Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MzA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aToyNDA7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 261415
[content] =>
Ротарі-клуб Дебрецена передав 1200 упаковок сирного крему для учнів Угорсько-Української двомовної середньої школи та гімназії, що діє в Будапешті. Як зазначено у заяві організації, вся спільнота «Rotary Hungary» віддано працює над тим, щоб допомагати тим, хто цього потребує: чи-то місцевим родинам, літнім людям, чи біженцям, які рятуються від війни в Україні. В Угорсько-Українській двомовній школі та гімназії в Будапешті навчаються сотні українських дітей, які разом із сім’ями залишили зони бойових дій і знайшли безпечний притулок у столиці Угорщини.
Син колишнього пілота Формули-1 Ральфа Шумахера, Давид, заручився зі своєю дівчиною. Німецький автогонщик, який зустрічався з Вівієн Кестгеї понад сім років, зробив пропозицію надзвичайно романтично.
Угорська автогонщиця Вівієн Кестгеї перебуває в тривалих стосунках зі своїм колегою – гонщиком Давидом Шумахером. 24-річний чоловік нещодавно прийняв важливе рішення – заручився з коханою.
Стосунки двох гонщиків, які розпочалися ще в підлітковому віці, після більш ніж семи років були скріплені обручкою. Молоді закохані часто дають шанувальникам можливість зазирнути у своє особисте життя, і цією важливою новиною також поділилися в соціальних мережах. Заручини відбулися на тлі прекрасного заходу сонця на Мальдівах.
«Свідком нашого кохання був океан, а скріпив нашу обіцянку захід сонця», – написав Шумахер в Instagram.
Заручини чемпіонки Угорщини з гонок на кузовних автомобілях та німецького пілота GT відбулися на Мальдівах 5 листопада. Наречений походить із надзвичайно відомої родини, адже його батько – колишній пілот Формули-1 Ральф Шумахер, а дядько – семиразовий чемпіон світу, легенда Формули-1 Міхаель Шумахер.
[type] => post
[excerpt] => Син колишнього пілота Формули-1 Ральфа Шумахера, Давид, заручився зі своєю дівчиною. Німецький автогонщик, який зустрічався з Вівієн Кестгеї понад сім років, зробив пропозицію надзвичайно романтично.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1762772640
[modified] => 1762770032
)
[title] => Син Ральфа Шумахера освідчився угорській автогонщиці
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=261168&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 260967
[uk] => 261168
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 260968
[image] => Array
(
[id] => 260968
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien.webp
[original_lng] => 80732
[original_w] => 1024
[original_h] => 692
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien-300x203.webp
[width] => 300
[height] => 203
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien-768x519.webp
[width] => 768
[height] => 519
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien.webp
[width] => 1024
[height] => 692
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien.webp
[width] => 1024
[height] => 692
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien.webp
[width] => 1024
[height] => 692
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien.webp
[width] => 1024
[height] => 692
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1474
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 260968
[_edit_lock] => 1762762832:8
[_edit_last] => 8
[_algolia_sync] => 500734347001
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1762797637
[_oembed_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] =>
[_oembed_time_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 1762797637
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1764772019
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1764772019
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1764856811
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1768476481
[_oembed_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] =>
[_oembed_time_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] => 1768847192
[_oembed_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] =>
[_oembed_time_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] => 1769085985
[_oembed_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] =>
[_oembed_time_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] => 1769338040
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1770053785
[_oembed_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] =>
[_oembed_time_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] => 1774883496
[_oembed_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] =>
[_oembed_time_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] => 1774883496
[_oembed_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] =>
[_oembed_time_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] => 1774883496
[_oembed_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] =>
[_oembed_time_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] => 1774883496
[_oembed_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] =>
[_oembed_time_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] => 1774883496
[_oembed_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] =>
[_oembed_time_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] => 1776255434
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 37
[1] => 43
[2] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Світ
[1] => Статті
[2] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 2596154
[1] => 240
[2] => 905327
)
[tags_name] => Array
(
[0] => гонки
[1] => Угорщина
[2] => Шумахер
)
)
[2] => Array
(
[id] => 260334
[content] =>
Цього року благодійна кампанія угорських суспільних ЗМІ «Добре бути добрим!» направлена на підтримку хворих, сиріт та безпритульних дітей Закарпаття, а саме Благодійного фонду допомоги закарпатським «забутим» дітям «Кедєш» (KEGYES).
«Цього року ми вже вп’ятнадцяте запускаємо кампанію «Добре бути добрим!», у рамках якої нам досі вдалося надати підтримку на загальну суму майже 3 мільярди форинтів. У світі мало таких суспільних ЗМІ які можуть так ефективно організувати благодійну кампанію і на такі великі суми», – повідомила Аніта Алтор’яї, генеральна директорка угорського суспільного мовника «Duna Médiaszolgáltató», на пресконференції у дитячій лікарні «Бетешда» у Будапешті.
За її словами, кампанія «Добре бути добрим!» – це приклад соціальної відповідальності: «Завдяки зразковій співпраці народився справжній бренд».
Алтор’яї повідомила, що кампанія «Добре бути добрим!» в останні роки була спрямована переважно на дітей, і цей рік не став винятком. Вона нагадала, що коли у 2022 році в Україні почалася війна, суспільні ЗМІ організували одноденну кампанію на підтримку нужденних Закарпаття: «Зараз ми просимо вас зробити те саме, звернути увагу на жертв війни, жахливі драми, наслідки».
«Фонд «Кедєш», якому ми допомагаємо, підтримує покинутих у лікарні дітей, купує ліки, суміші», – зазначила Аніта Алтор’яї.
В рамках кампанії 21 грудня на каналах угорських суспільних ЗМІ транслюватиметься цілоденна програма. Лінія для пожертв вже працює: зателефонувавши за номером 1358 або надіславши SMS ви можете підтримати Фонд «Кедєш» на 500 форинтів. Пожертви приймаються і на електронну адресу jonaklennijo@mtva.hu, а унікальні предмети, подаровані знаменитостями для кампанії, доступні на вебсайті Mediaklikk.hu/jonaklennijo.
Беатрікс Шіклоші, керівниця проєкту «Добре бути добрим!», директорка радіо «Кошут» наголосила, що мета щорічної кампанії – відродити співчуття, любов, смирення та безкорисливість в душах людей: «Завдяки цій співпраці ми можемо надати реальну допомогу дітям, які її потребують. Нам важко збагнути, як це – жити в країні, спустошеній війною, яке життя там має дитина. Саме тому ми вирішили цього року підтримати цю справу».
Йожеф Шипош, голова БФ «Кедєш» розповів, що організація була заснована ще в 2017 році, а з початку повномасштабної війни в Україні її діяльність обтяжена ще більшою відповідальністю. «Ми невеликий фонд, але можемо сказати, що приносимо добро в життя багатьох людей. Є багато історій успіху, зокрема, всиновлення, водночас нам доводиться мати справу і з сумними подіями, смертями», – зазначив він.
Йожеф Шипош додав, що у планах після закінчення війни створити притулок для матерів, які виховують дітей з інвалідністю чи постраждали від насильства, де вони зможуть почати своє життя спочатку.
Дьордь Велкеї, генеральний директор дитячої лікарні «Бетешда» повідомив, що цього року лікувальний заклад прийняв понад п’ятсот дітей з України. «Ми не лише лікуємо їхні хвороби, але й забезпечуємо повноцінне проживання для сімей», – зазначив він.
MTI
[type] => post
[excerpt] => Цього року благодійна кампанія угорських суспільних ЗМІ «Добре бути добрим!» направлена на підтримку хворих, сиріт та безпритульних дітей Закарпаття, а саме Благодійного фонду допомоги закарпатським «забутим» дітям «Кедєш» (KEGYES).
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1762169220
[modified] => 1762165385
)
[title] => В Угорщині триває благодійна кампанія для допомоги закарпатським дітям
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=260334&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 260104
[uk] => 260334
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 260105
[image] => Array
(
[id] => 260105
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo.jpg
[original_lng] => 61170
[original_w] => 800
[original_h] => 534
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo.jpg
[width] => 800
[height] => 534
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo.jpg
[width] => 800
[height] => 534
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo.jpg
[width] => 800
[height] => 534
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo.jpg
[width] => 800
[height] => 534
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1503
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 260105
[_edit_lock] => 1762158190:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1762158195
[_oembed_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] =>
[_oembed_time_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 1762158195
[_algolia_sync] => 492435136002
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763317326
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1764706727
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1764918016
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1768741356
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1771965296
[_oembed_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] =>
[_oembed_time_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] => 1771965296
[_oembed_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] =>
[_oembed_time_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] => 1771965296
[_oembed_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] =>
[_oembed_time_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] => 1771965296
[_oembed_75067ef3d3773023751b84d1a76eff83] =>
[_oembed_time_75067ef3d3773023751b84d1a76eff83] => 1772973747
[_oembed_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] =>
[_oembed_time_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] => 1774552466
[_oembed_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] =>
[_oembed_time_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] => 1774552466
[_oembed_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] =>
[_oembed_time_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] => 1774552466
[_oembed_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] =>
[_oembed_time_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] => 1774552466
[_oembed_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] =>
[_oembed_time_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] => 1774552466
[_oembed_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] =>
[_oembed_time_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] => 1776068667
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 9
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Спецтема
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 178394
[1] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Благодійна
[1] => Угорщина
)
)
[3] => Array
(
[id] => 259806
[content] =>
Нова система в’їзду до Євросоюзу з 28 жовтня запрацювала на усіх пунктах пропуску на угорському кордоні.
Про це повідомили у Держприкордонслужбі України.
У пресслужбі зазначили, що з 28 жовтня систему Entry/Exit System (EES), який включає збір біометричних даних для громадян третіх країн, запровадили на усіх угорських пунктах пропуску на кордоні з Україною.
Перед цим 12 жовтня до EES було підключено автомобільний пункт пропуску „Берегшурань”, який навпроти українського „Лужанка”, а з 21 жовтня – залізничний пункт пропуску „Захонь”.
З 27 жовтня цифрова Система в’їзду/виїзду запрацювала на ще трьох ККП на кордоні з Польщею, у зв’язку з чим українців попереджали про можливі затримки.
Нагадаємо, нову цифрову систему в’їзду та виїзду EES почали впроваджувати на зовнішніх кордонах країн Європейського Союзу та Шенгенської зони з 12 жовтня.
Система EES є автоматизованою централізованою базою даних, призначеною для електронного відстеження перетину кордону без проставлення штампів у паспортах.
Прикордонні відомства країн-учасниць ЄС поступово розгортають її протягом шестимісячного перехідного періоду.
[type] => post
[excerpt] => Нова система в’їзду до Євросоюзу з 28 жовтня запрацювала на усіх пунктах пропуску на угорському кордоні.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1761749700
[modified] => 1761743948
)
[title] => Нова схема в’їзду до ЄС запрацювала на всіх пунктах кордону Угорщини з Україною
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=259806&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 260002
[uk] => 259806
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 259807
[image] => Array
(
[id] => 259807
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya.jpg
[original_lng] => 76725
[original_w] => 1200
[original_h] => 767
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya-300x192.jpg
[width] => 300
[height] => 192
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya-768x491.jpg
[width] => 768
[height] => 491
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya-1024x655.jpg
[width] => 1024
[height] => 655
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya.jpg
[width] => 1200
[height] => 767
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya.jpg
[width] => 1200
[height] => 767
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya.jpg
[width] => 1200
[height] => 767
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1761744606:3
[_thumbnail_id] => 259807
[_edit_last] => 3
[translation_required] => 2
[views_count] => 1672
[_ukrnet_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761742506
[_oembed_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] =>
[_oembed_time_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 1761742507
[_algolia_sync] => 476298982001
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763288904
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1764772055
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1764772055
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1768233573
[_oembed_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] =>
[_oembed_time_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] => 1769081368
[_oembed_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] =>
[_oembed_time_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] => 1769096471
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1769688331
[_oembed_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] =>
[_oembed_time_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] => 1769688331
[_oembed_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] =>
[_oembed_time_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] => 1774100131
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
[1] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 13
[3] => 9
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Новини дня
[3] => Спецтема
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 76193
[1] => 63
[2] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => в’їзд
[1] => Кордон
[2] => Угорщина
)
)
[4] => Array
(
[id] => 258960
[content] =>
Угорщина планує відправити ще одного астронавта-дослідника на Міжнародну космічну станцію в особі Дьюли Черені, після того як країна вже отримала значну економічну вигоду від попередньої місії, заявив у вівторок у Вашингтоні міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто.
Міністр анонсував зустріч із керівником компанії Axiom Space, яка здійснювала попередню місію, з котрим обговорить продовження угорської космічної програми, оскільки угорський уряд повною мірою відданий цій справі.
«Економіка Угорщини отримує значні вигоди від програми космічних досліджень та космічної промисловості (…) Місія Axiom здійснила шістдесят наукових експериментів на Міжнародній космічній станції, експерименти, які неможливо виконати в наземних умовах. Двадцять п’ять з них були виконані угорським астронавтом у рамках власної дослідницької програми у співпраці з угорськими компаніями, дослідницькими лабораторіями, університетами та навчальними закладами», – повідомив міністр.
«Їх обробка ще триває, від результатів виграє вся економіка», – наголосив Сійярто.
Він підтвердив, що мета угорського уряду – зберегти регіональне лідерство, яке Угорщина досягла в космічних дослідженнях. Саме тому держава у співпраці зі Сполученими Штатами продовжує космічну програму, що міністр назвав черговою важливою віхою та напрямком в історії успіху угорсько-американської співпраці.
«Коли ми проводили навчання Тібора Капи, разом із ним навчали й іншого астронавта, його резерв, і він пройшов таку ж саму підготовку (…) Він не летів у космос, але, якщо ми вже маємо підготовленого астронавта, маємо гарного американського партнера по співпраці, якщо вже маємо наукові результати, якщо зрозуміло, що економіка виграє від цього, якщо зрозуміло, що ми займаємо лідируючі позиції в регіоні, тоді ми повинні продовжувати цю справу», – наголосив міністр, натякаючи на Дюлу Черені.
«Отже, ми продовжуємо космічну програму Угорщини. Сьогодні ми уточнимо деталі ймовірного наступного космічного польоту з керівником Axiom Space, бо угорська економіка отримала значну користь від попереднього і продовжуватиме це робити», – підсумував міністр закордонних справ Угорщини.
[type] => post
[excerpt] => Угорщина планує відправити ще одного астронавта-дослідника на Міжнародну космічну станцію в особі Дьюли Черені, після того як країна вже отримала значну економічну вигоду від попередньої місії, заявив у вівторок у Вашингтоні міністр зовнішньої еко...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1761217440
[modified] => 1761216681
)
[title] => Угорщина відправляє ще одного астронавта на Міжнародну космічну станцію
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=258960&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 258841
[uk] => 258960
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 258842
[image] => Array
(
[id] => 258842
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo.webp
[original_lng] => 81596
[original_w] => 1920
[original_h] => 1280
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo-300x200.webp
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo-768x512.webp
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo-1024x683.webp
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo-1536x1024.webp
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo.webp
[width] => 1920
[height] => 1280
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo.webp
[width] => 1920
[height] => 1280
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1441
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 258842
[_edit_lock] => 1761206370:2
[_edit_last] => 2
[_algolia_sync] => 470202996002
[_oembed_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] =>
[_oembed_time_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 1761414714
[_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>
[_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1761414714
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761942988
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1764413396
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1764413396
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1764582928
[_oembed_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] =>
[_oembed_time_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] => 1769022631
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1769022631
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1770117614
[_oembed_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] =>
[_oembed_time_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] => 1770117614
[_oembed_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] =>
[_oembed_time_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] => 1770117614
[_oembed_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] =>
[_oembed_time_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] => 1774085364
[_oembed_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] =>
[_oembed_time_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] => 1774085364
[_oembed_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] =>
[_oembed_time_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] => 1774085364
[_oembed_75067ef3d3773023751b84d1a76eff83] =>
[_oembed_time_75067ef3d3773023751b84d1a76eff83] => 1774085364
[_oembed_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] =>
[_oembed_time_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] => 1775658497
[_oembed_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] =>
[_oembed_time_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] => 1775658497
[_oembed_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] =>
[_oembed_time_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] => 1775658497
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 51
[2] => 656257
[3] => 37
[4] => 584109
[5] => 9
[6] => 43
[7] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Новини
[2] => Новини
[3] => Світ
[4] => Світ
[5] => Спецтема
[6] => Статті
[7] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 40951
[1] => 2578588
[2] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => астронавти
[1] => Міжнародна космічна станція
[2] => Угорщина
)
)
[5] => Array
(
[id] => 258850
[content] =>
19 жовтня заступниця держсекретаря з питань молоді міністерства культури та інновацій Угорщини Жофія Надь-Варга відвідала Берегово, аби вручити сертифікати стипендіантам Програми ім. Шандора Чорі. У рамках візиту гостя також поклала квіти до меморіалу на залізничному вокзалі міста на знак вшанування пам’яті героїв Угорської революції 1956 року. Крім того, посадовиця долучилася до молодіжного круглого столу, що відбувся у стінах Берегівської філії навчального центру яке відбулося у місцевому навчальному центрі Mathias Corvinus Collegium (МСС).
Жофія Надь-Варга розпочала свій візит з вручення сертифікатів учасникам Програми ім. Шандора Чорі, оголошеної Міністерством культури та інновацій Угорщини.
Під час виступу посадовиця наголосила, що закарпатці традиційно активно беруть участь у різноманітних програмах та ініціативах зі збереження культурних цінностей. За її словами, ці програми сприяють збереженню та передачі угорської культури, об’єднанню громади.
На Закарпатті грантову підтримку отримали загалом 37 стипендіантів, що свідчить про результативність програми, зазначила заступниця держсекретаря. Серед них, зокрема, Фолк-майстерня «Резеда», ансамбль народного танцю «Закарпаття». Їх керівниця Еніке Вароді наголосила, що «за останні 7–8 років угорське народне мистецтво на Закарпатті зазнало масштабного розвитку завдяки Програмі ім. Шандора Чорі».
За її словами, Фолк-майстерня «Резеда» та ансамбль народного танцю «Закарпаття» завдяки програмі отримали нові костюми, реалізували низку професійних заходів, долучилися до міжнародних проєктів і конкурсів.
Візит заступниці держсекретаря продовжився біля залізничного вокзалу, де вона поклала квіти до розташованого тут меморіалу, на знак вшанування героїв Угорської революції 1956 року, з нагоди наближення чергової річниці початку революції 23 жовтня.
Під час виступу Жофія Надь-Варга наголосила, що Закарпаття відіграло значну роль під час революції 1956 року: край слугував плацом для радянських танків, звідси депортували близько трьох тисяч людей, зокрема жінок і дітей, тут проводилися допити. Влада покарала тих, хто бодай словом висловлювався щодо підтримки Угорської революції – багатьох засудили, ув’язнили чи звільнили з роботи.
Насамкінець гостя зазначила, що комуністична система була побудована на страху, брехні та мовчанні, але вогонь ’56 року палатиме вічно, молодь повинна знати правду і чому її слід пам’ятати.
Далі заступниця держсекретаря відвідала Берегівську філію навчального центру Mathias Corvinus Collegium (MCC), де долучилася до молодіжного круглого столу, організованого з ініціативи Міністерства з питань культури та інновацій Угорщини. Мета заходу, який проводиться по всьому Карпатському басейну, – посилити діалог між молоддю та особами, які приймають рішення, сприяти інтеграції думок молоді в оновлення Національної молодіжної стратегії, заохочувати молодь до спільного мислення та планування майбутнього.
Першим питанням, яке обговорили, стали актуальні виклики та можливості угорськомовної освіти на Закарпатті. Участь у дискусії взяли зокрема директорка Берегівської філії навчального центру МСС Беата Добша, директорка Фахового коледжу Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ Катерина Шовш, директорка Благодійного фонду «ҐЕНІУС» Наталія Вароді.
Представниця Угорської молодіжної конференції Река Чубирка зазначила, що круглий стіл дає молодим людям можливість говорити про питання освіти, роботи, житла, ментального здоров’я. До круглого столу долучилися п’ять закарпатських організацій-членів Угорської молодіжної конференції, зокрема, студентське самоврядування Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ, Молодіжна організація Товариства угорської культури Закарпаття, молодіжні організації Закарпатської реформатської церкви та Мукачівскьої креко-католицької єпархії. Під час заходу заявили про створення закарпатського парку засобів, який допоможе роботі місцевих молодіжних організацій.
Очільник Угорської молодіжної конференції Адам Турі повідомив, що створення закарпатського парку засобів було спільною ініціативою молоді, яку підтримало Міністерство культури та інновацій Угорщини. Парк засобів буде розташований у греко-католицькому центрі ім. Ортутая у Берегові та буде доступний всім молодіжним організаціям для реалізації суспільних, спортивних, культурних заходів.
Адам Турі додав, що строк дії Національної молодіжної стратегії, прийнятої Угорщиною у 2009 році, закінчився, тому уряд зараз готує нову довгострокову стратегію, яка вперше включатиме закордонну угорську молодь. Тому круглий стіл, який проводиться у всьому Карпатському басейні, – консультація, результати якої будуть враховані в керівних принципах молодіжної політики в наступні 15 років.
Заступниця держсекретаря Жофія Надь-Варга наголосила, що конференції проводять на 25 локаціях, де молоді люди можуть ділитися досвідом та думками: «Ми сідаємо разом, слухаємо одне одного, що надзвичайно важливо, адже це стратегічна консультація, а також спільний досвід».
Далі обговорення було побудоване навколо найважливіших соціальних тем, що стосуються молоді. Учасники мали можливість обрати один із кількох семінарів, що тривали паралельно, і охоплювали питання дому, житла та сім’ї, психічного здоров’я, сталого розвитку, освіти, зайнятості. Крім того, відбувся окремий професійний семінар для молодіжних фахівців, де основна увага приділялася обміну досвідом та презентації передових практик.
На завершення дня учасники спільно оцінили уроки, отримані під час заходу, поділилися своїми враженнями і пропозиціями щодо подальшої співпраці.
Вікторія Кун/Kun Viktória/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Заступниця держсекретаря з питань молоді міністерства культури та інновацій Угорщини Жофія Надь-Варга відвідала Берегово Закарпатської області, аби вручити сертифікати стипендіантам Програми ім. Шандора Чорі. У рамках візиту гостя також поклала кв...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1761134700
[modified] => 1761132106
)
[title] => Берегово відвідала заступниця держсекретаря з питань молоді міністерства культури та інновацій Угорщини
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=258850&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 258668
[uk] => 258850
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 258672
[image] => Array
(
[id] => 258672
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-3374.jpeg
[original_lng] => 225842
[original_w] => 1000
[original_h] => 750
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-3374-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-3374-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-3374-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-3374.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-3374.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-3374.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-3374.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1525
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 258672
[_edit_lock] => 1761123945:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] =>
[_oembed_time_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 1761123910
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761123910
[_oembed_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] =>
[_oembed_time_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] => 1761123910
[_oembed_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] =>
[_oembed_time_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 1761123910
[_algolia_sync] => 510916680000
[_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] =>
[_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1761816064
[_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] =>
[_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1761833318
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763138353
[_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] =>
[_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1763138353
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1765265261
[_oembed_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] =>
[_oembed_time_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] => 1765974354
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1768481101
[_oembed_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] =>
[_oembed_time_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 1768481101
[_oembed_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] =>
[_oembed_time_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] => 1768481101
[_oembed_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] =>
[_oembed_time_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] => 1768912946
[_oembed_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] =>
[_oembed_time_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] => 1769352815
[_oembed_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] =>
[_oembed_time_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 1769678074
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1769678074
[_oembed_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] =>
[_oembed_time_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] => 1769678074
[_oembed_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] =>
[_oembed_time_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 1769868837
[_oembed_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] =>
[_oembed_time_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 1772130527
[_oembed_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] =>
[_oembed_time_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] => 1773939223
[_oembed_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] =>
[_oembed_time_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] => 1773939223
[_oembed_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] =>
[_oembed_time_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] => 1773939223
[_oembed_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] =>
[_oembed_time_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] => 1774712389
[_oembed_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] =>
[_oembed_time_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] => 1774712389
[_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] =>
[_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1776778226
[_oembed_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] =>
[_oembed_time_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] => 1776778226
[_oembed_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] =>
[_oembed_time_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 1777701204
[_oembed_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] =>
[_oembed_time_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 1778269031
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 8482
[2] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => візит
[2] => Угорщина
)
)
[6] => Array
(
[id] => 258726
[content] =>
Об’єднання прикордонних органів місцевого самоврядування Закарпаття (Асоціація ОПОСЗ), спільно з Національним інститутом стратегічних досліджень Угорщини та Європейським об’єднанням територіального співробітництва ТИСА продовжує навчання фахівців, які відповідно до рекомендацій Асоціації ОПОСЗ долучаються до розробки стратегічних планів розвитку своїх громад. Під час навчальних днів проєкту «Planning 4U» лекції для працівників малих громад, які взяли на себе зобов’язання брати участь у підготовці коротко- та середньострокових планів розвитку своїх громад читали визнані експерти Національного інституту стратегічних досліджень, Паннонського університету, з міста Веспрем та Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ.
11 жовтня на бзі готелю «Гелікон» на Берегівщині відбулося чергові річні загальні збори представників правління Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС). Після засідання відбувся конгрес Партії угорців україни (ПУУ).
Після затвердження пунктів порядку денного, голова ТУКЗ-КМКС Василь Брензович звернувся до присутніх по відеозв’язку. Під час виступу, аналізуючи геополітичну ситуацію, яка суттєво впливає на Україну, він наголосив, якщо кілька місяців тому перспективи завершення війни були доволі позитивними, то сьогодні на порядку денному багато питань. «Читаючи новини, більшість угорців Закарпаття, перш за все, задаються питанням миру: як просувається мирний процес і коли закінчиться війна. На жаль, останнім часом гарних новин з цього приводу немає, оскільки сподівання, які ми мали, коли Дональда Трампа обрали президентом, не справдилися. Сподіваємося, що це лише наразі, оскільки зміна ставлення, яку він ініціював, і його переговори поки що не призвели до жодних результатів, водночас, бачимо, що у світі, насамперед у Європі, багато противників миру, багато хто зацікавлений у продовженні війни, тому війна загострюється та набуває дедалі більших масштабів. На східному фронті кількість жертв постійно зростає, як і обсяг руйнувань. Новий розділ в історії війни – це посилення руйнування інфраструктури в Україні та частково в Росії. Наша країна – урбанізована, переважна більшість населення проживає в містах, зокрема у таких величезних містах, як Київ, Запоріжжя, Дніпропетровськ, Харків чи Львів. Російська армія почала обстріл інфраструктури цих міст, наближається зима, і якщо це продовжиться, загрожує масштабна катастрофа, бо у великому місті неможливо жити без електрики, води та газопостачання», – зазначив Василь Брензович. Він наголосив, що угорська громада Закарпаття залишається відданою якомога швидшому досягненню миру, а ТУКЗ-КМКС відчуває відповідальність за долю угорців Закарпаття.
Василь Брензович також нагадав, за нинішніх обставин, місцеві вибори, як президентські та парламентські, також будуть перенесені в країні, тому закликав очільників та представників органів місцевого самоврядування від КМКС, котрі продемонстрували зразкову витримку, продовжувати наполегливо працювати, незважаючи на складну ситуацію та численні виклики. «Незважаючи на все це, ми на Закарпатті повинні зробити все можливе та необхідне для збереження та розвитку угорської ідентичності», – підкреслив голова ТУКЗ-КМКС. У контексті позитивних подій, що впливають на місцеву угорську громаду, Він привітав Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ з отриманням ступеня університету.
Онлайн долучилася до зустрічі і депутатка Європарламенту від «Фідес» Вікторія Ференц, котра у своєму виступі торкнулася подій минулого періоду. «Востаннє ми зустрічалися з вами влітку під час загальних зборів, тож, користуючись можливістю, розповім про те, що відбулося в Європейському парламенті з того часу. На початку липня я мала зустріч із Крістофом Кампом, Верховним комісаром ОБСЄ у справах національних меншин. Загалом, можна сказати, що зустріч, яка відбулася в Гаазі, була успішною. Верховний комісар у справах меншин також був на Закарпатті, зустрічався з представниками закарпатських угорських організацій і розповів мені про ці зустрічі, з ким про що говорив, і ми зійшлися на думці, що повне відновлення прав закарпатських угорців наразі стагнує, жодного прогресу в цьому напрямку немає, що сумно, і це слід змінити. Ще одна тема, щодо якої Верховний комісар запропонував співпрацю, – лікування проблем психічного здоров’я, що виникли внаслідок війни, і важливість психологічної допомоги, доступної рідною мовою. – повідомила Вікторія Ференц. – Літні місяці знову поставили перед викликами угорську громаду Закарпаття. Трагічна смерть Йожефа Шебештена, дискримінаційне ставлення до закарпатських угорців у пунктах пропуску, підпал греко-католицької церкви в Паладь Комарівцях, антиугорські написи на стіні храму – випадки, які є неприйнятними в демократичній країні, яка прагне членства в ЄС. Під час виступів на пленарних засіданнях у липні та вересні я звернула увагу європейських політиків на ці антиугорські інциденти, наголосивши на їх неприйнятності на потребі негайного розслідування».
Депутатка Європарламенту закарпатського походження повідомила, що осінь відзначилася черговою сумною новиною для корінних національних меншин, оскільки після відхилення ініціативи Minority SafePacket, така ж доля спіткала і громадянську ініціативу Національної ради Секейського краю, на тій підставі, що «ЄС вже вжив відповідних та достатніх заходів для підтримки корінних національних меншин».
«Попри це, відбулися й позитивні речі. Під час візитів до Закарпаття двічі восени, я переконалася, що попри бурхливі процеси, що відбуваються в Європі, угорці Закарпаття продовжують виконувати свою роботу. Хочу висловити велику вдячність угорській громаді краю за їхню непохитну витримку», – наголосила Вікторія Ференц. Вона також згадала про візит на Закарпаття Єврокомісарки з питань розширення Марти Кос: «На жаль, мені ще не вдалося зустрітися з комісаркою з того часу. Я неодноразово мала намір особисто повідомити їй про свої погляди щодо забезпечення прав угорців на Закарпатті, але вона не виявила відкритості до цього». «Зараз у європейському суспільному житті відбувається багато подій, пов’язаних з Україною та, в цьому контексті, з національними меншинами. Наразі ми організовуємо традиційні Дні Закарпаття у Брюсселі, які відбудуться вже вдесяте», – повідомила Євродепутат.
Далі виступили представники організацій, дотичних до ТУКЗ-КМКС. Зокрема очільник БФ «КМКС» Ґейзо Ґулачі повідомив: «Цього року ми також успішно реалізували всі оголошені програми. Загалом прийняли понад 28 тисяч грантових заявок. Це на 8 відсотків менше, порівняно з минулим роком. Це зумовлено, перш за все, тим, що було подано менше заявок на дитяче харчування, оскільки держава взяла на себе безкоштовне харчування для низки категорій. Наразі вже виплачена освітньо-виховна грантова підтримка. Наступні в черзі – працівники навчальних закладів, які незабаром також отримають допомогу».
Андраш Мештер поінформував про роботу Центру для відвідувачів і школу верхової їзди, що функціонують на базі Меморіального парку села Чома. За його словами, через війну заклад приймає відвідувачів лише за попереднім записом. Незважаючи на це, з початку року в комплексі реалізували чимало заходів: запрацювала школа верхової їзди, відбулася зустріч представників районних осередків у рамках традиційного Дня гентешів, створили ляльковий театр, котрий за підтримки Фонду ім. Габора Бетлена протягом літа відвідав з гастролями два десятка угорськомовних дитячих садочків краю, з ініціативи Спілки закарпатських угорських багатодітних родин провели табір верхової їзди. Протягом осені та навесні в комплексі реалізовуватиметься програма ТУКЗ-КМКС, в рамках якої проводитимуть екскурсії для школярів, загалом очікується близько 4 тисяч учнів 6-8 класів. Крім того, успішно реалізували й кілька проєктів розвитку: збудовали нові склади, навіси, оновили лавки в меморіальному парку.
Президентка Закарпатського угорського універитету ім. Ференца Ракоці ІІ, голова Закарпатського угорськомовного педагогічного товариства Ілдико Орос доповіла про роботу над програмою щодо усунення мовного бар’єру: «Ця програма – частина міжнародної програми HUSKROUA, в рамках якої у співпраці з представниками Угорщини та Румунії, досліджували, як мови меншин можуть використовуватися в державному управлінні та в будь-якій сфері життя в різних країнах». Вона поінформувала, які законодавчі зміни спричинили нинішню ситуацію в країні, коли закон про забезпечення функціонування української мови як державної «по суті скасував Конституцію». «Ми дійшли цікавих висновків, вивчивши всі положення, закони, що стосуються меншин у Конституції. Рідна мова могла б використовуватися в багатьох місцях, де меншина є більшістю, тобто, в тих територіальних громадах, потрібна лише окрема постанова. Це абсурд, до речі, бо якщо є закон, то він має виконуватися, не має територіальна громада приймати ще постанови», – підсумувала Ілдико Орос.
Секретар з питань культури ТУКЗ-КМКС Ласло Молнар повідомив про заходи, заплановані на найближчі місяці та наступний рік, наголосивши, що в перспективі мають намір дістатися і більш віддалених населених пунктів. «Заходи реалізовуються відповідно до плану, прийнятого минулого року, водночас, є кілька додаткових. Навесні стартувала Програма «Дерине», започаткована урядом Угорщини, у рамках якої угорська культура Карпатському басейну поширюється там, куди інакше було б важче дістатися. У нас програма стартувала в травні у співпраці з Товариством ім. Ракоці, Закарпатським обласним угорським драматичним театром і ТУКЗ-КМКС. Наразі масштабна серія заходів у рамках програми була проведена у Великодоброньській, Берегівській, Пийтерфолвівській територіальних громадах. Наступними будуть Мукачівщина, Ужгородщина, Верхньотисянський регіон. «23 жовтня відзначимо річницю Угорської революції 1956 року, 9 листопада у Тячеві відбудеться традиційна зустріч хорів «Золота осінь», 15 листопада у Свалявському меморіальному парку відбудеться вшанування жертв так званих «маленьких робіт», а в грудні відбудуться благодійні різдвяні ярмарки», – повідомив Ласло Молнар.
Відтак Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї поінформував про нові правила в’їзду в ЄС, які набули чинності 12 жовтня, а заступник голови ТУК-КМКС Йожеф Шін нагадав про необхідність провести інвентаризацію та реєстрацію місцевих меморіальних парків і пам’ятних знаків.
Після загальних зборів представників правління ТУКЗ-КМКС, відбулося засідання БФ «КМКС». Делегати схвалили рішення про створення ще однієї філії у Вилоцькій громаді, котра буде розташовуватись у приміщенні Дитячої школи мистецтв «Туліпан Танода».
Відтак відбувся і конгрес Партії угорців України, у рамках якого підтвердили посади для безперервності легітимності партії, оновили статут, а також схвалили модифікацію назви партії українською, що водночас не вплине на угорську назву.
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 11 жовтня на бзі готелю «Гелікон» на Берегівщині відбулося чергові річні загальні збори представників правління Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС). Після засідання відбувся конгрес Партії угорців україни (ПУУ).
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1760521620
[modified] => 1760521812
)
[title] => Відбулося засідання правління ТУКЗ-КМКС
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=258016&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 257873
[uk] => 258016
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 257885
[image] => Array
(
[id] => 257885
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/dsc-7707-4k.jpg
[original_lng] => 750992
[original_w] => 1000
[original_h] => 666
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/dsc-7707-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/dsc-7707-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/dsc-7707-4k-768x511.jpg
[width] => 768
[height] => 511
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/dsc-7707-4k.jpg
[width] => 1000
[height] => 666
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/dsc-7707-4k.jpg
[width] => 1000
[height] => 666
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/dsc-7707-4k.jpg
[width] => 1000
[height] => 666
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/dsc-7707-4k.jpg
[width] => 1000
[height] => 666
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1880
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 257885
[_edit_lock] => 1760511022:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_bold_post] => 1
[_oembed_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] =>
[_oembed_time_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 1760510827
[_oembed_976be0ac24c4e56dbb134eddce49d642] =>
[_oembed_time_976be0ac24c4e56dbb134eddce49d642] => 1760510827
[_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>
[_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1760510828
[_oembed_649928ef43f6cd69906285eab60994da] =>
[_oembed_time_649928ef43f6cd69906285eab60994da] => 1760510828
[_algolia_sync] => 496673880000
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761374868
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1764263216
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1764263216
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1765526271
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1768826731
[_oembed_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] =>
[_oembed_time_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] => 1769175673
[_oembed_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] =>
[_oembed_time_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] => 1769175673
[_oembed_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] =>
[_oembed_time_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] => 1769175673
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1770128713
[_oembed_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] =>
[_oembed_time_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] => 1774368052
[_oembed_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] =>
[_oembed_time_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] => 1774368052
[_oembed_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] =>
[_oembed_time_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] => 1774368052
[_oembed_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] =>
[_oembed_time_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] => 1774368052
[_oembed_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] =>
[_oembed_time_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] => 1774368052
[_oembed_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] =>
[_oembed_time_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] => 1775754549
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 29
[2] => 260635
[3] => 51
[4] => 43
[5] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Закарпаття
[2] => Закарпаття
[3] => Новини
[4] => Статті
[5] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 1705223
[1] => 61
[2] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => «ТУКЗ – КМКС»
[1] => засідання
[2] => Угорщина
)
)
[8] => Array
(
[id] => 257455
[content] =>
Європейський Союз із 12 жовтня 2025 року запроваджує нову, єдину систему прикордонного контролю, для громадян третіх країн, які бажають в’їхати на територію Шенгенської зони з метою короткострокового перебування. Упродовж початкового періоду, протягом 180 днів, Угорщина поетапно вводитиме перевірки відповідно до нових правил.
Нобелівську премію з літератури присуджено 71-річному угорському письменнику Ласло Красногоркаї «за його захопливу й пророчу творчість, яка, серед апокаліптичного жаху, утверджує силу мистецтва».
Про це йдеться на сайті Нобелівського комітету.
Краснагоркая називають видатним епічним письменником у традиції Центральної Європи, якій властиві абсурдизм та гротескна надмірність.
«Але його творчість не обмежується лише цим — невдовзі він звертається на Схід, переймаючи більш споглядальний, тонко відрегульований стиль. Результатом стає низка творів, натхненних глибокими враженнями від подорожей до Китаю та Японії», — зазначили у комітеті.
Угорський письменник відомий своїми складними та вимогливими романами, які часто називають постмодерністськими, з антиутопічними та меланхолійними темами. Кілька його творів, зокрема романи «Сатананґо» (1985) та «Меланхолія опору» (1989), були екранізовані у художні фільми.
У 2015 році він був нагороджений Міжнародною Букерівською премією.
[type] => post
[excerpt] => Нобелівську премію з літератури присуджено 71-річному угорському письменнику Ласло Красногоркаї «за його захопливу й пророчу творчість, яка, серед апокаліптичного жаху, утверджує силу мистецтва».
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1760033640
[modified] => 1760019549
)
[title] => Нобелівську премію з літератури отримав угорський письменник
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=257322&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 257325
[uk] => 257322
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 257323
[image] => Array
(
[id] => 257323
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/56dq3g-c16x9x50px50p-5dbbaa2f33e66f0bab5ab924427fe1f8.webp
[original_lng] => 96240
[original_w] => 1312
[original_h] => 738
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/56dq3g-c16x9x50px50p-5dbbaa2f33e66f0bab5ab924427fe1f8-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/56dq3g-c16x9x50px50p-5dbbaa2f33e66f0bab5ab924427fe1f8-300x169.webp
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/56dq3g-c16x9x50px50p-5dbbaa2f33e66f0bab5ab924427fe1f8-768x432.webp
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/56dq3g-c16x9x50px50p-5dbbaa2f33e66f0bab5ab924427fe1f8-1024x576.webp
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/56dq3g-c16x9x50px50p-5dbbaa2f33e66f0bab5ab924427fe1f8.webp
[width] => 1312
[height] => 738
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/56dq3g-c16x9x50px50p-5dbbaa2f33e66f0bab5ab924427fe1f8.webp
[width] => 1312
[height] => 738
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/56dq3g-c16x9x50px50p-5dbbaa2f33e66f0bab5ab924427fe1f8.webp
[width] => 1312
[height] => 738
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1760008851:2
[_thumbnail_id] => 257323
[_edit_last] => 2
[views_count] => 1861
[_oembed_649928ef43f6cd69906285eab60994da] =>
[_oembed_time_649928ef43f6cd69906285eab60994da] => 1760008860
[_algolia_sync] => 435686969001
[_oembed_32ea294bbd3072e55c7ee21d7589166f] => BREAKING NEWS
The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2025 #NobelPrize in Chemistry to Susumu Kitagawa, Richard Robson and Omar M. Yaghi “for the development of metal–organic frameworks.” pic.twitter.com/IRrV57ObD6
— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 8, 2025
[_oembed_time_32ea294bbd3072e55c7ee21d7589166f] => 1760279586
[_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>
[_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1760279586
[_oembed_d9ea0a346a4f2c7056bb39ef0cd0285d] => BREAKING NEWS
The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2025 Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel to Joel Mokyr, Philippe Aghion and Peter Howitt “for having explained innovation-driven economic growth” with one half to Mokyr… pic.twitter.com/ZRKq0Nz4g7
— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 13, 2025
[_oembed_time_d9ea0a346a4f2c7056bb39ef0cd0285d] => 1760618413
[_oembed_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] =>
[_oembed_time_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 1760618413
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761239925
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1763985030
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1764394090
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1765872388
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1768314101
[_oembed_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] =>
[_oembed_time_aeda6a3c4b8040051bf3c737bdb86d0f] => 1768749808
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1769281586
[_oembed_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] =>
[_oembed_time_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] => 1769281587
[_oembed_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] =>
[_oembed_time_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] => 1769281587
[_oembed_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] =>
[_oembed_time_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] => 1774637438
[_oembed_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] =>
[_oembed_time_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] => 1774637438
[_oembed_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] =>
[_oembed_time_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] => 1774637438
[_oembed_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] =>
[_oembed_time_59d308b9db484224e05d8960b48aa7d2] => 1774637438
[_oembed_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] =>
[_oembed_time_12f7651e36bc68a9b64b2b444ae9c379] => 1774637438
[_oembed_75067ef3d3773023751b84d1a76eff83] =>
[_oembed_time_75067ef3d3773023751b84d1a76eff83] => 1774637438
[_oembed_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] =>
[_oembed_time_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] => 1775549346
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 23921
[1] => 51
[2] => 656257
[3] => 37
[4] => 584109
[5] => 43
[6] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Культура
[1] => Новини
[2] => Новини
[3] => Світ
[4] => Світ
[5] => Статті
[6] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 2561259
[1] => 13611
[2] => 13975
[3] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Ласло Красногоркаї
[1] => література
[2] => Нобелівська премія
[3] => Угорщина
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 30
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 240
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 30
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 240
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Угорщина (Сторінка 4)
