Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MjA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aTozNzE0OTt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 147384
[content] =>
Színes programokkal várja a beregszászi színház az érdeklődőket.
William Shakespeare A vihar című színmű bemutatójára készül közösen a Spectrum Színház és a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház, Török Viola rendezésében. A vihar William Shakespeare színműve, melyet feltehetően 1610–11-ben írt, először 1611-ben adták elő. Valószínűleg ez Shakespeare utolsó önálló darabja.
Nincs megállás a beregszászi színházban Sin Edina, megbízott igazgató, Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
Sin Edina: mindent megteszünk, hogy élő legyen a kárpátaljai magyar színjátszás.
A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház új programot indított Kulisszajárás-ON címmel. A program keretén belül a színház kulisszák mögötti varázslatos, titokzatos világába nyerhetnek betekintést az érdeklődők.
A másfél–kétórás program alatt a résztvevők a beregszászi színház színészei társaságában járhatják be a teátrum épületét, bepillanthatnak a színfalak mögé, megismerhetik a színház működésének sajátosságait, s megtudhatják, milyen előkészületek elengedhetetlenek egy-egy színdarab bemutatásához. Mindemellett helyi vonatkozású színháztörténeti érdekességekről is hallhatnak, s magukra ölthetik Beregszász híres szülöttje, Fedák Sári pompás jelmezeinek hű mását.
A beregszászi színház számos programmal készül a nyárra, melyek közül az elsők között indították el a Kulisszajárás-ON című alkalmakat, melyek nemcsak az ifjúság, de a felnőtt közönség számára is betekintést nyújtanak a színház meseszerű világába.
Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója elmondta: „Látjuk az érdeklődésen azt, hogy nagyon régen várják már az emberek, hogy újra visszajöhessen egy kicsit a kultúra az életükbe. Mi ezt a módszert és utat találtuk arra, hogy így, a háborús időszak alatt is egy kicsit közelebb kerüljenek hozzánk a nézőink. Rengeteg érdekességgel készülünk ilyenkor számukra, hiszen megismerhetik a beregszászi színház történetét, de úgy egyben a kárpátaljai magyar színjátszás legfontosabb alakjait és pillanatait, megnézhetik a jelmez- és díszlettárunkat, s különböző interaktív játékokkal készülünk ilyenkor a legkisebbek számára. A Kulisszajárás-ON-t elsősorban a nyári táborokban részt vevő magyar gyerekek számára hirdettük meg, hiszen látjuk azt, hogy milyen fontos a háború borzalmait és bizonytalanságait megélt gyerekek számára az, hogy egyfajta stabilitást tudjunk ezáltal a program által is biztosítani számukra. Itt egy közösségben lehetnek, a színház játékaival, varázslatos világával, eszközeivel tudnak egy kicsit szórakozni, ellazulni és saját közegükben lenni, és bízunk benne, hogy a későbbiekben ők is színházjáró nézőinkké válnak majd ezáltal.”
A kulisszajárásokon a színház szinte minden terület munkatársa részt vesz, ugyanis a vezérlőt a fény- vagy a hangtechnikus indítja el, a kosztümös a helyszínen várja készenlétben, hogy a jelmezekből egyfajta bemutatót tarthasson, s az érdeklődő csoportok minden alkalommal a színészek és színésznők kíséretében járják körbe a színház épületét, miközben saját élményeikről, saját tapasztalataikról mesélnek, nem mellesleg az interaktív játékokat is a színészek vezetik le.
„Én emlékszem arra, hogy nekem gyerekként milyen volt legelőször színházban lennem, és mindig arra vágytam, hogy láthassam, hogyan is néz ki hátulról mindez. Szerintem a gyerekek számára ez most nagyon-nagyon jó lehetőség a színház által, hogy megnézhetik mi is történik a kulisszák mögött, vagy egyáltalán milyen az, amikor egy kelléket bekészítesz egy helyre. Azt érzem, hogy élvezik az egészet és megpróbálják magukat beleképzelni a mi helyzetünkbe is” – magyarázta újságírónknak Vass Magdolna, színház színművésze.
„Egy színésznek nagyon sok mindenre kell figyelnie. Amikor többnyire bejönnek egy előadást nézni a gyerekek, ők már egy eredményt látnak. Az, hogy mennyi minden van egy színházi darab elkészítése mögött, igazából el sem tudják képzelni még. Olyan játékokat szoktunk behozni ilyenkor, melyek arra utalnak, hogy egyáltalán figyelünk-e a másikra, s mennyire fontos az, hogy a színész hogyan tud reagálni a partnerének a reakcióira. Ezek a játékok azt szolgálják, hogy észre vegyék, mennyi minden kell ahhoz, hogy mi kommunikálni tudjunk egymással színészként is a színpadon” – mondta Vass Magdolna, hozzátéve: „Nem szokták látni azt, hogy mi van a vezérlőben, illetve a hangosítónál, hogyan adják be a fényeket, ezt csak elképzelni tudod. Azt sem szoktad látni, amikor hátul a színész elkészül, vagy mennyire kell csendben jönnie. Most arról is beszéltünk például, hogy a kulisszák mögött – amire ők nem szoktak figyelni – hogyan kell egy színésznek például viselkednie. Én azt hiszem, ezek mind hozzátesznek majd ahhoz is, hogy majd, amikor megnőnek, vagy már egyedül fognak színházba jönni, akkor olyan nézőink legyenek, akik figyelnek nemcsak a színházra, nemcsak a színészekre, hanem a körülöttük lévő világra és a többi nézőre is.”
A beregszászi színház első alkalommal a nagyberegi középiskolából érkezett 8–11 év közötti gyerekekből álló 34 fős csoportot látta vendégül. Az iskolások a rögtönzött kvízjátékot követően a nagyszínpadon élvezhették a színházi fények és hangok erejét, valamint plakátvadászaton is részt vehettek. A program zárásaként közös képet készíthettek az egykori primadonna beregszászi szobránál.
Kovács Mónika, a Nagyberegi Dobrai Péter Középiskola tanára aláhúzta, kiemelkedően fontosnak tartják azt, hogy a tanulók megismerkedhessenek a színházi élettel. Elmondta, hogy számos gyerekeket célzó előadáson vettek részt, s a tanári karral közösen előszeretettel látogatják az előadásokat. „Fontosnak tartottuk, hogy a gyerekek megnézzék a kulisszatitkokat is, hogy megismerkedjenek azzal, hogyan kell a színházban viselkedni, hogyan is néz ki maga a színházi élet, és úgy gondolom, ezzel felkeltettük azoknak is az érdeklődését, akik még nem vettek részt és nem tudtak még eljönni előadásokra” – hangsúlyozta.
A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház interaktív programjain július és augusztus folyamán vehetnek részt 30–50 fős gyermek- és felnőttcsoportok előzetes bejelentkezést követően.
(Csuha Alexandra/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház új programot indított Kulisszajárás-ON címmel. A program keretén belül a színház kulisszák mögötti varázslatos, titokzatos világába nyerhetnek betekintést az érdeklődők.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1657202700
[modified] => 1657154564
)
[title] => Kulisszajárás-ON
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=109864&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 109864
[uk] => 110086
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 109860
[image] => Array
(
[id] => 109860
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/dsc-0872-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 733533
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/dsc-0872-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/dsc-0872-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/dsc-0872-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/dsc-0872-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/dsc-0872-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/dsc-0872-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/dsc-0872-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1657291172:8
[_thumbnail_id] => 109860
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 2597
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_b77ede1b0a0da2dd6b91573f4da6bc6f] =>
[_oembed_time_b77ede1b0a0da2dd6b91573f4da6bc6f] => 1657143765
[_oembed_a776cf6b1e1e310832400b149467d598] =>
[_oembed_time_a776cf6b1e1e310832400b149467d598] => 1657143766
[translation_required_done] => 1
[_oembed_c03bb75e1fc13df4dfcdc3358b976534] =>
[_oembed_time_c03bb75e1fc13df4dfcdc3358b976534] => 1657201814
[_oembed_e86b3637f1c5cfa51854987ee02adae1] =>
[_oembed_time_e86b3637f1c5cfa51854987ee02adae1] => 1660807348
[_oembed_5a0724808da35c7b5476d93788e4d21d] =>
[_oembed_time_5a0724808da35c7b5476d93788e4d21d] => 1666163385
[_oembed_aa1fd8b479b5508ba6c18ac51df54adb] =>
[_oembed_time_aa1fd8b479b5508ba6c18ac51df54adb] => 1673969205
[_oembed_121ff80dbb4ec9f213a98653cf96d6c7] =>
[_oembed_time_121ff80dbb4ec9f213a98653cf96d6c7] => 1679198486
[_oembed_768b780aaac7add6868c455c5806ea66] =>
[_oembed_time_768b780aaac7add6868c455c5806ea66] => 1680189250
[_oembed_a28312b7ee707d1e96b496ed449bf07f] =>
[_oembed_time_a28312b7ee707d1e96b496ed449bf07f] => 1681851975
[_oembed_6d24b196286b513722fb576bf774bb8a] =>
[_oembed_time_6d24b196286b513722fb576bf774bb8a] => 1683878256
[_oembed_509e92c4b177dbb0042bbe561d751bbc] =>
[_oembed_time_509e92c4b177dbb0042bbe561d751bbc] => 1685814010
[_oembed_5102c8be1fed55fa7b5fceefc9b01e65] =>
[_oembed_time_5102c8be1fed55fa7b5fceefc9b01e65] => 1685814011
[_oembed_31d19873118fd301c94d4bd452c7024c] =>
[_oembed_time_31d19873118fd301c94d4bd452c7024c] => 1688915211
[_oembed_c9820465ec3ae8cdb1a3e998eaea631e] =>
[_oembed_time_c9820465ec3ae8cdb1a3e998eaea631e] => 1688915212
[_oembed_39f0205e90e0c75b1651c6b91c22170b] =>
[_oembed_time_39f0205e90e0c75b1651c6b91c22170b] => 1688915212
[_oembed_975ff95e94938a160ad138211eaaf690] =>
[_oembed_time_975ff95e94938a160ad138211eaaf690] => 1693839638
[_oembed_d083b55aab5de7b8453e8d441118a279] =>
[_oembed_time_d083b55aab5de7b8453e8d441118a279] => 1696179864
[_oembed_a65665d3ed146f09a2841897c6fb213e] =>
[_oembed_time_a65665d3ed146f09a2841897c6fb213e] => 1697214500
[_oembed_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] =>
[_oembed_time_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] => 1699635322
[_oembed_e1d72d40d36bc1a25fd3143c12e66d28] =>
[_oembed_time_e1d72d40d36bc1a25fd3143c12e66d28] => 1699635322
[_oembed_e724355fa71db6164335c27ac4a62c63] =>
[_oembed_time_e724355fa71db6164335c27ac4a62c63] => 1699635322
[_oembed_5f9116e80104fb6ff5260b9fadfcfd85] =>
[_oembed_time_5f9116e80104fb6ff5260b9fadfcfd85] => 1699635322
[_oembed_84dce18b8d61403311076461c7d35978] =>
[_oembed_time_84dce18b8d61403311076461c7d35978] => 1703004812
[_oembed_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] =>
[_oembed_time_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] => 1704389663
[_oembed_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] =>
[_oembed_time_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] => 1706769648
[_oembed_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] =>
[_oembed_time_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] => 1711801519
[_oembed_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] =>
[_oembed_time_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] => 1713072770
[_oembed_1f1c3a092720daf910f0e1131b6bce0a] =>
[_oembed_time_1f1c3a092720daf910f0e1131b6bce0a] => 1713449194
[_oembed_0536111e087861d0408014d3920ffaa3] => {{unknown}}
[_oembed_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] =>
[_oembed_time_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] => 1714647671
[_oembed_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] =>
[_oembed_time_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] => 1714647671
[_oembed_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] =>
[_oembed_time_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] => 1714647672
[_oembed_ebd745c3f443954dc7ab32c86a8cac40] =>
[_oembed_time_ebd745c3f443954dc7ab32c86a8cac40] => 1714647672
[_oembed_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] =>
[_oembed_time_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] => 1716316950
[_oembed_e7847f0e7fdfb9817a369f98dc4fa0ef] =>
[_oembed_time_e7847f0e7fdfb9817a369f98dc4fa0ef] => 1720111289
[_oembed_e55d24ce5dc563f4b180ea6321277a01] =>
[_oembed_time_e55d24ce5dc563f4b180ea6321277a01] => 1720111289
[_oembed_87033b38e392c3c86e8a24454b43232c] =>
[_oembed_time_87033b38e392c3c86e8a24454b43232c] => 1720111289
[_oembed_3c53a4e78af896406273f167afab286e] =>
[_oembed_time_3c53a4e78af896406273f167afab286e] => 1720111289
[_oembed_8a5efbb0df6c4db8073141fb157803a6] =>
[_oembed_time_8a5efbb0df6c4db8073141fb157803a6] => 1720111289
[_oembed_bb2d8d311ef40b8a7dc53b097820ff21] =>
[_oembed_time_bb2d8d311ef40b8a7dc53b097820ff21] => 1720111289
[_oembed_747aa56852cc8cdb418f700b030a6093] =>
[_oembed_time_747aa56852cc8cdb418f700b030a6093] => 1723208309
[_oembed_321aca721159a31baa3dc42442f7cda1] =>
[_oembed_time_321aca721159a31baa3dc42442f7cda1] => 1727155898
[_oembed_c594fa95feb1a47e884f48fb36aa4b80] =>
[_oembed_time_c594fa95feb1a47e884f48fb36aa4b80] => 1728648474
[_oembed_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] =>
[_oembed_time_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] => 1728648474
[_oembed_f114bd0e0a1d4c86856b7aafc915c863] =>
[_oembed_time_f114bd0e0a1d4c86856b7aafc915c863] => 1728835559
[_oembed_a975dcfa6bc929274b1dfa31aba917b1] =>
[_oembed_time_a975dcfa6bc929274b1dfa31aba917b1] => 1730213461
[_oembed_abe63580a44e41c76673407286caef7a] =>
[_oembed_time_abe63580a44e41c76673407286caef7a] => 1730213461
[_oembed_c39dd3201087620b9cd4a0cff07c1bc0] =>
[_oembed_time_c39dd3201087620b9cd4a0cff07c1bc0] => 1730213461
[_oembed_44379d8f54b80e26e04496316982d924] =>
[_oembed_time_44379d8f54b80e26e04496316982d924] => 1731331025
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 2164
[1] => 37149
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
[1] => Sin Edina
)
)
[6] => Array
(
[id] => 108834
[content] =>
A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház az Oleh Melnyicsuk rendezte Forráspont c. darabbal léptek fel a Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválján.
Az emberiség megosztottsága, kategóriákba sorolása örök téma. Férfiak és nők, szegények és gazdagok, fiatalok és idősek – ezt a feloldhatatlannak látszó megosztottságot mutatja be a beregszászi színház a Forráspont c. darabjában.
„A beregszászi színház a kezdetektől résztvevője, tagja a Kisvárdai Színházi Fesztiválnak. Éppen ezért öröm számunkra, hogy ebben az ínséges, hadiállapottal terhelt időszakban is el tudtunk jönni a rendezvényre Oleh Melnyicsuk rendező munkájával, a Forráspont című előadásunkkal” – hangsúlyozta Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója. „Külön öröm a társulat számára, hogy előadásunkkal a fesztivál versenyprogramján is részt vehetünk” – tette hozzá.
Az előadás során a nézők egyfajta tükörben láthatták mindennapi küzdelmeiket önmagukkal és egymással. A történet a következő: két kisgyerek összeverekedésének okán az áldozat szülei meghívják a másik gyermek szüleit lakásukba, hogy tisztázzák a dolgokat. A helyzet azonban bonyolódik, hiszen előtörnek a konfliktusok mind az egyszemélyes viták, mind a házastársi viták folytán, s előkerül az egyén magából kivetkőzött állati énje. És felmerül a kérdés, hogy az éveken át gyülemlő belső elfojtottságokból keletkező dühkitöréseket követően van-e visszaút? Lehet-e újrakezdeni, tovább folytatni?
„Az előadás egy-egy pontján előbukkannak azok a hétköznapi életszituációk, hogy a mutatott világ mögött mennyire foglalkozunk egymással, mennyire látjuk meg egymásban az esendőséget, mennyire tudunk valóban embernek megmaradni a másikkal szemben” – fogalmazott az előadással kapcsolatban Fornosi D. Júlia, a társulat színésznője.
A beregszászi színház kiváló példa a kitartásra, a társulat ugyanis megmutatta, hogyan lehet a semmiből, anyagi nehézségek ellenére, hittel és kitartással felépíteni egy olyan színházat, amely három évtized alatt számos díjat nyert hazai és nemzetközi porondokon egyaránt. Emellett olyan művészeket nevelt ki, akik a magyar nemzet legnagyobb színházában is megállják a helyüket.
„Mi a Nemzeti Színházban is a beregszásziak vagyunk. Erre mindig is büszkék voltunk és büszkék is kell, hogy legyünk!” – fogalmazott Vidnyánszky Attila, a beregszászi magyar színház alapító főrendezője, a Nemzeti Színház igazgatója.
A beregszászi színház három évtizedes működésének köszönhetően Kárpátalján kinevelődött egy színházkedvelő közönség, megteremtődött a magyar színházi kultúra és a színház iránti igény. Ez idáig már több mint húsz ország közönsége előtt léptek fel és vitték hírét a kárpátaljai magyarságnak arról, hogy a nehéz körülmények között nemcsak élni, de fejlődni is képesek.
„Bízunk abban, hogy a hadiállapot alatt is további színházi fesztiválokon tudunk majd részt venni, de leginkább azt szeretnénk, ha békeidőben építhetnék tovább a színház szakmai kapcsolatainkat” – fogalmazott Sin Edina.
(TV21Ungvár/K. K., Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház az Oleh Melnyicsuk rendezte Forráspont c. darabbal léptek fel a Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválján.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1656611160
[modified] => 1656608729
)
[title] => A beregszászi színtársulat a Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválján
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=108834&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 108834
[uk] => 108972
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 108835
[image] => Array
(
[id] => 108835
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/magyar-szinhazak-kisvardai-fesztivaljan-lepett-fel-karpataljai-megyei-magyar-dramai-szinhazz.jpg
[original_lng] => 78401
[original_w] => 1000
[original_h] => 563
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/magyar-szinhazak-kisvardai-fesztivaljan-lepett-fel-karpataljai-megyei-magyar-dramai-szinhazz-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/magyar-szinhazak-kisvardai-fesztivaljan-lepett-fel-karpataljai-megyei-magyar-dramai-szinhazz-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/magyar-szinhazak-kisvardai-fesztivaljan-lepett-fel-karpataljai-megyei-magyar-dramai-szinhazz-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/magyar-szinhazak-kisvardai-fesztivaljan-lepett-fel-karpataljai-megyei-magyar-dramai-szinhazz.jpg
[width] => 1000
[height] => 563
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/magyar-szinhazak-kisvardai-fesztivaljan-lepett-fel-karpataljai-megyei-magyar-dramai-szinhazz.jpg
[width] => 1000
[height] => 563
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/magyar-szinhazak-kisvardai-fesztivaljan-lepett-fel-karpataljai-megyei-magyar-dramai-szinhazz.jpg
[width] => 1000
[height] => 563
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/magyar-szinhazak-kisvardai-fesztivaljan-lepett-fel-karpataljai-megyei-magyar-dramai-szinhazz.jpg
[width] => 1000
[height] => 563
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1656680409:8
[_thumbnail_id] => 108835
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 2905
[_hipstart_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_oembed_c03bb75e1fc13df4dfcdc3358b976534] =>
[_oembed_time_c03bb75e1fc13df4dfcdc3358b976534] => 1657289306
[_oembed_32176da21341693515eb04802eb27846] =>
[_oembed_time_32176da21341693515eb04802eb27846] => 1660476235
[_oembed_d83c24d6e11a021623ca17e91db6e182] =>
[_oembed_time_d83c24d6e11a021623ca17e91db6e182] => 1660476235
[_oembed_e86b3637f1c5cfa51854987ee02adae1] =>
[_oembed_time_e86b3637f1c5cfa51854987ee02adae1] => 1660974565
[_oembed_ebe821448d5a327edf70f33dd33820d9] =>
[_oembed_time_ebe821448d5a327edf70f33dd33820d9] => 1664292678
[_oembed_5a0724808da35c7b5476d93788e4d21d] =>
[_oembed_time_5a0724808da35c7b5476d93788e4d21d] => 1665764932
[_oembed_ea9fe76dbb92f5130e5c96cf7f25a7d6] =>
[_oembed_time_ea9fe76dbb92f5130e5c96cf7f25a7d6] => 1673015281
[_oembed_aa1fd8b479b5508ba6c18ac51df54adb] =>
[_oembed_time_aa1fd8b479b5508ba6c18ac51df54adb] => 1674396564
[_oembed_121ff80dbb4ec9f213a98653cf96d6c7] =>
[_oembed_time_121ff80dbb4ec9f213a98653cf96d6c7] => 1677251060
[_oembed_768b780aaac7add6868c455c5806ea66] =>
[_oembed_time_768b780aaac7add6868c455c5806ea66] => 1680521651
[_oembed_a28312b7ee707d1e96b496ed449bf07f] =>
[_oembed_time_a28312b7ee707d1e96b496ed449bf07f] => 1682754012
[_oembed_6d24b196286b513722fb576bf774bb8a] =>
[_oembed_time_6d24b196286b513722fb576bf774bb8a] => 1683877109
[_oembed_5102c8be1fed55fa7b5fceefc9b01e65] =>
[_oembed_time_5102c8be1fed55fa7b5fceefc9b01e65] => 1684338115
[_oembed_509e92c4b177dbb0042bbe561d751bbc] =>
[_oembed_time_509e92c4b177dbb0042bbe561d751bbc] => 1685091912
[_oembed_757099dc20c08627552c67dc93f9c1cf] => Lana Del Rey apologizing to fans for being late pic.twitter.com/WbITGRDC50
— jude (@jfloridakilos) June 24, 2023
[_oembed_time_757099dc20c08627552c67dc93f9c1cf] => 1688019192
[_oembed_b95815daf8651b2f3eae9bb2fef7c1dc] => lana del rey singing video games acapella with fans after her mic was cut at glastonbury tonight ? pic.twitter.com/cDnDD3mvVG
— aylin ✨️ (@aylinishere) June 24, 2023
[_oembed_time_b95815daf8651b2f3eae9bb2fef7c1dc] => 1688019192
[_oembed_c9820465ec3ae8cdb1a3e998eaea631e] =>
[_oembed_time_c9820465ec3ae8cdb1a3e998eaea631e] => 1688217777
[_oembed_39f0205e90e0c75b1651c6b91c22170b] =>
[_oembed_time_39f0205e90e0c75b1651c6b91c22170b] => 1688217777
[_oembed_31d19873118fd301c94d4bd452c7024c] =>
[_oembed_time_31d19873118fd301c94d4bd452c7024c] => 1688904642
[_oembed_975ff95e94938a160ad138211eaaf690] =>
[_oembed_time_975ff95e94938a160ad138211eaaf690] => 1693833692
[_oembed_d083b55aab5de7b8453e8d441118a279] =>
[_oembed_time_d083b55aab5de7b8453e8d441118a279] => 1695827512
[_oembed_a65665d3ed146f09a2841897c6fb213e] =>
[_oembed_time_a65665d3ed146f09a2841897c6fb213e] => 1696877982
[_oembed_5f9116e80104fb6ff5260b9fadfcfd85] =>
[_oembed_time_5f9116e80104fb6ff5260b9fadfcfd85] => 1698233081
[_oembed_e1d72d40d36bc1a25fd3143c12e66d28] =>
[_oembed_time_e1d72d40d36bc1a25fd3143c12e66d28] => 1698980981
[_oembed_e724355fa71db6164335c27ac4a62c63] =>
[_oembed_time_e724355fa71db6164335c27ac4a62c63] => 1698980981
[_oembed_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] =>
[_oembed_time_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] => 1699345756
[_oembed_00a543292c5280fc893a50f8d0569288] => €100m Botticelli painting forgotten for 50 years recovered from Naples home | Sandro Botticelli | The Guardian https://t.co/UhlFLu7Smf
— Mars Pioneer (@MarsPioneer) November 30, 2023
[_oembed_time_00a543292c5280fc893a50f8d0569288] => 1701863789
[_oembed_77f4a4e2c70f0d313fb4a37f0c04a4e6] => Il Botticelli da salvare: recuperata dopo oltre mezzo secolo una Madonna con Bambino, vale 100 milioni https://t.co/SMwa9Tv2yW
— Simona Stanzani 詩文奈 (@simona_com) November 29, 2023
[_oembed_time_77f4a4e2c70f0d313fb4a37f0c04a4e6] => 1701863789
[_oembed_84dce18b8d61403311076461c7d35978] =>
[_oembed_time_84dce18b8d61403311076461c7d35978] => 1702647017
[_oembed_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] =>
[_oembed_time_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] => 1703852338
[_oembed_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] =>
[_oembed_time_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] => 1706370019
[_oembed_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] =>
[_oembed_time_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] => 1711005026
[_oembed_2b60fae9e6011d9f77817a8e8239d50b] =>
[_oembed_time_2b60fae9e6011d9f77817a8e8239d50b] => 1711792782
[_oembed_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] =>
[_oembed_time_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] => 1712934068
[_oembed_0536111e087861d0408014d3920ffaa3] =>
[_oembed_time_0536111e087861d0408014d3920ffaa3] => 1713424254
[_oembed_1f1c3a092720daf910f0e1131b6bce0a] =>
[_oembed_time_1f1c3a092720daf910f0e1131b6bce0a] => 1713686439
[_oembed_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] =>
[_oembed_time_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] => 1714547552
[_oembed_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] =>
[_oembed_time_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] => 1714547552
[_oembed_ebd745c3f443954dc7ab32c86a8cac40] =>
[_oembed_time_ebd745c3f443954dc7ab32c86a8cac40] => 1714547553
[_oembed_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] =>
[_oembed_time_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] => 1714993404
[_oembed_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] =>
[_oembed_time_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] => 1716965678
[_oembed_7609cb08d6c1c21df6299d22b8430cb6] =>
[_oembed_time_7609cb08d6c1c21df6299d22b8430cb6] => 1717660211
[_oembed_a0ecbe4872e112c727c26109326c432a] =>
[_oembed_time_a0ecbe4872e112c727c26109326c432a] => 1718204150
[_oembed_e55d24ce5dc563f4b180ea6321277a01] =>
[_oembed_time_e55d24ce5dc563f4b180ea6321277a01] => 1719702927
[_oembed_208908660c36016210de7679657bd299] =>
[_oembed_time_208908660c36016210de7679657bd299] => 1719743399
[_oembed_e7847f0e7fdfb9817a369f98dc4fa0ef] =>
[_oembed_time_e7847f0e7fdfb9817a369f98dc4fa0ef] => 1719835819
[_oembed_747aa56852cc8cdb418f700b030a6093] =>
[_oembed_time_747aa56852cc8cdb418f700b030a6093] => 1724419281
[_oembed_321aca721159a31baa3dc42442f7cda1] =>
[_oembed_time_321aca721159a31baa3dc42442f7cda1] => 1726818816
[_oembed_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] =>
[_oembed_time_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] => 1727421978
[_oembed_c594fa95feb1a47e884f48fb36aa4b80] =>
[_oembed_time_c594fa95feb1a47e884f48fb36aa4b80] => 1728201342
[_oembed_f114bd0e0a1d4c86856b7aafc915c863] =>
[_oembed_time_f114bd0e0a1d4c86856b7aafc915c863] => 1728928583
[_oembed_c39dd3201087620b9cd4a0cff07c1bc0] =>
[_oembed_time_c39dd3201087620b9cd4a0cff07c1bc0] => 1729499410
[_oembed_a975dcfa6bc929274b1dfa31aba917b1] =>
[_oembed_time_a975dcfa6bc929274b1dfa31aba917b1] => 1730369438
[_oembed_abe63580a44e41c76673407286caef7a] =>
[_oembed_time_abe63580a44e41c76673407286caef7a] => 1730369438
[_oembed_44379d8f54b80e26e04496316982d924] =>
[_oembed_time_44379d8f54b80e26e04496316982d924] => 1731057991
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 31
[3] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Kárpátalja
[3] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 965
[1] => 2164
[2] => 242
[3] => 37149
[4] => 241
)
[tags_name] => Array
(
[0] => fesztivál
[1] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
[2] => kultúra
[3] => Sin Edina
[4] => színház
)
)
[7] => Array
(
[id] => 94922
[content] =>
Hivatalosan is kinevezte Volodimir Csubirko, a Kárpátaljai Megyei Tanács elnöke a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatóját. A hadiállapot miatt jelenleg csak megbízott intézményvezetőket nevezhet ki a megyei tanács, ám ezt sürgősen meg kellett tennie a teátrum további működése érdekében. A tisztségre kiírt pályázaton nyertes Sin Edina eddig is a beregszászi színházi élet szervezésének egyik motorja volt, vitathatatlanul a legalkalmasabb személy a feladatra. Kacsur András korábbi direktor még ősszel távozott az intézmény éléről, az azóta aláírási joggal rendelkező Birta Klaudia pedig gyermeknevelési szabadságra megy.
A kinevezés hivatalos bejelentése meghitt és baráti társulati összejövetel keretében történt meg, ahol a megyei tanács elnöke, a társulati tagok és a színház munkatársai mellett jelen voltak még Orosz Ildikó és Barta József megyei képviselők, a KMKSZ megyei tanácsi frakciójának képviseletében.
Volodimir Csubirko bejelentette, hogy a hatályos törvények értelmében a megyei tanács mint fenntartó Sin Edinát nevezte ki a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatójává. Hangsúlyozta, hogy nehéz időkben is fontos odafigyelnünk kulturális intézményeinkre és azok működésére. E téren a legfontosabb, hogy rátermett vezető vezesse az intézményeket. A Kárpátaljai Megyei Tanács elnöke örömtelinek nevezte, hogy Kárpátalján magyarok is élnek, akiknek van színházuk, amely gazdagabbá teszi soknemzetiségű és sokvallású vidékünket. A sajtónak nyilatkozva a megyei tanács elnöke kiemelte: „A háború elől menekülni kényszerülő embereknek, a színházi társulatok tagjainak is érezniük kell, hogy nálunk biztonságban vannak. Látniuk kell, hogy itt a különböző nemzetiségű emberek közösen dolgoznak. Már régóta terveztük az új igazgató kinevezését, de a háborúval kapcsolatos teendők sok időt elvesznek a megyei tanácstól és a képviselőktől is. Ma ezt megtettük azért, hogy az igazgató támogathassa munkatársait, hogy mindenki láthassa, Kárpátalja Ukrajnának az a része, ahol stabilitás van. Itt együttműködnek és élnek a különböző nemzetiségek, segítik egymást, és most együtt segítik a menekülteket Kárpátalja-szerte. Csak harmóniában élve lehet béke az országban” – hangsúlyozta Volodimir Csubirko.
Sin Edina kinevezését követően elmondta: „Egy intézmény törvényes működéséhez elengedhetetlen, hogy hatáskörrel rendelkező vezetője legyen, ez hál’Istennek a holnapi nappal kezdődően a beregszászi színházban megoldódik. Rendkívül nehéz helyzetben kell most vezetnem ezt az intézményt, a háború miatt nincsenek előadások, de igyekszünk tevékenyen tölteni a napjainkat. Az épületet átalakítottuk menekültszállóvá, ahová kijevi színházi szakembereket fogadtunk be. Az ő ellátásukkal vagyunk egész nap elfoglalva, de gondolunk a jövőre is, a színház újraindításának lehetőségeire. Bízunk benne, hogy Beregszászban minél hamarabb ismét előadással tudjuk nézőinket várni” – emelte ki a megbízott igazgató. Elárulta továbbá, hogy a társulat a jelenlegi háborús helyzet ellenére Petőfi Sándor A helység kalapácsa című komikus eposzát szeretné színre vinni Vidnyánszky Attila rendezésében, hisz a jövő év Petőfi-emlékév, amit szeretnének méltóképp megünnepelni. A premiert eredetileg április közepére tervezték.
A megbízott igazgató terveiről elmondta még: „Az eredeti elképzeléseinket most keresztülhúzta a háború. Alapvetően négy nagyszínpadi előadást és két tantermit terveztünk 2022-re. Van olyan monumentális, nagy díszletünk, amely teljes egészében el is készült. Nagy tervekkel vágtunk neki ennek az évnek, a koronavírust le tudtuk győzni, a háborút viszont nem. Háborúban hallgatnak a múzsák. A társulat hangulata sem megfelelő és a nézők lelkiállapota sem olyan, hogy színházba járjanak. Most meg kell várnunk, hogy az ország helyzete rendeződjön és az emberek a kultúrával is tudjanak foglalkozni. Azt gondolom, hogy majd a háborút követően egyre többen kapaszkodnak bele a színház adta kikapcsolódási és esztétikai lehetőségekbe, mert erre vágyni fognak az emberek. Nekünk ki kell várni, amíg ez bekövetkezik. Szerencsére a beregszászi társulat együtt maradt – ezt nagyon fontosnak tartom hangsúlyozni. Mindenki maradni akar. Addig külföldi előadások vállalásával, akár az új előadásokat előkészítő próbafolyamattal megpróbáljuk átvészelni a mostani nehéz időket, és amint lehet, újra Beregszászban játszunk majd. Erre készülünk” – fogalmazott a beregszászi színház új megbízott igazgatója.
Egyébként a beregszászi színház a háború kitörése óta fogad be menekülteket. Elsősorban kijevi színházi embereket. Ottjártunkkor az épületben találkozhattunk a fővárosból jött színházigazgatóval, színházi menedzserekkel, színészekkel, dramaturggal, televíziós műsorkészítőkkel és családtagjaikkal, összesen 35 menekülttel. Az intézményben kulturált körülmények között kaptak szállást, minden lehetséges helyiséget ennek megfelelően alakítottak át.
(Badó Zsolt/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Magyar Drámai Színház megbízott igazgatóját. A hadiállapot miatt jelenleg csak megbízott intézményvezetőket nevezhet ki a megyei tanács, ám ezt sürgősen meg kellett tennie a teátrum további működése érdekében.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1647363000
[modified] => 1647361498
)
[title] => Sin Edinát nevezték ki a beregszászi színház élére
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=94922&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 94922
[uk] => 94985
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 94925
[image] => Array
(
[id] => 94925
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/szin-2-scaled.jpg
[original_lng] => 615985
[original_w] => 2560
[original_h] => 1710
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/szin-2-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/szin-2-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/szin-2-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/szin-2-1024x684.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/szin-2-1536x1026.jpg
[width] => 1536
[height] => 1026
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/szin-2-2048x1368.jpg
[width] => 2048
[height] => 1368
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/szin-2-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1710
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1647366716:8
[_thumbnail_id] => 94925
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 3635
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_a7d108f9d1cdbfabb70b71f324010f3d] =>
[_oembed_time_a7d108f9d1cdbfabb70b71f324010f3d] => 1647354300
[translation_required_done] => 1
[_oembed_b77ede1b0a0da2dd6b91573f4da6bc6f] =>
[_oembed_time_b77ede1b0a0da2dd6b91573f4da6bc6f] => 1647355810
[_oembed_d7f8c2ee959c2bdfd42f3bf7846cb30d] =>
[_oembed_time_d7f8c2ee959c2bdfd42f3bf7846cb30d] => 1647355811
[_oembed_aa1fd8b479b5508ba6c18ac51df54adb] =>
[_oembed_time_aa1fd8b479b5508ba6c18ac51df54adb] => 1673955643
[_oembed_768b780aaac7add6868c455c5806ea66] =>
[_oembed_time_768b780aaac7add6868c455c5806ea66] => 1680146379
[_oembed_cfc60b71cfbb8da4270c0b2b413669dd] =>
[_oembed_time_cfc60b71cfbb8da4270c0b2b413669dd] => 1681294949
[_oembed_a28312b7ee707d1e96b496ed449bf07f] =>
[_oembed_time_a28312b7ee707d1e96b496ed449bf07f] => 1683385856
[_oembed_6d24b196286b513722fb576bf774bb8a] =>
[_oembed_time_6d24b196286b513722fb576bf774bb8a] => 1684517886
[_oembed_5102c8be1fed55fa7b5fceefc9b01e65] =>
[_oembed_time_5102c8be1fed55fa7b5fceefc9b01e65] => 1684711156
[_oembed_6553e31d4b64ab92963bbb9afd6c9f56] =>
[_oembed_time_6553e31d4b64ab92963bbb9afd6c9f56] => 1692444536
[_oembed_975ff95e94938a160ad138211eaaf690] =>
[_oembed_time_975ff95e94938a160ad138211eaaf690] => 1694796313
[_oembed_d083b55aab5de7b8453e8d441118a279] =>
[_oembed_time_d083b55aab5de7b8453e8d441118a279] => 1696013795
[_oembed_5f9116e80104fb6ff5260b9fadfcfd85] =>
[_oembed_time_5f9116e80104fb6ff5260b9fadfcfd85] => 1697443285
[_oembed_a65665d3ed146f09a2841897c6fb213e] =>
[_oembed_time_a65665d3ed146f09a2841897c6fb213e] => 1697443285
[_oembed_e1d72d40d36bc1a25fd3143c12e66d28] =>
[_oembed_time_e1d72d40d36bc1a25fd3143c12e66d28] => 1698937239
[_oembed_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] =>
[_oembed_time_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] => 1703610178
[_oembed_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] =>
[_oembed_time_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] => 1706008940
[_oembed_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] =>
[_oembed_time_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] => 1713367645
[_oembed_1f1c3a092720daf910f0e1131b6bce0a] => {{unknown}}
[_oembed_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] =>
[_oembed_time_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] => 1714320582
[_oembed_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] =>
[_oembed_time_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] => 1714320582
[_oembed_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] =>
[_oembed_time_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] => 1715434139
[_oembed_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] =>
[_oembed_time_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] => 1716991066
[_oembed_a0ecbe4872e112c727c26109326c432a] =>
[_oembed_time_a0ecbe4872e112c727c26109326c432a] => 1718613342
[_oembed_e55d24ce5dc563f4b180ea6321277a01] =>
[_oembed_time_e55d24ce5dc563f4b180ea6321277a01] => 1720712671
[_oembed_87033b38e392c3c86e8a24454b43232c] =>
[_oembed_time_87033b38e392c3c86e8a24454b43232c] => 1720712671
[_oembed_3c53a4e78af896406273f167afab286e] =>
[_oembed_time_3c53a4e78af896406273f167afab286e] => 1720712671
[_oembed_8a5efbb0df6c4db8073141fb157803a6] =>
[_oembed_time_8a5efbb0df6c4db8073141fb157803a6] => 1720712671
[_oembed_492117542fd3bdc2f9d28475f039466b] => {{unknown}}
[_oembed_57774f2e72230dc6ff9639f2c0ae5939] => {{unknown}}
[_oembed_e7847f0e7fdfb9817a369f98dc4fa0ef] =>
[_oembed_time_e7847f0e7fdfb9817a369f98dc4fa0ef] => 1720879703
[_oembed_44379d8f54b80e26e04496316982d924] =>
[_oembed_time_44379d8f54b80e26e04496316982d924] => 1731057532
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 31
[3] => 271
[4] => 17
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Kárpátalja
[3] => Kultúra
[4] => Sürgős
)
[tags] => Array
(
[0] => 10125
[1] => 37149
)
[tags_name] => Array
(
[0] => kinevezés
[1] => Sin Edina
)
)
[8] => Array
(
[id] => 94779
[content] =>
Sin Edinát nevezte ki Volodimir Csubirko, a Kárpátaljai Megyei Tanács elnöke a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház igazgatójává.
Fontos, hogy nehéz időkben is kellő figyelmet fordítsunk kulturális intézményeinkre és azok működésére, ennek elengedhetetlen része, hogy rátermett személy vezessen egy-egy intézményt, emelte ki a megyei tanács elnöke.
A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház lett a legjobb nagyszínpadi előadás az idei Great Real Art (GRA) színházi seregszemlén Kijevben – tájékoztatta az MTI-t vasárnap Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház Jótékonysági Alapítványának igazgatója.
Mint ahogyan arról már korábban beszámoltunk a színház Joel Pommerat kortárs francia szerző Ez a gyerek! című darabjával nyerte el az első helyezést a színházi körökben nívósnak számító országos seregszemlén, amelynek nemzetközi zsűrije ukrán, lengyel, lett, portugál és francia színházi alkotókból állt.
Sin Edina azt mondta, a beregszászi előadás a darab magyar nyelvű bemutatója volt.
Az előadás szövegét Rideg Zsófia fordította le a színház felkérésére. A darabot a beregszászi társulat ukrán rendezője, Oleh Melnicsuk vitte színre. A koronavírus-járvány miatt online megrendezett fesztiválon a magyar nyelven előadott színművet ukrán és angol nyelven feliratozták.
A GRA versenyfesztivált négy évvel ezelőtt hívta életre az ukrán színházi alkotók egyesülete azzal a céllal, hogy állami keretek között, szervezetten segítse elő a színházi élet fejlődését Ukrajnában – fejtette ki Sin Edina, hozzátéve, hogy a fesztiválra nevezni kellett, a válogatási folyamat körülbelül egy évig tartott.
Idén hat színházi kategóriát hirdettek meg a szervezők, ezek között szerepeltek a nagyszínpadi előadások mellett kamaradarabok, báb- és zenés előadások is. Az eredményhirdető gálát szombaton tartották meg a kijevi operettszínházban.
Rangos színházak között versenyeztünk, a második helyezett például az odesszai színház lett – jegyezte meg Sin Edina, aki elmondta, hogy a beregszászi színház másodszor szerepelt a fesztiválon: 2018-ban a legjobb 12 közé került be előadásával.
„A mostani nagyon nagy elismerés számunkra. Ez megerősítése annak, hogy a kárpátaljai színjátszás létezik, méghozzá nem is akármilyen színvonalon. Bízunk abban, hogy a jövőben is hasonló sikereket tudhatunk majd magunkénak” – emelte ki az igazgató, emlékeztetve arra, hogy a magyar színház immár 28 éve működik Kárpátalján.
[type] => post
[excerpt] => A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház lett a legjobb nagyszínpadi előadás az idei Great Real Art (GRA) színházi seregszemlén Kijevben – tájékoztatta az MTI-t vasárnap Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház Jótékonysági Alapítvá...
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1638785220
[modified] => 1638752558
)
[title] => A beregszászi magyar színházé lett a legjobb nagyszínpadi előadás GRA színházi fesztiválon
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=81835&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 81835
[uk] => 81887
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 81836
[image] => Array
(
[id] => 81836
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/dij.png
[original_lng] => 953926
[original_w] => 1133
[original_h] => 649
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/dij-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/dij-300x172.png
[width] => 300
[height] => 172
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/dij-768x440.png
[width] => 768
[height] => 440
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/dij-1024x587.png
[width] => 1024
[height] => 587
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/dij.png
[width] => 1133
[height] => 649
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/dij.png
[width] => 1133
[height] => 649
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/dij.png
[width] => 1133
[height] => 649
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1638791980:2
[_oembed_d7f8c2ee959c2bdfd42f3bf7846cb30d] =>
[_oembed_time_d7f8c2ee959c2bdfd42f3bf7846cb30d] => 1638745194
[_thumbnail_id] => 81836
[_edit_last] => 12
[translation_required] => 2
[views_count] => 4592
[_oembed_c0918eb3690f7b938d675eaba01147c6] =>
[_oembed_time_c0918eb3690f7b938d675eaba01147c6] => 1638745418
[_oembed_6810a6d1932344de5bee4f8b2cf0f4b0] =>
[_oembed_time_6810a6d1932344de5bee4f8b2cf0f4b0] => 1638745418
[_oembed_e1000b915cff78eae8ba8130d3831e81] =>
[_oembed_time_e1000b915cff78eae8ba8130d3831e81] => 1638745418
[translation_required_done] => 1
[_oembed_a776cf6b1e1e310832400b149467d598] =>
[_oembed_time_a776cf6b1e1e310832400b149467d598] => 1639036838
[_oembed_b77ede1b0a0da2dd6b91573f4da6bc6f] =>
[_oembed_time_b77ede1b0a0da2dd6b91573f4da6bc6f] => 1647630803
[_oembed_c03bb75e1fc13df4dfcdc3358b976534] =>
[_oembed_time_c03bb75e1fc13df4dfcdc3358b976534] => 1657567752
[_oembed_e86b3637f1c5cfa51854987ee02adae1] =>
[_oembed_time_e86b3637f1c5cfa51854987ee02adae1] => 1660984271
[_oembed_5a0724808da35c7b5476d93788e4d21d] =>
[_oembed_time_5a0724808da35c7b5476d93788e4d21d] => 1666342740
[_oembed_aa1fd8b479b5508ba6c18ac51df54adb] =>
[_oembed_time_aa1fd8b479b5508ba6c18ac51df54adb] => 1674383608
[_oembed_121ff80dbb4ec9f213a98653cf96d6c7] =>
[_oembed_time_121ff80dbb4ec9f213a98653cf96d6c7] => 1677227530
[_oembed_768b780aaac7add6868c455c5806ea66] =>
[_oembed_time_768b780aaac7add6868c455c5806ea66] => 1680019642
[_oembed_a28312b7ee707d1e96b496ed449bf07f] =>
[_oembed_time_a28312b7ee707d1e96b496ed449bf07f] => 1682925751
[_oembed_6d24b196286b513722fb576bf774bb8a] =>
[_oembed_time_6d24b196286b513722fb576bf774bb8a] => 1683629188
[_oembed_509e92c4b177dbb0042bbe561d751bbc] =>
[_oembed_time_509e92c4b177dbb0042bbe561d751bbc] => 1684669238
[_oembed_5102c8be1fed55fa7b5fceefc9b01e65] =>
[_oembed_time_5102c8be1fed55fa7b5fceefc9b01e65] => 1684868121
[_oembed_c9820465ec3ae8cdb1a3e998eaea631e] =>
[_oembed_time_c9820465ec3ae8cdb1a3e998eaea631e] => 1688285127
[_oembed_39f0205e90e0c75b1651c6b91c22170b] =>
[_oembed_time_39f0205e90e0c75b1651c6b91c22170b] => 1688285127
[_oembed_31d19873118fd301c94d4bd452c7024c] =>
[_oembed_time_31d19873118fd301c94d4bd452c7024c] => 1688739659
[_oembed_975ff95e94938a160ad138211eaaf690] =>
[_oembed_time_975ff95e94938a160ad138211eaaf690] => 1694429204
[_oembed_d083b55aab5de7b8453e8d441118a279] =>
[_oembed_time_d083b55aab5de7b8453e8d441118a279] => 1696315178
[_oembed_a65665d3ed146f09a2841897c6fb213e] =>
[_oembed_time_a65665d3ed146f09a2841897c6fb213e] => 1696766562
[_oembed_5f9116e80104fb6ff5260b9fadfcfd85] =>
[_oembed_time_5f9116e80104fb6ff5260b9fadfcfd85] => 1697880619
[_oembed_e724355fa71db6164335c27ac4a62c63] =>
[_oembed_time_e724355fa71db6164335c27ac4a62c63] => 1698612791
[_oembed_e1d72d40d36bc1a25fd3143c12e66d28] =>
[_oembed_time_e1d72d40d36bc1a25fd3143c12e66d28] => 1699318758
[_oembed_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] =>
[_oembed_time_04c6c89bd4619521810adb17b5f31781] => 1699894041
[_oembed_bb600fb00486acdc91f43e21d0f45f10] =>
[_oembed_time_bb600fb00486acdc91f43e21d0f45f10] => 1702318154
[_oembed_84dce18b8d61403311076461c7d35978] =>
[_oembed_time_84dce18b8d61403311076461c7d35978] => 1702322181
[_oembed_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] =>
[_oembed_time_d0e82bd7287919eff83f29bffc7aacb1] => 1703528712
[_oembed_d9b1c5db7b3b25178b21a950eda2821d] =>
[_oembed_time_d9b1c5db7b3b25178b21a950eda2821d] => 1703528712
[_oembed_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] =>
[_oembed_time_44800fdb7ea6a677cef1a7657498f45e] => 1705946260
[_oembed_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] =>
[_oembed_time_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] => 1711376485
[_oembed_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] =>
[_oembed_time_b143f0c3ccc79c00c53ed5ad3e20bd0f] => 1713345613
[_oembed_1f1c3a092720daf910f0e1131b6bce0a] =>
[_oembed_time_1f1c3a092720daf910f0e1131b6bce0a] => 1713634681
[_oembed_0536111e087861d0408014d3920ffaa3] =>
[_oembed_time_0536111e087861d0408014d3920ffaa3] => 1713634681
[_oembed_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] =>
[_oembed_time_7ba34baae46fcc287d3ca2890673de0c] => 1714379791
[_oembed_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] =>
[_oembed_time_61d4c87844a259bcf4d9d928c0b7d416] => 1714379791
[_oembed_ebd745c3f443954dc7ab32c86a8cac40] =>
[_oembed_time_ebd745c3f443954dc7ab32c86a8cac40] => 1714379791
[_oembed_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] =>
[_oembed_time_c45da865cef3ad6e2906edc16fcca2eb] => 1715664758
[_oembed_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] =>
[_oembed_time_7750004d593913d10262e44b85c8ffbd] => 1716689280
[_oembed_a0ecbe4872e112c727c26109326c432a] =>
[_oembed_time_a0ecbe4872e112c727c26109326c432a] => 1719317497
[_oembed_3de07e4b98748d59b5f7eb900173c952] =>
[_oembed_time_3de07e4b98748d59b5f7eb900173c952] => 1720336608
[_oembed_e55d24ce5dc563f4b180ea6321277a01] =>
[_oembed_time_e55d24ce5dc563f4b180ea6321277a01] => 1720336608
[_oembed_87033b38e392c3c86e8a24454b43232c] =>
[_oembed_time_87033b38e392c3c86e8a24454b43232c] => 1720336608
[_oembed_3c53a4e78af896406273f167afab286e] =>
[_oembed_time_3c53a4e78af896406273f167afab286e] => 1720336608
[_oembed_8a5efbb0df6c4db8073141fb157803a6] =>
[_oembed_time_8a5efbb0df6c4db8073141fb157803a6] => 1720336609
[_oembed_bb2d8d311ef40b8a7dc53b097820ff21] =>
[_oembed_time_bb2d8d311ef40b8a7dc53b097820ff21] => 1720336609
[_oembed_e7847f0e7fdfb9817a369f98dc4fa0ef] =>
[_oembed_time_e7847f0e7fdfb9817a369f98dc4fa0ef] => 1720772934
[_oembed_747aa56852cc8cdb418f700b030a6093] =>
[_oembed_time_747aa56852cc8cdb418f700b030a6093] => 1723641101
[_oembed_321aca721159a31baa3dc42442f7cda1] =>
[_oembed_time_321aca721159a31baa3dc42442f7cda1] => 1727192228
[_oembed_c594fa95feb1a47e884f48fb36aa4b80] =>
[_oembed_time_c594fa95feb1a47e884f48fb36aa4b80] => 1728842349
[_oembed_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] =>
[_oembed_time_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] => 1728842350
[_oembed_a975dcfa6bc929274b1dfa31aba917b1] =>
[_oembed_time_a975dcfa6bc929274b1dfa31aba917b1] => 1731177751
[_oembed_abe63580a44e41c76673407286caef7a] =>
[_oembed_time_abe63580a44e41c76673407286caef7a] => 1731177751
[_oembed_fbf4a5e1417ae57b7f5637b026e94842] =>
[_oembed_time_fbf4a5e1417ae57b7f5637b026e94842] => 1731885354
[_oembed_c39dd3201087620b9cd4a0cff07c1bc0] =>
[_oembed_time_c39dd3201087620b9cd4a0cff07c1bc0] => 1731885354
[_oembed_f114bd0e0a1d4c86856b7aafc915c863] =>
[_oembed_time_f114bd0e0a1d4c86856b7aafc915c863] => 1731885354
[_oembed_44379d8f54b80e26e04496316982d924] =>
[_oembed_time_44379d8f54b80e26e04496316982d924] => 1732179223
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 31
[2] => 271
[3] => 17
[4] => 592
[5] => 25
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Kárpátalja
[2] => Kultúra
[3] => Sürgős
[4] => Társadalom
[5] => Videók
)
[tags] => Array
(
[0] => 243
[1] => 76010
[2] => 2164
[3] => 37149
)
[tags_name] => Array
(
[0] => díj
[1] => Great Real Art (GRA) színházi seregszemle
[2] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
[3] => Sin Edina
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 20
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 37149
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 20
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 37149
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Sin Edina (3 Oldal)
Ebben az évadban is változatos programot kínál a beregszászi színház (videó)
Ebben az évadban is változatos programot kínál a beregszászi színház
15:55 Május 15, 2023
Közélet
1336
1 хвилина
Aktuális - Színes programokkal várja a beregszászi színház az érdeklődőket (videó)
Színes programokkal várja a beregszászi színház az érdeklődőket.
18:50 Május 5, 2023
Közélet
1197
1 хвилина
Közös előadásra készül a beregszászi és a marosvásárhelyi színház (videó)
William Shakespeare A vihar című színmű bemutatójára készül közösen a Spectrum Színház és a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház, Török Viola rendezésében.
16:40 Április 12, 2023
Közélet
1441
1 хвилина
Aktuális (2023.03.22) 02 (videó)
Nincs megállás a beregszászi színházban Sin Edina, megbízott igazgató, Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
19:35 Március 22, 2023
Közélet
1365
1 хвилина
Sin Edina: mindent megteszünk, hogy élő legyen a kárpátaljai magyar színjátszás (videó)
Sin Edina: mindent megteszünk, hogy élő legyen a kárpátaljai magyar színjátszás.
17:50 Január 12, 2023
Közélet
1923
1 хвилина
Kulisszajárás-ON
A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház új programot indított Kulisszajárás-ON címmel. A program keretén belül a színház kulisszák mögötti varázslatos, titokzatos világába nyerhetnek betekintést az érdeklődők.
14:05 Július 7, 2022
Közélet
2597
1 хвилина
A beregszászi színtársulat a Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválján
A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház az Oleh Melnyicsuk rendezte Forráspont c. darabbal léptek fel a Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválján.
17:46 Június 30, 2022
Közélet
2905
1 хвилина
Sin Edinát nevezték ki a beregszászi színház élére
Magyar Drámai Színház megbízott igazgatóját. A hadiállapot miatt jelenleg csak megbízott intézményvezetőket nevezhet ki a megyei tanács, ám ezt sürgősen meg kellett tennie a teátrum további működése érdekében.
16:50 Március 15, 2022
Közélet
3635
1 хвилина
Sin Edina a beregszászi színház új igazgatója (videó)
Sin Edinát nevezte ki Volodimir Csubirko, a Kárpátaljai Megyei Tanács elnöke a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház igazgatójává.
21:30 Március 14, 2022
Közélet
4309
1 хвилина
A beregszászi magyar színházé lett a legjobb nagyszínpadi előadás GRA színházi fesztiválon
A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház lett a legjobb nagyszínpadi előadás az idei Great Real Art (GRA) színházi seregszemlén Kijevben – tájékoztatta az MTI-t vasárnap Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház Jótékonysági Alapítvá...
10:07 December 6, 2021
Közélet
4592
1 хвилина
Kárpátalja
Kommentár nélkül (2024.11.25) Résztvevők az Osvát Erzsébet szavalóversenyről (videó)
14:35 November 25, 2024
Barta Józsefre emlékeztek Salánkon
11:45 November 25, 2024
Aktuális (2024.11.24) - 750 éves Beregdéda (videó)
18:00 November 24, 2024
Aktuális (2024.11.24) - Nehéz idők, erős nők - IX. Brüsszeli Kárpátalja nap (videó)
17:42 November 24, 2024
A málenkij robot áldozataira emlékeztek Szürtében (videó)
17:27 November 24, 2024
Több hír Kárpátaljáról
Kiemelt téma
Ukrajna
Fokozódik a mozgósítás, fogynak a kritikus vállalatok Ukrajnában
14:25 November 25, 2024
Ukrajna saját siklóbombákon dolgozik – vezérkari főnök
13:54 November 25, 2024
Ukrajna az ATACMS és Storm Shadow rakétákkal a Rosztovi területet fogja támadni – WSJ
15:12 November 24, 2024
A NASAMS légvédelmi rendszer Kanadától már Ukrajnában van
09:41 November 24, 2024
Holodomor Ukrajnában (videó)
16:00 November 23, 2024
Több hír Ukrajnából
A nap hírei
Világ
Már a jemeni húszi zsoldosok is megjelenhetnek az ukrajnai fronton
12:00 November 25, 2024
Oroszország 3 rakétahordozót vezényelt ki a Fekete-tengerre
08:37 November 25, 2024
Megjelent a madárinfluenza az Egyesült Államokban
22:11 November 24, 2024
Aktuális (2024.11.24) - Nehéz idők, erős nők - IX. Brüsszeli Kárpátalja nap (videó)
17:42 November 24, 2024
Görögországban a helyi kommunisták megzavarták a holodomor áldozataira való megemlékezést
17:07 November 24, 2024
Több hír a világból