Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MjA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aToyNDA7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 269624
[content] =>
Робочий тиждень розпочав у пункті пропуску «Лужанка», де українські діти вирушали в Угорщину на канікули.
Це перша у 2026 році група, яку Закарпаття відправляє на оздоровлення за кордон. 205 дітей військовослужбовців, загиблих воїнів відпочиватимуть в угорському місті Шатаральульхей до 23 січня включно.
Географія – широка, табір вдалося організувати для школярів з 11 областей України: Запоріжжя, Чернігівщини, Харківщини, Київщини, Одещини, Буковини, Тернопільщини, Івано-Франківщини, Рівненщини, Львівщини та Закарпаття.
Упродовж цього тижня молодь чекає насичена програма: прогулянки містом, екскурсії, знайомство з історичними пам’ятками, командні змагання з баскетболу, футболу, гандболу, стрільба з лука та багато іншого. Все це допоможе дітям відпочити не тільки фізично, а й психологічно, познайомитися із культурою і традиціями сусідньої країни, зарядитись позитивними емоціями.
Дякуємо нашим угорським партнерам за допомогу, підтримку і сприяння в організації зимового відпочинку для українських дітей. Для них вкрай важливо відволіктись, відновитися фізично та емоційно, поспілкуватись з однолітками без тривог, обстрілів, як звичайні школярі.
Інформує Мирослав Білецький – голова Закарпатської ОДА/ОВА.
[type] => post
[excerpt] => Робочий тиждень розпочав у пункті пропуску «Лужанка», де українські діти вирушали в Угорщину на канікули.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1768828920
[modified] => 1768828201
)
[title] => Українські діти вирушили в Угорщину на канікули
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=269624&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 269836
[uk] => 269624
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 269623
[image] => Array
(
[id] => 269623
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/190120261768817369.jpeg
[original_lng] => 133674
[original_w] => 1280
[original_h] => 852
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/190120261768817369-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/190120261768817369-300x200.jpeg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/190120261768817369-768x511.jpeg
[width] => 768
[height] => 511
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/190120261768817369-1024x682.jpeg
[width] => 1024
[height] => 682
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/190120261768817369.jpeg
[width] => 1280
[height] => 852
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/190120261768817369.jpeg
[width] => 1280
[height] => 852
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/190120261768817369.jpeg
[width] => 1280
[height] => 852
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 269623
[_parental_post_id] => 193964
[views_count] => 1325
[_edit_lock] => 1768821002:8
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 650757219002
[_oembed_2165b0f6b8a67504d14b7860fb3bdba0] =>
[_oembed_time_2165b0f6b8a67504d14b7860fb3bdba0] => 1768911478
[_oembed_153630c3ffd43c53b9f5356068dd4e3f] =>
[_oembed_time_153630c3ffd43c53b9f5356068dd4e3f] => 1769094914
[_oembed_14d4c27675125566f6257ee83b738f6c] =>
[_oembed_time_14d4c27675125566f6257ee83b738f6c] => 1769094914
[_oembed_f8ff6bb890838fb1ef890d8e702c276e] =>
[_oembed_time_f8ff6bb890838fb1ef890d8e702c276e] => 1769094914
[_oembed_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] =>
[_oembed_time_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] => 1769094914
[_oembed_553fe6090e05b972468ec1dc3b8936df] =>
[_oembed_time_553fe6090e05b972468ec1dc3b8936df] => 1769333483
[_oembed_9a742097daf0ad4b8a39d4dbc7409418] =>
[_oembed_time_9a742097daf0ad4b8a39d4dbc7409418] => 1769333484
[_oembed_80ab6bba44deb90d44ea064cef69b2a6] =>
[_oembed_time_80ab6bba44deb90d44ea064cef69b2a6] => 1769333484
[_oembed_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] =>
[_oembed_time_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] => 1769333484
[_oembed_f74cae236f44a1e905738f44637182c1] =>
[_oembed_time_f74cae236f44a1e905738f44637182c1] => 1769333484
[_oembed_61d5c687c8758ec63db1cff377434cf9] =>
[_oembed_time_61d5c687c8758ec63db1cff377434cf9] => 1769333484
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1769710463
[_oembed_03d1bdb4713211859d641a2420b07daa] =>
[_oembed_time_03d1bdb4713211859d641a2420b07daa] => 1770026900
[_oembed_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] =>
[_oembed_time_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] => 1770026900
[_oembed_95e47e4aeb9eec308183f602c9811892] =>
[_oembed_time_95e47e4aeb9eec308183f602c9811892] => 1770026900
[_oembed_e42b781c0243b1a07f877bc0ffb64047] =>
[_oembed_time_e42b781c0243b1a07f877bc0ffb64047] => 1770026900
[_oembed_115a57253430d02e27f0fe4cb3442b11] =>
[_oembed_time_115a57253430d02e27f0fe4cb3442b11] => 1770294859
[_oembed_17b6e6fb79abeb45ed06f7b5d530e341] =>
[_oembed_time_17b6e6fb79abeb45ed06f7b5d530e341] => 1770294859
[_oembed_21ee35ae22e89d156edd9d69656bc8b8] =>
[_oembed_time_21ee35ae22e89d156edd9d69656bc8b8] => 1770294859
[_oembed_005982ac96224efa46c3b15aadc22c49] =>
[_oembed_time_005982ac96224efa46c3b15aadc22c49] => 1770642628
[_oembed_bda6179433a1966e6ecc1eb79f12b199] =>
[_oembed_time_bda6179433a1966e6ecc1eb79f12b199] => 1770642628
[_oembed_96fd43bfd1f36df22dfe5f7dc9ba2beb] =>
[_oembed_time_96fd43bfd1f36df22dfe5f7dc9ba2beb] => 1770902261
[_oembed_1ae80271534c12683848ff3ee9c4a953] =>
[_oembed_time_1ae80271534c12683848ff3ee9c4a953] => 1770902261
[_oembed_c0ad8b4bab1b9f3a56a4a2455b3f4b39] =>
[_oembed_time_c0ad8b4bab1b9f3a56a4a2455b3f4b39] => 1771267206
[_oembed_865e37d05b2366bf998f176ab41d54bb] =>
[_oembed_time_865e37d05b2366bf998f176ab41d54bb] => 1771267206
[_oembed_c8cd2f6a8bd9a8c2105869c5a1cf847c] =>
[_oembed_time_c8cd2f6a8bd9a8c2105869c5a1cf847c] => 1771267206
[_oembed_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] =>
[_oembed_time_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 1771267206
[_oembed_a454b8994177fa05522d9bfed20b2233] =>
[_oembed_time_a454b8994177fa05522d9bfed20b2233] => 1774271357
[_oembed_576d75d2772340ed1b605737453af2c8] =>
[_oembed_time_576d75d2772340ed1b605737453af2c8] => 1774271357
[_oembed_41ffad0f8fa22c74e09b1e32bf4f09b4] =>
[_oembed_time_41ffad0f8fa22c74e09b1e32bf4f09b4] => 1774271357
[_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] =>
[_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1775674635
[_oembed_d3d69f7d07d17596152a0a749b4bb2f0] =>
[_oembed_time_d3d69f7d07d17596152a0a749b4bb2f0] => 1775674635
[_oembed_e1819ba35405b7fdf81bc1fbbe1b65f5] =>
[_oembed_time_e1819ba35405b7fdf81bc1fbbe1b65f5] => 1775674635
[_oembed_c883d437d9ab3968818a15767aa7022a] =>
[_oembed_time_c883d437d9ab3968818a15767aa7022a] => 1776349269
[_oembed_16547ad317cc0ac5725583674eab67d7] =>
[_oembed_time_16547ad317cc0ac5725583674eab67d7] => 1776349269
[_oembed_5991bbc5bcef0555be73d9263112e4dd] =>
[_oembed_time_5991bbc5bcef0555be73d9263112e4dd] => 1776349269
[_oembed_45cecd8bc3d8c9e73159806a112b363c] =>
[_oembed_time_45cecd8bc3d8c9e73159806a112b363c] => 1776349269
[_oembed_7c6c2164ee4c12ad807c288f81e874c0] =>
[_oembed_time_7c6c2164ee4c12ad807c288f81e874c0] => 1776349269
[_oembed_80ff44af59c887625cc804ff4e7de6bc] =>
[_oembed_time_80ff44af59c887625cc804ff4e7de6bc] => 1776349269
[_oembed_86c1853ce69c77b3e300d260f5ddf823] =>
[_oembed_time_86c1853ce69c77b3e300d260f5ddf823] => 1777896495
[_oembed_54c15046af36eea8adc79a1de3ff2939] =>
[_oembed_time_54c15046af36eea8adc79a1de3ff2939] => 1777896495
[_oembed_c96e5cb1add2fa58501b8fea5ce45d48] =>
[_oembed_time_c96e5cb1add2fa58501b8fea5ce45d48] => 1777896495
[_oembed_2d89ad3aa594c98c478653aa247d3466] =>
[_oembed_time_2d89ad3aa594c98c478653aa247d3466] => 1777896495
[_oembed_876995cfdd326658f3e14274dbf2e98f] =>
[_oembed_time_876995cfdd326658f3e14274dbf2e98f] => 1778609529
[_oembed_25af7926a5e3f332093c3389fc26edee] =>
[_oembed_time_25af7926a5e3f332093c3389fc26edee] => 1778609529
[_oembed_ca3c8eb6466a03850e056b0e6a3a5a83] =>
[_oembed_time_ca3c8eb6466a03850e056b0e6a3a5a83] => 1778609529
[_oembed_d200e732bb239cc93cb0fff4ef383a3a] =>
[_oembed_time_d200e732bb239cc93cb0fff4ef383a3a] => 1778609529
[_oembed_8d9d0c3011bc89ec1fb16c392ad616f6] =>
[_oembed_time_8d9d0c3011bc89ec1fb16c392ad616f6] => 1778609529
[_oembed_4dc635d084f1d0889cced8eb7af734bc] =>
[_oembed_time_4dc635d084f1d0889cced8eb7af734bc] => 1778609529
[_oembed_32cd54c4bd070c79dca930637922beb2] =>
[_oembed_time_32cd54c4bd070c79dca930637922beb2] => 1778609529
[_oembed_6cd1a4cee4af38bd5865507248f9933e] =>
[_oembed_time_6cd1a4cee4af38bd5865507248f9933e] => 1779643971
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
)
[tags] => Array
(
[0] => 610172
[1] => 1868
[2] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Діти
[1] => Закарпаття
[2] => Угорщина
)
)
[1] => Array
(
[id] => 269092
[content] =>
Протягом п’яти тижнів зимові табори Товариства Ракоці в місті Шаторолйоуйгей приймуть 800 закарпатських угорських та українських школярів. Зимові табори, що триватимуть з 12 січня по 13 лютого, мають на меті допомогти учням середніх і старших класів із Закарпаття вирватися з наповнених труднощами буднів воєнного часу в Україні. Організатори прагнуть створити можливість для якісного відпочинку в гарній атмосфері та з насиченою програмою. Табори відбуваються п’ятиденними заїздами — з понеділка по п’ятницю. Кожен заїзд включає культурні, розважальні, спортивні та духовні програми, доповнені екскурсіями, лекціями для відповідної вікової групи, а також нестандартними уроками.
Розпочали участю в літургії в греко-католицькій церкві, а після богослужіння там же колектив потішив присутніх ще коротким концертом. Відтак відбулася традиційна Велика українська Коляда «Україна колядує –колядує Будапешт». Це був уже 8-ий різдвяний флешмоб колядок у Будапешті.
Завдяки благодійній кампанії угорських суспільних медіа «Добре бути добрим!» удалося зібрати понад 434 мільйони форинтів. Гроші будуть спрямовані на підтримку роботи закарпатської благодійної організації «КЕДЄШ», яка опікується покинутими дітьми.
Наприкінці акції генеральний директор Фонду підтримки медіапослуг та управління активами (MTVA) Даніель Пап зазначив, що через драматичну ситуацію, у якій перебувають закарпатці, було очевидним обрати Фонд «КЕДЄШ», адже він підтримує сиріт та покинутих дітей.
«Ми подумали, що маємо звернути увагу країни на цю сумну ситуацію, і навіть світу», – сказав генеральний директор.
За його словами, результат свідчить, що угорці знову об’єдналися для підтримки організації закордонної громади.
Голова БФ «КЕДЄШ» Йожеф Шипош пригадав, як розчулився, коли дізнався, що бенефіціаром благодійної акції цього разу обрали саме їхню організацію.
«У мене просто немає слів. Те, яку велику суму було зібрано та якого єднання вдалося досягти, викликає справжнє захоплення», – наголосив він.
Йожеф Шипош розповів, що Фонд заснували під час пандемії, але війна зробила його роботу ще більш необхідною. Багато хто покинув Закарпаття, однак організація не здалася й надалі наполегливо працює. Очільник БФ «КЕДЄШ» додав, що дуже вдячний за можливість продовжити цю справу та здійснити свою мрію.
[type] => post
[excerpt] => Завдяки благодійній кампанії угорських суспільних медіа «Добре бути добрим!» удалося зібрати понад 434 мільйони форинтів. Гроші будуть спрямовані на підтримку роботи закарпатської благодійної організації «КЕДЄШ», яка опікується покинутими дітьми.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1766502360
[modified] => 1766488501
)
[title] => Завдяки благодійній кампанії угорських суспільних ЗМІ було зібрано понад 430 мільйонів форинтів
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=266794&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 266738
[uk] => 266794
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 266741
[image] => Array
(
[id] => 266741
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dbogi20251221122.jpg
[original_lng] => 62848
[original_w] => 800
[original_h] => 534
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dbogi20251221122-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dbogi20251221122-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dbogi20251221122-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dbogi20251221122.jpg
[width] => 800
[height] => 534
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dbogi20251221122.jpg
[width] => 800
[height] => 534
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dbogi20251221122.jpg
[width] => 800
[height] => 534
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dbogi20251221122.jpg
[width] => 800
[height] => 534
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1724
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 266741
[_edit_lock] => 1766481309:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_3b9e52e7163904e39ad3a84ed12fa752] =>
[_oembed_time_3b9e52e7163904e39ad3a84ed12fa752] => 1766495165
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1766495165
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1766495165
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1766495166
[_algolia_sync] => 635648314000
[_oembed_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] =>
[_oembed_time_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] => 1768817437
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1768817437
[_oembed_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] =>
[_oembed_time_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] => 1769237391
[_oembed_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] =>
[_oembed_time_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] => 1769237391
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1769422269
[_oembed_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] =>
[_oembed_time_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] => 1773854176
[_oembed_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] =>
[_oembed_time_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] => 1773854177
[_oembed_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] =>
[_oembed_time_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] => 1773854177
[_oembed_75067ef3d3773023751b84d1a76eff83] =>
[_oembed_time_75067ef3d3773023751b84d1a76eff83] => 1773933540
[_oembed_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] =>
[_oembed_time_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] => 1774271378
[_oembed_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] =>
[_oembed_time_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] => 1774271378
[_oembed_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] =>
[_oembed_time_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] => 1775241043
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 592
[1] => 84004
[2] => 29
[3] => 260635
[4] => 51
[5] => 656257
[6] => 9
[7] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Társadalom
[1] => Допомога Угорщини
[2] => Закарпаття
[3] => Закарпаття
[4] => Новини
[5] => Новини
[6] => Спецтема
[7] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 116277
[1] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Кедєш
[1] => Угорщина
)
)
[4] => Array
(
[id] => 266219
[content] =>
16 грудня Закарпаття відвідали представники правління синоду Реформатської церкви Угорщини та Угорської реформатської служби допомоги. Однією з локацій візиту став дитячий садок «Казковий сад» («Тюндеркерт») у селі Вари. Зустріч пройшла в атмосфері уваги, співчуття та єдності. Особливий акцент було зроблено на підтримці найменших і зміцненні місцевої громади.
Угорська реформатська служба допомоги регулярно підтримує угорську громаду Закарпаття. Протягом останніх двох років організація сприяє діяльності 26 благодійних кухонь, які піклуються про 1100 літніх осіб, неодноразово постачала медичні засоби й засоби гігієни будинкам для людей похилого віку та дияконічним установам, а влітку надала шкільне приладдя 150 учням. З нагоди Адвенту Угорська реформатська служба проводить благодійні акції, забезпечує продуктами харчування тривалого зберігання сім’ї та людей похилого віку, а також скрашує свята 2100 дітей, які живуть у складних життєвих обставинах, вручаючи подарунки.
Цього року до благодійного збору долучилися й церковні громади Задунав’я. Так, у межах ініціативи вдалося зібрати подарунки для 360 вихованців 18 закарпатських навчальних закладів.
На церемонії вручення подарунків були присутні: єпископ, голова синоду Реформатської церкви Угорщини (РЦУ) Йожеф Штейнбах, головний куратор, світський голова синоду РЦУ Янош Молнар, єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан-Фабіан, голова опікунської ради Угорської реформатської служби допомоги (УРСД) Карой Цібере, директорка УРСД Вікторія Катона, куратор Чаба Габор Калман.
Гостей привітала завідувачка Варівського реформатського дошкільного навчального закладу «Казковий сад» Гізела Товт. У своїй промові вона підкреслила, що вручення подарунків особливо важливе в нинішні часи, коли багато родин змушені жити на відстані одне від одного і для дітей очікування свята супроводжується не лише радістю, а й тугою за рідними. Керівниця закладу висловила вдячність усім, хто вважає підтримку дітей Закарпаття своїм завданням.
Відтак зі святковою програмою виступили дошкільнята. Вони підготували для гостей вірші, пісні, віншування. Реформатська служба допомоги порадувала малечу подарунками. Під час урочистого заходу передала також пакунки, підготовлені для інших дитячих садків, керівники закладів пізніше вручать їх дітям.
Після виступу малечі до присутніх звернувся Йожеф Штайнбах. Він наголосив, що керівництво Реформатської церкви Угорщини та представники благодійної організації приїхали в наш край, щоб особисто засвідчити: закарпатська громада не покинута на самоті.
Єпископ запевнив, що Реформатська церква Угорщини й надалі залишатиметься опорою для закарпатських угорців. «Ми поруч, і ви можете розраховувати на нас у всьому», – сказав він.
Далі виступили Карой Цібере та Чаба Калман. Обидва наголосили на важливості служіння, взяття на себе відповідальності та вияву уваги одне до одного, особливо в період Адвенту.
Шандор Зан Фабіан у коментарі ЗМІ відзначив велике значення мережі дитячих садочків Закарпатської реформатської церкви. За його словами, наразі 360 дітей відвідують ці дошкільні навчальні заклади, вони функціонують у різних куточках краю, від Свалявщини до Ужгородщини.
«Садочки Закарпатської реформатської церкви заповнюють прогалини. Ми створили ці дошкільні навчальні заклади в тих місцях, де їх не було або де вони не могли функціонувати через відсутність чи недоліки інфраструктури. Робота дитячих садків надає матерям можливість працевлаштуватися та в разі потреби утримувати сім’ї. У нинішній воєнній ситуації садочок часто стає місцем, де є опалення та світло, адже не кожна родина може забезпечити це під час відключення електроенергії. Тут діти перебувають у безпечному середовищі, не відчуваючи воєнної гіркоти», – зазначив єпископ.
Він наголосив, що Угорська реформатська служба допомоги відіграє значну роль у роботі мережі дитячих садків, особливо в передріздвяний період, коли для кожного вихованця готують та доставляють персональні подарунки.
Після візиту до села Вари делегація відвідала й інші локації. Побувала, зокрема, на благодійній кухні в селі Запсонь, а згодом передала гуманітарну допомогу літнім і нужденним людям у Берегові та Яношах.
Вікторія Кун/Kun Viktória/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Закарпаття відвідали представники правління синоду Реформатської церкви Угорщини та Угорської реформатської служби допомоги. Однією з локацій візиту став дитячий садок «Казковий сад» («Тюндеркерт») у селі Вари. Зустріч пройшла в атмосфері уваги, с...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1766057280
[modified] => 1766056428
)
[title] => Дитячий садок села Вари відвідали гості з Угорщини
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=266219&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 266101
[uk] => 266219
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 266106
[image] => Array
(
[id] => 266106
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6990-1-scaled.jpeg
[original_lng] => 737713
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6990-1-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6990-1-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6990-1-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6990-1-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6990-1-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6990-1-2048x1536.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6990-1-scaled.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1188
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 266106
[_edit_lock] => 1766050969:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1766050087
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1766050087
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1766050087
[_algolia_sync] => 584856165002
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1768467203
[_oembed_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] =>
[_oembed_time_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] => 1768918178
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1771748773
[_oembed_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] =>
[_oembed_time_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] => 1771748773
[_oembed_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] =>
[_oembed_time_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] => 1773510615
[_oembed_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] =>
[_oembed_time_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] => 1773510615
[_oembed_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] =>
[_oembed_time_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] => 1773510615
[_oembed_75067ef3d3773023751b84d1a76eff83] =>
[_oembed_time_75067ef3d3773023751b84d1a76eff83] => 1773510615
[_oembed_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] =>
[_oembed_time_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] => 1775720932
[_oembed_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] =>
[_oembed_time_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] => 1775720933
[_oembed_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] =>
[_oembed_time_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] => 1775720933
[_oembed_a6249256dd714d1a692d07b5d94d770b] =>
[_oembed_time_a6249256dd714d1a692d07b5d94d770b] => 1776750387
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 76968
[1] => 8482
[2] => 14956
[3] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Вари
[1] => візит
[2] => Дитячий садок
[3] => Угорщина
)
)
[5] => Array
(
[id] => 263628
[content] =>
26 листопада до Паладь-Комарівців, села на Ужгородщині, надійшла допомога, зібрана в угорському місті Обароці. Вона призначалася місцевій греко-католицькій церкві, яка була пошкоджена цього року. Допомогу особисто передала делегація з повіту Феєр та Обарока на чолі з депутатом угорського парламенту Золтаном Тешшеєм.
Зустріч розпочалася спільною молитвою за мир у церкві, де парох Петер Скорпадський привітав гостей з Угорщини. Серед них були депутат Золтан Тешшей, віцепрезидент Феєрського повіту Тібор Сабо, мер Картал Мейсарош, заступник мера Аттіла Мойор, музикант Міклош Вестергам та консул Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Бенце Гомбор. Місцевих жителів представляли голова Ужгородського осередку «ТУКЗ-КМКС» Лівія Балог, голова фракції «ТУКЗ-КМКС» Сюртівської ОТГ Роберт Дьорке, Марія Рояк та інші члени «ТУКЗ-КМКС».
– Для нас дуже важливо, що ми не самотні в цій складній ситуації, – підкреслив отець Петер Скорпадський і разом з присутніми провів коротку церемонію, звертаючись до всемогутнього Бога, молячись за мир, народ, громаду, полонених та їхнє звільнення.
Зокрема священник наголосив, що діалог з Господом є джерелом і основою миру.
– Миру немає там, де припиняється діалог, де підриваються мости, закриваються кордони. Я бажаю, щоб цей візит відчинив нові двері, щоб ми зміцнили ці мости, бо кожен із них є прикладом для інших, адже показує, що відновлення миру можливе. Бог може обдарувати суспільство миром, якщо люди, зокрема політики, будують мости, відчиняють двері. У нашій церкві віряни, які розмовляють різними мовами, разом славлять Бога. Можливо, тому злим силам не сподобалося, що тут є дуже міцний міст між народами, – зазначив священник і подякував гостям з Угорщини за допомогу.
Відтак Міклош Вестергам виконав пісню «Блаженна Матір Божа».
Наразі в церкві виготовляються два вітражі за підтримки Генерального консульства Угорщини в Ужгороді та за пожертвування художниці-вітражистки Іветти Боц.
– Коли влітку церква була пошкоджена, це був напад на всіх нас. Проте образа – погане почуття, і воно тривало недовго. Майже відразу, як ми, угорці Закарпаття, звикли, мер міста Обарока зателефонував і повідомив, що вони розпочинають збір коштів спільно з державним секретарем з питань національної політики Угорщини Начею Леврінцем та депутатом парламенту Золтаном Тешшеї. Існує давня дружня співпраця між містами-побратимами, яку ми почали відновлювати в останні роки, – сказала Лівія Балог, завдяки котрій ця співпраця стала можливою. – Нам знову не довелося просити, вони нас чують і завжди поруч. Дякую всім за цю підтримку, за увагу до нас, за те, що ви з добрим серцем знову стали поруч з нами, щоб ми могли бути братами не тільки на папері та словах, а й у справах. Це тут, на Закарпатті, особливо в останні чотири роки, має дуже велике значення, адже вселяє впевненість, що закарпатські угорці не самі, угорці завжди поруч з нами! – завершила свій виступ голова осередку ТУКЗ-КМКС.
У свою чергу, Золтан Тешшелі підкреслив, що вони приїхали із вдячністю та подякою.
– Із вдячністю за те, що в часи переслідувань християн греко-католики з Паладь-Комарівців зберігають віру. Хочемо подякувати їм також за те, що вони залишаються вірними своїй угорській ідентичності. 16 липня ми зазнали брутального нападу: з одного боку, на нашу віру, з іншого – на угорську ідентичність. Саме в третю середу листопада була так звана «червона середа» (Red Wednesday), яка є міжнародним днем привернення уваги. Ми стикаємося з тим, що кожного дня 12 наших християнських братів і сестер втрачають життя через свою віру, а 380 мільйонів наших братів і сестер у світі переслідуються за це. Проте такого не повинно відбуватися в нашому світі. Ми не можемо цього допустити, і тому прийшли, щоб показати, що любов може подолати всі труднощі. Зі слів Ісуса Христа ми знаємо, що треба прощати навіть тих, хто грішить проти нас. З цією любов’ю в серці ми прийшли сюди, щоб обійняти наших угорських братів і сестер. Наступного дня після нападу ми одразу ж розпочали збір пожертв і привезли їх сюди. Ця допомога відображає нашу єдність і велику любов. У серці Паннонії 29 населених пунктів мого виборчого округу. Фонд «Серце Паннонії» оголосив на інтернет-ресурсах про збір пожертв для Паладь-Комарівців. Крім того, місцеві органи влади повіту Феєр також надали підтримку, – зазначив Золтан Тешшелі й подякував тамтешній угорській громаді за те, що показує, як бути угорцем у скрутній ситуації. А відтак передав зібраний мільйон форинтів місцевому пароху Петеру Скорпадському.
Від мера міста-побратима Паладь-Комарівців ми дізналися, що він і раніше приїжджав на Закарпаття, 8–9 років тому був тут уперше з трупою Megarox.
– Коли ми їхали сюди по вибоїстій дорозі, я думав про дружбу, про те, що коли влітку стався той прикрий випадок, саме в нашому селі, Надьєдьгазі, у повіті Феєр, державний секретар Угорщини Леврінц Нача оголосив про зміцнення зв’язків між містами-побратимами. Ми шукали відповідь на питання, чи може це бути випадковістю.
Картал Мейсарош, будучи митцем, написав пісню, яку всі разом прослухали в церкві. Приспів: «Благаю, Боже, нехай це закінчиться, давайте припинимо і буде мир, нехай повернуться додому наші дорогі сини, нехай здійсняться наші угорські мрії» – промовляє до серця кожного з нас.
Мер передав Лівії Балог листа від Іштванни Балог, яка не могла бути присутньою особисто, але вважала за важливе запевнити у своїй підтримці угорців Закарпаття, котрі через війну живуть у страху та невизначеності, вірян з Паладь-Комарівців, і побажала, щоб єдність, мужність та любов громади додавали їм сил.
На знак вдячності місцеві мешканці подарували гостям адвентський вінок з медового печива, виготовлений руками волонтерки Карітасу Брігітти Кийс.
Зробивши спільне фото на згадку, делегація відвідала місцеву реформатську церкву, де зустрілася з пастором Аттілою Ковачем, а потім вирушила до греко-католицької благодійної їдальні в Шишлівцях. Там після передачі пожертви у вигляді продуктів на суму понад 300 тисяч форинтів гості допомогли роздати обіди.
Джерело: Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => 26 листопада до Паладь-Комарівців, села на Ужгородщині, надійшла допомога, зібрана в угорському місті Обароці
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1764422160
[modified] => 1764421048
)
[title] => До пошкодженої греко-католицької церкви в Паладь-Комарівцях надійшла допомога з Угорщини
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=263628&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 263335
[uk] => 263628
)
[trid] => kri2709
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 263340
[image] => Array
(
[id] => 263340
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202.jpg
[original_lng] => 657116
[original_w] => 1000
[original_h] => 667
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1744
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 263340
[_edit_lock] => 1764413849:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_6b4742b265c6f4a6e055648bc77fe1e5] =>
[_oembed_time_6b4742b265c6f4a6e055648bc77fe1e5] => 1764414966
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1764414967
[_oembed_95805fc8f7038b459dd2fef740be92d1] =>
[_oembed_time_95805fc8f7038b459dd2fef740be92d1] => 1764414967
[_oembed_655341ff2c81af190cb0be52b6fd2d6c] =>
[_oembed_time_655341ff2c81af190cb0be52b6fd2d6c] => 1764414967
[_oembed_35caacc2170e6fda5a2a479b4ab43d4d] =>
[_oembed_time_35caacc2170e6fda5a2a479b4ab43d4d] => 1764414967
[_oembed_42218787ecedb83f10e6df1535b76264] =>
[_oembed_time_42218787ecedb83f10e6df1535b76264] => 1764414967
[_algolia_sync] => 540544900001
[_oembed_83e51caeb7703f9552af3503d0f566f5] =>
[_oembed_time_83e51caeb7703f9552af3503d0f566f5] => 1765457359
[_oembed_3c3ec75299cc0548eb35ba6ffd1287a3] =>
[_oembed_time_3c3ec75299cc0548eb35ba6ffd1287a3] => 1765457359
[_oembed_c5b6b05336efba9f0530048e809dc45e] =>
[_oembed_time_c5b6b05336efba9f0530048e809dc45e] => 1765457359
[_oembed_08605dc67e068fad86cea0c87b5923e6] =>
[_oembed_time_08605dc67e068fad86cea0c87b5923e6] => 1765457360
[_oembed_166a9719eb3d4797f7542773de6aa6f2] =>
[_oembed_time_166a9719eb3d4797f7542773de6aa6f2] => 1765457360
[_oembed_bfb307ddbec887f1fd199b0de1c6fc95] =>
[_oembed_time_bfb307ddbec887f1fd199b0de1c6fc95] => 1765474886
[_oembed_f07a595d0b678dc9f9be7af468454dbf] =>
[_oembed_time_f07a595d0b678dc9f9be7af468454dbf] => 1765808008
[_oembed_de578b9218f3b5ddcb336d3b7c4af17b] =>
[_oembed_time_de578b9218f3b5ddcb336d3b7c4af17b] => 1766339610
[_oembed_8a61cd71d02ae87feab86aa362b20aaa] =>
[_oembed_time_8a61cd71d02ae87feab86aa362b20aaa] => 1766339610
[_oembed_7df09052c6ab61450fc28080cd77677f] =>
[_oembed_time_7df09052c6ab61450fc28080cd77677f] => 1766339610
[_oembed_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] =>
[_oembed_time_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] => 1766339611
[_oembed_1c9372c0a5d4335f3c1a705f6456c4d7] =>
[_oembed_time_1c9372c0a5d4335f3c1a705f6456c4d7] => 1766339611
[_oembed_4a00bcd9e846a0c86f65d64fb545a6aa] =>
[_oembed_time_4a00bcd9e846a0c86f65d64fb545a6aa] => 1766339611
[_oembed_8259bc7fbc55a43468f5d0d6b8fba60d] =>
[_oembed_time_8259bc7fbc55a43468f5d0d6b8fba60d] => 1766339611
[_oembed_ef3619789ec1a24157082a9a2f919a7e] =>
[_oembed_time_ef3619789ec1a24157082a9a2f919a7e] => 1767018679
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1768478652
[_oembed_c0ad8b4bab1b9f3a56a4a2455b3f4b39] =>
[_oembed_time_c0ad8b4bab1b9f3a56a4a2455b3f4b39] => 1771422758
[_oembed_7c689c9faf63374fd4c1180dcb8df4ea] =>
[_oembed_time_7c689c9faf63374fd4c1180dcb8df4ea] => 1771422758
[_oembed_865e37d05b2366bf998f176ab41d54bb] =>
[_oembed_time_865e37d05b2366bf998f176ab41d54bb] => 1771422758
[_oembed_c8cd2f6a8bd9a8c2105869c5a1cf847c] =>
[_oembed_time_c8cd2f6a8bd9a8c2105869c5a1cf847c] => 1771422758
[_oembed_c96e5cb1add2fa58501b8fea5ce45d48] =>
[_oembed_time_c96e5cb1add2fa58501b8fea5ce45d48] => 1777712640
[_oembed_2d89ad3aa594c98c478653aa247d3466] =>
[_oembed_time_2d89ad3aa594c98c478653aa247d3466] => 1777712641
[_oembed_24f767e4e485180930a9badf863c537e] =>
[_oembed_time_24f767e4e485180930a9badf863c537e] => 1777712641
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1868
[1] => 240
[2] => 3846
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Угорщина
[2] => церква
)
)
[6] => Array
(
[id] => 263517
[content] =>
В Угорщині, поруч з українським кордоном у населеному пункті Лоня, відбулося урочисте відкриття скульптури мукачівського митця Петера Матла. Композиція, що зображує матір із дитиною на руках, увічнює той час, коли угорські прикордонні громади єдиним серцем і відданістю допомагали біженцям з України, які рятувалися від війни.
В Угорщині, в місті Дебрецен провели святу месу за упокій загиблих закарпатських угорських військових, а також долучилися до ініціативи телепрограми «Jónak lenni jó», яка цього року збирає пожертви для закарпатських дітей, що опинилися у скрутному становищі та без належної опіки. Калман Сегеді, настоятель римо-католицької парафії Найсвятішого Серця Ісуса в Дебрецені, зазначив: у їхній спільноті чимало закарпатських угорців, тому і поминання, і благодійність мали особливе значення.
До нової європейської системи контролю в’їзду ЄС (EES) вже підключені всі пункти пропуску на кордоні України з Польщею та з Угорщиною.
Про це, як пише „Європейська правда”, повідомив речник Держприкордонслужби Андрій Демченко, його цитує „Укрінформ„.
Демченко наголосив, що ця система охоплює ще не всі пункти пропуску на кордоні зі Словаччиною та Румунією, проте на кордоні з Польщею і Угорщиною процедури завершені.
„До нової європейської системи вже підключені всі пункти пропуску на кордоні з Польщею та з Угорщиною”, – сказав він.
Демченко вчергове підкреслив, що впровадження цієї системи не вливає на інтенсивність пасажиропотоку. Лунали побоювання, що через необхідність здачі біометричних даних на КПП утворяться черги. Демченко уточнив, що у перші дні були невеликі черги у пункті пропуску „Ягодин-Дорогуськ”, але станом на зараз забезпечено інтенсивний рух і там.
[type] => post
[excerpt] => До нової європейської системи контролю в’їзду ЄС (EES) вже підключені всі пункти пропуску на кордоні України з Польщею та з Угорщиною.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1763582040
[modified] => 1763573023
)
[title] => Усі пункти пропуску на кордоні з Польщею та Угорщиною приєднали до нової системи в’їзду ЄС
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=262355&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 262355
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 262356
[image] => Array
(
[id] => 262356
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1.jpg
[original_lng] => 68276
[original_w] => 630
[original_h] => 360
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1-300x171.jpg
[width] => 300
[height] => 171
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1763565843:3
[_thumbnail_id] => 262356
[_edit_last] => 3
[views_count] => 1052
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763574846
[_algolia_sync] => 525667297002
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1763728010
[_oembed_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] =>
[_oembed_time_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] => 1769410102
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1769947213
[_oembed_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] =>
[_oembed_time_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] => 1769947213
[_oembed_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] =>
[_oembed_time_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] => 1774899526
[_oembed_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] =>
[_oembed_time_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] => 1774899526
[_oembed_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] =>
[_oembed_time_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] => 1775758777
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 584109
[2] => 9
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Світ
[2] => Спецтема
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 294
[1] => 281
[2] => 774032
[3] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => ЄС
[1] => Польща
[2] => пункт пропуску
[3] => Угорщина
)
)
[9] => Array
(
[id] => 261738
[content] =>
Вручення нагород переможцям Телевізійного кінофестивалю ім. Кароя Коша, який проводиться серед представників Мережі кореспондентів Карпатського басейну, відбулося в Паличі сербського краю Воєводина. Цього року було подано особливо багато робіт про умови життя закордонних угорців, зворушливі історії про їхні долі.
На кінофестивалі показали 50 робіт. Цього разу вони були створені не лише в межах Карпатського басейну, але й у Південній Америці та Австралії. Студії, що працюють у Карпатському басейні, кожного року випускають тисячі репортажів для програм угорських суспільних ЗМІ.
«Фестиваль ім. Кароя Коша був створений суспільним за ініціативою угорського політика з Воєводини Іштвана Пастора для зустрічей та спілкування журналістів. У 2010-х роках уряд Угорщини значно допоміг розвитку закордонних угорських редакцій. Співпраця збереглася й донині: вони надсилають репортажі та фільми, ми допомагаємо чим можемо», – розповіла гендиректорка угорського суспільного мовника Duna Аніта Алтор’яї.
Важливим елементом професійних зустрічей є те, що закордонні творчі команди можуть ознайомлюватися з роботами одне одного, обмінюватися думками.
Цього року Аттіла Жиґігмонд став лауреатом конкурсу в категорії «Портрет» за короткометражний фільм «З млина на інший берег». Камілла Дебрецені та Бейло Балла із Закарпаття отримали нагороди у двох категоріях: третє місце в категорії «Портрет» і перше – за телевізійний сюжет «Благословення».
Перше місце в категорії «Незалежний освітній фільм» посів Чаба Барток з Румунії зі своєю роботою «Хай живе JRD, хай живе партія!». Найкращою документальною стрічкою стала «Молитва на річках Амазонки» Норберта Тиганича, який вирушив аж до Південної Америки, щоб зняти цей фільм.
[type] => post
[excerpt] => Вручення нагород переможцям Телевізійного кінофестивалю ім. Кароя Коша, який проводиться серед представників Мережі кореспондентів Карпатського басейну, відбулося в Паличі сербського краю Воєводина. Цього року було подано особливо багато робіт про...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1763135040
[modified] => 1763126741
)
[title] => Творча команда телеканалу «ТВ21 Унґвар» отримала престижні журналістські відзнаки у двох категоріях
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=261738&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 261558
[uk] => 261738
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 261559
[image] => Array
(
[id] => 261559
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0.jpg
[original_lng] => 1217104
[original_w] => 2048
[original_h] => 1357
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0-300x199.jpg
[width] => 300
[height] => 199
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0-768x509.jpg
[width] => 768
[height] => 509
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0-1024x679.jpg
[width] => 1024
[height] => 679
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0-1536x1018.jpg
[width] => 1536
[height] => 1018
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0.jpg
[width] => 2048
[height] => 1357
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0.jpg
[width] => 2048
[height] => 1357
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1758
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 261559
[_edit_lock] => 1763120438:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763121092
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1763121092
[_algolia_sync] => 557539034000
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1764517201
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1765311204
[_oembed_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] =>
[_oembed_time_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] => 1768745665
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1768745665
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1769366528
[_oembed_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] =>
[_oembed_time_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] => 1769366528
[_oembed_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] =>
[_oembed_time_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] => 1769366528
[_oembed_75067ef3d3773023751b84d1a76eff83] =>
[_oembed_time_75067ef3d3773023751b84d1a76eff83] => 1772816709
[_oembed_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] =>
[_oembed_time_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] => 1774614489
[_oembed_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] =>
[_oembed_time_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] => 1775917577
[_oembed_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] =>
[_oembed_time_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] => 1775917577
[_oembed_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] =>
[_oembed_time_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] => 1775917577
[_oembed_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] =>
[_oembed_time_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] => 1775917577
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
[1] => whatshot
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 51
[2] => 656257
[3] => 13
[4] => 37
[5] => 584109
[6] => 43
[7] => 19
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Новини
[2] => Новини
[3] => Новини дня
[4] => Світ
[5] => Світ
[6] => Статті
[7] => Терміново
)
[tags] => Array
(
[0] => 8708
[1] => 66824
[2] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => відзнака
[1] => журналісти
[2] => Угорщина
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 20
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 240
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 20
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 240
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Угорщина (Сторінка 3)
