Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6NTA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aToxMTUwO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 162977
[content] =>
Місцевий осередок Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) села Галабор на чолі із Сільвією Кадар організував культурне дійство, що відбулося за підтримки Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС.
Захід, який відбувся у місцевому Будинку культури, розпочався з виступу дошкільнят, який підготувала Катерина Кочіш.
Затим свої знання представили вихованці ансамблю народного танцю «Тисавіраґ», художній керівник Іштван Кочіш. Найменші показали, які бувають народні ігри, а старші представили пісні, танці й тематичні вірші. Виступив і танцювальний колектив «Фіалка» з Боржави, який представив низку народних танців. Відтак обидва ансамблі затанцювали разом, чим підкреслили піднесену атмосферу свята.
Організатори подбали і про пригощання, учасників заходу частували зокрема голубцями, смачними фанками з лекваром та виноградом.
У рамках дійства відбувся і розіграш лотереї, головним призом якої була велика корзина, наповнена різними продуктами. Пам’ятними призами нагородили і вихованців місцевого кружка, які виготовили тематичні декорації для святкового заходу.
Жолт Бадо/Badó Zsolt/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Місцевий осередок Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) села Галабор на чолі із Сільвією Кадар організував культурне дійство, що відбулося за підтримки Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1695736560
[modified] => 1695733446
)
[title] => На Берегівщині відзначили традиційне свято збору врожаю
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=162977&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 162920
[uk] => 162977
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 162922
[image] => Array
(
[id] => 162922
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-25-16-30-29.jpg
[original_lng] => 165768
[original_w] => 1280
[original_h] => 854
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-25-16-30-29-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-25-16-30-29-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-25-16-30-29-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-25-16-30-29-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-25-16-30-29.jpg
[width] => 1280
[height] => 854
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-25-16-30-29.jpg
[width] => 1280
[height] => 854
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/photo-2023-09-25-16-30-29.jpg
[width] => 1280
[height] => 854
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 3744
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 162922
[_edit_lock] => 1695722991:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] =>
[_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1695725768
[_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] =>
[_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1695725769
[_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}}
[_oembed_69a80062e86a054977fc47235290bfc7] => {{unknown}}
[_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] =>
[_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1723642258
[_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] =>
[_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1725299350
[_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] =>
[_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1727053681
[_algolia_sync] => 831789084002
[_oembed_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] =>
[_oembed_time_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 1747843269
[_oembed_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] =>
[_oembed_time_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] => 1748172976
[_oembed_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] =>
[_oembed_time_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] => 1766852491
[_oembed_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] =>
[_oembed_time_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] => 1770490576
[_oembed_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] =>
[_oembed_time_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] => 1773343653
[labels] => Array
(
[0] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 43
[3] => 21
[4] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
[3] => Фото
[4] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 1150
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегівщина
)
)
[1] => Array
(
[id] => 160912
[content] =>
Сміттєпереробний завод у селі Яноші Берегівського району готовий наполовину. Три місяці тому підприємство було на стадії 15% готовності. Тож працюють швидко і якісно. У цьому особисто переконався виконавчий директор угорської компанії «Менто», яка виграла тендер.
У червні 2023 року стартував проєкт ZeroWaste: Theory for Everybody, Practice for Everyone in the Cross-Border Region, підготовлений у рамках Програми транскордонного співробітництва Європейського інструменту сусідства «Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна 2014–2020». Зводить завод у селі Яноші Берегівського району угорська фірма Mento. Загальна площа будівництва становить близько 30 гектарів, загальна вартість проєкту – 7833403,08 євро.
7 вересня на території будівництва відбувся контрольний день. На заході були присутні представники угорської ТОВ Мento та голова Закарпатської обласної ради Володимир Чубірко.
«Сьогодні в нас день перевірок. Разом з угорськими партнерами з’ясуємо, чи виконується план робіт. Бачимо, що багато вже реалізовано. Готові перший полігон, приміщення для зберігання акумуляторів, добудовується адмінбудівля, проведені рельєфні роботи, пробурена артезіанська свердловина та ще п’ять контрольних. Обговоримо з партнерами подальші кроки. Побачимо, що потрібно робити, аби до кінця року добудувати завод. Після того як завершимо цей проєкт, ще цього року вирішимо, де на Закарпатті будемо зводити наступний сміттєсортувальний завод», – зазначив голова облради Володимир Чубірко.
Представник Мento Томаш Боглар на питання, яким темпом іде будівництво, відповів: «Згідно із планом. Основний об’єкт будівництва вже готовий. Проведено формування і трамбування днища та дамб полігону для зберігання твердих побутових відходів. Наступного тижня починаємо монтаж ізоляційних шарів і прокладання технологічних трубопроводів. Компостувальний майданчик, водовідвідні лотки теж у процесі. На розвантажувальному майданчику готові щебеневі та бетонні основи. Крім основних об’єктів, будуються й допоміжні. Ми придбали всі необхідні будівельні матеріали. Упевнено можемо сказати, що роботи вже виконані на 50%. Докладаємо всіх зусиль, щоб завершити будівництва до кінця року, як і було заплановано».
Наталія ВАРОДІ, „Карпатський об’єктив”
[type] => post
[excerpt] => На території будівництва сміттєсортувального заводу відбувся контрольний день. На заході були присутні представники угорської ТОВ Мento та голова Закарпатської обласної ради Володимир Чубірко.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1694195400
[modified] => 1694189805
)
[title] => На Берегівщині триває будівництво сміттєсортувального заводу
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=160869&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 160869
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 160856
[image] => Array
(
[id] => 160856
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694178774.jpeg
[original_lng] => 76071
[original_w] => 640
[original_h] => 428
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694178774-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694178774-300x201.jpeg
[width] => 300
[height] => 201
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694178774.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694178774.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694178774.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694178774.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694178774.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 160856
[_parental_post_id] => 152044
[_edit_lock] => 1694179005:2
[footnotes] =>
[_edit_last] => 2
[views_count] => 2780
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] =>
[_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1694179006
[_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] =>
[_oembed_time_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => 1694179006
[_oembed_e93dc8b6c3a7c25a9ea900814c844519] =>
[_oembed_time_e93dc8b6c3a7c25a9ea900814c844519] => 1694179006
[_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] =>
[_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1694251594
[_oembed_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] =>
[_oembed_time_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 1695828971
[_oembed_61017c449711f7f436dc955f35d2d281] =>
[_oembed_time_61017c449711f7f436dc955f35d2d281] => 1703703575
[_oembed_2ad7d5e8c2887c3bc61faac916400453] =>
[_oembed_time_2ad7d5e8c2887c3bc61faac916400453] => 1708114669
[_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}}
[_oembed_8491ceabfd01071981e17fe37dcfdd7a] => {{unknown}}
[_oembed_69a80062e86a054977fc47235290bfc7] => {{unknown}}
[_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] =>
[_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1723928296
[_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] =>
[_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1725435424
[_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] =>
[_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1727604704
[_algolia_sync] => 508373431000
[_oembed_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] =>
[_oembed_time_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] => 1748280997
[_oembed_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] =>
[_oembed_time_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 1748280997
[_oembed_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] =>
[_oembed_time_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] => 1766654062
[_oembed_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] =>
[_oembed_time_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] => 1770661575
[_oembed_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] =>
[_oembed_time_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] => 1772825397
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1150
[1] => 586519
[2] => 648356
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегівщина
[1] => сміттєпереробний завод
[2] => сміттєсортувальний завод
)
)
[3] => Array
(
[id] => 160042
[content] =>
Закарпатська реформатська церква та Мароморосько-Угочанська єпархія реформатської церкви організували спільний захід вдячності за жнива в реформатській церкві села Вербовець Берегівського району. У дійстві, окрім керівництва Закарпатської реформатської церкви, узяли участь віцеспікер угорського парламенту, голова Національної асоціації аграріїв Угорщини Іштван Якоб, мер міста Гайдунанаш, заступник голови Національної сільськогосподарської палати Тібор Соллат та очільниця відділу господинь Національної асоціації аграріїв Угорщини, заступниця мера Гайдунанаша Ілдико Надь.
Після перетину кордону по дорозі у Вербовець гості завітали в Діаконічний центр Закарпатської реформатської церкви, де поспілкувалися з директором Бейлою Надєм. Відтак Іштван Якоб повідомив журналістам: «Ми переконані, що після вдалих жнив у таких складних обставинах ми повинні зустрітися й подякувати Богу за врожай та єдність угорців». Він також наголосив, що в рамках акції «Хліб угорців – 15 мільйонів зерен пшениці» 1830 закарпатських фермерів зібрали 163 тонни збіжжя для благодійної мети. На його думку, це приклад для всіх угорських фермерів та угорського народу. Іштван Якоб також додав, що угорці з усього світу, які зібралися в Сольноку на центральній церемонії зсипання пшениці, погодилися, що «15 мільйонів угорців повинні мати можливість допомогти 150 тисячам угорців, які в умовах війни, залишаючись на батьківщині, не відступають, зберігають стосунки між угорським і українським народами». Віцеспікер угорського парламенту наголосив, що «Угорщина, підтримуючи біженців, які рятуються від війни, започаткувала найбільшу гуманітарну акцію у своїй історії».
У Вербовецькій реформатській церкві гостей привітав місцевий пастор Жолт Молнар. Уривок зі Святого письма зачитав декан Мароморосько-Угочанської реформатської єпархії Аттіла Гуняді. Єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан Фабіан під час проповіді наголосив: «Сьогодні ми зібралися, щоб подякувати Тому, хто створює умови для життя, забезпечує його від покоління в покоління».
Ілдико Надь у вітальній промові зазначила, що членкині відділу господинь Національної асоціації аграріїв Угорщини, який діє в 19 областях Угорщини, активно долучилися до оголошеного збору подарунків вихованкам Великодоброньського сиротинця «Добрий самаритянин» та до акції «Хліб угорців». Крім того, організація надала допомогу закарпатським господиням, які через війну залишилися самі й переживають важкі часи.
Тібор Соллат, у свою чергу, наголосив, що нині угорці всього світу приділяють особливу увагу закарпатським угорцям, а також акцентував на важливості єдності угорського народу. Він розповів, що місто Гайдунанаш у співпраці з закарпатським селищем-побратимом Вишковом за підтримки Національної асоціації аграріїв Угорщини прийняло в себе українських дітей-біженців і це стало важливим досвідом.
Іштван Якоб нагадав присутнім у вербовецькій церкві: «13 років тому виникла благородна ідея об’єднати пшеницю, зібрану в різних куточках країни, перемолоти її на борошно і випекти хліб. Тоді зібрали 10 тонн зерна й передали борошно трансильванським сиротам. З часом ця ініціатива поширилася на весь Карпатський басейн, усі населені пункти, де живуть і працюють угорські фермери. Нині ми можемо впевнено заявити, що ця акція об’єднує всю угорську фермерську спільноту Карпатського басейну та допомагає угорським громадам. Востаннє на центральній церемонії збору вже були й представники діаспори, які також долучилися до загальнонаціональної акції». А відтак додав: «Фермери Закарпаття стали прикладом для всієї фермерської спільноти Карпатського басейну. Незважаючи на неабиякі труднощі, вони зібрали 163 тонни зерна».
Бейла Надь також висловив вдячність фермерам, які долучилися до акції. Він наголосив, що ця ініціатива дозволяє допомагати дуже багатьом нужденним.
З нагоди 100-річчя Закарпатської реформатської церкви єпископ Шандор Зан Фабіан і декан Аттіла Гуняді вручили Бейлі Надю грамоту за плідну роботу та значний внесок у розвиток реформатської церкви. Громада Вербовця подарувала йому церковну реліквію – шаль, вишиту Веронікою Балог, чия мати була рідною сестрою генерала Кароя Вечеї, арадського мученика, страченого 6 жовтня 1849 року. Вербовчани зберігали реліквію півтора століття.
Грамотою нагородили й фермера з Великої Доброні Ласла Балога, котрий уже багато років поспіль долучається до акції «Хліб угорців», передаючи врожай пшениці, зібраний з одного гектара землі. Оскільки господарник не був присутній на заході, виконати почесну місію – передати йому грамоту – доручили головному організатору акції на Закарпатті, голові благодійного фонду Pro Agricultura Carpatika Ласлу Гіді.
У свою чергу, він зазначив, що акцію «Хліб угорців – 15 мільйонів зерен пшениці» в нашій області проводять з 2014 року в співпраці з Товариством угорської культури Закарпаття та громадськими організаціями. «У перший рік було зібрано 6,7 тонни пшениці, а наступного вже 67 тонн. Відтоді щороку збирають дедалі більше збіжжя, яке передають благодійним організаціям, церковним школам, благодійним кухням та всім іншим, хто цього потребує».
«Минулого року, незважаючи на страшну посуху, ми зібрали 120 тонн, цьогоріч, попри воєнні лихоліття, – 160 тонн пшениці. Коли я оголошував про це у Великій Доброні, мене душили сльози», – зазначив Ласло Гіді. Він також відзначив вербовецьку громаду, котра надає 7–10% від загальної кількості зібраного зерна. Цьогоріч у селі з населенням менше 1,5 тисячі жителів до акції долучилися понад 400 фермерів.
Окрім тих, хто виступив, у заході взяли участь також Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Жолт Молнар, консул Ференц Пап, консул Угорщини в Берегові Міклош Юстин з дружиною, декан Ужгородської реформатської єпархії Андраш Коложі з дружиною, староста села Вербовець Мелінда Фазекаш, голова Спілки угорських підприємців Закарпаття Ласло Віраг з дружиною, директор благодійного фонду Pro Agricultura Carpatika Іштван Ґал, пастори Закарпатської реформатської церкви.
Жолт Бадо/Badó Zsolt
[type] => post
[excerpt] => Закарпатська реформатська церква та Мароморосько-Угочанська єпархія реформатської церкви організували спільний захід вдячності за жнива в реформатській церкві села Вербовець Берегівського району. У дійстві, окрім керівництва Закарпатської реформат...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1693662600
[modified] => 1693659056
)
[title] => На Берегівщині подякували за врожай
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=160042&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 159435
[uk] => 160042
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 159440
[image] => Array
(
[id] => 159440
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00535-scaled.jpg
[original_lng] => 615131
[original_w] => 2560
[original_h] => 1710
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00535-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00535-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00535-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00535-1024x684.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00535-1536x1026.jpg
[width] => 1536
[height] => 1026
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00535-2048x1368.jpg
[width] => 2048
[height] => 1368
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00535-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1710
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 4208
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 159440
[_edit_lock] => 1693648257:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] =>
[_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1693651806
[_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] =>
[_oembed_time_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => 1693651806
[_oembed_8fe2f2a0c6b9bf544ca1535d9c35b522] =>
[_oembed_time_8fe2f2a0c6b9bf544ca1535d9c35b522] => 1693651806
[_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] =>
[_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1694601582
[_oembed_c06125bc4ad1fc0e856ebd97a8e7c7c9] =>
[_oembed_time_c06125bc4ad1fc0e856ebd97a8e7c7c9] => 1711500600
[_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}}
[_oembed_cbc852ed835b1180faae277ec5b1b772] =>
[_oembed_time_cbc852ed835b1180faae277ec5b1b772] => 1717927103
[_oembed_5fdeb9d11f69e62d208a26af6eb85e54] =>
[_oembed_time_5fdeb9d11f69e62d208a26af6eb85e54] => 1719495890
[_oembed_69a80062e86a054977fc47235290bfc7] => {{unknown}}
[_oembed_50fa5241ff6416f7899623e9681c6155] => {{unknown}}
[_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] =>
[_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1723643666
[_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] =>
[_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1725914983
[_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] =>
[_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1726750519
[_algolia_sync] => 508371073000
[_oembed_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] =>
[_oembed_time_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 1745063553
[_oembed_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] =>
[_oembed_time_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] => 1748176436
[_oembed_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] =>
[_oembed_time_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] => 1767352063
[_oembed_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] =>
[_oembed_time_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] => 1770239567
[_oembed_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] =>
[_oembed_time_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] => 1773159706
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 9
[4] => 43
[5] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Спецтема
[4] => Статті
[5] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 1150
[1] => 263
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегівщина
[1] => свято
)
)
[4] => Array
(
[id] => 158508
[content] =>
20 серпня, у День святого Іштвана, день заснування угорської держави, Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) організувало пам’ятний захід у Меморіальному парку села Чома.
Це одне з найбільших національних свят угорців, де б вони не жили. Воно нагадує про минуле й водночас сповнює надією на майбутнє. Заклавши основи угорської державності, побудувавши церковну та світську інституційну систему і прийнявши християнство, король Іштван свідомо зробив Угорщину невід’ємною частиною Європи. Навіть через тисячу років угорці зберігають пам’ять про цього видатного діяча.
Кладовище давніх угорців часів віднайдення батьківщини в селі Чома неподалік Берегова вважається одним із найвизначніших пам’ятних місць у краї, адже є яскравим доказом того, що група давніх угорців, які перетнули Верецький перевал і досягли Тисянської рівнини понад 1100 років тому, осіла на цій території. У 1996-му з ініціативи ТУКЗ-КМКС у північній частині понад тисячолітнього кладовища було засновано меморіальний парк. Три роки тому біля нього створили центр для відвідувачів. Цей меморіальний комплекс ознайомлює з археологічними знахідками цвинтаря часів віднайдення батьківщини.
Крім того, пам’ятний об’єкт є чудовою локацією для проведення різноманітних заходів. Секретар з питань економіки та місцевого самоврядування ТУКЗ-КМКС Андраш Мештер на початку заходу зазначив, що через епідемію коронавірусу та війну традиційні масштабні події, які тут проводились, довелося скасувати, проте в рамках тихих покладань у меморіальному парку відзначаються ювілеї та вшановується пам’ять видатних діячів.
Нинішній захід традиційно відбувся після богослужіння. День святого Іштвана – храмове свято в греко-католицькій церкві села Чома, де зберігаються реліквії короля.
У дійстві взяли участь, зокрема, Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї, очільник Консульства Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар, заступник голови ТУКЗ-КМКС Йосип Борто, президентка Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, голова Закарпатського угорськомовного педагогічного товариства та громадської організації Pro Cultura Subcarpathica Ілдико Орос, очільник Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін, заступники голови Берегівської територіальної громади Іштван Вінце та Василь Горват, староста села Чома Світлана Ковач, голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС села Чома Янош Рац.
Після того як мешканка села Беатрікс Балега продекламувала вірш Еніки Товт «Пам’яті короля святого Іштвана», присутні поклали вінки до його пам’ятника, вирізьбленого з дерева.
Декан Берегівського угорськомовного деканату Мукачівської греко-католицької єпархії Ференц Демко згадав про цього видатного історичного діяча, образ якого залишається в пам’яті кожного угорця навіть через тисячоліття, а відтак попросив Божого благословення на присутніх.
«Нині, покладаючи вінок до пам’ятника святому Іштвану, з огляду на кровопролитну війну, що триває в Україні, і воєнний стан ми тихо прославляємо засновника угорської держави, який був канонізований. А також його спадщину, традиції, послання, котрі допомагали угорцям проходити крізь буремні події та долати життєві випробування протягом століть», – наголосив під час свого виступу заступник голови ТУКЗ-КМКС Йосип Борто. «Сьогодні Угорщина бореться за християнську Європу, за Європу незалежних націй, за мир і прогрес. Історія угорського народу, сповнена болісних і навіть трагічних подій, загалом є історією успіху. Бо небагато народів можуть похизуватися понад тисячолітньою державністю. Його ідентичність сильна, любов до свободи та країни дуже міцна, він розвивається і має позитивне бачення майбутнього. Водночас за останню тисячу років чимало народів просто зникли з історії», – додав він.
«Ми, закарпатські угорці, повинні вірити, що ця кровопролитна війна в недалекому майбутньому закінчиться сприятливо для нас, наша громада збережеться і зможе розвиватися в мирну епоху та рухатися вперед», – з надією зазначив Йосип Борто.
[type] => post
[excerpt] => 20 серпня, у День святого Іштвана, день заснування угорської держави, Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) організувало пам’ятний захід у Меморіальному парку села Чома.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1692620820
[modified] => 1692619420
)
[title] => На Берегівщині відзначили День святого Іштвана
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=158508&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 158457
[uk] => 158508
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 158471
[image] => Array
(
[id] => 158471
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc-9291-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 1056067
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc-9291-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc-9291-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc-9291-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc-9291-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc-9291-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc-9291-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc-9291-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 3073
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 158471
[_edit_lock] => 1692609136:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] =>
[_oembed_time_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => 1692610026
[_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] =>
[_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1692610569
[_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] =>
[_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1694522819
[_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}}
[_oembed_69a80062e86a054977fc47235290bfc7] => {{unknown}}
[_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] =>
[_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1723486627
[_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] =>
[_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1726048994
[_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] =>
[_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1728031739
[_algolia_sync] => 831788328002
[_oembed_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] =>
[_oembed_time_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 1746547163
[_oembed_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] =>
[_oembed_time_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] => 1748257829
[_oembed_a32c6f53f5e9b6a76891a63ae90acdd2] =>
[_oembed_time_a32c6f53f5e9b6a76891a63ae90acdd2] => 1757453177
[_oembed_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] =>
[_oembed_time_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] => 1766751365
[_oembed_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] =>
[_oembed_time_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] => 1770540144
[_oembed_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] =>
[_oembed_time_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] => 1773669270
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 13
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини дня
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1150
[1] => 17342
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегівщина
[1] => День святого Іштвана
)
)
[5] => Array
(
[id] => 157912
[content] =>
9–12 серпня в Трансильванії за підтримки програми «Караван культури» виступив Берегівський ансамбль «Шодро», який уже близько десяти років популяризує угорську культуру на Закарпатті та народні традиції краю в Карпатському басейні.
Першого дня, 9 серпня, колектив дав великий концерт у Таборі народної музики і танцю, де зібралися три сотні глядачів з різних куточків світу. Там щовечора виступали музиканти, вокалісти, зберігачі народних традицій Трансильванії. У міжнародному таборі, заснованому Золтаном Каллошем 30 років тому, беруть участь лише дорослі, адже він націлений на саме на їхню освіту. Під час годинного виступу ансамбль «Шодро» представив різноманітну народну музичну і танцювальну спадщину Закарпаття, зокрема великодоброньські, вишківські народні танці, прозвучали також марамороські єврейські та великопаладьські циганські народні мелодії.
10 серпня ансамбль виступив на міжнародному фестивалі Double Rise у Ріметі, що в повіті Алба.
Художня керівниця ансамблю «Шодро» Еніке Вараді розповіла: «Це була чудова нагода представити Закарпаття на таких масштабних дійствах. Табір народної музики та народного танцю – один з найдавніших і найвідоміших заходів, у якому беруть участь професіонали галузі, витупають найкращі трансильванські колективи. А Double Rise – атмосферний якісний міжнародний фестиваль, що проводиться в серці Трансильванії. Щороку до нього долучаються найвидатніші діячі народного мистецтва й виконавці народної музики, які на високому рівні демонструють угорську народну спадщину та інші сегменти культури. Ми вважаємо величезним успіхом те, що Закарпаття представило себе на цих заходах. Принагідно висловлюємо вдячність за це Іштвану Палу (Салонна), а також програмі «Караван культури».
(Kővári/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 9–12 серпня в Трансильванії за підтримки програми «Караван культури» виступив Берегівський ансамбль «Шодро», який уже близько десяти років популяризує угорську культуру на Закарпатті та народні традиції краю в Карпатському басейні.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1692188640
[modified] => 1692186733
)
[title] => Берегівський ансамбль «Шодро» виступив з концертами в Трансильванії
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=157912&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 157853
[uk] => 157912
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 157854
[image] => Array
(
[id] => 157854
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/sod.jpeg
[original_lng] => 367782
[original_w] => 1600
[original_h] => 900
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/sod-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/sod-300x169.jpeg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/sod-768x432.jpeg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/sod-1024x576.jpeg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/sod-1536x864.jpeg
[width] => 1536
[height] => 864
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/sod.jpeg
[width] => 1600
[height] => 900
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/sod.jpeg
[width] => 1600
[height] => 900
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 3221
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 157854
[_edit_lock] => 1692175934:8
[_edit_last] => 8
[_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] =>
[_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1692177846
[_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] =>
[_oembed_time_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => 1692177846
[_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] =>
[_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1694691398
[_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}}
[_oembed_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] =>
[_oembed_time_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] => 1719914779
[_oembed_69a80062e86a054977fc47235290bfc7] => {{unknown}}
[_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] =>
[_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1723485461
[_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] =>
[_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1724998067
[_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] =>
[_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1726511728
[_algolia_sync] => 831787957002
[_oembed_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] =>
[_oembed_time_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 1746302914
[_oembed_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] =>
[_oembed_time_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] => 1748414153
[_oembed_0a8578261a8f0d9dc0ecd558aea9fc08] =>
[_oembed_time_0a8578261a8f0d9dc0ecd558aea9fc08] => 1757551961
[_oembed_fd83abb5d3067b5119ed89cefad13df5] =>
[_oembed_time_fd83abb5d3067b5119ed89cefad13df5] => 1758914136
[_oembed_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] =>
[_oembed_time_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] => 1766657660
[_oembed_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] =>
[_oembed_time_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] => 1770729931
[_oembed_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] =>
[_oembed_time_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] => 1772805856
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 37
[4] => 584109
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Світ
[4] => Світ
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1150
[1] => 503054
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегівщина
[1] => виступ
)
)
[6] => Array
(
[id] => 157196
[content] =>
Із 31 липня до 5 серпня на базі Великоберезького реформатського ліцею проводився табір Молодіжної громадської організації реформатської церкви «КРІС». Про організаційні моменти, заходи та роботу з євангелізації молоді ми розпитали в його голови, пастора парафії села Форнош Аттіли Борто.
Напередодні відкриття табору з представниками оргкомітету ми прибули до ліцею і ввечері зібралися на богослужіння та спільну молитву. Після цього ще раз обговорили деталі наступного тижня й підготували місце для прийому молоді. Наступного дня, у понеділок уранці, приїхали понад 80 учасників табору віком від 15 до 22 років і поселились у своїх кімнатах.
– Яким був щоденний розпорядок?
– З 10-ї години проводилися лекції, потім групові дискусії, під час яких ми обговорювали порушені на них теми. Після цього був обід, після якого молодь мала дозвілля – спортивні ігри, майстер-класи тощо. Кожного вечора проводилася євангелізація, спільна молитва, прославляння Всевишнього, співи.
Тема лекції першого дня, яку представив теолог Ласло Пал-молодший, – створення. Головним посланням було не лише створення світу, а й те, що Бог створив людину з певною метою, у нього був і є план щодо людства. Оскільки молодь приїхала з різних куточків області, перший день присвятили знайомству. Потім протягом вечора євангелізацію провела Агнеш Кардош, пасторка реформатської парафії сіл Неветленфолу та Ботар.
У вівторок темою було падіння. З лекцією виступив Янош Марґітич, пастор Берегівської реформатської парафії. Гріхопадіння було представлене як глухий кут, куди людина потрапила без Бога. Ми також обговорили цю тему під час дискусій у малих групах, а в другій половині дня молодь мала можливість узяти участь у спортивних іграх. Відбулися змагання з футболу, баскетболу, волейболу та настільного тенісу. Крім того, учасники табору підготували різноманітні презентації, з якими виступили ввечері після євангелізації. Її провів Саболч Надь, пастор реформатської церкви села Гут.
З лекцією на тему навернення в середу виступив пастор Мукачівської реформатської парафії Даніель Ґулачі, після чого відбулося групове обговорення. У другій половині дня учасники табору могли поплавати в басейні та взяти участь у майстер-класі з народного танцю. До нас також завітала Мелінда Тігор, котра організувала ігри для знайомства. Вона привезла з собою двох своїх собак-терапевтів, з якими представила виконання різних завдань. Тож учасники табору мали можливість ближче познайомитися з чотирилапими. Вечірню євангелізаційну службу провів декан Берегівської єпархії Ласло Товт.
У четвер темою було перепланування, життя у вірі, про що говорив Золтан Лашкоті, пастор реформатської парафії села Дюла. Після обговорення в групах знову відбувся танцювальний майстер-клас, були й інші види дозвілля. Темою вечірньої євангелізації стало віддане життя. З лекцією на цю тему виступив Антал Балаж, пастор реформатської церкви села Яноші. Цього дня ми також провели молитовний вечір. Молодь заслухала зворушливі біблійні історії, мала можливість трохи притихнути та подумати про власне життя. За словами присутніх, цей молитовний захід мав на них дуже серйозний вплив, дехто вирішив і надалі продовжити свій шлях з Господом Ісусом.
Темою презентації в п’ятницю було вічне життя, тобто прихід у Царство Боже. Лекцію пастора Ужгородської парафії Тібора Симковича також обговорили під час групових дискусій. У другій половині дня в нас була особлива програма під назвою «Скажи священнику!». Учасники табору могли вкинути папірці із запитаннями у заздалегідь приготовану скриньку. Відтак четверо пасторів відповідали на них.
На вечірній євангелізації ми продовжили тему вічного життя. Я розвинув її через історію про блудного сина. Після цього ми розпалили багаття, біля якого учасники табору співали та спілкувалися з пасторами.
Крім того, протягом тижня ми ознайомили молодь з можливостями подальшого навчання. Зокрема розповіли про спеціальності, які пропонує Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ, та про роботу Молодіжної громадської організації реформатської церкви «КРІС».
– Як вдалося налагодити контакт з молоддю?
– Кожного вечора перед євангелізацією відбувалися свідчення, під час яких представники нашої організації розповідали, як Бог прийшов у їхнє життя. Крім того, щодня ми разом з молодими людьми молилися. Звертали їхню увагу на те, що вони мають можливість відвідати духовні консультації. Відповідали на запитання, які, ймовірно, учасники табору не поставили б перед більшою аудиторією, але ми могли поговорити з ними віч-на-віч і дати їм настанови.
Розповіли, як зробити перший крок, якщо вони вирішили, що хочуть продовжувати життя з Христом. Було кілька учасників, які колись уже ставали на шлях віри, але вона чомусь ослабла. Тож для них було дуже важливо почути ці лекції та євангелізації, які мали на них конструктивний вплив і знову зміцнили їхню віру.
– Якими були враження від роботи табору?
– Дуже багато учасників відчули потребу скористатися наданими можливостями, і кілька з них розповіли, що цього тижня зміцнилися у вірі й отримали відповіді на свої запитання. Крім того, багато хто під час духовних консультацій зазначив, що залишиться вірним Господу. З ними ми серйозніше поговорили про перші важливі кроки, тобто про те, що їм слід зробити, аби залишитися на тому шляху, який вони обрали. Це були дуже довгі розмови, але саме під час цих особистих зустрічей ми відчули, що варто продовжувати працювати для зміцнення та пробудження молоді в її вірі.
У суботу після сніданку відбулася заключна молитва, після якої було прощання. Ми звернули увагу молодих людей на те, що хочемо організовувати для них подібні зустрічі і в майбутньому, тож закликали стежити за сайтом «КРІС», щоб скористатися цими можливостями. Ось так минув наш тиждень. Він був дуже змістовним, але найголовніше – ми відчули, що Бог надав можливість для пробудження серед молоді. Дуже важливо, щоб ми молилися за них і підтримували їх у наших церквах.
Пейтер Данкаї/Dankai Péter/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => У Закарпатській області на базі Великоберезького реформатського ліцею проводився табір Молодіжної громадської організації реформатської церкви «КРІС».
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1691592960
[modified] => 1691592383
)
[title] => На Берегівщині відбувся табір Молодіжної громадської організації Закарпатської реформатської церкви
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=157196&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 157127
[uk] => 157196
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 157128
[image] => Array
(
[id] => 157128
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n.jpg
[original_lng] => 202473
[original_w] => 1600
[original_h] => 1200
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n-1536x1152.jpg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n.jpg
[width] => 1600
[height] => 1200
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/366117138-3580737425516412-1016758503058089474-n.jpg
[width] => 1600
[height] => 1200
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 3805
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 157128
[_edit_lock] => 1691581502:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] =>
[_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1691581584
[_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] =>
[_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1694451670
[_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}}
[_oembed_69a80062e86a054977fc47235290bfc7] => {{unknown}}
[_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] =>
[_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1723746739
[_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] =>
[_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1725289064
[_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] =>
[_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1726725251
[_algolia_sync] => 831787358002
[_oembed_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] =>
[_oembed_time_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 1745656005
[_oembed_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] =>
[_oembed_time_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] => 1747997658
[_oembed_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] =>
[_oembed_time_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] => 1767731465
[_oembed_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] =>
[_oembed_time_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] => 1770564632
[_oembed_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] =>
[_oembed_time_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] => 1773664432
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1150
[1] => 9631
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегівщина
[1] => табір
)
)
[7] => Array
(
[id] => 155909
[content] =>
Благодійний фонд «Карітас Святої Анни» Берегівського району від початку війни допомагає вимушено переміщеним особам, які прибули до Закарпатської області. Днями, завдяки Київському Карітасу, Берегівська організація мала можливість розповсюдити серед переселенців та місцевих потребуючих так звані «Медичні ваучери» номіналом 1450 гривень.
Село Яноші Берегівського району протягом багатьох років підтримує тісні зв’язки з угорськими містами-побратимами – Ґед, Домбрад – і словацьким містом Штурово. Нещодавно делегації трьох міст узяли участь у благодійному заході в Берегові «500 днів незламності», під час якого, зокрема, збирали пожертви для підтримки Берегівської центральної районної лікарні ім. Бертолона Ліннера.
Місто Ґед представляли мер Золтан Каммерер, його заступник Томан Шімон, депутат Йожеф Марко. З Домбрада приїхали мер Ласло Гаршані й депутати Андраш Шпеккер і Меньгерт Чакі, а зі Штурова – представник Партії угорської спільноти Словаччини Янош Реткеш та заступник голови громадської організації LIMES ANAVUM.
Закордонні гості під час візиту відвідали й село Яноші, де зустрілися зі старостою Єлизаветою Бакош та настоятелем греко-католицької парафії Міклошем Егреші.
З початку війни міста-побратими надали Яношам значну допомогу для забезпечення переселенців та місцевого населення. Цього разу приїхали теж не з порожніми руками. Ґед і Домбрад фінансово долучилися до будівництва в селі будинку панахиди, а представники Штурова привезли цілий мікроавтобус паперових серветок, які розподілять поміж освітніми закладами.
Керівництво Яношів висловило вдячність представникам міст-побратимів, відтак усі разом узяли участь у богослужінні в греко-католицькій церкві села.
[type] => post
[excerpt] => Село Яноші Берегівського району протягом багатьох років підтримує тісні зв’язки з угорськими містами-побратимами – Ґед, Домбрад – і словацьким містом Штурово. Нещодавно делегації трьох міст узяли участь у благодійному заході в Берегові «500 днів н...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1689419160
[modified] => 1689417205
)
[title] => Село Яноші на Берегівщині відвідали представники закордонних міст-побратимів
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=154470&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 154319
[uk] => 154470
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 154327
[image] => Array
(
[id] => 154327
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited.jpg
[original_lng] => 323356
[original_w] => 1600
[original_h] => 900
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited-1536x864.jpg
[width] => 1536
[height] => 864
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited.jpg
[width] => 1600
[height] => 900
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/viber-kep-2023-07-14-12-02-41-828-edited.jpg
[width] => 1600
[height] => 900
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 5298
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 154327
[_edit_lock] => 1689406864:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] =>
[_oembed_time_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => 1689408366
[_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] =>
[_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1690628228
[_oembed_ac5ecbe3a5c9133f277ce53cc2339c31] =>
[_oembed_time_ac5ecbe3a5c9133f277ce53cc2339c31] => 1691180468
[_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] =>
[_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1694456741
[_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}}
[_oembed_69a80062e86a054977fc47235290bfc7] => {{unknown}}
[_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] =>
[_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1724419584
[_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] =>
[_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1726092460
[_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] =>
[_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1727339760
[_algolia_sync] => 1202927595001
[_oembed_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] =>
[_oembed_time_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 1745664933
[_oembed_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] =>
[_oembed_time_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] => 1747762290
[_oembed_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] =>
[_oembed_time_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] => 1767174923
[_oembed_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] =>
[_oembed_time_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] => 1770572672
[_oembed_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] =>
[_oembed_time_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] => 1772641497
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 84004
[1] => 29
[2] => 260635
[3] => 51
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Допомога Угорщини
[1] => Закарпаття
[2] => Закарпаття
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1150
[1] => 86058
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегівщина
[1] => Угорщина допомагає!
)
)
[9] => Array
(
[id] => 151788
[content] =>
На території Берегівської громади за підтримки Мальтійської служби допомоги вже більше року діє система соціальних карток. Пілотний проєкт дозволяє рівномірно та справедливо розподіляти допомогу серед вимушених переселенців та місцевих жителів. Побачивши успіх проєкту, Асоціація «Об’єднання прикордонних органів місцевого самоврядування Закарпаття» розробила умови для розповсюдження системи карток і в інших громадах. Фінансову підтримку для запровадження системи соціальних карток допомогло забезпечити Товариство угорської культури Закарпаття. Члени асоціації, в тому числі і Великобийганська громада, змогли отримати необхідне технічне обладнання. Система була активована на території громади протягом останнього періоду, і вчора прибула перша гуманітарна допомога від Берегівського районного відділу Мальтійської служби допомоги. Власники соціальних карток зможуть отримати свої пакунки з допомогою вже найближчим часом.
Берегівщина (Сторінка 6)
