Július 25-én Varsóban megnyitottak egy ukrán oktatási központot, ahol a diákok az ukrajnai állami program szerint folytathatják tanulmányaikat.
A hírt Szerhij Skarlet oktatási miniszter közölte.
A külföldi központok hálózatának fő küldetése az, hogy az új tanévtől lehetőséget biztosítsanak az ukrán gyerekek számára, hogy az ukrán állami program szerint tanulhassanak tovább. Emellett az ideiglenesen külföldre költözött ukrán állampolgárok elsajátíthatják az informatikai szakmákat és ezáltal a munkaerőpiacon a legkeresettebb ismereteket.
A lengyelországi ukrán oktatási központban az ukrán állampolgároknak a következő lehetőségeket biztosítják:
ukrán iskolában tanulhatnak; informatikai szakmát és rugalmas készségeket (soft skillek) sajátíthatnak el;
ukránul, lengyelül és angolul tanulhatnak;
mesterséges intelligencia segítségével átképezhetik magukat.
A központban igényelhető szolgáltatások teljes mértékben ingyenesek.
Skarlet hozzátette, hogy a lengyelországi ukrán oktatási központ mintáján más országokban is tartanak képzést, ahol jelenleg ukránok tartózkodnak (Románia, Szlovákia, Magyarország, Németország, Csehország, Bulgária, Litvánia, Lettország, Észtország, Törökország, az USA, Kanada és Nagy-Britannia).
Minister @a_niedzielski, minister zdrowia ??Wiktor Laszko oraz ambasador ?? w ?? @Vasyl_Zvarych podczas odprawy samolotu z pacjentami z Ukrainy, którzy z Medevac Hub Jasionka trafią na leczenie do Norwegii i Holandii. Wkrótce kolejne tego typu loty. pic.twitter.com/N1hYJ8NiaM
Wysunięte dowództwo @VCorps USA, funkcjonujące w ??od 2020 r., otrzymało nazwę „Camp Kościuszko" w lipcu 2022. Jego głównym zadaniem jest koordynacja działań i nadzór nad siłami lądowymi USA w Europie oraz współpraca i synchronizacja działań sił amerykańskich z wojskami NATO. pic.twitter.com/A2CxivuCks
— Ministerstwo Obrony Narodowej ?? (@MON_GOV_PL) March 21, 2023
Ukrán nyelvtanfolyamot indítottak a Kárpátaljai Megyei Gyermek- és Ifjúsági Könyvtárban. Hetente kétszer, szerdán és pénteken Szvitlana Kopinec filológus és önkéntes oktatja azokat, akik szeretnék megtanulni vagy fejleszteni az ukrán nyelvtudásukat. Mint kiderült, jelentős igény van a kezdeményezésre.
Ukrajna fokozatosan ukrán nyelvűvé válik. Július 16-án lép hatályba Ukrajna „Az ukrán nyelv államnyelvként való működésének biztosításáról” szóló törvényének második és hatodik cikkelye. Ennek értelmében minden árunak az ukrán fogyasztókat kell megcélozni. Ezen kívül a web- és közösségi oldalak, a YouTube, a Viber, a Telegram – csatornák, a mobilalkalmazások és más szoftvertermékek nyelve az ukrán, amelyet alapértelmezés szerint kerül letöltésre a felhasználók számára. Az ukrán nyelvre való átállást a vállalkozásoknak kell biztosítaniuk. Az az áru, amelyek jelenleg már Ukrajna területén van, megmaradhat a korábbi formájában, de minden másnak, ami július 16-át követően jelenik meg hazánkban, ukrán felülettel kell rendelkeznie. A törvény betartását az államnyelv védelméért felelős biztos felügyeli. A felület ukrán nyelvű változatának hiánya esetében első alkalommal három és fél ezer hrivnyától hét és fél hrivnyáig terjedő pénzbírság szabható ki. A jogszabályi normák ismételt be nem tartásáért 7500-tól csaknem 12 ezer hrivnyáig terjedő pénzbírságot kell fizetnie a szabálysértőnek.
https://youtu.be/XIaEzgWROBc
[type] => post
[excerpt] => Ukrajna fokozatosan ukrán nyelvűvé válik. Július 16-án lép hatályba Ukrajna „Az ukrán nyelv államnyelvként való működésének biztosításáról” szóló törvényének második és hatodik cikkelye. Ennek értelmében minden árunak az ukrán fogyasztókat kell me...
[autID] => 14
[date] => Array
(
[created] => 1655752500
[modified] => 1655758665
)
[title] => Július 16-tól Ukrajnában minden termék megnevezése és felület ukrán nyelvű kell legyen (videó)
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=107553&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 107553
)
[aut] => djkovach1979
[lang] => hu
[image_id] => 107554
[image] => Array
(
[id] => 107554
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/ukkkrrrr.jpg
[original_lng] => 260038
[original_w] => 1280
[original_h] => 720
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/ukkkrrrr-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/ukkkrrrr-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/ukkkrrrr-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/ukkkrrrr-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/ukkkrrrr.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/ukkkrrrr.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/ukkkrrrr.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1655747866:5
[_oembed_d6c5f952900df5af1a1e73cdab88f43f] =>
[_oembed_time_d6c5f952900df5af1a1e73cdab88f43f] => 1655738546
[_thumbnail_id] => 107554
[_edit_last] => 5
[views_count] => 2525
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_5b1738bb789f9f6ff949989ee143aeff] =>
[_oembed_time_5b1738bb789f9f6ff949989ee143aeff] => 1656428858
[_oembed_e2d3254ba6034916910474838ee80c33] =>
[_oembed_time_e2d3254ba6034916910474838ee80c33] => 1657176041
[_oembed_3b06fc111973a50dcf454464646ef8e7] =>
[_oembed_time_3b06fc111973a50dcf454464646ef8e7] => 1657266962
[_oembed_bd78b130c9cd3c273cddb6721d133588] =>
[_oembed_time_bd78b130c9cd3c273cddb6721d133588] => 1657811999
[_oembed_84d538c22b15a3872da3449182210a98] =>
[_oembed_time_84d538c22b15a3872da3449182210a98] => 1658729129
[_oembed_c1c30b6ceb8c466abd88db65307ef3d4] =>
[_oembed_time_c1c30b6ceb8c466abd88db65307ef3d4] => 1660151792
[_oembed_a7ea1bf090da64719a67ec275da40794] =>
A final ovation for ballet dancer Oleksandr Shapoval at the Kyiv Opera House.
He’d performed for 28 seasons before volunteering to fight in the east.
While Ukraine enjoys successes on the battlefield, his death is a reminder of the enduring, awful cost of this war. pic.twitter.com/6V1m2vVFlr
I had a wonderful call with President Zelenskyy of Ukraine. I have been moved by the resilience and courage of the Ukrainian people and his inspirational leadership. pic.twitter.com/US8UZBVKbm
Spoke to Crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman. Thanked for supporting Ukraine's territorial integrity, resolution at the UN General Assembly. We agreed to interact in the release of ?? prisoners of war. We agreed on the provision of ?? macro-financial aid to Ukraine.
Pour aider la population à tenir, la France envoie 100 générateurs de forte puissance en #Ukraine, alors que la Russie veut faire de l’hiver une arme de guerre. 100 ?? generators are on their way to Ukraine ??. Reminder: strikes against civilian infrastructures are war crimes. https://t.co/fcK9dkaqE0pic.twitter.com/6sl8U4S5UU
Sea King from the UK has arrived in its new kingdom near the Black Sea in Ukraine! It is a strong reinforcement for the Ukrainian Navy. Our cooperation will continue to increase. Thank you to @BWallaceMP Together, we will secure the seas and lands across all of Europe! pic.twitter.com/Qf4mF2vp8L
Apparently, in this photo we can see an artillery shot for the D-20 howitzer, consisting of a Chinese 152-mm Type 66 high-explosive fragmentation projectile with an Iranian-made charge. - the photo was published by russian gunners. pic.twitter.com/pZzXkH0Lwp
Tanuljunk együtt ukránul címmel indult nyelvoktatási program Ungváron. A kezdeményezést az Ungvári Pedagógusok Fejlesztési Központja az Ungvári Városi Tanáccsal közösen hozta létre.
Az oroszul beszélő ukrán állampolgároknak több tanácsot is adtak arra, hogy hogyan küzdjék le az oroszosítás következményeit, s hogyan térjenek át az ukrán nyelv használatára.
Tarasz Kreminy nyelvi ombudsman több javaslatot is közzétett az orosz nyelvet használó ukrán állampolgárok számára:
beszélgessenek barátaikkal, családtagjaikkal vagy akár idegenekkel
vegyék körbe magukat ukrán nyelvű dolgokkal: könyvek, filmek, zene
minél többet beszélgessenek ukrán anyanyelvűekkel, hogy több gyakorlatot szerezzenek
mindig használják az ukrán nyelvet az üzletekben, a taxiban, a kávézókban
készülékeiket állítsák át ukrán nyelvre, írjanak ukránul a közösségi oldalakon
használják a honlapok ukrán nyelvű verzióját
vezessenek be noteszt az új kifejezések feljegyzésére.
A társadalom példátlan egysége a háború tükrében drámaian befolyásolta a nyelv státuszához való viszonyulást, ma az abszolút többség, 83% támogatja, hogy Ukrajnában az ukrán legyen az egyetlen államnyelv – adta hírül az rbc.ua hírportál pénteken egy frissen végzett közvélemény-kutatás adataira hivatkozva.
A Rating Szociológiai Csoport mérése szerint a háború előtt az ukránoknak még mintegy 25%-a akart, hogy az orosz államnyelvi státuszt kapjon, miközben mára ez az arány mindössze 7%-ra zuhant. A szociológusok szerint békeidőben a déli és keleti régiók lakosai hagyományosan támogatták az orosz államnyelvi státuszát. De itt is csak egyharmados volt az orosz mint lehetséges államnyelv támogatottsága, ami mostanra a felére csökkent.
A közvélemény-kutatást 2022. március 19-én végezték Ukrajna egész területén, kivéve az ideiglenesen megszállt Krím félszigetet és Donbászt, 1000 válaszadó telefonos megkérdezésével. A mintavételi hibahatár nem haladta meg a 3,1%-ot.
(vb/rbc.ua)
[type] => post
[excerpt] => A társadalom példátlan egysége a háború tükrében drámaian befolyásolta a nyelv státuszához való viszonyulást, ma az abszolút többség, 83% támogatja, hogy Ukrajnában az ukrán legyen az egyetlen államnyelv.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1648215360
[modified] => 1648212021
)
[title] => Az ukránok több mint 80 százaléka támogatja, hogy az ukrán legyen az egyetlen államnyelv
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=96404&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 96404
[uk] => 96412
)
[crid] => bey5821
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 96405
[image] => Array
(
[id] => 96405
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/ukran-nyelv.jpg
[original_lng] => 58075
[original_w] => 650
[original_h] => 410
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/ukran-nyelv-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/ukran-nyelv-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/ukran-nyelv.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/ukran-nyelv.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/ukran-nyelv.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/ukran-nyelv.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/ukran-nyelv.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1648205118:2
[_thumbnail_id] => 96405
[_edit_last] => 12
[views_count] => 3993
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_7ccf9dc5b2ff49ffcd700a2e6f02c93a] =>
[_oembed_time_7ccf9dc5b2ff49ffcd700a2e6f02c93a] => 1648206036
[_oembed_53632dd85f754d02e940f7e502b2c5db] =>
ЮНИСЕФ: 2 млн детей-беженцев покинули Украину в поисках безопасности. С учетом того, что внутри страны перемещено еще 2,5 млн детей, 60% украинских детей в настоящее время вынуждены покинуть свои дома из-за продолжающихся нападений на городские районы https://t.co/9qA4i9IIrYpic.twitter.com/ofmlDlAYB2
Was great to see the Director of @OpenSociety in Ukraine, @sasushko for the first time since the pandemic and Putin’s war in Ukraine. We will never abandon Ukraine and the work we have done there for over 30 years. @IRF_Ukrainepic.twitter.com/lA5SGT0XQv
— Alexander Soros, PhD (@AlexanderSoros) June 2, 2022
Exclusive: We watched @GogolBordello play a secret gig in Ukraine.
VICE World News was in attendance as the international punks and their Ukrainian-born frontman Eugene Hütz performed an exclusive set for soldiers at an undisclosed location. https://t.co/MefBXXzf9Zpic.twitter.com/q6EoBiEWVY
Spoke to Crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman. Thanked for supporting Ukraine's territorial integrity, resolution at the UN General Assembly. We agreed to interact in the release of ?? prisoners of war. We agreed on the provision of ?? macro-financial aid to Ukraine.
Finland donates high quality temporary family houses as emergency response to #Ukraine. Houses accommodate around 200 Ukrainians who have lost their home in Russia’s illegal war. Ministers @VilleSkinnari and @MikkonenKrista visited the site in #Irpin. pic.twitter.com/SN8nq6YVNs
Matkustin tänään Ukrainaan osoittaakseni Suomen tuen maan päättäjille ja sen rohkealle kansalle. Sota aiheuttaa Ukrainassa järkyttävää inhimillistä kärsimystä, josta toipuminen tulee kestämään pitkään. Suomi seisoo Ukrainan rinnalla, nyt ja jatkossa. pic.twitter.com/Z7fktVNdT3
This week, Ukraine’s Antonov AN-124 delivered 101 tons of humanitarian aid to Incirlik Air Base to help families affected by recent earthquakes. Coordinated by ?? armed forces, delivered by ?? aircraft, unloaded by ?? and ?? military. As allies, we come together in trying times. pic.twitter.com/gLVFo29ZOs
A hétvégén 8. alkalommal startolt el a magyar, mint idegen nyelv és az ukrán, mint idegen nyelv tanfolyam a beregszászi főiskola felnőttképzési központjának szervezésében.
2755 fő 225 csoportban 66 helyszínen 83 tanár közreműködésével tanulhatta a magyart, mint idegen nyelvet az elmúlt fél évben a beregszászi főiskola felnőttképzési központjának szervezésében. A beregszászi oklevélátadó ünnepségen Grezsa István miniszteri biztos online köszöntötte a résztvevőket és bejelentette: a programot tovább támogatják, így 2022-ben is folytatódhatnak a tanfolyamok.
Az ukrán „Ї” (ji) betűnek állítottak emlékművet november 9-én, az ukrán írásbeliség és nyelv napján a Ternopil megyei Lanivci városban – adta hírül a korrespondent.net hírportál szerdán a városi tanács Facebook-közlésére hivatkozva.
A jelentés szerint a kedden felavatott műalkotás az Ukrán nyelv egyedülálló nevet viseli, és az még a különlegessége, hogy az ukrán írásbeliség és nyelv ünnepén leplezték le. „Az ukrán „Ї” betű statikus alakja – Vaszil Hudima alkotása – a közösség dísze, és az egyetlen hasonló köztéri műalkotás Ukrajnában” – írta a városi tanács. A választás azért esett a „Ї” betűre, mert azt egyedül csak az ukrán nyelvben használják.
Mint hírportálunk kedden beszámolt róla, Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos Facebook-oldalán jelentette, hogy az ukrán a világ 30 legelterjedtebb nyelvének egyike, és 45 millióan beszélik a Földön.
November 9-én ünneplik az ukrán írás és nyelv napját. Az ortodox naptár szerint ezen a napon tisztelegnek Nesztor krónikás emléke előtt, aki Cirill és Metód, a szláv írás alkotóinak követője volt.
