Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6NDA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aToyOTQzO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 215100
[content] =>
На початку 2024 року суверену діагностували онкологію. Він частково відійшов від публічних обовʼязків, проте згодом повернувся до роботи, поєднуючи її з лікуванням.
Онкохворий король Великої Британії Чарльз ІІІ зробив емоційну заяву. Звернення монарха опубліковано в Instagram.
Британський суверен висловив співчуття в новій заяві, оприлюдненій Букінгемським палацом.
„Ми з дружиною глибоко вражені і засмучені тим, що бачимо руйнування та спустошення, спричинені катастрофічною повінню в Центральній Європі”, — почав Чарльз ІІІ.
„Багато людей у Сполученому Королівстві мають міцні, сильні та особисті зв’язки з регіоном, і разом з ними ми з дружиною висловлюємо наші найглибші та найщиріші співчуття всім тим, хто так трагічно втратив своїх близьких, свої домівки та свої засоби до існування”, — додав король.
Зокрема, суверен висловив захоплення екстреними службами, які надали допомогу постраждалим.
У коментарях британському королю подякували мешканці Польщі, Чехії, Німеччини, Італії тощо.
Оголошення було зроблено після того, як принц Гаррі заявив, що він повернеться до Великої Британії, щоб відвідати премію WellChild Awards, патроном якої герцог Сассекський є протягом останніх 16 років.
[type] => post
[excerpt] => На початку 2024 року суверену діагностували онкологію. Він частково відійшов від публічних обовʼязків, проте згодом повернувся до роботи, поєднуючи її з лікуванням.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1726769880
[modified] => 1726766509
)
[title] => Онкохворий король Чарльз ІІІ зробив емоційну заяву
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=215100&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 215135
[uk] => 215100
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 215102
[image] => Array
(
[id] => 215102
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/75beaeb4-c4b88dc5dabfa0c567911d7c033e9fa3.webp
[original_lng] => 37328
[original_w] => 740
[original_h] => 375
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/75beaeb4-c4b88dc5dabfa0c567911d7c033e9fa3-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/75beaeb4-c4b88dc5dabfa0c567911d7c033e9fa3-300x152.webp
[width] => 300
[height] => 152
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/75beaeb4-c4b88dc5dabfa0c567911d7c033e9fa3.webp
[width] => 740
[height] => 375
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/75beaeb4-c4b88dc5dabfa0c567911d7c033e9fa3.webp
[width] => 740
[height] => 375
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/75beaeb4-c4b88dc5dabfa0c567911d7c033e9fa3.webp
[width] => 740
[height] => 375
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/75beaeb4-c4b88dc5dabfa0c567911d7c033e9fa3.webp
[width] => 740
[height] => 375
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/75beaeb4-c4b88dc5dabfa0c567911d7c033e9fa3.webp
[width] => 740
[height] => 375
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1726755712:2
[_thumbnail_id] => 215102
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 2647
[_oembed_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] =>
[_oembed_time_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] => 1726755714
[_oembed_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] =>
[_oembed_time_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] => 1726755714
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 508473736000
[_oembed_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
— TheCommonVoice (@MaxRumbleX) December 10, 2025
[_oembed_time_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => 1766317022
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 2943
[1] => 86306
[2] => 254164
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Великобританія
[1] => заява
[2] => Чарльз ІІІ
)
)
[1] => Array
(
[id] => 213971
[content] =>
Уряд Великобританії вивчає питання як збільшити місткість в’язниць у країні. Також розглядається можливість відправити ув’язнених до іншої країни.
За даними ЗМІ, британський уряд думає над питанням переповненості в’язниць країни і розглядає можливість відправлення ув’язнених до Естонії для відбування покарання. Ця ідея з’явилася як альтернативне рішення для збільшення місткості в’язниць після того, як останні дані показали, що у в’язницях Англії та Уельсу залишилося менше 1100 місць.
Міністр юстиції Шабана Махмуд попередила: якщо не вжити термінових заходів, переповненість в’язниць може призвести до погіршення громадської безпеки. Особливо актуальною проблема стала минулого місяця, коли кількість вільних місць у чоловічих колоніях скоротилася до 100.
Міністр внутрішніх справ Дама Анджела Ігл заявила, що ситуація погіршилася через неспроможність попереднього уряду зробити достатньо для вирішення проблеми, що призвело до «стану кризи» в пенітенціарній системі. Ігл також підкреслила можливість пошуку рішення для розміщення ув’язнених за кордоном, наприклад, в Естонії, підкресливши, що вивчаються всі варіанти для вирішення цієї проблеми.
За даними Sky News, останнім часом британський уряд вжив доволі суперечливі заходи для зменшення переповненості в’язниць. Одним із таких кроків є те, що в’язні можуть бути звільнені після відбуття 40 відсотків терміну покарання, порівняно з попередніми 50 відсотками. Метою цього заходу є звільнення місця у в’язницях, але критики кажуть, що цей захід становить серйозну загрозу громадській безпеці.
Перевіз в’язнів за кордон – не нова ідея. Минулого року попередній міністр юстиції Алекс Чокл порушив питання про можливість розміщення британських злочинців у в’язницях інших європейських країн, як Бельгія та Норвегія зробили з Нідерландами.
Корінь проблеми полягає в поступовому збільшенні терміну покарання. За словами колишнього голови суду Томаса Лорда, британський уряд за останні два десятиліття неодноразово вносив зміни до законодавства про призначення покарання таким чином, що не враховуються їхні довгострокові наслідки.
Варто також зазначити, що відправка ув’язнених за кордон відірве їх від сімей, що також може бути проблематичним із точки зору їхньої реабілітації. Незважаючи на вищезазначені проблеми, британський уряд продовжує наголошувати, що розглядає різні рішення, щоб зменшити переповненість в’язниць, наголошуючи, що робить усе для підтримки громадської безпеки.
[type] => post
[excerpt] => Уряд Великобританії вивчає питання як збільшити місткість в'язниць у країні. Також розглядається можливість відправити ув'язнених до іншої країни.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1725879300
[modified] => 1725878286
)
[title] => В'язниці у Великій Британії переповнені, ув'язнених планують відправити відбувати покарання до Естонії
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=213971&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 213761
[uk] => 213971
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 213762
[image] => Array
(
[id] => 213762
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/inmates-walk-around-gymnasium-where-they-are-housed-due-overcrowding-california-institution.webp
[original_lng] => 60288
[original_w] => 736
[original_h] => 484
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/inmates-walk-around-gymnasium-where-they-are-housed-due-overcrowding-california-institution-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/inmates-walk-around-gymnasium-where-they-are-housed-due-overcrowding-california-institution-300x197.webp
[width] => 300
[height] => 197
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/inmates-walk-around-gymnasium-where-they-are-housed-due-overcrowding-california-institution.webp
[width] => 736
[height] => 484
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/inmates-walk-around-gymnasium-where-they-are-housed-due-overcrowding-california-institution.webp
[width] => 736
[height] => 484
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/inmates-walk-around-gymnasium-where-they-are-housed-due-overcrowding-california-institution.webp
[width] => 736
[height] => 484
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/inmates-walk-around-gymnasium-where-they-are-housed-due-overcrowding-california-institution.webp
[width] => 736
[height] => 484
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/inmates-walk-around-gymnasium-where-they-are-housed-due-overcrowding-california-institution.webp
[width] => 736
[height] => 484
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 2961
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 213762
[_edit_lock] => 1725868912:2
[_edit_last] => 2
[_oembed_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] =>
[_oembed_time_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] => 1725868506
[_oembed_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] =>
[_oembed_time_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] => 1725868506
[_algolia_sync] => 508473423000
[_oembed_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
— TheCommonVoice (@MaxRumbleX) December 10, 2025
[_oembed_time_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => 1765788213
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 13
[3] => 37
[4] => 584109
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Новини дня
[3] => Світ
[4] => Світ
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 42113
[1] => 2943
)
[tags_name] => Array
(
[0] => в'язниці
[1] => Великобританія
)
)
[2] => Array
(
[id] => 211279
[content] =>
Як свідчать дані опитування, опубліковані цього тижня, більшість британців проголосували б за повернення Великої Британії до Євросоюзу, якби з цього приводу проводився референдум.
У 2016-му на референдумі про членство Великобританії в ЄС за вихід у середньому по країні проголосували 51,89% громадян. 31 січня 2020 року країна вийшла зі складу Євросоюзу, а наприкінці 11-місячного перехідного періоду також із внутрішнього ринку та митного союзу.
Репрезентативне опитування 2032 британських громадян, проведене дослідницькою групою YouGov, показало, що якби референдум про членство в ЄС проводився зараз, 59% проголосували б за приєднання Британії і лише 41% був би проти.
55% респондентів назвали результат референдуму 8-річної давнини, на якому було прийняте рішення про вихід з ЄС, помилкою. 34% і тепер вважають, що це було правильне рішення.
YouGov також запитав, як би голосували респонденти, якби Велика Британія все ще входила до Євросоюзу й було б голосування щодо подальшого членства. 62% опитаних хотіли б залишитися, 38% підтримали б вихід.
Водночас YouGov підкреслює, що призначення нового референдуму щодо членства Великої Британії в ЄС наразі не входить до програми жодної політичної партії.
На парламентських виборах у Великобританії, які відбулися 4 липня, зі значним відривом перемогла найбільша опозиційна сила – Лейбористська партія, котра ще у своїй передвиборчій програмі заявила, що в разі перемоги не ставитиме перед собою завдання повернути Великобританію до Європейського Союзу.
Єдиною британською парламентською партією, яка має довгострокову мету поновлення членства Британії в ЄС, є ліберал-демократи – друга за величиною опозиційна сила після консерваторів.
[type] => post
[excerpt] => Як свідчать дані опитування, опубліковані цього тижня, більшість британців проголосували б за повернення Великої Британії до Євросоюзу, якби з цього приводу проводився референдум.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1723834920
[modified] => 1723828437
)
[title] => Опитування свідчить, що британці хочуть повернутися до ЄС
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=211279&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 211096
[uk] => 211279
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 211097
[image] => Array
(
[id] => 211097
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/brexit.jpg
[original_lng] => 340575
[original_w] => 800
[original_h] => 370
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/brexit-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/brexit-300x139.jpg
[width] => 300
[height] => 139
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/brexit-768x355.jpg
[width] => 768
[height] => 355
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/brexit.jpg
[width] => 800
[height] => 370
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/brexit.jpg
[width] => 800
[height] => 370
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/brexit.jpg
[width] => 800
[height] => 370
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/brexit.jpg
[width] => 800
[height] => 370
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 2548
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 211097
[_edit_lock] => 1723817885:2
[_edit_last] => 2
[_algolia_sync] => 1203085295001
[_oembed_bdc469c2efd0a5be67f9ccee02f05c5f] =>
[_oembed_time_bdc469c2efd0a5be67f9ccee02f05c5f] => 1747660326
[_oembed_126011d4a7422c60f8f2d49f4371ebca] =>
[_oembed_time_126011d4a7422c60f8f2d49f4371ebca] => 1755437750
[_oembed_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => {{unknown}}
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 2943
[1] => 294
[2] => 899
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Великобританія
[1] => ЄС
[2] => опитування
)
)
[3] => Array
(
[id] => 211079
[content] =>
Капітана британського підводного човна класу “Авангард” звільнили через те, що він знімав порнографічні ролики прямо на субмарині, пише The Sun.
Підводний човен на борту несе міжконтинентальні балістичні ракети Trident II D5, які є основою ядерного щита Сполученого Королівства.
У статті йдеться, що шкіпер поділився відеозаписом із молодшим матросом на тій самій субмарині. При цьому не уточнюють, про який саме із чотирьох британських атомних підводних човнів ідеться. Ролик, за словами інших членів екіпажу, було знято просто в морі.
Автори матеріалу зазначили, що звільнений капітан раніше був удостоєний ордена Британської імперії “за надсекретну роботу”.
Після скандалу з виявленням порнографії його відразу ж відсторонили від посади, а потім остаточно звільнили. The Sun назвало подію черговим ударом по ВМФ Великої Британії, оскільки в галузі сьогодні спостерігається дефіцит особового складу.
[type] => post
[excerpt] => Капітана британського підводного човна класу “Авангард” звільнили через те, що він знімав порнографічні ролики прямо на субмарині, пише The Sun.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1723632540
[modified] => 1723592078
)
[title] => Капітан королівського підводного човна знімав порно, пильнуючи за ядерною зброєю
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=211079&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 211126
[uk] => 211079
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 211080
[image] => Array
(
[id] => 211080
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/snymok-ekrana-2024-08-13-v-231147-1024x608jpg.webp
[original_lng] => 74328
[original_w] => 1024
[original_h] => 608
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/snymok-ekrana-2024-08-13-v-231147-1024x608jpg-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/snymok-ekrana-2024-08-13-v-231147-1024x608jpg-300x178.webp
[width] => 300
[height] => 178
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/snymok-ekrana-2024-08-13-v-231147-1024x608jpg-768x456.webp
[width] => 768
[height] => 456
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/snymok-ekrana-2024-08-13-v-231147-1024x608jpg.webp
[width] => 1024
[height] => 608
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/snymok-ekrana-2024-08-13-v-231147-1024x608jpg.webp
[width] => 1024
[height] => 608
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/snymok-ekrana-2024-08-13-v-231147-1024x608jpg.webp
[width] => 1024
[height] => 608
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/08/snymok-ekrana-2024-08-13-v-231147-1024x608jpg.webp
[width] => 1024
[height] => 608
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1723581279:2
[_thumbnail_id] => 211080
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 3367
[translation_required_done] => 1
[_oembed_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] =>
[_oembed_time_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] => 1723635893
[_oembed_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] =>
[_oembed_time_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] => 1723635893
[_oembed_52dcbbdb7b57a057e81cb34221d0242a] => #Gaza sea corridor aid returns to Cyprus after #Israel kills NGO workers https://t.co/a52B9eY10f pic.twitter.com/Yl49nB40bP
— Arab News (@arabnews) April 4, 2024
[_oembed_time_52dcbbdb7b57a057e81cb34221d0242a] => 1723635894
[_algolia_sync] => 831896141002
[_oembed_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
— TheCommonVoice (@MaxRumbleX) December 10, 2025
[_oembed_time_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => 1766305576
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
[5] => 578
[6] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
[5] => Суспільство
[6] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 2943
[1] => 177975
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Великобританія
[1] => ядерна зброя
)
)
[4] => Array
(
[id] => 190715
[content] =>
Останні миті перебування на лондонському вокзалі – і трупа повертається до України. Повертається з виконаною місією: актори театру-студії переселенців «УЖіК», які так довго чекали поїздки на батьківщину Шекспіра, виступили там із виставою «Король Лір». Розпитуємо про перші враження. Гастролери кажуть: дуже сподобалося місто Стретфорд-на-Ейвоні.
#Gaza sea corridor aid returns to Cyprus after #Israel kills NGO workers https://t.co/a52B9eY10f pic.twitter.com/Yl49nB40bP
— Arab News (@arabnews) April 4, 2024
[_oembed_time_c700e2accb8fe8d5b473bb4621ae6a98] => 1718714769
[_oembed_6256c717d66ce859f896e3733b10d0a1] =>
[_oembed_time_6256c717d66ce859f896e3733b10d0a1] => 1718715608
[_oembed_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] =>
[_oembed_time_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] => 1719499050
[_oembed_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] =>
[_oembed_time_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] => 1719499050
[_oembed_52dcbbdb7b57a057e81cb34221d0242a] => #Gaza sea corridor aid returns to Cyprus after #Israel kills NGO workers https://t.co/a52B9eY10f pic.twitter.com/Yl49nB40bP
— Arab News (@arabnews) April 4, 2024
[_oembed_time_52dcbbdb7b57a057e81cb34221d0242a] => 1719499050
[_algolia_sync] => 1203046668001
[_oembed_0a8578261a8f0d9dc0ecd558aea9fc08] =>
[_oembed_time_0a8578261a8f0d9dc0ecd558aea9fc08] => 1757858512
[_oembed_fd83abb5d3067b5119ed89cefad13df5] =>
[_oembed_time_fd83abb5d3067b5119ed89cefad13df5] => 1758713118
[_oembed_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
— TheCommonVoice (@MaxRumbleX) December 10, 2025
[_oembed_time_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => 1765815020
[labels] => Array
(
[0] => moviemovie_creation
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 27
[2] => 23921
[3] => 51
[4] => 656257
[5] => 37
[6] => 584109
[7] => 43
[8] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Відео
[2] => Культура
[3] => Новини
[4] => Новини
[5] => Світ
[6] => Світ
[7] => Статті
[8] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 2943
[1] => 503054
[2] => 1098198
[3] => 374046
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Великобританія
[1] => виступ
[2] => Королівський Шекспірівський театр
[3] => УЖіК
)
)
[5] => Array
(
[id] => 190176
[content] =>
Подолали всі бюрократичні та інші труднощі – і тепер уже точно попереду виступ на батьківщині Вільяма Шекспіра! Остання репетиція вистави «Король Лір» триває в акторів театру-студії переселенців «УЖіК», який ось-ось представлятиме Україну у Великобританії. Їде на запрошення Королівського Шекспірівського театру. Виступатиме «УЖіК» для україномовної аудиторії, тамтешніх професійних театралів і представників королівської сімʼї, а також просто поціновувачів творчості Шекспіра. Перший виступ відбудеться вже у пʼятницю.
Лондонська щоденна газета Evening Standard заявила, що далі виходитиме лише раз на тиждень. Таким чином закривається газета, яка видавалася в столиці Великобританії близько 200 років.
Запровадження Wi-Fi у лондонському метро, зменшення кількості пасажирів через поширення роботи з дому та зміни споживчих звичок серйозно вплинули на газету, інформує The Guardian.
За останні 6 років Evening Standard втратив 84,5 мільйона фунтів стерлінгів і потребує фінансового вливання від співвласника Євгена Лебедєва. Серед акціонерів газети – банк, який має тісні зв’язки з урядом Саудівської Аравії. За даними галузевих джерел, протягом останніх років Лебедєв розглядав можливість продажу компанії, але покупець так і не знайшовся.
Днями директор газети Пол Канарек повідомив співробітникам: «Значні втрати доходу від поточної діяльності є неприйнятними… Тому ми плануємо проконсультуватися зі співробітниками й зовнішніми зацікавленими сторонами щодо трансформації бізнесу, відновлення прибутковості та забезпечення довгострокового майбутнього лондонського новинного бренду номер один».
Компанія збирається ще цього року запустити новий тижневик і вивчає можливість скоротити частоту виходу ES Magazine, зосередившись на збільшенні відвідуваності вебсайту видання.
Канарек повідомив, що це матиме значний «вплив на кадри». Журналісти готуються до чергових звільнень, які торкнуться, зокрема, і дизайнерів. Люди, що розповсюджують газету по всьому Лондону, також, імовірно, залишаться без роботи, а рекламні щити на вокзалах, які щодня сповіщали про заголовки, більшість днів залишатимуться порожніми.
Директор додав, що зміниться і фокус газети. Новий тижневик, який виходитиме замість щоденного видання, «буде аналізувати важливі теми й надавати ще більш якісну інформацію про життя столиці».
Закриття Evening Standard означає, що лондонці вперше за кілька століть залишаться без основної щоденної преси. Як повідомляють журналісти видання, переговори про можливі скорочення почнуться вже найближчими днями.
[type] => post
[excerpt] => Лондонська щоденна газета Evening Standard заявила, що далі виходитиме лише раз на тиждень. Таким чином закривається газета, яка видавалася в столиці Великобританії близько 200 років.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1717255260
[modified] => 1717241896
)
[title] => У Великобританії закривається одна з найстаріших газет
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=188990&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 188870
[uk] => 188990
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 188871
[image] => Array
(
[id] => 188871
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/ujsag.jpg
[original_lng] => 224669
[original_w] => 1200
[original_h] => 630
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/ujsag-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/ujsag-300x158.jpg
[width] => 300
[height] => 158
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/ujsag-768x403.jpg
[width] => 768
[height] => 403
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/ujsag-1024x538.jpg
[width] => 1024
[height] => 538
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/ujsag.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/ujsag.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/ujsag.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 2633
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 188871
[_edit_lock] => 1717231097:2
[_edit_last] => 2
[_oembed_c700e2accb8fe8d5b473bb4621ae6a98] => #Gaza sea corridor aid returns to Cyprus after #Israel kills NGO workers https://t.co/a52B9eY10f pic.twitter.com/Yl49nB40bP
— Arab News (@arabnews) April 4, 2024
[_oembed_time_c700e2accb8fe8d5b473bb4621ae6a98] => 1717232064
[_oembed_ea7b11870dd371f3bb7419699ef74f36] => {{unknown}}
[_oembed_6256c717d66ce859f896e3733b10d0a1] =>
[_oembed_time_6256c717d66ce859f896e3733b10d0a1] => 1718370529
[_oembed_c13fd11fe15af73dcafc20b3f30e5cbc] =>
[_oembed_time_c13fd11fe15af73dcafc20b3f30e5cbc] => 1718709070
[_oembed_4c27003345ffa6254741cd34fb6bfc03] =>
[_oembed_time_4c27003345ffa6254741cd34fb6bfc03] => 1719404423
[_oembed_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] =>
[_oembed_time_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] => 1719505300
[_oembed_a3398502a3f82b99d41023c6ffcb07a0] =>
[_oembed_time_a3398502a3f82b99d41023c6ffcb07a0] => 1719505300
[_oembed_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] =>
[_oembed_time_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] => 1719505300
[_oembed_52dcbbdb7b57a057e81cb34221d0242a] => #Gaza sea corridor aid returns to Cyprus after #Israel kills NGO workers https://t.co/a52B9eY10f pic.twitter.com/Yl49nB40bP
— Arab News (@arabnews) April 4, 2024
[_oembed_time_52dcbbdb7b57a057e81cb34221d0242a] => 1719505300
[_oembed_20a59cbf46144a4ad30ba65e62aa144c] =>
[_oembed_time_20a59cbf46144a4ad30ba65e62aa144c] => 1727422600
[_algolia_sync] => 831881990002
[_oembed_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
— TheCommonVoice (@MaxRumbleX) December 10, 2025
[_oembed_time_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => 1765826743
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 9
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Спецтема
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 2943
[1] => 20643
[2] => 554617
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Великобританія
[1] => газета
[2] => закриття
)
)
[7] => Array
(
[id] => 186856
[content] =>
18-річній дівчинці з Великої Британії відновили слух після того, як вона взяла участь у піонерському дослідженні генної терапії. Як пише The Guardian, дитина стала першою людиною в світі, до якої застосували цей підхід.
Опал Сенді була нездатна чути від народження через слухову нейропатію – стан, який порушує нервові імпульси, що проходять від внутрішнього вуха до мозку, і може бути спричинено несправністю гена OTOF, який виробляє білок під назвою отоферлін.
Нова терапія від біотехнологічної фірми Regeneron включає інфузію робочої копії гена OTOF у вухо. Для перенесення робочого гена в організм пацієнта використовується нешкідливий вірус, відомий як AAV1.
Після новаторської операції, яка тривала всього 16 хвилин, дитина чує майже ідеально та із задоволенням грає з іграшковими барабанами.
Дівчинка проходила лікування в лікарні Адденбрука, що входить до Кембридзьких університетських лікарень. Операції передували десятиліття роботи вчених. Як зізнається професор Манохар Бенс, вушний хірург і головний дослідник Chord, результати були кращими, ніж вони сподівалися.
Загалом у дослідженні візьмуть участь 18 дітей з усього світу. Лікарі вважають, що випробування є лише початком генної терапії та знаменує собою нову еру в лікуванні глухоти.
[type] => post
[excerpt] => 18-річній дівчинці з Великої Британії відновили слух після того, як вона взяла участь у піонерському дослідженні генної терапії. Як пише The Guardian, дитина стала першою людиною в світі, до якої застосували цей підхід.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1715445960
[modified] => 1715432859
)
[title] => У Великій Британії дитині вперше в світі відновили слух за допомогою генною терапії
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=186856&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 186921
[uk] => 186856
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 186857
[image] => Array
(
[id] => 186857
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/image-7.webp
[original_lng] => 27050
[original_w] => 1240
[original_h] => 827
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/image-7-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/image-7-300x200.webp
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/image-7-768x512.webp
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/image-7-1024x683.webp
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/image-7.webp
[width] => 1240
[height] => 827
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/image-7.webp
[width] => 1240
[height] => 827
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/image-7.webp
[width] => 1240
[height] => 827
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1715422060:2
[_thumbnail_id] => 186857
[_edit_last] => 2
[views_count] => 2814
[_oembed_c700e2accb8fe8d5b473bb4621ae6a98] => #Gaza sea corridor aid returns to Cyprus after #Israel kills NGO workers https://t.co/a52B9eY10f pic.twitter.com/Yl49nB40bP
— Arab News (@arabnews) April 4, 2024
[_oembed_time_c700e2accb8fe8d5b473bb4621ae6a98] => 1715435167
[_oembed_ea7b11870dd371f3bb7419699ef74f36] => {{unknown}}
[_oembed_6256c717d66ce859f896e3733b10d0a1] =>
[_oembed_time_6256c717d66ce859f896e3733b10d0a1] => 1718983274
[_oembed_4c27003345ffa6254741cd34fb6bfc03] =>
[_oembed_time_4c27003345ffa6254741cd34fb6bfc03] => 1719424274
[_oembed_2b5580394cae2667506b422598421920] => {{unknown}}
[_oembed_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] =>
[_oembed_time_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] => 1720027100
[_oembed_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] =>
[_oembed_time_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] => 1720027100
[_oembed_52dcbbdb7b57a057e81cb34221d0242a] => #Gaza sea corridor aid returns to Cyprus after #Israel kills NGO workers https://t.co/a52B9eY10f pic.twitter.com/Yl49nB40bP
— Arab News (@arabnews) April 4, 2024
[_oembed_time_52dcbbdb7b57a057e81cb34221d0242a] => 1720027101
[_algolia_sync] => 508441282000
[_oembed_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
— TheCommonVoice (@MaxRumbleX) December 10, 2025
[_oembed_time_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => 1765986447
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 576
[1] => 51
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Здоров'я
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 2943
[1] => 973990
[2] => 973988
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Великобританія
[1] => генна інженерія
[2] => глухота
)
)
[8] => Array
(
[id] => 185859
[content] =>
Виробники телефонів, телевізорів і розумних дверних дзвінків у Великій Британії тепер за законом зобов’язані захищати пристрої надійними паролями.
З цього тижня техніка, яка постачається зі слабкими паролями, такими як «admin» або «12345», буде заборонена у Великій Британії. Відповідно до нових законів, всі розумні пристрої повинні відповідати мінімальним стандартам безпеки, пише The Guardian.
«Оскільки повсякденне життя все більше залежить від підключених пристроїв, загрози, створювані Інтернетом, множаться і стають ще більшими. Віднині споживачі матимуть більше спокою, оскільки їхні розумні пристрої захищені від кіберзлочинців, оскільки ми впроваджуємо перші у світі закони, які гарантуватимуть безпеку їх особистої приватності, даних і фінансів. Ми прагнемо зробити Велику Британію найбезпечнішим місцем у світі для роботи в Інтернеті, і ці нові правила знаменують значний стрибок до більш безпечного цифрового світу», — заявив міністр науки і технологій Джонатан Беррі.
Відтак виробники телефонів, телевізорів, інтелектуальних дверних дзвінків тощо за законом зобов’язані захищати під’єднані до Інтернету пристрої від доступу кіберзлочинців і пропонувати користувачам змінити будь-які типові паролі на власні. Також виробники мають надавати контактні дані, аби можна було повідомляти про помилки, і чітко пояснювати, коли на пристрої надходитимуть безпекові оновлення.
[type] => post
[excerpt] => Виробники телефонів, телевізорів і розумних дверних дзвінків у Великій Британії тепер за законом зобов’язані захищати пристрої надійними паролями.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1714493640
[modified] => 1714492276
)
[title] => Велика Британія заборонила продавати пристрої зі слабкими паролями
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=185859&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 185859
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 185860
[image] => Array
(
[id] => 185860
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/hakerskaya-ataka-na-gosreestr-nedvizhimosti-2-1280x720-1.jpeg
[original_lng] => 107789
[original_w] => 1280
[original_h] => 720
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/hakerskaya-ataka-na-gosreestr-nedvizhimosti-2-1280x720-1-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/hakerskaya-ataka-na-gosreestr-nedvizhimosti-2-1280x720-1-300x169.jpeg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/hakerskaya-ataka-na-gosreestr-nedvizhimosti-2-1280x720-1-768x432.jpeg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/hakerskaya-ataka-na-gosreestr-nedvizhimosti-2-1280x720-1-1024x576.jpeg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/hakerskaya-ataka-na-gosreestr-nedvizhimosti-2-1280x720-1.jpeg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/hakerskaya-ataka-na-gosreestr-nedvizhimosti-2-1280x720-1.jpeg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/hakerskaya-ataka-na-gosreestr-nedvizhimosti-2-1280x720-1.jpeg
[width] => 1280
[height] => 720
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1714481477:2
[_thumbnail_id] => 185860
[_edit_last] => 2
[views_count] => 2227
[_oembed_c700e2accb8fe8d5b473bb4621ae6a98] => #Gaza sea corridor aid returns to Cyprus after #Israel kills NGO workers https://t.co/a52B9eY10f pic.twitter.com/Yl49nB40bP
— Arab News (@arabnews) April 4, 2024
[_oembed_time_c700e2accb8fe8d5b473bb4621ae6a98] => 1714481478
[_oembed_ea7b11870dd371f3bb7419699ef74f36] => {{unknown}}
[_oembed_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] =>
[_oembed_time_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] => 1719993704
[_oembed_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] =>
[_oembed_time_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] => 1719993704
[_oembed_52dcbbdb7b57a057e81cb34221d0242a] => #Gaza sea corridor aid returns to Cyprus after #Israel kills NGO workers https://t.co/a52B9eY10f pic.twitter.com/Yl49nB40bP
— Arab News (@arabnews) April 4, 2024
[_oembed_time_52dcbbdb7b57a057e81cb34221d0242a] => 1719993704
[_oembed_2b5580394cae2667506b422598421920] => {{unknown}}
[_algolia_sync] => 508440801000
[_oembed_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
— TheCommonVoice (@MaxRumbleX) December 10, 2025
[_oembed_time_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => 1766310301
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
[5] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
[5] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 2943
[1] => 712949
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Великобританія
[1] => паролі
)
)
[9] => Array
(
[id] => 183663
[content] =>
Уряд Великої Британії допоможе створити морський коридор для допомоги населенню сектору Гази. Туди направлять корабель Королівського флоту для участі в рятувальній місії у Східному Середземномор’ї.
Про це йдеться у пресрелізі на сайті британського уряду.
Корабель із новою допомогою від Сполученого Королівства сприятиме становленню міжнародного гуманітарного морського коридору від Кіпру до Гази. Очікується, що він почне працювати на початку травня.
Окрім судна, Міноборони Британії виділяє до 9,7 мільйона фунтів стерлінгів (понад 12,2 мільйона доларів США) на доставку допомоги, логістичну експертизу та підтримку обладнання коридору.
Зазначається, що впродовж останніх тижнів Королівські ВПС здійснили п’ять десантувань гуманітарної допомоги уздовж берегової лінії Гази, доставивши понад 40 тонн продуктів харчування жителям анклаву.
«Ситуація у Газі жахлива, і перспектива голоду реальна. Ми продовжуємо надавати допомогу тим, хто її так відчайдушно потребує. Разом із США, Кіпром та іншими партнерами ми встановлюємо тимчасовий пірс біля узбережжя Гази», – сказав очільник британського МЗС Девід Кемерон.
Новий морський коридор забезпечить доставку десятків тисяч тонн допомоги, яку попередньо перевірятимуть на Кіпрі.
[type] => post
[excerpt] => Уряд Великої Британії допоможе створити морський коридор для допомоги населенню сектору Гази. Туди направлять корабель Королівського флоту для участі в рятувальній місії у Східному Середземномор’ї.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1712661060
[modified] => 1712658396
)
[title] => Британія відправить корабель для створення морського коридору допомоги до Гази
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=183663&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 183518
[uk] => 183663
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 183519
[image] => Array
(
[id] => 183519
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/3848371-838814912.jpg
[original_lng] => 107073
[original_w] => 670
[original_h] => 447
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/3848371-838814912-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/3848371-838814912-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/3848371-838814912.jpg
[width] => 670
[height] => 447
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/3848371-838814912.jpg
[width] => 670
[height] => 447
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/3848371-838814912.jpg
[width] => 670
[height] => 447
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/3848371-838814912.jpg
[width] => 670
[height] => 447
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/3848371-838814912.jpg
[width] => 670
[height] => 447
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 2702
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 183519
[_edit_lock] => 1712647604:2
[_oembed_c700e2accb8fe8d5b473bb4621ae6a98] => #Gaza sea corridor aid returns to Cyprus after #Israel kills NGO workers https://t.co/a52B9eY10f pic.twitter.com/Yl49nB40bP
— Arab News (@arabnews) April 4, 2024
[_oembed_time_c700e2accb8fe8d5b473bb4621ae6a98] => 1712647578
[_edit_last] => 2
[_oembed_ea7b11870dd371f3bb7419699ef74f36] =>
[_oembed_time_ea7b11870dd371f3bb7419699ef74f36] => 1712650267
[_oembed_6256c717d66ce859f896e3733b10d0a1] =>
[_oembed_time_6256c717d66ce859f896e3733b10d0a1] => 1718777871
[_oembed_4c27003345ffa6254741cd34fb6bfc03] =>
[_oembed_time_4c27003345ffa6254741cd34fb6bfc03] => 1719126357
[_oembed_52dcbbdb7b57a057e81cb34221d0242a] => #Gaza sea corridor aid returns to Cyprus after #Israel kills NGO workers https://t.co/a52B9eY10f pic.twitter.com/Yl49nB40bP
— Arab News (@arabnews) April 4, 2024
[_oembed_time_52dcbbdb7b57a057e81cb34221d0242a] => 1719786153
[_oembed_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] =>
[_oembed_time_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] => 1719938735
[_oembed_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] =>
[_oembed_time_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] => 1719938735
[_algolia_sync] => 831880600002
[_oembed_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
— TheCommonVoice (@MaxRumbleX) December 10, 2025
[_oembed_time_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] => 1766089419
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 13
[3] => 37
[4] => 584109
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Новини дня
[3] => Світ
[4] => Світ
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 2943
[1] => 29406
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Великобританія
[1] => Сектор Газа
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 40
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 2943
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 40
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 2943
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Великобританія (Сторінка 5)
