Array
(
    [count_posts] => 10
    [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MTA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aTo4ODg5O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 181561
                    [content] => 
17 березня символічну зелену стрічку причепили 18 випускникам Косоньського ліцею ім.Арань Яноша, що на Берегівщині. Урочистий захід відбувся у спортзалі навчального закладу. На початку дійства присутні вшанували хвилиною мовчання жертв війни.













З вітальною промовою виступила директорка ліцею Ангела Яноші. У своєму виступі вона закликала зберігати позитив та мати надію на майбутнє, незважаючи на всі труднощі, бути вірними принципам і традиціям ліцею та поширювати репутацію закладу.



Посвята у випускники – найгарніша традиція закладу, до якої щороку з ентузіазмом готуються перед випуском. Зелена стрічка – символ кількох речей: надії, сподівання, єднання. У дусі цього класна керівниця Жужанна Фейеш причепила зелені стрічки своїм учням, відтак і випускники причепили їх своїм вчителям та керівникам школи. 

























Затим класна керівниця поділилася особистими та зворушливими думками про проведені разом роки, про спільні незабутні спогади.



Привітав випускників і начальник відділу освіти, культури, молоді та спорту Косоньської сільської ради Василь Лендєл.





























Хлопці та дівчата, які вишикувалися, кілька років тому переступили поріг навчального закладу малими дітьми і на сьогодні збагатилися знаннями, досвідом, дружбою, спільними спогадами. Свої думки вони представили у своєму виступі на святі, який став своєрідною віршовано-пісенною сповіддю про родину, любов, батьківщину, рідну мову, віру, честь, надію. У знак подяки своїм батькам, педагогам та вчителям, які допомагали та підтримували їх на цьому шляху, вручили квіти.



А завершальним акордом урочистостей став вальс випускників.



“Карпатський Об’єктив“



Наталія ВАРОДІ, фото автора



































                    [type] => post
                    [excerpt] => 17 березня символічну зелену стрічку причепили 18 випускникам Косоньського ліцею ім.Арань Яноша, що на Берегівщині. Урочистий захід відбувся у спортзалі навчального закладу. На початку дійства присутні вшанували хвилиною мовчання жертв війни.
                    [autID] => 8
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1710845460
                            [modified] => 1710841029
                        )

                    [title] => У Косоньському ліцеї провели традиційну посвяту випускників 
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=181561&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 181628
                            [uk] => 181561
                        )

                    [aut] => ir4ik5
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 181583
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 181583
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
                            [original_lng] => 86805
                            [original_w] => 640
                            [original_h] => 428
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1-150x150.jpeg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1-300x201.jpeg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 201
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
                                            [width] => 640
                                            [height] => 428
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
                                            [width] => 640
                                            [height] => 428
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
                                            [width] => 640
                                            [height] => 428
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
                                            [width] => 640
                                            [height] => 428
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
                                            [width] => 640
                                            [height] => 428
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_parental_post_id] => 160258
                    [views_count] => 3072
                    [_edit_lock] => 1710857063:5
                    [_thumbnail_id] => 181583
                    [_edit_last] => 8
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_f141ef722c4baca088245b7bd212fa0c] => 
                    [_oembed_time_f141ef722c4baca088245b7bd212fa0c] => 1710833735
                    [_oembed_cf162020c315b4bb59b6364b5e00bc04] => 
                    [_oembed_time_cf162020c315b4bb59b6364b5e00bc04] => 1710833735
                    [_oembed_eb9cf5104ef559ad44bf9611ef460914] => 
                    [_oembed_time_eb9cf5104ef559ad44bf9611ef460914] => 1710833735
                    [translation_required] => 2
                    [translation_required_done] => 1
                    [_oembed_3f59e08beaacefd3bfb2cb8e57442fbd] => 
                    [_oembed_time_3f59e08beaacefd3bfb2cb8e57442fbd] => 1715363770
                    [_oembed_d73ef8736b7c499d501fb82983906b00] => {{unknown}}
                    [_oembed_e384aabd63bb2ca14ac620a052312016] => 
                    [_oembed_time_e384aabd63bb2ca14ac620a052312016] => 1719708333
                    [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 
                    [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720696327
                    [_algolia_sync] => 831880076002
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 29
                            [1] => 260635
                            [2] => 656257
                            [3] => 570
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Закарпаття
                            [2] => Новини
                            [3] => Освіта
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 8889
                            [1] => 67561
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => випускники
                            [1] => ліцей
                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 152943
                    [content] => 
30 червня в урочистій атмосфері 41 випускнику Берегівського ліцею №4 ім. Лайоша Кошута вручили атестати зрілості. Захід відбувся у стінах Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ.













На початку присутні вшанували пам’ять загиблих у війні хвилиною мовчання.







Присутніх привітала директорка ліцею Емеше Желтвай-Веждел, котра під час виступу звернулася, в першу чергу, до випускників. «Дивлячись на вас, випускники, я відчуваю гордість за ваші досягнення, які стали можливими завдяки вашій наполегливій праці, адже ви завжди знаходили в собі сили продовжувати рухатися вперед і проявляти найкраще в собі», – зазначила директорка. Як настанову, вона навела слова письменника та перекладача Іштвана Немере: «Лабіринт – як життя. Якою б дорогою ви не пішли, ніколи не знаєте, чи приведе вона до мети, чи ви опинитесь у глухому куті… Але той, хто мудрий і наполегливий, хто має достатньо сил, той із часом знайде правильний шлях та із часом досягне бажаного».







Випускників привітав і консул Угорщини в Берегові Пейтер Ердеї. Дипломат побажав їм легко долати перешкоди, завжди оптимістично ставитися до життя, знайти себе та бути щасливими, куди б життя їх не закинуло. «120-річна історія школи свідчить про те, що ви, напевно, отримали необхідні знання для початку дорослого життя. Вважаю, що з допомогою батьків ви легко впораєтеся з труднощами, які на вас чекають попереду», – зазначив дипломат.







Від імені класних керівників з учнями попрощався класовод 11-Б Золтан Горват. Він згадав визначні моменти минулих років, дружбу, яка склалася в стінах школи, перші кохання, спільні враження, виклики минулих трьох навчальних років. «Звертаюся до вас із проханням, аби ваше повсякденне життя не обов’язково визначалося кар’єрою, успіхом і грошима, а людьми, духовними цінностями, щоби ви стали корисними членами суспільства», – наголосив класний керівник.







Від імені перших учительок виступила Катерина Паллаї. Вона, зокрема, пригадала перше вересня, коли вони з учнями вперше зустрілися. Вчителька також зазначила, що з радістю і гордістю озирається на роки, проведені разом. «Ці спогади назавжди залишаться з нами і викликатимуть посмішку на наших обличчях», – додала вона, побажавши колишнім учням успіхів та витримки.













Відтак перейшли до вручення атестатів. Документи випускникам вручили директорка Емеше Желтвай-веждел та її заступниця Агнесса Дєрфі. Золоту медаль отримали Брігітта Баб’як, Олександра Івандел, Агота Кобай, Домініка Крайнік та Вікторія Ніканорова.







Після цього з педагогами та учнями ліцею попрощалися і випускники. Брігітта Баб’як зокрема продекламувала зворушливий вірш про матерів.





















Урочистостий захід завершив вальс випускників.





















(CsA/Kárpátalja hetilap)





                    [type] => post
                    [excerpt] => 30 червня в урочистій атмосфері 41 випускнику Берегівського ліцею №4 ім. Лайоша Кошута вручили атестати зрілості. Захід відбувся у стінах Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ.
                    [autID] => 8
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1688237880
                            [modified] => 1688231246
                        )

                    [title] => Випускникам Берегівського ліцею ім. Лайоша Кошута вручили атестати
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=152943&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 152914
                            [uk] => 152943
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => ir4ik5
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 152925
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 152925
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-scaled.jpg
                            [original_lng] => 706818
                            [original_w] => 2560
                            [original_h] => 1707
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-300x200.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-768x512.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 512
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-1024x683.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 683
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-1536x1024.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 1024
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-2048x1365.jpg
                                            [width] => 2048
                                            [height] => 1365
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-scaled.jpg
                                            [width] => 2560
                                            [height] => 1707
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [views_count] => 5220
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 152925
                    [_edit_lock] => 1688220447:8
                    [_edit_last] => 8
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 
                    [_oembed_time_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 1688227088
                    [_oembed_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => 
                    [_oembed_time_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => 1688397114
                    [_oembed_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 
                    [_oembed_time_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 1689617522
                    [_oembed_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 
                    [_oembed_time_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 1689617522
                    [_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 
                    [_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1693807969
                    [_oembed_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 
                    [_oembed_time_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 1695992913
                    [_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 
                    [_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1699185852
                    [_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 
                    [_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1700897287
                    [_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 
                    [_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1705771004
                    [_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 
                    [_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1705771004
                    [_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 
                    [_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706981088
                    [_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 
                    [_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1708075503
                    [_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 
                    [_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1709043765
                    [_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 
                    [_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711354910
                    [_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 
                    [_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711440806
                    [_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 
                    [_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1712922073
                    [_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 
                    [_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1712922074
                    [_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => {{unknown}}
                    [_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}}
                    [_oembed_0a618c945eb314d55486e736220c11b6] => 
                    [_oembed_time_0a618c945eb314d55486e736220c11b6] => 1719419712
                    [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 
                    [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720272317
                    [_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 
                    [_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1720949962
                    [_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 
                    [_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1721330160
                    [_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}}
                    [_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 
                    [_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1721330160
                    [_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 
                    [_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1721502132
                    [_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 
                    [_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1724780406
                    [_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 
                    [_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1726081308
                    [_oembed_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 
                    [_oembed_time_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 1729263473
                    [_oembed_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 
                    [_oembed_time_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 1732298827
                    [_oembed_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] => 
                    [_oembed_time_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] => 1733657906
                    [_oembed_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] => 
                    [_oembed_time_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] => 1734610726
                    [_oembed_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] => 
                    [_oembed_time_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] => 1734610726
                    [_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}}
                    [_oembed_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] => 
                    [_oembed_time_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] => 1741955092
                    [_algolia_sync] => 1202926565001
                    [_oembed_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] => 
                    [_oembed_time_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] => 1744352615
                    [_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 
                    [_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1749565920
                    [_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 
                    [_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1750093601
                    [_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 
                    [_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1751878930
                    [_oembed_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 
                    [_oembed_time_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 1752914990
                    [_oembed_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] => 
                    [_oembed_time_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] => 1752914990
                    [_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 
                    [_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1757311590
                    [_oembed_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 
                    [_oembed_time_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 1759582235
                    [_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 
                    [_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1761573256
                    [_oembed_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 
                    [_oembed_time_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 1761573256
                    [_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 
                    [_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761573256
                    [_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 
                    [_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1761982082
                    [_oembed_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] => 
                    [_oembed_time_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] => 1765627731
                    [_oembed_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 
                    [_oembed_time_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 1767713624
                    [_oembed_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] => 
                    [_oembed_time_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] => 1767713624
                    [_oembed_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 
                    [_oembed_time_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 1770054559
                    [_oembed_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 
                    [_oembed_time_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 1770194497
                    [_oembed_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 
                    [_oembed_time_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 1771870264
                    [_oembed_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] => 
                    [_oembed_time_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] => 1774615327
                    [_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] => 
                    [_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1776676871
                    [_oembed_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 
                    [_oembed_time_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 1777486350
                    [_oembed_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 
                    [_oembed_time_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 1777486351
                    [_oembed_9575957f0c4b8939d939edc9786e0deb] => 
                    [_oembed_time_9575957f0c4b8939d939edc9786e0deb] => 1782127870
                    [_oembed_b497f4c99e8b51df73c0107eb318059d] => 
                    [_oembed_time_b497f4c99e8b51df73c0107eb318059d] => 1784570736
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => star_outline
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 29
                            [1] => 260635
                            [2] => 51
                            [3] => 13
                            [4] => 570
                            [5] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Закарпаття
                            [2] => Новини
                            [3] => Новини дня
                            [4] => Освіта
                            [5] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 256
                            [1] => 8889
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Берегово
                            [1] => випускники
                        )

                )

            [2] => Array
                (
                    [id] => 152457
                    [content] => 
У Румунії близько 32 тисяч учнів, які навчаються в 12-му класі, не братимуть участі у випускних іспитах, які розпочалися в понеділок. Міністр освіти Лігія Дека заявила, що причини цього будуть вивчені.







За даними Міністерства освіти, на складання випускних іспитів зареєструвалося 130 з половиною учнів середніх шкіл і фахових коледжів, з них 16 тисяч – випускники минулих років. Освітній портал Edupedu повідомив, що 32 тисячі випускників навіть не намагаються отримати атестат про загальну середню освіту.



Румунська преса пояснює це загальним страйком учителів, який почався наприкінці травня і тривав більше трьох тижнів, але, за словами міністра освіти Лігії Деки, це не вплинуло на підготовку учнів.



Міністр у понеділок повідомила, що випускники освоїли навчальну програму до страйку вчителів, і більшість педагогів під час страйку підтримували зв’язок зі своїми учнями та допомагали в підготовці до іспитів.



Колишній радник президента, який розробив проєкт «Освічена Румунія», котрий став основою нового закону про освіту, зазначив, що необхідно дослідити причину, чому дедалі менше учнів з’являється на іспити в Румунії.



За словами політика, це можна назвати певним феноменом, оскільки кількість прогулів цього року не відрізняється від попередніх років, тож після іспитів потрібно з’ясовувати причини проблеми та, за потреби, розробляти національні програми для їхнього подолання.



«Якщо це соціальні причини, слід втрутитися за допомогою соціальних заходів, якщо це особливі освітні потреби, ми зосередимося на них», — повідомила Лігія Дека. Міністр додала, що після завершення екзаменаційного періоду всі школи окремо оцінять, скільки учнів не зареєструвалося на випускні іспити та яка була причина.



У Румунії випускні іспити розпочалися в понеділок письмовим іспитом із румунської мови та літератури, у вівторок складали ще один обов’язковий предмет, у середу – предмет за вибором, а в четвер – із рідної мови, випускники 12-х класів. Попередні результати будуть оголошені 3 липня, а остаточні – 7 липня.



Через брак часу, спричинений страйком учителів, усні іспити скасували, комунікативні навички учнів оцінюють за загальними результатами навчання.



hirado.hu





                    [type] => post
                    [excerpt] => У Румунії близько 32 тисяч учнів, які навчаються в 12-му класі, не братимуть участі у випускних іспитах, які розпочалися в понеділок. Міністр освіти Лігія Дека заявила, що причини цього будуть вивчені.
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1687957080
                            [modified] => 1687954831
                        )

                    [title] => У Румунії понад 30 тисяч випускників не записалося на складання випускних іспитів
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=152457&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 152333
                            [uk] => 152457
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 152334
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 152334
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
                            [original_lng] => 230401
                            [original_w] => 800
                            [original_h] => 450
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 450
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 450
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 450
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 450
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [translation_required] => 1
                    [views_count] => 4141
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 152334
                    [_edit_lock] => 1687944037:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_oembed_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 
                    [_oembed_time_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 1692340566
                    [_oembed_fd5118d2ec7f0a3a4796fe33d469d63e] => 
                    [_oembed_time_fd5118d2ec7f0a3a4796fe33d469d63e] => 1698384624
                    [_oembed_f366fac758256391e181a40ba8775f38] => 
                    [_oembed_time_f366fac758256391e181a40ba8775f38] => 1699549054
                    [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 
                    [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720425075
                    [_oembed_a0b9af8c4c12ed8e0d0b2cb8e1fd8b6a] => 
                    [_oembed_time_a0b9af8c4c12ed8e0d0b2cb8e1fd8b6a] => 1725033265
                    [_oembed_e28a2bac540086943c101f96aa4d6747] => 
                    [_oembed_time_e28a2bac540086943c101f96aa4d6747] => 1741603918
                    [_algolia_sync] => 508368738000
                    [_oembed_9caaa70879585698f20003e6af53b158] => 
                    [_oembed_time_9caaa70879585698f20003e6af53b158] => 1747633059
                    [_oembed_4ab9c98aa130fd949c9778b3bcef906e] => 
                    [_oembed_time_4ab9c98aa130fd949c9778b3bcef906e] => 1753619260
                    [_oembed_b179efb188ce3bf0dc26022cbeca0cdd] => 
                    [_oembed_time_b179efb188ce3bf0dc26022cbeca0cdd] => 1754390598
                    [_oembed_b246c67a35f941e322890bedcd71c2e7] => 
                    [_oembed_time_b246c67a35f941e322890bedcd71c2e7] => 1761933290
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 51
                            [1] => 570
                            [2] => 584109
                            [3] => 43
                            [4] => 574
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Новини
                            [1] => Освіта
                            [2] => Світ
                            [3] => Статті
                            [4] => Цікаве
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 8889
                            [1] => 3879
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => випускники
                            [1] => Румунія
                        )

                )

            [3] => Array
                (
                    [id] => 149726
                    [content] => 
2 червня у Берегівському ліцеї ім. Габора Бетлена відбулося свято останнього дзвоника. Урочистості, коли учні, колектив навчального закладу та батьки випускників зібралися на подвір’ї ліцею у святковому вбранні, щоби долучитися до зворушливого прощання випускників від своєї школи, вчителів, друзів, розпочали словами Альберта Ейнштейна: «Навчайся від минулого, живи сьогоднішнім і вір у завтра».













Свято відкрив директор Арпад Сабов, котрий назвав останній день навчального року радісним, адже «ми стоїмо перед новим крилом нашого ліцею, на площі, яку прикрашає лист явора», – зазначив він, пояснивши, що листок символізує єдність не лише учнів та вчителів ліцею (колишньої угорськомовної гімназії), а й усіх доброзичливих закарпатських угорців.







Підсумовуючи рік, Арпад Сабо пригадав визначальні події, результати та труднощі. Одним з яскравих моментів 2022-2023 навчального року стало відкриття першого класу для дітей 6-7 років, що він назвав одним із найкращих рішень. Минулого року після тривалого очікування розпочалося будівництво нового крила, тож ліцеїсти незабаром зможуть навчатися в гідних умовах.













Звертаючись до випускників, директор висловив сподівання, що у стінах закладу вони здобули ті знання, з якими зможуть стійко подолати складні життєві лабіринти. «Я спонукаю вас мріяти. А також прошу ніколи не забувати, звідки ви прийшли, і, реалізовуючи свої мрії, користуючись набутими знаннями, завжди згадуйте Закарпаття, свій рідний край, свою батьківщину, яка вас виховала і яка дуже потребує вас, освічених людей», – резюмував Арпад Сабо.







«Цей день – не просто завершення шкільних років, а важлива віха у визнанні ваших досягнень і наполегливої ​​праці. Водночас минулий період був не лише про отримання знань, адже ви зав’язали дружбу та здобули незабутні спогади. Це дуже цінно», – підкреслив, у свою чергу, консул Угорщини в м. Берегово Габор Шаркаді. Дипломат додав, що уряд Угорщини підтримує навчання закордонних угорців рідною мовою як фінансово, так і професійно, адже це є запорукою збереження угорських громад.













Випускників привітали також священник греко-католицької церкви Іштван Мароші та пастор реформатської церкви Ференц Тарацкезі, котрі зі сподіванням на якнайшвидший мир просили Божого благословення на випускників.







Після вітальних промов директор Арпад Сабов та його заступниця Еріка Павлюк вручили грамоти та відзнаки учням, які посіли призові місця на національних предметних олімпіадах, міжнародних конкурсах, змаганнях в Угорщині. Цього року започаткували і нову традицію – вручили грамоти ім. Габора Бетлена випускникам, які досягли значних результатів за роки навчання в закладі та за активну участь у житті громади.







Відтак випускники отримали від учнів ліцею символічні «торбинки» на знак того, що вони досягли кінця важливого етапу свого життя та дійшли до початку нового, незвіданого шляху.

















Після привітання наймолодших настав зворушливий момент – прощання випускників. Виступ містив щирі роздуми про турботливу працю батьків і вчителів, дружбу, яка склалася в школі, силу єдності та любов до рідного краю.

















Зворушливими та надихаючими думками попрощалися зі своїми учнями й класні керівники – Юлія Мазор і Магдалина Мигович. А від імені батьків педагогам подякувала Наталія Надь.







Відповідно до багаторічної традиції, випускники залишають по собі символічну пам’ять – на «дерево життя», встановлене перед будівлею школи, вішають вирізьблений лист явора, що виражає єдність наступних поколінь учнів. Цього року почесну місію виконали Лілі Фанні Сіладі та Андраш Балог.







На завершення урочистостей випускникам ще раз нагадали: куди б не занесло життя, варто пам’ятати, що родина та альма-матер завжди чекають із любов’ю.



Олександра Чуга/Csuha Alexandra/Kárpátalja hetilap





                    [type] => post
                    [excerpt] => 2 червня у Берегівському ліцеї ім. Габора Бетлена відбулося свято останнього дзвоника. Урочистості, коли учні, колектив навчального закладу та батьки випускників зібралися на подвір’ї ліцею
                    [autID] => 8
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1685805000
                            [modified] => 1685798674
                        )

                    [title] => У Берегівському ліцеї ім. Габора Бетлена завершив навчання 31 випускник
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=149726&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 149656
                            [uk] => 149726
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => ir4ik5
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 149675
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 149675
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-scaled.jpg
                            [original_lng] => 1097688
                            [original_w] => 2560
                            [original_h] => 1707
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-300x200.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-768x512.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 512
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-1024x683.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 683
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-1536x1024.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 1024
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-2048x1365.jpg
                                            [width] => 2048
                                            [height] => 1365
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-scaled.jpg
                                            [width] => 2560
                                            [height] => 1707
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [views_count] => 6588
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 149675
                    [_edit_lock] => 1685829186:8
                    [_edit_last] => 8
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 
                    [_oembed_time_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 1685794207
                    [_oembed_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 
                    [_oembed_time_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 1685794208
                    [_oembed_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 
                    [_oembed_time_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 1687873993
                    [_oembed_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => 
                    [_oembed_time_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => 1688842274
                    [_oembed_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 
                    [_oembed_time_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 1689500119
                    [_oembed_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 
                    [_oembed_time_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 1689770007
                    [_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 
                    [_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1693735317
                    [_oembed_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 
                    [_oembed_time_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 1696004204
                    [_oembed_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 
                    [_oembed_time_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 1697559251
                    [_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 
                    [_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1697890319
                    [_oembed_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => 
                    [_oembed_time_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => 1697890319
                    [_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 
                    [_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1701440124
                    [_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 
                    [_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1704267726
                    [_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 
                    [_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1705822978
                    [_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 
                    [_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706427020
                    [_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 
                    [_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1708890108
                    [_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 
                    [_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1709225775
                    [_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 
                    [_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711351111
                    [_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 
                    [_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711351111
                    [_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 
                    [_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1713006030
                    [_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 
                    [_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1713456056
                    [_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}}
                    [_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => {{unknown}}
                    [_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 
                    [_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1720370735
                    [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 
                    [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720370735
                    [_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 
                    [_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1722450464
                    [_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}}
                    [_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 
                    [_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1722450465
                    [_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 
                    [_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1722790653
                    [_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 
                    [_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1724527842
                    [_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 
                    [_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1725797996
                    [_oembed_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 
                    [_oembed_time_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 1732130807
                    [_oembed_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] => 
                    [_oembed_time_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] => 1733998308
                    [_oembed_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] => 
                    [_oembed_time_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] => 1734360251
                    [_oembed_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] => 
                    [_oembed_time_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] => 1734976157
                    [_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}}
                    [_oembed_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] => 
                    [_oembed_time_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] => 1742212686
                    [_oembed_a3bee83ebad3c6acb7959a09ec3843a4] => 
                    [_oembed_time_a3bee83ebad3c6acb7959a09ec3843a4] => 1742814949
                    [_algolia_sync] => 831767537002
                    [_oembed_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] => 
                    [_oembed_time_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] => 1744794168
                    [_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 
                    [_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1749557242
                    [_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 
                    [_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1749557242
                    [_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 
                    [_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1752953269
                    [_oembed_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] => 
                    [_oembed_time_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] => 1753447253
                    [_oembed_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 
                    [_oembed_time_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 1753447254
                    [_oembed_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] => 
                    [_oembed_time_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] => 1753447254
                    [_oembed_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 
                    [_oembed_time_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 1754490684
                    [_oembed_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] => 
                    [_oembed_time_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] => 1754490684
                    [_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 
                    [_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1756909241
                    [_oembed_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 
                    [_oembed_time_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 1761208522
                    [_oembed_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] => 
                    [_oembed_time_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] => 1761208522
                    [_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 
                    [_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761314834
                    [_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 
                    [_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1761934837
                    [_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 
                    [_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1761934837
                    [_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 
                    [_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1762607299
                    [_oembed_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] => 
                    [_oembed_time_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] => 1765290749
                    [_oembed_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 
                    [_oembed_time_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 1768147879
                    [_oembed_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] => 
                    [_oembed_time_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] => 1768147879
                    [_oembed_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 
                    [_oembed_time_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 1769755562
                    [_oembed_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 
                    [_oembed_time_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 1769755562
                    [_oembed_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 
                    [_oembed_time_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 1772180574
                    [_oembed_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] => 
                    [_oembed_time_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] => 1774445308
                    [_oembed_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] => 
                    [_oembed_time_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] => 1775064631
                    [_oembed_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] => 
                    [_oembed_time_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] => 1775064632
                    [_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] => 
                    [_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1776086461
                    [_oembed_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 
                    [_oembed_time_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 1778327354
                    [_oembed_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 
                    [_oembed_time_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 1778327355
                    [_oembed_9575957f0c4b8939d939edc9786e0deb] => 
                    [_oembed_time_9575957f0c4b8939d939edc9786e0deb] => 1781599540
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => star_outline
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 29
                            [1] => 260635
                            [2] => 13
                            [3] => 570
                            [4] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Закарпаття
                            [2] => Новини дня
                            [3] => Освіта
                            [4] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 256
                            [1] => 8889
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Берегово
                            [1] => випускники
                        )

                )

            [4] => Array
                (
                    [id] => 139021
                    [content] => 
3 березня у стінах берегівської римо-католицької церкви відбулося урочисте вручення дипломів випускникам Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ за спеціальністю «туризм».































Захід розпочався екуменічним богослужінням, яке провели єпископський вікарій, настоятель римо-католицької парафії у Берегово Янош Молнар, настоятель греко-католицької парафії Іштван Мароші та пастор реформатської церкви Янош Маргітич.







Після виконання гімну інституту та національної молитви угорців присутніх привітав ректор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Іштван Черничко. «На жаль, в Україні вирує війна, а під час війні мовчать не тільки музи, а й туризм. Але як тільки закінчиться війна, знову виникне потреба в кваліфікованих професіоналах туристичної сфери», – наголосив ректор, звертаючись до випускників, побажавши, щоб вони могли якомога найшвидше використати отримані знання на практиці, бо це означатиме, що нарешті настав мир.



Директорка Фахового коледжу Катерина Шовш під час виступу підсумувала 3,5 роки навчання випускників. «Протягом цих років було всяке: порожні коридори, обличчя, заховані за масками, інтернет, що працює з перебоями, сигнали повітряної тривоги, темні дні та ночі, ситуації, які здавалися безнадійними. Але ми все подолали. Проте зараз наша спільна подорож завершилася, ви стали на свій шлях. […] Де б ви не були і куди б не вирушили зараз, бажаємо вам натхнення, успіхів і благословення. Нехай ваші серця будуть відкриті, а розум – готовий до викликів. Витримки для подальшого навчання чи роботи!», – побажала директорка колишнім студентам.







«Якщо є у світі заняття, професія, основною умовою і основою якої є мир, взаємоповага і взаєморозуміння, то це туризм», – зазначив під час вітальної промови Держсекретар, відповідальний за комунікаційні та міжнародні зв’язки Угорщини Золтан Ковач. «Потрібно встановити мир, вбивства мають нарешті припинитися, відновитися мир, тому що тільки тоді можна змістовно говорити один з одним і працювати на користь громад, народів, націй і країн, які живуть поруч», – підкреслив він. Золтан Ковач також наголосив, що Уряд Угорщини з 2010 року послідовно та витривало представляє принципову поведінку в національній політиці, яка проявляється зокрема у підтримці діяльності Фахового коледжу та угорського інституту. За його словами, Уряд Угорщини зацікавлений у встановленні миру та в тому, щоби закордонні угорські громади жили в мирі та повазі з народами, які їх оточують. Держсекретар запевнив, що Угорщина, як і впродовж останнього десятиліття, і надалі надаватиме всебічну підтримку, спрямовану на збереження закарпатської угорської громади на батьківщині.







Після вітальних промов від імені студентів подяку висловили Вікторія Патриція Гайду і Мілан Рац. Відтак випускники склали присягу, текст якої зачитала студентка четвертого курсу Вікторія Чурман.

















Після цього Катерина Шовш, Іштван Черничко, Золтан Ковач, а також президентка Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Ільдико Орос вручили випускникам дипломи.







Новоспечених дипломантів привітав хор Фахового коледжу, а також студенти третьокурсники.







У завершальній промові Ільдико Орос наголосила, що момент прощання – це і момент початку чогось нового: «Сьогодні ми прощаємося, але це не остаточне прощання, адже з вересня на вас чекає факультет туризму інституту, щоби ви озброїлися знаннями, туристичне відділення коледжу чекає на всіх випускників, щоб ви ще більше збагатилися враженнями та досвідом».







На завершення заходу представники історичних церков попросили благословення на присутніх.

















Олександра Чуга/Csuha Alexandra/Kárpátalja hetilap





                    [type] => post
                    [excerpt] => У стінах берегівської римо-католицької церкви відбулося урочисте вручення дипломів випускникам Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ за спеціальністю «туризм».
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1678038176
                            [modified] => 1678038180
                        )

                    [title] => 24 випускники Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ за спеціальністю «туризм» отримали дипломи
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=139021&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 138947
                            [uk] => 139021
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 138960
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 138960
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-scaled.jpg
                            [original_lng] => 550058
                            [original_w] => 2560
                            [original_h] => 1706
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-300x200.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-768x512.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 512
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-1024x682.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 682
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-1536x1024.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 1024
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-2048x1365.jpg
                                            [width] => 2048
                                            [height] => 1365
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-scaled.jpg
                                            [width] => 2560
                                            [height] => 1706
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [translation_required] => 2
                    [views_count] => 4728
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 138960
                    [_edit_lock] => 1678030983:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 
                    [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1722167397
                    [_algolia_sync] => 1202873203001
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => star_outline
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 29
                            [1] => 260635
                            [2] => 51
                            [3] => 13
                            [4] => 570
                            [5] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Закарпаття
                            [2] => Новини
                            [3] => Новини дня
                            [4] => Освіта
                            [5] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 8889
                            [1] => 55656
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => випускники
                            [1] => Фаховий коледж Закарпатського угорського інституту
                        )

                )

            [5] => Array
                (
                    [id] => 123918
                    [content] => 
У берегівському будинку культури 29 жовтня відбулася урочиста посвята випускників Великоберезького реформатського ліцею.







На початку заходу директор навчального закладу, пастор Ласло Товт привітав присутніх, зачитавши уривок із 13-го розділу Євангелія від Матвія. У своїй проповіді він наголосив на важливості вдячності та подяки. Щодо зеленої стрічки, якою символічно позначають випускників, пастор підкреслив: «Вона несе важливий меседж. Ця зелена стрічка надії говорить про те, що ми з упевненістю дивимося в майбутнє». Звертаючись до випускників, Ласло Товт додав: «Бажаю вам, щоб через кілька місяців, коли ви отримаєте наступний символ – червону стрічку, яка замінить зелену, ви могли стверджувати: ми стали дорослішими як у своєму ставленні, так і в досягненні нашої мети; найбільші радість і щастя для нас – іти за Христом, який відкрив наші очі та вуха».







Після виступу танцювального колективу ліцеїстів до присутніх звернулися гості. Зокрема консул дипломатичного представництва Угорщини в Берегові Матяш Сюреш наголосив: «Стрічка має символічне значення, вона означає належність до школи, під опікою якої виріс студент. Це також надає престижу, оскільки стрічка свідчить про те, що її власник уже подолав труднощі навчання в середній школі. Стрічка є і першим символом завершення дитинства, адже студентів від закінчення школи та випуску відділяють лише кілька місяців. […] По-справжньому святкувати може лише той, хто довго готував своє серце до цього дня і працював для того, щоб він був прекрасним».







«Частиною свята є радість і вдячність», – наголосив у своєму привітанні єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан Фабіан і зазначив, що 2022-й – це рік подяки в Закарпатській реформатській церкві. «Триває війна, і багато що обтяжує повсякденне життя, але сьогоднішня подія підтверджує, що цей рік є роком подяки. Нехай живе вдячність у серцях усіх нас, бо тоді в нашому житті свята будуть не лише зрідка – з Богом у серці таким буде кожен день», – додав єпископ.







Радниця з питань освіти Закарпатської реформатської церкви Юліанна Міцик у своєму виступі наголосила на важливості науки, яка, за її словами, є безцінним скарбом. «Коли ви готувалися до нинішнього свята, у вас, імовірно, промайнула думка, що після десяти років нарешті починається новий етап. У своєму напутньому слові я хочу звернути вашу увагу на три речі. Перше: навіть за важких обставин ми маємо твердо стояти на ногах, адже з Богом усе можливо, навіть у часи скрути є надія і варто боротися. Друге: незважаючи на успіх та радість, ви часто відчуватимете й сум, тому я бажаю вам цінувати життя і таланти, які вам дав Господь. І третє: на цьому останньому етапі шкільних років ви повинні докласти максимум зусиль, щоб зібрати справжні скарби, які буде неможливо відібрати у вас за жодних обставин», – зазначила Юліанна Міцик, звертаючись до випускників.







З 2017 року в ліцеї діє унікальна програма підтримки талантів. Одним з її засновників є колишній учень навчального закладу, пастор Андраш Дьордь, який служить зараз у Словаччині. У рамках програми «Закарпаття не самотнє» Братиславська реформатська єпархія взяла на себе зобов’язання підтримати чотирьох найталановитіших випускників Великоберезького реформатського ліцею та профінансувати витрати на їхнє подальше навчання. Ініціатива була названа на честь колишнього закарпатського єпископа Лайоша Гулачі, чия віра та відданість угорським цінностям слугує нам взірцем. Тож у рамках урочистої посвяти привітали і цьогорічних стипендіантів цієї програми.







Відтак випускникам причепили зелені стрічки – символ початку дорослішання, який вказує на належність до класу, навчального закладу, єдність із однокласниками, педагогами та працівниками ліцею. Почесну місію виконав класний керівник випускників Дьордь Сабо.













Після цього випускників у рамках невеликої концертної програми привітали менші учні ліцею. Затим виступили і самі випускники, котрі виконали пісні й вірші про віру, майбутнє, дружбу та родину.



(lexi/Kárpátalja hetilap)





                    [type] => post
                    [excerpt] => У берегівському будинку культури 29 жовтня відбулася урочиста посвята випускників Великоберезького реформатського ліцею.
                    [autID] => 3
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1667142708
                            [modified] => 1667142711
                        )

                    [title] => У Берегові відбулася посвята випускників Великоберезького реформатського ліцею
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=123918&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 123863
                            [uk] => 123918
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => viktoriya
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 123870
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 123870
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-scaled.jpg
                            [original_lng] => 455097
                            [original_w] => 2560
                            [original_h] => 1707
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-300x200.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-768x512.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 512
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-1024x683.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 683
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-1536x1024.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 1024
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-2048x1365.jpg
                                            [width] => 2048
                                            [height] => 1365
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-scaled.jpg
                                            [width] => 2560
                                            [height] => 1707
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [views_count] => 4475
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 123870
                    [_edit_lock] => 1667135511:3
                    [_edit_last] => 3
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_584a4a1dd36f4a3369ad43f95e5bd35b] => 
                    [_oembed_time_584a4a1dd36f4a3369ad43f95e5bd35b] => 1667135950
                    [_oembed_37af08387184098a9d2bac6b75894498] => 
                    [_oembed_time_37af08387184098a9d2bac6b75894498] => 1668780399
                    [_oembed_fd6853f4a621faa6140c104cc8a50fc3] => 
                    [_oembed_time_fd6853f4a621faa6140c104cc8a50fc3] => 1669118488
                    [_oembed_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] => 
                    [_oembed_time_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] => 1670224639
                    [_oembed_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 
                    [_oembed_time_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 1671093776
                    [_oembed_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] => 
                    [_oembed_time_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] => 1672485272
                    [_oembed_dbf571ccf3b9d56880860c704ff56dd3] => 
                    [_oembed_time_dbf571ccf3b9d56880860c704ff56dd3] => 1672485273
                    [_oembed_587760fb5662d160d759f9ae718661ea] => 
                    [_oembed_time_587760fb5662d160d759f9ae718661ea] => 1673258444
                    [_oembed_b792718b72ea4edd5ca2faf4a3ad3de8] => 
                    [_oembed_time_b792718b72ea4edd5ca2faf4a3ad3de8] => 1674549814
                    [_oembed_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => 
                    [_oembed_time_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => 1675145976
                    [_oembed_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => 
                    [_oembed_time_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => 1676442678
                    [_oembed_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] => 
                    [_oembed_time_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] => 1677761316
                    [_oembed_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] => 
                    [_oembed_time_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] => 1678716082
                    [_oembed_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 
                    [_oembed_time_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 1679823263
                    [_oembed_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => 
                    [_oembed_time_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => 1683025962
                    [_oembed_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 
                    [_oembed_time_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 1684738733
                    [_oembed_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 
                    [_oembed_time_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 1686115952
                    [_oembed_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 
                    [_oembed_time_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 1688410698
                    [_oembed_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 
                    [_oembed_time_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 1689519178
                    [_oembed_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 
                    [_oembed_time_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 1689834254
                    [_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 
                    [_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1694420011
                    [_oembed_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 
                    [_oembed_time_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 1697188458
                    [_oembed_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => 
                    [_oembed_time_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => 1697723929
                    [_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 
                    [_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1698774687
                    [_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 
                    [_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1702991763
                    [_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 
                    [_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1704870498
                    [_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 
                    [_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1704870498
                    [_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 
                    [_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706350326
                    [_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 
                    [_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1711043965
                    [_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 
                    [_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711387927
                    [_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 
                    [_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1712938375
                    [_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 
                    [_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1712938375
                    [_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}}
                    [_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => {{unknown}}
                    [_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 
                    [_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1721549400
                    [_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}}
                    [_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 
                    [_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1721549400
                    [_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 
                    [_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1721549400
                    [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 
                    [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1721549400
                    [_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 
                    [_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1722666679
                    [_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 
                    [_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1727069720
                    [_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 
                    [_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1727069720
                    [_oembed_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 
                    [_oembed_time_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 1729255841
                    [_oembed_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 
                    [_oembed_time_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 1732382785
                    [_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}}
                    [_oembed_a3bee83ebad3c6acb7959a09ec3843a4] => 
                    [_oembed_time_a3bee83ebad3c6acb7959a09ec3843a4] => 1742294996
                    [_algolia_sync] => 508265155000
                    [_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 
                    [_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1749539142
                    [_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 
                    [_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1749539142
                    [_oembed_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] => 
                    [_oembed_time_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] => 1753877598
                    [_oembed_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 
                    [_oembed_time_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 1753877598
                    [_oembed_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 
                    [_oembed_time_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 1755003287
                    [_oembed_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] => 
                    [_oembed_time_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] => 1755003288
                    [_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 
                    [_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1757436113
                    [_oembed_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 
                    [_oembed_time_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 1759487919
                    [_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 
                    [_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1761847999
                    [_oembed_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 
                    [_oembed_time_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 1761847999
                    [_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 
                    [_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1763288944
                    [_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 
                    [_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1763288944
                    [_oembed_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] => 
                    [_oembed_time_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] => 1766397426
                    [_oembed_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] => 
                    [_oembed_time_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] => 1767882282
                    [_oembed_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 
                    [_oembed_time_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 1767899059
                    [_oembed_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 
                    [_oembed_time_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 1770034510
                    [_oembed_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 
                    [_oembed_time_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 1770534567
                    [_oembed_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 
                    [_oembed_time_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 1772097889
                    [_oembed_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] => 
                    [_oembed_time_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] => 1774968484
                    [_oembed_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] => 
                    [_oembed_time_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] => 1774968484
                    [_oembed_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] => 
                    [_oembed_time_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] => 1774968484
                    [_oembed_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 
                    [_oembed_time_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 1777902461
                    [_oembed_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 
                    [_oembed_time_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 1777902461
                    [_oembed_9575957f0c4b8939d939edc9786e0deb] => 
                    [_oembed_time_9575957f0c4b8939d939edc9786e0deb] => 1781380761
                    [_oembed_b497f4c99e8b51df73c0107eb318059d] => 
                    [_oembed_time_b497f4c99e8b51df73c0107eb318059d] => 1784134603
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => photo_size_select_actual
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 260635
                            [1] => 51
                            [2] => 570
                            [3] => 43
                            [4] => 21
                            [5] => 574
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Новини
                            [2] => Освіта
                            [3] => Статті
                            [4] => Фото
                            [5] => Цікаве
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 256
                            [1] => 8889
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Берегово
                            [1] => випускники
                        )

                )

            [6] => Array
                (
                    [id] => 110198
                    [content] => 
8 липня у Берегівській реформатській церкві відбулася церемонія вручення дипломів Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, під час якої документ отримали 83 випускники.













На початку урочистостей присутніх благословили представники історичних церков, висловивши напутнє слово до випускників.



«Позаду в нас особливий і визначальний період: ковід, онлайн-навчання, закриття, війна. Разом ми зіткнулися з проблемами, які зазвичай не є частиною шкільних вражень. Ми не так це планували. Ці роки були сповнені боротьби, але ми боролися не лише за знання та хороші результати на іспитах, але й за збереження», – зазначила під час святкової промови директор Фахового коледжу Каталін Шовш. «Попри всі труднощі, можемо бути вдячними, адже цього року відзначаємо більше відмінників: десятеро студентів нагороджені подяками за відмінні результати в навчанні», – додала директор.







Заступник Держсекретаря з питань національної політики Угорщини Пейтер Сіладі, у свою чергу, наголосив: «Одна з найважливіших цілей – щоби угорці залишилися угорцями на Закарпатті, а для цього необхідно зберегти та підтримувати освіту».







Він назвав відрадним, що, незважаючи на воєнну ситуацію, нині церква заповнена, а 83 випускники отримали дипломи. Політик звернув увагу на те, що Угорщина підтримувала і надалі підтримуватиме закарпатських угорців, а також українських біженців. Наразі до Угорщини прибуло понад 830 тисяч біженців, які отримали матеріальне забезпечення. Крім того, Угорщина долучиться і до відновлення України. «Угорщина зацікавлена ​​в тому, щоб Україна була суверенною, врівноваженою, демократичною правовою державою, де б національні меншини, зокрема, закарпатські угорці, жили у безпеці та в мирі на своїй батьківщині. Тому Угорщина підтримала надання Україні статусу кандидата на вступ до ЄС», – наголосив він.



«Сподіваємося, що після закінчення війни, під час євроінтеграційного процесу України спільно ми зможемо впорядкувати відновлення прав закарпатської угорської меншини у задовільний для обох сторін спосіб», – зазначив Пейтер Сіладі.







Після урочистих промов з альма матер попрощалися студенти, котрі декламували вірші та співали пісень. Відтак випускникам вручили документ про успішне завершення навчання.



Президент Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, звертаючись до випускників, підкреслила: «Нині йдеться про прощання, але це прощання не остаточне». За її словами, після Фахового коледжу на всіх чекають в інституті, де є можливість для подальшого розвитку. Щодо подій у країні, очільниця вишу наголосила: «Досі нам завжди допомагав Всевишній. Адже з 2019 року студентам довелося пройти важкий шлях, через пандемію та війну, щоби завершити навчання». «Багато хто вже зневірився, що це вийде. Але з нами Бог! Сподіваюся, що ви це також відчули та будете нести це далі», – додала Президент інституту.







На завершення урочистостей випускників благословили представники історичних церков.



(ve/Kárpátalja hetilap)





                    [type] => post
                    [excerpt] => 8 липня у Берегівській реформатській церкві відбулася церемонія вручення дипломів Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, під час якої документ отримали 83 випускники.
                    [autID] => 8
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1657374600
                            [modified] => 1657374533
                        )

                    [title] => Випускникам Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту вручили дипломи
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=110198&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 110168
                            [uk] => 110198
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => ir4ik5
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 110175
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 110175
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-scaled.jpg
                            [original_lng] => 961738
                            [original_w] => 2560
                            [original_h] => 1707
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-300x200.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-768x512.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 512
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-1024x683.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 683
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-1536x1024.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 1024
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-2048x1365.jpg
                                            [width] => 2048
                                            [height] => 1365
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-scaled.jpg
                                            [width] => 2560
                                            [height] => 1707
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [views_count] => 3914
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 110175
                    [_edit_lock] => 1657363734:8
                    [_edit_last] => 8
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_ea487271498ab2e5f7b3be3ea607d4f3] => 
                    [_oembed_time_ea487271498ab2e5f7b3be3ea607d4f3] => 1657363807
                    [_oembed_d209ee28a00dc31814a22879a36511c6] => 
                    [_oembed_time_d209ee28a00dc31814a22879a36511c6] => 1665487990
                    [_oembed_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 
                    [_oembed_time_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 1671565215
                    [_oembed_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 
                    [_oembed_time_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 1680248764
                    [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 
                    [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1723477530
                    [_algolia_sync] => 1202802269001
                    [_oembed_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 
                    [_oembed_time_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 1755236712
                    [_oembed_d5352660d314fb0b944ff6c9fe37499a] => 
                    [_oembed_time_d5352660d314fb0b944ff6c9fe37499a] => 1777302556
                    [_oembed_f965be23999157e78c5325526a609ace] => 
                    [_oembed_time_f965be23999157e78c5325526a609ace] => 1778596842
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => star_outline
                            [1] => lightbulb_outline
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 51
                            [1] => 13
                            [2] => 570
                            [3] => 9
                            [4] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Новини
                            [1] => Новини дня
                            [2] => Освіта
                            [3] => Спецтема
                            [4] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 8889
                            [1] => 3152
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => випускники
                            [1] => Закарпатський угорський інститут ім. Ф. Ракоці ІІ
                        )

                )

            [7] => Array
                (
                    [id] => 109180
                    [content] => 
1 липня в будівлі реформатської церкви Берегова провели урочисту церемонію присвячену завершенню чергового навчального року в Закарпатському угорському інституті імені Ференца Ракоці ІІ. Розпочали святкування з виконання гімну. Після чого члени гуртка стрільців з села Шаланки (Берегівського району) в історичних костюмах епохи куруців у супроводі студенток інституту внесли до церкви історичні стяги Закарпаття.







На жаль ректор навчального закладу, Степан Черничко, не зміг особисто бути присутнім на урочистостях, проте його річний звіт та звернення зачитали перед присутніми: «24 лютого Україна прокинулася від того, що почалася війна і світ перевернувся догори дном. Мільйони українців були змушені покинути свої домівки, інші взяли зброю або протягнули руку допомоги вимушеним переселенцям.



Уже в перші дні війни ми розмістили сотні переселенців у гуртожитках інституту, де загалом перебувало 711 осіб, а зараз – 83. Наші викладачі та студенти брали участь у різноманітних акціях допомоги. Крім того, інститут надасть 24 студентські місця для молоді, яка прибула із зони бойових дій. Це означає безкоштовне навчання, гуртожиток та стипендію».



Проте Степан Черничко зазначив, що основним завданням навчального закладу залишається освітня та наукова діяльність. Після шоку, спричиненого першими днями війни, ЗУІ вдалося відновити навчання онлайн, а згодом перейти на змішане – лекції проводили через мережу Інтернет, а лабораторні та практичні роботи в аудиторіях.



Важливою подією для ЗУІ стало й видання книги, що узагальнює історію Закарпаття на майже 800 сторінках та завершення узагальнюючої праці «Географія Карпатського басейну». Відбулася також офіційна державна реєстрація двох наукових журналів інституту та триває створення третього.



Наостанок, ректор вишу звернув увагу на те, що з року в рік, випускники ЗУІ одягнені в однакову форму, а в єдності та одноманітності криється велика сила: «Проте не завжди слід вливатися в натовп. Не завжди можна з усім погоджуватися – треба знайти свій голос, свій стиль та власну думку. Це виклик, для якого я бажаю вам сил, удачі та наполегливості!».



Голова Берегівської районної ради Карло Резеш щиро подякував за запрошення на підведення підсумків чергового успішного та результативного навчального року в ЗУІ. Підтвердженням цього є те, що у 2021-2022 навчальних роках дипломи бакалавра отримали 137 студентів, а магістра – 48 випускників. 9 студентів отримали дипломи з відзнакою.



«Сподіваюсь, що всі сьогоднішні випускники назавжди збережуть у своєму серці рідний навчальний заклад та місто Берегово, де поряд з навчанням провели свої перші незалежні роки дорослого життя. Саме цей досвід супроводжуватиме їх у майбутньому», – наголосив Карло Резеш.



Словами вітання з присутніми поділилася й Ільдіка Орос, президентка Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ. У своєму виступі вона цитувала фільм «Десь у Європі» та розповіла його коротку суть.



«Згадуючи фільм, хочу привернути вашу увагу до того, що ми, педагоги, які обрали цю благородну професію, бо любимо знання і дітей, несемо величезну відповідальність за те, що і як робимо в такій складній ситуації, в ситуації війни. Чи ми теж будемо боятися і настрахано ховатимемося, як нажахана тваринка у своєму лігві, чи, поборовши свої страхи, спробуємо зробити все для того, щоби трохи приголубити дитячу душу, допомогти дитині, аби дорослою вона пам’ятала не тільки про погане, а отримала опору для здорового та нормального життя. На жаль, ми не просто дивимося фільм на екрані, а стали учасниками війни. І хоча залпи гармат лунають далеко від нас, однак ми теж відчуваємо жахіття війни та їх опосередкований вплив. Тому несемо велику відповідальність і маємо робити все, що передбачає наша професійна клятва. А для цього необхідно подолати наші страхи та біди», – зазначила Ільдіко Орос.



Під час урочистостей з нагоди завершення навчального року прозвучали й слова подяки від випускників інституту, їхня присяга та звісно вручення дипломів за спеціальностями.



Вікторія КОПИНЕЦЬ, «Карпатський об’єктив»







































































                    [type] => post
                    [excerpt] => 1 липня в будівлі реформатської церкви Берегова провели урочисту церемонію присвячену завершенню чергового навчального року в Закарпатському угорському інституті імені Ференца Ракоці ІІ. Розпочали святкування з виконання гімну. Після чого члени гу...
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1656772826
                            [modified] => 1656772877
                        )

                    [title] => Випускникам Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці ІІ вручили дипломи. Фото
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=109180&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 109125
                            [uk] => 109180
                        )

                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 109199
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 109199
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-3131.jpg
                            [original_lng] => 272203
                            [original_w] => 800
                            [original_h] => 533
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-3131-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-3131-300x200.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-3131-768x512.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 512
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-3131.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 533
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-3131.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 533
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-3131.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 533
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/img-3131.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 533
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [views_count] => 5102
                    [_thumbnail_id] => 109199
                    [_edit_lock] => 1656762077:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_ea487271498ab2e5f7b3be3ea607d4f3] => 
                    [_oembed_time_ea487271498ab2e5f7b3be3ea607d4f3] => 1656762079
                    [_oembed_d209ee28a00dc31814a22879a36511c6] => 
                    [_oembed_time_d209ee28a00dc31814a22879a36511c6] => 1666641122
                    [_oembed_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 
                    [_oembed_time_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 1671865310
                    [_oembed_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 
                    [_oembed_time_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 1681310787
                    [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 
                    [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1721072214
                    [_algolia_sync] => 1202801415001
                    [_oembed_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 
                    [_oembed_time_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 1754133279
                    [_oembed_d5352660d314fb0b944ff6c9fe37499a] => 
                    [_oembed_time_d5352660d314fb0b944ff6c9fe37499a] => 1776938897
                    [_oembed_f965be23999157e78c5325526a609ace] => 
                    [_oembed_time_f965be23999157e78c5325526a609ace] => 1778435007
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => star_outline
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 29
                            [1] => 51
                            [2] => 13
                            [3] => 570
                            [4] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Новини
                            [2] => Новини дня
                            [3] => Освіта
                            [4] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 8889
                            [1] => 3152
                            [2] => 3875
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => випускники
                            [1] => Закарпатський угорський інститут ім. Ф. Ракоці ІІ
                            [2] => ЗУІ
                        )

                )

            [8] => Array
                (
                    [id] => 107741
                    [content] => 
Більшість закарпатських шкіл уже завершили навчальний рік. Близько 25 тисяч учнів невдовзі отримають свідоцтва про базову середню та повну загальну середню освіту.





В області 9 763 випускники цьогоріч закінчують 11 клас, з них 87 – внутрішньо переміщені особи. Про це інформує директорка департаменту освіти і науки, молоді та спорту ОВА Мар’яна Марусинець.



«Серед цих школярів є відмінники, тому маємо 453 претендентів на “золоту” медаль, ще 162 – на “срібну”. Це показник якісної роботи учнів та вчителів, високих досягнень випускників, їхньої старанності», – зауважила Мар’яна Марусинець.



Також очільниця підрозділу додала, що 9 клас на Закарпатті закінчує та отримає свідоцтво про базову середню освіту 15 231 школяр.



Зараз навчання вже завершили у майже 580 закладах загальної середньої освіти, в інших 9 – останній дзвінок пролунає 27 червня.



Про це інформує Закарпатська ОВА.

                    [type] => post
                    [excerpt] => Більшість закарпатських шкіл уже завершили навчальний рік. Близько 25 тисяч учнів невдовзі отримають свідоцтва про базову середню та повну загальну середню освіту.
                    [autID] => 8
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1655898975
                            [modified] => 1655898976
                        )

                    [title] => Цьогоріч школи Закарпаття випустять майже 10 тисяч одинадцятикласників
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=107741&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 107864
                            [uk] => 107741
                        )

                    [aut] => ir4ik5
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 107740
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 107740
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/220620221655888099.jpeg
                            [original_lng] => 88115
                            [original_w] => 800
                            [original_h] => 533
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/220620221655888099-150x150.jpeg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/220620221655888099-300x200.jpeg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/220620221655888099-768x512.jpeg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 512
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/220620221655888099.jpeg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 533
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/220620221655888099.jpeg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 533
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/220620221655888099.jpeg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 533
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/220620221655888099.jpeg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 533
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_thumbnail_id] => 107740
                    [_parental_post_id] => 131785
                    [_edit_lock] => 1655888295:2
                    [views_count] => 3661
                    [_edit_last] => 2
                    [translation_required] => 2
                    [translation_required_done] => 1
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_74c22f95a5fb1ba2aab33e2ac0e3d73b] => 
                    [_oembed_time_74c22f95a5fb1ba2aab33e2ac0e3d73b] => 1655895696
                    [_oembed_ea487271498ab2e5f7b3be3ea607d4f3] => 
                    [_oembed_time_ea487271498ab2e5f7b3be3ea607d4f3] => 1656248589
                    [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 
                    [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720604919
                    [_algolia_sync] => 508209181000
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 29
                            [1] => 51
                            [2] => 570
                            [3] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Новини
                            [2] => Освіта
                            [3] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 8889
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => випускники
                        )

                )

            [9] => Array
                (
                    [id] => 107492
                    [content] => 
Випускний перших учасників Програми «Молоді таланти» берегівської філії Навчального центру «Матіас Корвінус Колегіум» (МСС) відбувся 16 червня у стінах Будапештського центру. Позаду в 22 випускників чотири роки захоплюючого навчання, цікаві екскурсії та моменти, сповнені вражень.



Присутніх на святі гостей привітала берегівський регіональний координатор Навчального центру Крістіна Кіш. Вона зокрема наголосила, що вся команда Берегівської філії Матіас Корвінус Колегіум вдячна за підтримку родини MCC у нинішніх складних обставинах. «Спільна робота перетворила команду в справжню родину, збагативши її знаннями та досвідом», – підкреслила вона.







Далі до учасників заходу звернувся Мілан Конштантинович, заступник генерального директора Навчального центру «Матіас Корвінус Колегіум».



«Ми досягли незвичайного моменту в житті МСС: ви – перші випускники закарпатської програми, яку ми започаткували в краї кілька років тому. Ви – піонери, перші дослідники того шляху, навчання, яке ми хочемо запровадити на Закарпатті», – підкреслив заступник директора.



Він також наголосив, що в майбутньому нинішні випускники завжди будуть першими, оскільки в кожному навчанні з першою командою зазвичай укладаються найособливіші відносини. Насамкінець Мілан Конштантинович висловив сподівання, що нинішній випускний стане вдалим новим початком і учні продовжать навчання в рамках Програми для учнів середніх шкіл МСС.







Після цього випускників привітав директор Програми «Молоді таланти» Балаж Фегерпатакі.







Він нагадав, що Програма тривала чотири роки, які стали величезним досвідом не лише для студентів, а й для керівництва та викладачів, які беруть участь у навчанні. «Ми постійно працюємо над вдосконаленням Програми «Молоді таланти» і намагаємося використати отриманий досвід, щоби наші тренінги розвивалися та змінювалися, як і ви», – підкреслив Балаж Фегерпатакі.



Відтак присутні переглянули прощальне відео, сповнене спогадів, яке змонтував берегівський координатор Програми Габор Лац.







Від імені випускників зі словами вдячності до керівників виступила Юлія Катона. Вона також пригадала роки, проведені разом, досвід, розвиток дружніх стосунків, уроки та різноманітні тренінги.







Затим до присутніх звернулася керівниця берегівської філії Навчального центру «Матіас Корвінус Колегіум» Беата Добша. «Неможливо підсумувати ці чотири роки в одній промові. Варто лише подивитись на вас і згадати моменти, коли ви вперше прийшли до нашого навчального центру», – зазначила вона, подякувавши керівництву за те, що вони повірили – варто створити філію навчального центру і на Закарпатті.



«Але, звичайно, найбільше я пишаюся вами, адже ви взялися за щось нове», – наголосила Беата Добша, побажавши випускникам Програми радості та невичерпної жаги до знань.







Урочистості завершилися святковим обідом та екскурсією по столиці.



Але пригоди випускників, пов’язані із МСС, тут не завершуються, адже, за їхніми словами, вони вступатимуть на навчання на наступну Програму для учнів середніх шкіл.



SD/Kárpátalja hetilap





                    [type] => post
                    [excerpt] => Випускний перших учасників Програми «Молоді таланти» берегівської філії Навчального центру «Матіас Корвінус Колегіум» (МСС) відбувся у стінах Будапештського центру. Позаду в 22 випускників чотири роки захоплюючого навчання, цікаві екскурсії та мом...
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1655730116
                            [modified] => 1655731357
                        )

                    [title] => Берегівська філія Навчального центру «Матіас Корвінус Колегіум» має перших випускників Програми «Молоді таланти»
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=107492&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 107446
                            [uk] => 107492
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 107452
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 107452
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/img-3372-scaled.jpg
                            [original_lng] => 438633
                            [original_w] => 2560
                            [original_h] => 1062
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/img-3372-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/img-3372-300x124.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 124
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/img-3372-768x319.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 319
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/img-3372-1024x425.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 425
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/img-3372-1536x637.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 637
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/img-3372-2048x850.jpg
                                            [width] => 2048
                                            [height] => 850
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/img-3372-scaled.jpg
                                            [width] => 2560
                                            [height] => 1062
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [views_count] => 4847
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 107452
                    [_edit_lock] => 1655720558:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_ea487271498ab2e5f7b3be3ea607d4f3] => 
                    [_oembed_time_ea487271498ab2e5f7b3be3ea607d4f3] => 1655719323
                    [_oembed_74c22f95a5fb1ba2aab33e2ac0e3d73b] => 
                    [_oembed_time_74c22f95a5fb1ba2aab33e2ac0e3d73b] => 1655719324
                    [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 
                    [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1721312708
                    [_algolia_sync] => 508208914000
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => lightbulb_outline
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 29
                            [1] => 51
                            [2] => 570
                            [3] => 9
                            [4] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => Новини
                            [2] => Освіта
                            [3] => Спецтема
                            [4] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 8889
                            [1] => 171336
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => випускники
                            [1] => Матіас Корвінус Колегіум
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => uk
            [offset] => 10
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 8889
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => uk
            [domains] => Array
                (
                    [0] => life
                )

            [offset] => 10
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 8889
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => life
        )

    [_domains] => Array
        (
            [life] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

У Косоньському ліцеї провели традиційну посвяту випускників 

17 березня символічну зелену стрічку причепили 18 випускникам Косоньського ліцею ім.Арань Яноша, що на Берегівщині. Урочистий захід відбувся у спортзалі навчального закладу. На початку дійства присутні вшанували хвилиною мовчання жертв війни.

10:51 Березень 19, 2024

Життя 3072 1 хвилина

Випускникам Берегівського ліцею ім. Лайоша Кошута вручили атестати

30 червня в урочистій атмосфері 41 випускнику Берегівського ліцею №4 ім. Лайоша Кошута вручили атестати зрілості. Захід відбувся у стінах Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ.

18:58 Липень 1, 2023

Життя 5220 1 хвилина

У Румунії понад 30 тисяч випускників не записалося на складання випускних іспитів

У Румунії близько 32 тисяч учнів, які навчаються в 12-му класі, не братимуть участі у випускних іспитах, які розпочалися в понеділок. Міністр освіти Лігія Дека заявила, що причини цього будуть вивчені.

12:58 Червень 28, 2023

Життя 4141 1 хвилина

У Берегівському ліцеї ім. Габора Бетлена завершив навчання 31 випускник

2 червня у Берегівському ліцеї ім. Габора Бетлена відбулося свято останнього дзвоника. Урочистості, коли учні, колектив навчального закладу та батьки випускників зібралися на подвір’ї ліцею

15:10 Червень 3, 2023

Життя 6588 1 хвилина

24 випускники Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ за спеціальністю «туризм» отримали дипломи

У стінах берегівської римо-католицької церкви відбулося урочисте вручення дипломів випускникам Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ за спеціальністю «туризм».

17:42 Березень 5, 2023

Життя 4728 1 хвилина

У Берегові відбулася посвята випускників Великоберезького реформатського ліцею

У берегівському будинку культури 29 жовтня відбулася урочиста посвята випускників Великоберезького реформатського ліцею.

15:11 Жовтень 30, 2022

Життя 4475 1 хвилина

Випускникам Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту вручили дипломи

8 липня у Берегівській реформатській церкві відбулася церемонія вручення дипломів Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, під час якої документ отримали 83 випускники.

13:50 Липень 9, 2022

Життя 3914 1 хвилина

Випускникам Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці ІІ вручили дипломи. Фото

1 липня в будівлі реформатської церкви Берегова провели урочисту церемонію присвячену завершенню чергового навчального року в Закарпатському угорському інституті імені Ференца Ракоці ІІ. Розпочали святкування з виконання гімну. Після чого члени гу...

14:40 Липень 2, 2022

Життя 5102 1 хвилина

Цьогоріч школи Закарпаття випустять майже 10 тисяч одинадцятикласників

Більшість закарпатських шкіл уже завершили навчальний рік. Близько 25 тисяч учнів невдовзі отримають свідоцтва про базову середню та повну загальну середню освіту.

11:56 Червень 22, 2022

Життя 3661 1 хвилина

Берегівська філія Навчального центру «Матіас Корвінус Колегіум» має перших випускників Програми «Молоді таланти»

Випускний перших учасників Програми «Молоді таланти» берегівської філії Навчального центру «Матіас Корвінус Колегіум» (МСС) відбувся у стінах Будапештського центру. Позаду в 22 випускників чотири роки захоплюючого навчання, цікаві екскурсії та мом...

13:01 Червень 20, 2022

Життя 4847 1 хвилина

Підписка

Оформіть підписку

Приєднуйтесь до нашого списку розсилки, щоб отримувати актуальні новини на свою пошту.
Ми не розсилаємо спам, ми поважаємо вашу приватність.

Email

Підписатися

Закарпаття

Карпатський бюлетень (22.07.26) Вечірній випуск (відео)

21:05 Липень 22, 2026

Пісню про біль втрати на слова поетеси Марії Дутко записали на Закарпатті (відео)

16:35 Липень 22, 2026

Кіношкола «Скалка-2026» (відео)

15:40 Липень 22, 2026

В Ужгородському скансені завершується встановлення римо-католицької каплиці з с. Підполоззя (відео)

15:10 Липень 22, 2026

Дитячий простір – #EQ. Простір емоцій (відео)

14:00 Липень 22, 2026

Більше новин Закарпаття

Спецтема

Відставку Федорова не підтримують 72% українців, - опитування

21:20 Липень 22, 2026

Життя 75 1 хвилина

Карпатський бюлетень (22.07.26) Вечірній випуск (відео)

21:05 Липень 22, 2026

Життя 72 1 хвилина

Карпатський бюлетень (21.07.26) Вечірній випуск (відео)

21:05 Липень 21, 2026

Життя 338 1 хвилина

Україна

Відставку Федорова не підтримують 72% українців, - опитування

21:20 Липень 22, 2026

Карпатський бюлетень (22.07.26) Вечірній випуск (відео)

21:05 Липень 22, 2026

У Києві запустили пілотну мережу 5G: де вона вже працює

14:21 Липень 22, 2026

Львівські хірурги видалили у 12-річної дівчинки гігантську пухлину

12:29 Липень 22, 2026

Вчительку київського ліцею оштрафували на 3400 грн за порушення мовного законодавства

09:41 Липень 22, 2026

Більше новин України

Новини дня

Відставку Федорова не підтримують 72% українців, - опитування

Більшість українців не підтримують рішення президента Володимира Зеленського звільнити Михайла Федорова з посади міністра оборони.

21:20 Липень 22, 2026

Життя 75 1 хвилина

Карпатський бюлетень (22.07.26) Вечірній випуск (відео)

- Пісню про біль втрати на слова поетеси Марії Дутко записали на Закарпатті - Добігають завершення роботи з перенесення каплиці Святої Марії Магдалини із села Підполоззя

21:05 Липень 22, 2026

Життя 72 1 хвилина

Карпатський бюлетень (21.07.26) Вечірній випуск (відео)

- 25 та 26 липня в Ужгородському скансені вдруге відбудеться етнофестиваль «Цвіт папороті» - У с. Вилок вшанували пам’ять першої переможної битви визвольної війни Ракоці - Біля джерела Бовцар вшанували пам’ять Ференца Ракоці II

21:05 Липень 21, 2026

Життя 338 1 хвилина

ЗСУ отримали першу партію жіночих бронежилетів: у чому їх особливості

Військовослужбовиці бойових підрозділів ЗСУ вперше отримали бронежилети, розроблені з урахуванням жіночої анатомії.

18:58 Липень 21, 2026

Життя 261 1 хвилина

Карпатський бюлетень (20.07.26) Вечірній випуск (відео)

- «Карпатський щит -2026». На Закарпатті провели масштабні змагання з національного спротиву - Вручення дипломів випускникам Закарпатської академії мистецтв

21:05 Липень 20, 2026

Життя 528 1 хвилина

Повернення полонених і заручників із росії: Сибіга зустрівся зі спецпосланцем Папи Лева XIV

Очільник Міністерства закордонних справ України Андрій Сибіга порушив питання повернення українських військовополонених і незаконно затриманих цивільних осіб та дітей із секретарем Святого Престолу архієпископом Полом Річардом Ґаллаґером.

15:53 Липень 20, 2026

Життя 352 1 хвилина

Світ

Китай створив надтонкі сонячні панелі для космосу й одягу

21:43 Липень 22, 2026

Німецькі військові допомагають Польщі зміцнити кордон з росією

18:18 Липень 22, 2026

Будинок, де народився Гітлер, став поліцейським відділком в Австрії

11:05 Липень 22, 2026

Китайський есмінець провів навчальні стрільби в економічній зоні Японії

21:34 Липень 21, 2026

Парламент Франції готується ухвалити заборону на соцмережі для дітей до 15 років

13:26 Липень 21, 2026

Більше новин Світу