724673040
[_oembed_747aa56852cc8cdb418f700b030a6093] =>
[_oembed_time_747aa56852cc8cdb418f700b030a6093] => 1724673040
[_oembed_91de17c28c8206aff7a302244f2f0070] =>
[_oembed_time_91de17c28c8206aff7a302244f2f0070] => 1724923756
[_oembed_d7e9693c7e5e8961177c61a0ad9adbb3] =>
[_oembed_time_d7e9693c7e5e8961177c61a0ad9adbb3] => 1724923756
[_oembed_06da9ac229d25e244dda54fe3554988e] =>
[_oembed_time_06da9ac229d25e244dda54fe3554988e] => 1724923756
[_oembed_d11755cd8ee9db9f61fcaf7a12c30ec5] =>
[_oembed_time_d11755cd8ee9db9f61fcaf7a12c30ec5] => 1724923756
[_oembed_af53290fc9a71e030bf4c0f6ac734784] =>
[_oembed_time_af53290fc9a71e030bf4c0f6ac734784] => 1724923756
[_oembed_8c0a06501314714ea2ecf5808699e511] =>
[_oembed_time_8c0a06501314714ea2ecf5808699e511] => 1725637117
[_oembed_5c9354509708d4469f41a77952c700bf] =>
[_oembed_time_5c9354509708d4469f41a77952c700bf] => 1726493807
[_oembed_321aca721159a31baa3dc42442f7cda1] =>
[_oembed_time_321aca721159a31baa3dc42442f7cda1] => 1727102180
[_oembed_846f0179eefc70d21fe441a30816bd2d] =>
[_oembed_time_846f0179eefc70d21fe441a30816bd2d] => 1727102180
[_oembed_0877866af2705edb4aa1e85153561710] =>
[_oembed_time_0877866af2705edb4aa1e85153561710] => 1727177205
[_oembed_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] =>
[_oembed_time_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] => 1727177205
[_oembed_c7062d86dca5fdc9f3c46e3179bea5c3] =>
[_oembed_time_c7062d86dca5fdc9f3c46e3179bea5c3] => 1727874407
[_oembed_792d09dfae142fd8ce1a05852d724497] =>
[_oembed_time_792d09dfae142fd8ce1a05852d724497] => 1728448645
[_oembed_d43e12d8b59844576ef328419a38ccda] =>
[_oembed_time_d43e12d8b59844576ef328419a38ccda] => 1728482291
[_oembed_c594fa95feb1a47e884f48fb36aa4b80] =>
[_oembed_time_c594fa95feb1a47e884f48fb36aa4b80] => 1728482291
[_oembed_a975dcfa6bc929274b1dfa31aba917b1] =>
[_oembed_time_a975dcfa6bc929274b1dfa31aba917b1] => 1730220940
[_oembed_abe63580a44e41c76673407286caef7a] =>
[_oembed_time_abe63580a44e41c76673407286caef7a] => 1730220940
[_oembed_c39dd3201087620b9cd4a0cff07c1bc0] =>
[_oembed_time_c39dd3201087620b9cd4a0cff07c1bc0] => 1730220940
[_oembed_f114bd0e0a1d4c86856b7aafc915c863] =>
[_oembed_time_f114bd0e0a1d4c86856b7aafc915c863] => 1730220940
[_oembed_44379d8f54b80e26e04496316982d924] =>
[_oembed_time_44379d8f54b80e26e04496316982d924] => 1730979674
[_oembed_2713b73eb1d0c3ac230f592d6113f0f8] =>
[_oembed_time_2713b73eb1d0c3ac230f592d6113f0f8] => 1730979674
[_oembed_484fd21da4d8e87e2fb74c5a72af1fc5] =>
[_oembed_time_484fd21da4d8e87e2fb74c5a72af1fc5] => 1731340003
[_oembed_f56177f09319f165308df880f65615e6] =>
[_oembed_time_f56177f09319f165308df880f65615e6] => 1731577921
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 15
[1] => 41
[2] => 23
[3] => 49
[4] => 31
[5] => 11
[6] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => A nap hírei
[1] => Cikkek
[2] => Fotók
[3] => Hírek
[4] => Kárpátalja
[5] => Kiemelt téma
[6] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 70755
[1] => 2164
[2] => 242
[3] => 2165
[4] => 37149
[5] => 14020
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Bacskai József
[1] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
[2] => kultúra
[3] => premier
[4] => Sin Edina
[5] => Sin József
)
)
[7] => Array
(
[id] => 162740
[content] =>
Az idén megalakulásának harmincadik évfordulóját ünneplő Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház különleges évaddal készül. Szűkebb pátriánk egyetlen magyar színháza az évek alatt méltán bizonyította, hogy magas színvonalon képes bemutatni és továbbadni a magyar kultúrát. Az elmúlt harminc évben nemcsak kiváló és zseniális előadásai születtek a beregszászi társulatnak, de a mi „kis színházunk” igazi színészóriásokkal és rendezőkkel is gazdagította az összmagyar színházi világot és kultúrát. Méltán lehetünk hát büszkék rájuk, hiszen mind a mai napig elhivatottan szolgálják vidékünk közösségeita legkisebbtől a legnagyobbig.
Az elmúlt napokban a színház igazgatója, Sin Edina sajtótájékoztatót tartva elárulta, hogy a jubileumi évforduló kapcsán a lehetőségekhez mérten különleges színházi évaddal készülnek. Mint fogalmazott, nehéz időszakon van túl a beregszászi színház, „megfogyva bár, de törve nem” igyekeznek mindent megtenni azért, hogy a kulturális élet zökkenőmentesen tudjonműködni. Az elmúlt másfél évben férfi színészek hiányában olyan előadások is születtek, melyek néha megkövetelték, hogy női színészeik férfikarakterek bőrébe bújjanak, ezáltal is reflektálva a jelenlegi helyzetre. A társulat azonban nem adja fel, és bár nem egyszerű feladatokkal kell szembenézniük, igyekeznek mindent megtenni annak érdekében, hogy a vidéken a színházat értő közösség számára minőségi kulturális előadásokkal szolgáljanak.
Ahogyan az igazgató fogalmazott, az évad őszi részében négy új előadással készül a társulat. Ebből leghamarabb a közönség a Gyevi Bíró Eszter által rendezett BrienFriel: Pogánytánc című darabotláthatja majd szeptember 22-én. A helyzetből adódóan az előadásban csak női szereplők játszanak majd, a rendező és a társulat is tudatosan szeretett volna ezen szereposztással a háborús helyzetre reflektálni. Az előadás alapvetően a hiányról szól, amely beépült a hétköznapokba. S mindezt a társulat is beépítette az előadásba. A darab öt lánytestvér életét mutatja be, akiknek egyetlen férfi sincs a környezetében.
A Petőfi-bicentenárium kapcsán a színház egy zenés-verses összeállítással készül szintén Gyevi Bíró Eszter rendezése alapján – tájékoztatott az igazgató. Mint mondta:az előadás főként az ifjúságot kívánja megszólítani. Ebben a segédszínészek is feltűnnek majd, és a terv szerint hat kárpátaljai helyszínen szeretnék bemutatni.
Harminc évvel ezelőtt Vidnyánszky Attila rendezésében a beregszászi társulat Shakespeare Szentivánéji álom című darabjával mutatkozott be. A különleges évforduló kapcsán a színház újra színpadra állítja a shakespeare-i alapokra támaszkodó darabot, azonban az új előadást ifj. Vidnyánszky Attila rendezi majd, és Beregszászi álom címen lesz majd látható. Az előadás egyszerre veszi alapul a shakespeare-i művet és a színház elmúlt harminc évét. Különlegessége, hogy olyan ismert művészek is részt vesznek majd ifj.Vidnyánszky Attila mellett az előadás létrejöttében, mint Vecsei H. Miklós, aki dramaturgként működik majd közre, koreográfusként pedig Berecz István segíti az előadást. A tervek szerint az ősbemutatóra januárban kerül sor.
Továbbra is elérhető lesz az őszi félévben a színházban a már jól ismert Kulisszajárás-ON program, amelynek keretében azon felül, hogy az érdeklődők betekinthetnek a színház belső működésébe, a színészek minielőadásokkal bővítik majd a kínálatot, ezáltal még izgalmasabbá téve a kulisszajárást.
Az idén harmincéves jubileumát méltató Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház október 4. és 8. között színházi fesztivállal is készül, természetesen betartva a hatályos rendelkezéseket és szabályzatot. A fesztivál ideje alatt különböző vendégelőadásokat láthatnak majd az érdeklődők szerte a Kárpát-medencéből. Vidékünkre érkezik Marosvásárhelyről a Spectrum Színház, a Nemzeti Színházból a Pustol a hó, avagy könnyű neked Szarvas Józsi című monodráma. Pregitzer Fruzsina, a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház egyik igen ismert színésznője önállóestjével érkezik. S a népművészeti közegbőlmárjól ismert Berecz István örökös aranysarkantyús táncos is egy önálló esttel látogat majd el a Vérke-parti városba. Az intézmény a fesztivál idejére meghívta a Mariupoli Színház társulatát is, s mindezeken túl helyi előadásokat is láthatnak majd a fesztiválra látogatók. Idén egy év kihagyást követően újra átadásra kerül majd a színház által 2021-ben alapított Fedák Sári-díj is, amelyet a négynapos fesztivál ideje alatt, valamint Budapesten a Nemzeti Színházban adnak majd át a 2022-es és 2023-as év díjazottjainak.
A színház egy online felhívást is elindított Van képe hozzá? címmel, melyre a közönség soraiból várják az elmúlt harminc évben készült fotókat. Megörökített személyes pillanatokat, emberi találkozásokat vagy a társulat tagjairól készült képeket várnak. Ezeket összegyűjtve szeretnének egy kiállítást is elkészíteni, amelyhez csatlakozva a színészek kisebb meglepetéssel is készülnek.
A 2023-as őszi évadban is tovább folytatódnak a filmvetítési programok. A nagyérdemű A Sátán fattyát, valamint a Déryné ifjasszonyt is megtekintheti majd. Ezen felül újraindul a Ficseri Gyermekstúdió, ahová még várják a jelentkezőket. Szeptembertől csütörtökönként 14:30-tól leszneka foglalkozások Vass Magdolna színművésznő közreműködésével.
Az eseményen egy különleges együttműködési megállapodás aláírására is sor került. A Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács és a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház a jövőben együtt kíván megvalósítani programokat a kulturális turizmus elindítása céljából, mindezt formális együttműködési megállapodás keretében is rögzítették.
Várady Enikő
Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Az idén megalakulásának harmincadik évfordulóját ünneplő Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház különleges évaddal készül.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1693911720
[modified] => 1693901776
)
[title] => Rendkívüli évaddal várja a látogatókat a beregszászi színház
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=160432&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 160432
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 160433
[image] => Array
(
[id] => 160433
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc09969jpg.jpg
[original_lng] => 211480
[original_w] => 600
[original_h] => 400
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc09969jpg-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc09969jpg-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc09969jpg.jpg
[width] => 600
[height] => 400
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc09969jpg.jpg
[width] => 600
[height] => 400
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc09969jpg.jpg
[width] => 600
[height] => 400
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc09969jpg.jpg
[width] => 600
[height] => 400
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/dsc09969jpg.jpg
[width] => 600
[height] => 400
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1693890976:4
[_edit_last] => 4
[views_count] => 1686
[_thumbnail_id] => 160433
[_oembed_975ff95e94938a160ad138211eaaf690] =>
[_oembed_time_975ff95e94938a160ad138211eaaf690] => 1693898668
[_oembed_31d19873118fd301c94d4bd452c7024c] =>
[_oembed_time_31d19873118fd301c94d4bd452c7024c] => 1693898668
[_oembed_c9820465ec3ae8cdb1a3e998eaea631e] =>
[_oembed_time_c9820465ec3ae8cdb1a3e998eaea631e] => 1693898668
[_oembed_39f0205e90e0c75b1651c6b91c22170b] =>
[_oembed_time_39f0205e90e0c75b1651c6b91c22170b] => 1693898669
[_oembed_509e92c4b177dbb0042bbe561d751bbc] =>
[_oembed_time_509e92c4b177dbb0042bbe561d751bbc] => 1693898669
[_oembed_5102c8be1fed55fa7b5fceefc9b01e65] =>
[_oembed_time_5102c8be1fed55fa7b5fceefc9b01e65] => 1693898669
[_oembed_6d24b196286b513722fb576bf774bb8a] =>
[_oembed_time_6d24b196286b513722fb576bf774bb8a] => 1693898669
[_oembed_a28312b7ee707d1e96b496ed449bf07f] =>
[_oembed_time_a28312b7ee707d1e96b496ed449bf07f] => 1693898669
[_oembed_768b780aaac7add6868c455c5806ea66] =>
[_oembed_time_768b780aaac7add6868c455c5806ea66] => 1693898669
[_oembed_d083b55aab5de7b8453e8d441118a279] =>
[_oembed_time_d083b55aab5de7b8453e8d441118a279] => 1695727396
[_oembed_a65665d3ed146f09a2841897c6fb213e] =>
[_oembed_time_a65665d3ed146f09a2841897c6fb213e] => 1696830245
[_oembed_5f9116e80104fb6ff5260b9fadfcfd85] =>
[_oembed_time_5f9116e80104fb6ff5260b9fadfcfd85] => 1697677407
[_oembed_e724355fa71db6164335c27ac4a62c63] =>
[_oembed_time_e724355fa71db6164335c27ac4a62c63] => 1698169750
[_oembed_e1d72d40d36bc1a25fd3143c12e66d28] =>
[_oembed_time_e1d72d40d36bc1a25fd3143c12e66d28] => 1698998706
[_oembed_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] =>
[_oembed_time_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] => 1699387886
[_oembed_84dce18b8d61403311076461c7d35978] =>
[_oembed_time_84dce18b8d61403311076461c7d35978] => 1702538414
[_oembed_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] =>
[_oembed_time_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] => 1703832819
[_oembed_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] =>
[_oembed_time_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] => 1706693936
[_oembed_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] =>
[_oembed_time_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] => 1711283601
[_oembed_1f1c3a092720daf910f0e1131b6bce0a] =>
[_oembed_time_1f1c3a092720daf910f0e1131b6bce0a] => 1713625960
[_oembed_0536111e087861d0408014d3920ffaa3] =>
[_oembed_time_0536111e087861d0408014d3920ffaa3] => 1713625960
[_oembed_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] =>
[_oembed_time_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] => 1713625960
[_oembed_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] =>
[_oembed_time_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] => 1714745826
[_oembed_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] =>
[_oembed_time_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] => 1714745826
[_oembed_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] =>
[_oembed_time_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] => 1714745826
[_oembed_ebd745c3f443954dc7ab32c86a8cac40] =>
[_oembed_time_ebd745c3f443954dc7ab32c86a8cac40] => 1714745826
[_oembed_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] =>
[_oembed_time_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] => 1716648985
[_oembed_a0ecbe4872e112c727c26109326c432a] =>
[_oembed_time_a0ecbe4872e112c727c26109326c432a] => 1718200850
[_oembed_e7847f0e7fdfb9817a369f98dc4fa0ef] =>
[_oembed_time_e7847f0e7fdfb9817a369f98dc4fa0ef] => 1719680680
[_oembed_e55d24ce5dc563f4b180ea6321277a01] =>
[_oembed_time_e55d24ce5dc563f4b180ea6321277a01] => 1719680680
[_oembed_87033b38e392c3c86e8a24454b43232c] =>
[_oembed_time_87033b38e392c3c86e8a24454b43232c] => 1719680680
[_oembed_3c53a4e78af896406273f167afab286e] =>
[_oembed_time_3c53a4e78af896406273f167afab286e] => 1719680680
[_oembed_8a5efbb0df6c4db8073141fb157803a6] =>
[_oembed_time_8a5efbb0df6c4db8073141fb157803a6] => 1719680680
[_oembed_bb2d8d311ef40b8a7dc53b097820ff21] =>
[_oembed_time_bb2d8d311ef40b8a7dc53b097820ff21] => 1719680680
[_oembed_492117542fd3bdc2f9d28475f039466b] => {{unknown}}
[_oembed_747aa56852cc8cdb418f700b030a6093] =>
[_oembed_time_747aa56852cc8cdb418f700b030a6093] => 1723885265
[_oembed_321aca721159a31baa3dc42442f7cda1] =>
[_oembed_time_321aca721159a31baa3dc42442f7cda1] => 1726843604
[_oembed_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] =>
[_oembed_time_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] => 1727962772
[_oembed_c594fa95feb1a47e884f48fb36aa4b80] =>
[_oembed_time_c594fa95feb1a47e884f48fb36aa4b80] => 1728135927
[_oembed_44379d8f54b80e26e04496316982d924] =>
[_oembed_time_44379d8f54b80e26e04496316982d924] => 1730451885
[_oembed_a975dcfa6bc929274b1dfa31aba917b1] =>
[_oembed_time_a975dcfa6bc929274b1dfa31aba917b1] => 1730451885
[_oembed_abe63580a44e41c76673407286caef7a] =>
[_oembed_time_abe63580a44e41c76673407286caef7a] => 1730451885
[_oembed_c39dd3201087620b9cd4a0cff07c1bc0] =>
[_oembed_time_c39dd3201087620b9cd4a0cff07c1bc0] => 1730451886
[_oembed_f114bd0e0a1d4c86856b7aafc915c863] =>
[_oembed_time_f114bd0e0a1d4c86856b7aafc915c863] => 1730451886
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 596
[1] => 31
[2] => 271
[3] => 592
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Érdekes
[1] => Kárpátalja
[2] => Kultúra
[3] => Társadalom
)
[tags] => Array
(
[0] => 644646
[1] => 2164
[2] => 37149
)
[tags_name] => Array
(
[0] => évadnyitás
[1] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
[2] => Sin Edina
)
)
[9] => Array
(
[id] => 159797
[content] =>
A beregszászi magyar drámai színház idén ünnepli fennállásának 30 éves évfordulóját. Ebből az alkalomból tartott sajtótájékoztatót Sin Edina, a teátrum megbízott igazgatója. Az esemény középpontjában a következő évad új bemutatói és az évfordulóhoz kapcsolódó programok álltak. A színház vezetése bejelentette, hogy újraindul a Ficseri Gyermekstúdió is az idén, ahová szeptember közepéig várják a jelentkezőket. Az eseményen a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház és a Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács együttműködési megállapodást írt alá, amely a kulturális turizmus fellendítését célozza meg. A beregszászi színház a mostani nehéz helyzet ellenére is fontosnak tartja, hogy előre nézzen, gondoskodjon az utánpótlásról és arról, hogy a nagyérdeműt a jövőben is színvonalas előadásokkal szolgálja.
Sin Edina (2 Oldal)
