Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6NTA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aTo3MTQ7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 40150
[content] =>
Українці відпочиватимуть по чотири дні поспіль на Новий рік та Різдво три довгі вікенди, загалом — десять вихідних днів. Про це йдеться у рішенні уряду.
Цієї п’ятниці, 25 грудня, святкуватимуть Різдво за григоріанським календарем. Цей день є державним вихідним, таким чином українці відпочиватимуть три дні поспіль — з 25 по 27 грудня.
На Новий рік теж буде три вихідних поспіль. Цього року 1 січня припадає на п’ятницю, тому українці відпочиватимуть з 1 по 3 січня.
На Різдво за юліанським календарем буде вже чотири вихідні. Державне свято припадає на четвер, тому уряд переніс робочий день з п’ятниці 8 січня на суботу 16 січня. Відтак на різдвяні свята вихідними будуть 7, 8, 9 та 10 січня.
Нагадаємо, з 8 по 24 січня в Україні діятиме посилений карантин
Працювати зможуть тільки продуктові магазини, аптеки, банки, заправки і транспорт. При цьому в Кабміні повідомляли, що карантин можуть посилити раніше 8 січня, але за певних умов.
[type] => post
[excerpt] => Українці відпочиватимуть по чотири дні поспіль на Новий рік та Різдво три довгі вікенди, загалом — десять вихідних днів. Про це йдеться у рішенні уряду.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1608632683
[modified] => 1608625606
)
[title] => Українці матимуть три довгі вікенди на новорічні та різдвяні свята
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=40150&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 40396
[uk] => 40150
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 40151
[image] => Array
(
[id] => 40151
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/unnamed-7.jpg
[original_lng] => 43870
[original_w] => 512
[original_h] => 354
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/unnamed-7-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/unnamed-7-300x207.jpg
[width] => 300
[height] => 207
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/unnamed-7.jpg
[width] => 512
[height] => 354
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/unnamed-7.jpg
[width] => 512
[height] => 354
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/unnamed-7.jpg
[width] => 512
[height] => 354
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/unnamed-7.jpg
[width] => 512
[height] => 354
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/unnamed-7.jpg
[width] => 512
[height] => 354
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1608626191:3
[_thumbnail_id] => 40151
[_edit_last] => 3
[translation_required] => 2
[views_count] => 4296
[translation_required_done] => 1
[_oembed_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] =>
[_oembed_time_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] => 1608625975
[_oembed_764c5a65749e1f12935370e414aa0495] =>
[_oembed_time_764c5a65749e1f12935370e414aa0495] => 1608625975
[_oembed_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] =>
[_oembed_time_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] => 1609990368
[_oembed_2d7c15c918754f998544556430245458] =>
[_oembed_time_2d7c15c918754f998544556430245458] => 1610812002
[_oembed_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] =>
[_oembed_time_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] => 1611095842
[_oembed_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] =>
[_oembed_time_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] => 1611097263
[_oembed_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] =>
[_oembed_time_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] => 1640016593
[_oembed_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] =>
[_oembed_time_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] => 1640016593
[_oembed_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] =>
[_oembed_time_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] => 1641246152
[_oembed_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] =>
[_oembed_time_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] => 1641246152
[_oembed_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] =>
[_oembed_time_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] => 1641842874
[_oembed_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] =>
[_oembed_time_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] => 1642690331
[_oembed_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] =>
[_oembed_time_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] => 1735824321
[_oembed_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] =>
[_oembed_time_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] => 1735824321
[_oembed_2b71e4a7de76edd3bbcf089059b98763] =>
[_oembed_time_2b71e4a7de76edd3bbcf089059b98763] => 1735824321
[_oembed_bb8a17d1a83f61426c12ffa1d91d8a22] =>
[_oembed_time_bb8a17d1a83f61426c12ffa1d91d8a22] => 1735824321
[_oembed_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] =>
[_oembed_time_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => 1737314093
[_algolia_sync] => 1202660534001
[_oembed_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1765563039
[_oembed_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] =>
[_oembed_time_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] => 1767298000
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1767966445
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767966445
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1767966445
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1768210465
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 35
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Україна
)
[tags] => Array
(
[0] => 30789
[1] => 714
)
[tags_name] => Array
(
[0] => вікенд
[1] => Різдво
)
)
[1] => Array
(
[id] => 40051
[content] =>
20 грудня на різдвяному вінку в центрі міста Берегово запалили четверту свічку, яка символізує любов. Відтак на традиційній прикрасі предріздвяного часу загорілися всі чотири свічки.
Участь у церемонії запалення взяли представники історичних церков: настоятель римо-католицької парафії м. Берегово, о. Янош Молнар, греко-католицький священник Іштван Мароші, пастор реформатської церкви Ференц Тарацкьозі, а також голова Молодіжної організації ТУКЗ-КМКС Іштван Добша та керівник фракції «Демократичної партії угорців України» Берегівської міської ОТГ Дьизив Товт.
Після запалення представники духовенства попросили Божого благословення на всіх, щоб ми могли прийняти таємницю Різдва і щоб Спаситель народився в наших серцях.
«Адвент – це надія. У 2020 році було багато труднощів, тому угорській громаді Закарпаття є на що сподіватися в 2021-му», – зазначив Іштван Добша. Він висловив сподівання, що у серцях усіх закарпатських угорців, окрім усіх цих проблем, живе віра і надія, і ми зможемо забути про свої турботи під час свят.
«Різдво – це свято Божої любові до нас, і цю любов символізує четверта свічка на різдвяному вінку. Ми часто забуваємо про істинне значення любові. Як йдеться у Євангеліє, любов – це не коли ми любимо Бога, а те, що Він любить нас і послав Свого Сина з любові до нас», – сказав о. Янош Молнар.
Як зазначив пастор Ференц Тарацкьозі, на Різдво ми чекаємо не народження маленького Ісуса, бо він уже народився, але за присутністю Сина Божого він може благословити наші родини та громади. Пастор також наголосив: «Божа любов – це насправді безумовна любов, яка не стосується того, хто ми є, що ми є, звідки походимо або куди йдемо, Він просто любить і точка».
«Греко-католицька церква розміщує 6 свічок на вінок у передріздвяний період, тож ми запалили вже шосту в четверту неділю Адвента, – повідомив Іштван Мароші. – Із запаленням кожної свічки стає навколо дедалі більш яскраво, людина наближається до таємниці Різдва, до суті присутності Христа в нашому житті. Народжений Ісус, як світло свічки, простий, крихітний, але проголошує нам усю божественну істину».
Присутні духовні отці та гості побажали усім щасливого Різдва, щоб кожен по-справжньому відчув щиру любов Бога як особисто, так і в родинах та громадах.
K. K./Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => 20 грудня на різдвяному вінку в центрі міста Берегово запалили четверту свічку, яка символізує любов. Відтак на традиційній прикрасі предріздвяного часу загорілися всі чотири свічки.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1608562378
[modified] => 1608559511
)
[title] => На центральній площі Берегова запалили четверту свічку на різдвяному вінку
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=40051&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 39996
[uk] => 40051
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 39997
[image] => Array
(
[id] => 39997
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/adv-2-scaled.jpg
[original_lng] => 837890
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/adv-2-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/adv-2-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/adv-2-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/adv-2-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/adv-2-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/adv-2-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/adv-2-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 4730
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 39997
[_edit_lock] => 1608552311:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] =>
[_oembed_time_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] => 1608555186
[_oembed_84319b4023792dcf6870f741c82c73cb] =>
[_oembed_time_84319b4023792dcf6870f741c82c73cb] => 1608555186
[_oembed_324e5c31793860ceea3db293fd6c3d75] =>
[_oembed_time_324e5c31793860ceea3db293fd6c3d75] => 1608555187
[_oembed_8cd4827eb600d20521f186ee95c60ece] =>
[_oembed_time_8cd4827eb600d20521f186ee95c60ece] => 1608602408
[_oembed_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] =>
[_oembed_time_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] => 1610067975
[_oembed_2d7c15c918754f998544556430245458] =>
[_oembed_time_2d7c15c918754f998544556430245458] => 1610640073
[_oembed_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] =>
[_oembed_time_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] => 1611028810
[_oembed_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] =>
[_oembed_time_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] => 1611028810
[_oembed_73d91d06250f4a10e015538cfd5c187f] =>
[_oembed_time_73d91d06250f4a10e015538cfd5c187f] => 1612667473
[_oembed_168f27b0267bf4a5da96b1a54a587764] =>
[_oembed_time_168f27b0267bf4a5da96b1a54a587764] => 1615390084
[_oembed_49e3ca6a534a61327d98872586bb59b0] =>
[_oembed_time_49e3ca6a534a61327d98872586bb59b0] => 1615649523
[_oembed_77160d6bfd54a8c8a6f6ea32adc8a502] =>
[_oembed_time_77160d6bfd54a8c8a6f6ea32adc8a502] => 1615801633
[_oembed_40c6b26577565f115f37fe080e39cc37] =>
[_oembed_time_40c6b26577565f115f37fe080e39cc37] => 1618646063
[_oembed_6327ebc06d083fcbd5f2a6c8f3aa1069] =>
[_oembed_time_6327ebc06d083fcbd5f2a6c8f3aa1069] => 1619265252
[_oembed_2c57fb743708424317abe7b74d4c8862] =>
[_oembed_time_2c57fb743708424317abe7b74d4c8862] => 1619265252
[_oembed_443d5682380da8fb2750f590b690e200] =>
[_oembed_time_443d5682380da8fb2750f590b690e200] => 1619265252
[_oembed_63001985ff5f484fd41fcd7abbe35c83] =>
[_oembed_time_63001985ff5f484fd41fcd7abbe35c83] => 1619265253
[_oembed_fa37ba14cbc61e6a0f8954fe1bc2855c] =>
[_oembed_time_fa37ba14cbc61e6a0f8954fe1bc2855c] => 1619284171
[_oembed_809cd4066e879dcb5cd919e3293c7be8] =>
[_oembed_time_809cd4066e879dcb5cd919e3293c7be8] => 1623347498
[_oembed_53c1f5d102b6da1fdd54f20d3fbe2d22] =>
[_oembed_time_53c1f5d102b6da1fdd54f20d3fbe2d22] => 1625594560
[_oembed_8069aeb02e3b6c187a7a99e68178eebb] =>
[_oembed_time_8069aeb02e3b6c187a7a99e68178eebb] => 1626316436
[_oembed_ffa98ec5d6708a9db9b147f066b8cfc9] =>
[_oembed_time_ffa98ec5d6708a9db9b147f066b8cfc9] => 1626442325
[_oembed_10c6182b0e28b916ca33f7a3ed6c965e] =>
[_oembed_time_10c6182b0e28b916ca33f7a3ed6c965e] => 1627047578
[_oembed_4ff8d3c8e1ce2163161fd416d9757f99] =>
[_oembed_time_4ff8d3c8e1ce2163161fd416d9757f99] => 1630565429
[_oembed_8561d5603059b758fcb8a006f843ba58] =>
[_oembed_time_8561d5603059b758fcb8a006f843ba58] => 1630565429
[_oembed_e02ca7fef7c684420d152dac5501035a] =>
[_oembed_time_e02ca7fef7c684420d152dac5501035a] => 1635960074
[_oembed_01dbf0d96f0ff12eb857f3d50d8e64e1] =>
[_oembed_time_01dbf0d96f0ff12eb857f3d50d8e64e1] => 1635960075
[_oembed_2da13a621ba8d09fb281886d397294c3] =>
[_oembed_time_2da13a621ba8d09fb281886d397294c3] => 1637928916
[_oembed_c95641a1344af04119298daacd9fbc63] =>
[_oembed_time_c95641a1344af04119298daacd9fbc63] => 1637928916
[_oembed_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] =>
[_oembed_time_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] => 1639012833
[_oembed_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] =>
[_oembed_time_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] => 1639242964
[_oembed_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] =>
[_oembed_time_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] => 1644090887
[_oembed_13ccd5ba4fd801ba468138b76e0f5f77] =>
[_oembed_time_13ccd5ba4fd801ba468138b76e0f5f77] => 1646818587
[_oembed_50354051de86abffc32042c6bb477900] =>
[_oembed_time_50354051de86abffc32042c6bb477900] => 1646818587
[_oembed_71637a6a55bba015fb858767a5de6b4b] =>
[_oembed_time_71637a6a55bba015fb858767a5de6b4b] => 1647080714
[_oembed_0e389c69f22ec98cc8e6f9683480bb27] =>
[_oembed_time_0e389c69f22ec98cc8e6f9683480bb27] => 1647270413
[_oembed_8214172732101e1446fb9516f29d1a92] =>
[_oembed_time_8214172732101e1446fb9516f29d1a92] => 1647270413
[_oembed_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] =>
[_oembed_time_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] => 1648461505
[_oembed_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] =>
[_oembed_time_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] => 1648461505
[_oembed_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] =>
[_oembed_time_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] => 1648461506
[_oembed_bb859ce183d183476f895e1aa0103fd1] =>
[_oembed_time_bb859ce183d183476f895e1aa0103fd1] => 1648495846
[_oembed_7978e71a40620ab1d1a9f60c58250cd9] =>
[_oembed_time_7978e71a40620ab1d1a9f60c58250cd9] => 1648731701
[_oembed_6cec85731a8d32af1eef65f234c3fad5] =>
[_oembed_time_6cec85731a8d32af1eef65f234c3fad5] => 1648731701
[_oembed_f8f60ee62e7bd4d1675f0014d57fd16d] =>
[_oembed_time_f8f60ee62e7bd4d1675f0014d57fd16d] => 1651331030
[_oembed_17c932c1a2b3869e564f660f6a1d5a72] =>
[_oembed_time_17c932c1a2b3869e564f660f6a1d5a72] => 1654592160
[_oembed_02f9a8a48b01bd44f255cd006c40328c] =>
[_oembed_time_02f9a8a48b01bd44f255cd006c40328c] => 1655683266
[_oembed_d9b0b127abdbd3b8f6bbb2478fe8a5f1] =>
[_oembed_time_d9b0b127abdbd3b8f6bbb2478fe8a5f1] => 1656438123
[_oembed_9daa46b3a9fe09691f01c935cd3d7dfd] =>
[_oembed_time_9daa46b3a9fe09691f01c935cd3d7dfd] => 1656438123
[_oembed_938f2d61fb49201a8cf215538b0992de] =>
[_oembed_time_938f2d61fb49201a8cf215538b0992de] => 1658676083
[_oembed_6df8db6db5171521d3540b3c019c94a6] =>
[_oembed_time_6df8db6db5171521d3540b3c019c94a6] => 1658676083
[_oembed_c6ef07eef9cb9b045964c6507830cda1] =>
[_oembed_time_c6ef07eef9cb9b045964c6507830cda1] => 1665492291
[_oembed_c205f2c85758c5b736161148248bcebc] =>
[_oembed_time_c205f2c85758c5b736161148248bcebc] => 1665492291
[_oembed_584a4a1dd36f4a3369ad43f95e5bd35b] =>
[_oembed_time_584a4a1dd36f4a3369ad43f95e5bd35b] => 1667483654
[_oembed_fd6853f4a621faa6140c104cc8a50fc3] =>
[_oembed_time_fd6853f4a621faa6140c104cc8a50fc3] => 1669054634
[_oembed_37af08387184098a9d2bac6b75894498] =>
[_oembed_time_37af08387184098a9d2bac6b75894498] => 1669054634
[_oembed_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] =>
[_oembed_time_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] => 1670325214
[_oembed_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] =>
[_oembed_time_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 1671473083
[_oembed_b792718b72ea4edd5ca2faf4a3ad3de8] =>
[_oembed_time_b792718b72ea4edd5ca2faf4a3ad3de8] => 1674733481
[_oembed_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] =>
[_oembed_time_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => 1676305409
[_oembed_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] =>
[_oembed_time_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => 1676305409
[_oembed_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] =>
[_oembed_time_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] => 1679297516
[_oembed_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] =>
[_oembed_time_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] => 1679297516
[_oembed_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] =>
[_oembed_time_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 1679844821
[_oembed_a8a85201743031e3e03973eabb549151] =>
[_oembed_time_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 1683885913
[_oembed_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] =>
[_oembed_time_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => 1683885913
[_oembed_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] =>
[_oembed_time_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 1687017262
[_oembed_72354e60544da339d8ad29af954b9461] =>
[_oembed_time_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => 1689062721
[_oembed_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] =>
[_oembed_time_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 1690804267
[_oembed_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] =>
[_oembed_time_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 1690804268
[_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] =>
[_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1693845026
[_oembed_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] =>
[_oembed_time_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 1695405465
[_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] =>
[_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1701189695
[_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] =>
[_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1707207824
[_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] =>
[_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1708945783
[_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] =>
[_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1708945784
[_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] =>
[_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711726658
[_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] =>
[_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711726658
[_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}}
[_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => {{unknown}}
[_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] =>
[_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1721113588
[_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}}
[_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] =>
[_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1721113588
[_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] =>
[_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1721113588
[_oembed_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] =>
[_oembed_time_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] => 1721113588
[_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] =>
[_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1723636744
[_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] =>
[_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1723741994
[_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] =>
[_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1727117350
[_oembed_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] =>
[_oembed_time_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] => 1734462213
[_oembed_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] =>
[_oembed_time_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] => 1734462214
[_oembed_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] =>
[_oembed_time_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => 1737401402
[_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}}
[_oembed_353add14467493ac2aa3f711f483cc3e] =>
[_oembed_time_353add14467493ac2aa3f711f483cc3e] => 1743235099
[_algolia_sync] => 1202660508001
[_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] =>
[_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1749228393
[_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] =>
[_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1749228394
[_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] =>
[_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1752399468
[_oembed_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] =>
[_oembed_time_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] => 1753864801
[_oembed_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] =>
[_oembed_time_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 1753864801
[_oembed_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] =>
[_oembed_time_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 1754846407
[_oembed_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] =>
[_oembed_time_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] => 1754846407
[_oembed_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] =>
[_oembed_time_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] => 1756136116
[_oembed_81582df73db574e63345b4eeeb380313] =>
[_oembed_time_81582df73db574e63345b4eeeb380313] => 1756136116
[_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] =>
[_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1758022070
[_oembed_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] =>
[_oembed_time_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 1760031180
[_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] =>
[_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1762610186
[_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] =>
[_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1762610186
[_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] =>
[_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1762610186
[_oembed_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] =>
[_oembed_time_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] => 1765465315
[_oembed_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => {{unknown}}
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767118464
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1767118464
[_oembed_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] =>
[_oembed_time_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] => 1767118464
[_oembed_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] =>
[_oembed_time_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 1767435309
[_oembed_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] =>
[_oembed_time_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] => 1767435309
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1767435309
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1767435309
[_oembed_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] =>
[_oembed_time_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 1772735070
[_oembed_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] =>
[_oembed_time_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 1772735070
[_oembed_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] =>
[_oembed_time_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 1772735070
[_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] =>
[_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1776069310
[_oembed_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] =>
[_oembed_time_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] => 1776069310
[_oembed_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] =>
[_oembed_time_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 1778347543
[_oembed_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] =>
[_oembed_time_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 1778675238
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 13
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Новини дня
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 714
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => Різдво
)
)
[2] => Array
(
[id] => 39907
[content] =>
Предстоятель ПЦУ митрополит Епіфаній заявив, що святкування Різдва Христового в один день 25 грудня в Україні можливе після того, коли до такого рішення „дозріє” церква та віряни.
Про це Епіфаній заявив в інтерв’ю Радіо Свобода.
Пряма мова: „Загалом я не проти, але я опираюся на думку наших вірних. І ми знаємо чітко соціологію, яка засвідчує, що більше 60% українців проти святкування 25 грудня. І ми як церква опираємося на своїх вірних, бо ми тільки утверджуємося, як визнана помісна ПЦУ. І якщо ми зараз перейдемо на новий календар, то відповідно відбудеться ще один певний розкол…
Ми не можемо говорити про два Різдва. На державному рівні дехто може святкувати. У нас є римо-католики, які святкують 25 грудня. Ніхто нікому не заперечує. І держава встановила цей день вихідним днем. Але поки що немає перехідного періоду. Коли церква дозріє, коли віруючий народ до цього дозріє, то, звичайно, буде ухвалене відповідне рішення”.
„Я вже неодноразово говорив, що це питання часу. Воно відбудеться, але коли до цього підійде свідомо український народ, православні віруючі і не тільки православні, інші християни, бо все це взаємопов’язано між собою. Коли ми побачимо, що більшість готова, тоді буде ухвалене загальноцерковне рішення про перехід”.
На уточнення, коли ж саме може відбутися цей перехід, через 5, 10 чи 20 років, предстоятель ПЦУ відповів, що зараз важко спрогнозувати.
7 січня українські православні церкви, а також Українська греко-католицька церква святкуватимуть Різдво Христове за юліанським календарем (так званим „старим стилем”). Римо-католицька церква і більшість протестантських церков, а також і більшість православних церков світу святкуватимуть Різдво 25 грудня за сучасним григоріанським календарем чи новоюліанським. В Україні з 2017 року 25 грудня є офіційним вихідним днем.
[type] => post
[excerpt] => Предстоятель ПЦУ митрополит Епіфаній заявив, що святкування Різдва Христового в один день 25 грудня в Україні можливе після того, коли до такого рішення "дозріє" церква та віряни.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1608455956
[modified] => 1608413781
)
[title] => Епіфаній: Різдво в Україні 25 грудня можливе, коли «дозріє» церква і віряни
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=39907&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 39878
[uk] => 39907
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 39879
[image] => Array
(
[id] => 39879
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/epifan.jpg
[original_lng] => 57402
[original_w] => 677
[original_h] => 381
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/epifan-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/epifan-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/epifan.jpg
[width] => 677
[height] => 381
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/epifan.jpg
[width] => 677
[height] => 381
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/epifan.jpg
[width] => 677
[height] => 381
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/epifan.jpg
[width] => 677
[height] => 381
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/epifan.jpg
[width] => 677
[height] => 381
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 4634
[_thumbnail_id] => 39879
[_edit_lock] => 1608406581:3
[_edit_last] => 3
[_oembed_35dc56d6ca757c84e853c8336bf8ce21] =>
[_oembed_time_35dc56d6ca757c84e853c8336bf8ce21] => 1608406550
[_oembed_66b71af21c3fd60483540dc012a0ef6c] => "Нова радість стала" лунає у м. ШіофокUA/HUВ знак поваги до українського народу та у відповідь на угорські коляди, що пролунали від дітей Волноваської ЗОШ №6, за ініціативою та сприянням Почесного консула України у м. Шіофок, Золтана Хорвата, у присутності Надзвичайного та Повноважного Посла України в Угорщині, п. Любові Непоп та заступниці мера м. Шіофок, пані Бардоціне Д-р Молнар Аніти Камерний хор гімназії ім. Перцел Мора (м. Шіофок, хомайстер - Баті Золтан) у залі для урочистостей Міської ради м. Шіофок записав відео-вітання з українських та угорських колядок.Отож, пропонуємо до Вашої уваги, дорогі Друзі, чудове виконання колядок та користуючись нагодою, дозвольте побажати Вам щасливого та благословенного Рідзва Христового, миру, взаєморозуміння та благополуччя у кожну родину. Христос рождається! Славімо його!Válaszul a kelet-ukrajnai gyerekek magyar kántálására és az ukrán nép iránti tisztelet jeléül Ukrajna siófoki tiszteletbeli konzulja, Horváth Zoltán kezdeményezésére és támogatásával, Ukrajna Rendkívüli és Meghatalmazott Nagykövete, Ljubob Nepop asszony valamint Siófok alpolgámesterasszonya, Bardócziné dr. Molnár Anita jelenlétében a siófoki Perczel Mór Gimnázum Kamarakórusa (kórusvezető: Bati Zoltán) ukrán karácsonyi dalokból készített videóköszöntőt a Siófoki Önkormányzat Dísztermében.Ajánljuk figyelmükbe a csodálatos előadást és élve az alkalommal kívánunk mindenkinek, aki most ünnepel, békés, boldog karácsonyt!
Posted by Honorary Consulate of Ukraine in Siófok on Sunday, January 5, 2020
[_oembed_time_66b71af21c3fd60483540dc012a0ef6c] => 1608406550
[_oembed_764c5a65749e1f12935370e414aa0495] =>
[_oembed_time_764c5a65749e1f12935370e414aa0495] => 1608448806
[_oembed_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] =>
[_oembed_time_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] => 1608449845
[_oembed_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] =>
[_oembed_time_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] => 1610123469
[_oembed_2d7c15c918754f998544556430245458] =>
[_oembed_time_2d7c15c918754f998544556430245458] => 1610752342
[_oembed_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] =>
[_oembed_time_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] => 1611062728
[_oembed_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] =>
[_oembed_time_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] => 1611062728
[_oembed_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] =>
[_oembed_time_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] => 1639172241
[_oembed_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] =>
[_oembed_time_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] => 1639172243
[_oembed_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] =>
[_oembed_time_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] => 1641854147
[_oembed_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] =>
[_oembed_time_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] => 1641854147
[_oembed_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] =>
[_oembed_time_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] => 1642593644
[_oembed_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] =>
[_oembed_time_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] => 1643537749
[_oembed_02772eddc56c73378eca5764e4cc07bb] => Before entering the #Kyiv Pechersk Lavra, police and National Guardsmen check visitors' documents. pic.twitter.com/Rsg9TOHG97
— NEXTA (@nexta_tv) January 7, 2023
[_oembed_time_02772eddc56c73378eca5764e4cc07bb] => 1673691319
[_oembed_a5df5e02f01c0f1a4165f7ab2275d64e] => In the Kiev-Pechersk Lavra today for the first time sounded Ukrainian carol ❤️ ?
Video: YurchenkoSt
UKRINFORM pic.twitter.com/V16x5OrTuk
— Translations (@customTranslate) January 7, 2023
[_oembed_time_a5df5e02f01c0f1a4165f7ab2275d64e] => 1673691320
[_oembed_1a252cb3d871f47df6592aa3ac79f1e3] => Before entering the #Kyiv Pechersk Lavra, police and National Guardsmen check visitors' documents. pic.twitter.com/Rsg9TOHG97
— NEXTA (@nexta_tv) January 7, 2023
[_oembed_time_1a252cb3d871f47df6592aa3ac79f1e3] => 1719774099
[_oembed_afda7119abacb92184490ecc4104cf7d] => In the Kiev-Pechersk Lavra today for the first time sounded Ukrainian carol ❤️ 🩹
Video: YurchenkoSt
UKRINFORM pic.twitter.com/V16x5OrTuk
— Translations (@customTranslate) January 7, 2023
[_oembed_time_afda7119abacb92184490ecc4104cf7d] => 1719774099
[_oembed_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] =>
[_oembed_time_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => 1735931633
[_oembed_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] =>
[_oembed_time_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] => 1735931633
[_oembed_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] =>
[_oembed_time_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] => 1735931633
[_oembed_2b71e4a7de76edd3bbcf089059b98763] =>
[_oembed_time_2b71e4a7de76edd3bbcf089059b98763] => 1735931633
[_oembed_bb8a17d1a83f61426c12ffa1d91d8a22] =>
[_oembed_time_bb8a17d1a83f61426c12ffa1d91d8a22] => 1735931634
[_algolia_sync] => 831514651002
[_oembed_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1765461863
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767431848
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1767431849
[_oembed_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] =>
[_oembed_time_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] => 1767431849
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1767622875
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1767800857
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 43
[2] => 35
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Статті
[2] => Україна
)
[tags] => Array
(
[0] => 30560
[1] => 30559
[2] => 714
)
[tags_name] => Array
(
[0] => віряни
[1] => Епіфаній
[2] => Різдво
)
)
[3] => Array
(
[id] => 39237
[content] =>
У третю неділю Адвента, 13 грудня, представники історичних церков та запрошені гості запалили третю свічку на різдвяному вінку на головній площі м. Берегово, яка символізує радість.
На відміну від різноманітних та добродушних програм попередніх років, цього року через карантин наші будні більш тихі й ми готуємось до святкування Різдва по-іншому. Тому і церемонія запалення свічок на різдвяному вінку в період Адвента також відбувається у вузькому колі, у тихій атмосфері.
Свічку в третю неділю Адвенту, яка має назву «Радійте!», запалили представники історичних церков, а також ректор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Іштван Черничко та голова фракції КМКС у раді Берегівської ОТГ Кароліна Дорчі. Після церемонії запалення, представники духовенства попросили Божого благословення для всіх, щоб підготовка до свята була справді сповнена любові.
«Адвент – це період очікування. Ми з нетерпінням чекаємо підготовки наших сердець до святкування одного з найбільших свят християнства», – зазначив Іштван Черничко та наголосив, що інститут намагається традиційно відзначити основні свята. За його словами, хоча у зв’язку з карантином запалення свічок відбувається в дуже вузькому колі, інтимна атмосфера допомагає боротися з труднощами повсякденного життя. «Цього року світ справді затихає – як написано в Біблії, ми готуємось до свята мовчки, дивлячись у себе. Якщо ми можемо черпати сили з віри, тоді настане свято, і у нас, безперечно, буде кращий, продуктивніший рік», – наголосив ректор.
«Ми, угорці на Закарпатті, зберігаємо наші традиції, і нині, як і в попередні роки, щонеділі у період Адвенту на головній площі нашого міста запалюються свічки», – зазначила Кароліна Дорчі. «Сьогодні ми запалили свічку радості, і в ці важкі часи, коли угорці Закарпаття отримують небагато радісних новин, можливо, звістка про народження Ісуса Христа може дати силу кожному, – підкреслила вона й додала: Якщо наші серця наповнені любов’ю, ми можемо бути впевнені, що через Спасителя мир прийде до нас».
(K. K./Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => У третю неділю Адвента, 13 грудня, представники історичних церков та запрошені гості запалили третю свічку на різдвяному вінку на головній площі м. Берегово, яка символізує радість.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1607955413
[modified] => 1607962615
)
[title] => На центральній площі Берегова запалили третю свічку на різдвяному вінку
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=39237&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 39201
[uk] => 39237
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 39202
[image] => Array
(
[id] => 39202
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/gygy-1.jpg
[original_lng] => 1527216
[original_w] => 2000
[original_h] => 1042
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/gygy-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/gygy-1-300x156.jpg
[width] => 300
[height] => 156
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/gygy-1-768x400.jpg
[width] => 768
[height] => 400
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/gygy-1-1024x534.jpg
[width] => 1024
[height] => 534
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/gygy-1-1536x800.jpg
[width] => 1536
[height] => 800
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/gygy-1.jpg
[width] => 2000
[height] => 1042
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/12/gygy-1.jpg
[width] => 2000
[height] => 1042
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 6014
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 39202
[_edit_lock] => 1607955416:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_764c5a65749e1f12935370e414aa0495] =>
[_oembed_time_764c5a65749e1f12935370e414aa0495] => 1607948242
[_oembed_5de59af60028436c52bfa8a44873d572] =>
[_oembed_time_5de59af60028436c52bfa8a44873d572] => 1607948242
[_oembed_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] =>
[_oembed_time_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] => 1607949081
[_oembed_dde73e9f87ded8e041a0ec6eccab519a] =>
[_oembed_time_dde73e9f87ded8e041a0ec6eccab519a] => 1607949081
[_oembed_8cd4827eb600d20521f186ee95c60ece] =>
[_oembed_time_8cd4827eb600d20521f186ee95c60ece] => 1609200045
[_oembed_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] =>
[_oembed_time_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] => 1609990226
[_oembed_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] =>
[_oembed_time_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] => 1610389867
[_oembed_2d7c15c918754f998544556430245458] =>
[_oembed_time_2d7c15c918754f998544556430245458] => 1610784493
[_oembed_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] =>
[_oembed_time_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] => 1611066567
[_oembed_73d91d06250f4a10e015538cfd5c187f] =>
[_oembed_time_73d91d06250f4a10e015538cfd5c187f] => 1612510102
[_oembed_168f27b0267bf4a5da96b1a54a587764] =>
[_oembed_time_168f27b0267bf4a5da96b1a54a587764] => 1615591989
[_oembed_49e3ca6a534a61327d98872586bb59b0] =>
[_oembed_time_49e3ca6a534a61327d98872586bb59b0] => 1615793469
[_oembed_77160d6bfd54a8c8a6f6ea32adc8a502] =>
[_oembed_time_77160d6bfd54a8c8a6f6ea32adc8a502] => 1615793469
[_oembed_b6d639fd185c042232808ab4355c98c2] =>
[_oembed_time_b6d639fd185c042232808ab4355c98c2] => 1618004418
[_oembed_900ce0d8a57347af4925d540f7ed709a] =>
[_oembed_time_900ce0d8a57347af4925d540f7ed709a] => 1618004418
[_oembed_40c6b26577565f115f37fe080e39cc37] =>
[_oembed_time_40c6b26577565f115f37fe080e39cc37] => 1618150121
[_oembed_2c57fb743708424317abe7b74d4c8862] =>
[_oembed_time_2c57fb743708424317abe7b74d4c8862] => 1619060427
[_oembed_443d5682380da8fb2750f590b690e200] =>
[_oembed_time_443d5682380da8fb2750f590b690e200] => 1619060427
[_oembed_63001985ff5f484fd41fcd7abbe35c83] =>
[_oembed_time_63001985ff5f484fd41fcd7abbe35c83] => 1619060427
[_oembed_4330983c957c371b0ff409a81f961c52] =>
[_oembed_time_4330983c957c371b0ff409a81f961c52] => 1619060427
[_oembed_fa37ba14cbc61e6a0f8954fe1bc2855c] =>
[_oembed_time_fa37ba14cbc61e6a0f8954fe1bc2855c] => 1619524764
[_oembed_6327ebc06d083fcbd5f2a6c8f3aa1069] =>
[_oembed_time_6327ebc06d083fcbd5f2a6c8f3aa1069] => 1619524764
[_oembed_809cd4066e879dcb5cd919e3293c7be8] =>
[_oembed_time_809cd4066e879dcb5cd919e3293c7be8] => 1622859038
[_oembed_53c1f5d102b6da1fdd54f20d3fbe2d22] =>
[_oembed_time_53c1f5d102b6da1fdd54f20d3fbe2d22] => 1625491937
[_oembed_10c6182b0e28b916ca33f7a3ed6c965e] =>
[_oembed_time_10c6182b0e28b916ca33f7a3ed6c965e] => 1626768173
[_oembed_8069aeb02e3b6c187a7a99e68178eebb] =>
[_oembed_time_8069aeb02e3b6c187a7a99e68178eebb] => 1627402353
[_oembed_ffa98ec5d6708a9db9b147f066b8cfc9] =>
[_oembed_time_ffa98ec5d6708a9db9b147f066b8cfc9] => 1628659981
[_oembed_8561d5603059b758fcb8a006f843ba58] =>
[_oembed_time_8561d5603059b758fcb8a006f843ba58] => 1630061272
[_oembed_4ff8d3c8e1ce2163161fd416d9757f99] =>
[_oembed_time_4ff8d3c8e1ce2163161fd416d9757f99] => 1631172741
[_oembed_66f336479c490082a3d7d36672d27cfb] =>
[_oembed_time_66f336479c490082a3d7d36672d27cfb] => 1631579871
[_oembed_f84852a1e7b4b7eea46a3812a723217e] =>
[_oembed_time_f84852a1e7b4b7eea46a3812a723217e] => 1632833102
[_oembed_2da13a621ba8d09fb281886d397294c3] =>
[_oembed_time_2da13a621ba8d09fb281886d397294c3] => 1638127912
[_oembed_c95641a1344af04119298daacd9fbc63] =>
[_oembed_time_c95641a1344af04119298daacd9fbc63] => 1638127913
[_oembed_625c8b684d6a49c1441b1abf5aee83f0] =>
[_oembed_time_625c8b684d6a49c1441b1abf5aee83f0] => 1638697356
[_oembed_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] =>
[_oembed_time_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] => 1638912032
[_oembed_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] =>
[_oembed_time_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] => 1638912032
[_oembed_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] =>
[_oembed_time_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] => 1640608360
[_oembed_3338ac8ca4d36f57a8cbb20e582b5f3c] =>
[_oembed_time_3338ac8ca4d36f57a8cbb20e582b5f3c] => 1640608360
[_oembed_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] =>
[_oembed_time_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] => 1643202352
[_oembed_7fb238cd61a08118e2e5b649a8aa684d] =>
[_oembed_time_7fb238cd61a08118e2e5b649a8aa684d] => 1644566860
[_oembed_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] =>
[_oembed_time_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] => 1647862692
[_oembed_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] =>
[_oembed_time_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] => 1647862693
[_oembed_bb859ce183d183476f895e1aa0103fd1] =>
[_oembed_time_bb859ce183d183476f895e1aa0103fd1] => 1648385166
[_oembed_0e389c69f22ec98cc8e6f9683480bb27] =>
[_oembed_time_0e389c69f22ec98cc8e6f9683480bb27] => 1648385166
[_oembed_8214172732101e1446fb9516f29d1a92] =>
[_oembed_time_8214172732101e1446fb9516f29d1a92] => 1648385166
[_oembed_7978e71a40620ab1d1a9f60c58250cd9] =>
[_oembed_time_7978e71a40620ab1d1a9f60c58250cd9] => 1649070176
[_oembed_6cec85731a8d32af1eef65f234c3fad5] =>
[_oembed_time_6cec85731a8d32af1eef65f234c3fad5] => 1649070176
[_oembed_f8f60ee62e7bd4d1675f0014d57fd16d] =>
[_oembed_time_f8f60ee62e7bd4d1675f0014d57fd16d] => 1650623523
[_oembed_344e4c70f421087d6ea0c6e488029687] =>
[_oembed_time_344e4c70f421087d6ea0c6e488029687] => 1652687078
[_oembed_1178c4b952a6c3773a963a80f6d1a423] =>
[_oembed_time_1178c4b952a6c3773a963a80f6d1a423] => 1652687078
[_oembed_17c932c1a2b3869e564f660f6a1d5a72] =>
[_oembed_time_17c932c1a2b3869e564f660f6a1d5a72] => 1654099953
[_oembed_d9b0b127abdbd3b8f6bbb2478fe8a5f1] =>
[_oembed_time_d9b0b127abdbd3b8f6bbb2478fe8a5f1] => 1656758642
[_oembed_9daa46b3a9fe09691f01c935cd3d7dfd] =>
[_oembed_time_9daa46b3a9fe09691f01c935cd3d7dfd] => 1656758642
[_oembed_938f2d61fb49201a8cf215538b0992de] =>
[_oembed_time_938f2d61fb49201a8cf215538b0992de] => 1659014301
[_oembed_6df8db6db5171521d3540b3c019c94a6] =>
[_oembed_time_6df8db6db5171521d3540b3c019c94a6] => 1659014301
[_oembed_c6ef07eef9cb9b045964c6507830cda1] =>
[_oembed_time_c6ef07eef9cb9b045964c6507830cda1] => 1665384527
[_oembed_c205f2c85758c5b736161148248bcebc] =>
[_oembed_time_c205f2c85758c5b736161148248bcebc] => 1665384527
[_oembed_584a4a1dd36f4a3369ad43f95e5bd35b] =>
[_oembed_time_584a4a1dd36f4a3369ad43f95e5bd35b] => 1668077696
[_oembed_fd6853f4a621faa6140c104cc8a50fc3] =>
[_oembed_time_fd6853f4a621faa6140c104cc8a50fc3] => 1668971903
[_oembed_37af08387184098a9d2bac6b75894498] =>
[_oembed_time_37af08387184098a9d2bac6b75894498] => 1668971904
[_oembed_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] =>
[_oembed_time_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] => 1670599753
[_oembed_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] =>
[_oembed_time_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] => 1672227095
[_oembed_dbf571ccf3b9d56880860c704ff56dd3] =>
[_oembed_time_dbf571ccf3b9d56880860c704ff56dd3] => 1672227096
[_oembed_b792718b72ea4edd5ca2faf4a3ad3de8] =>
[_oembed_time_b792718b72ea4edd5ca2faf4a3ad3de8] => 1674069160
[_oembed_587760fb5662d160d759f9ae718661ea] =>
[_oembed_time_587760fb5662d160d759f9ae718661ea] => 1674069161
[_oembed_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] =>
[_oembed_time_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => 1675712936
[_oembed_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] =>
[_oembed_time_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => 1677158330
[_oembed_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] =>
[_oembed_time_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] => 1678038889
[_oembed_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] =>
[_oembed_time_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] => 1678543339
[_oembed_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] =>
[_oembed_time_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 1680952227
[_oembed_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] =>
[_oembed_time_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => 1683630094
[_oembed_a8a85201743031e3e03973eabb549151] =>
[_oembed_time_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 1684524687
[_oembed_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] =>
[_oembed_time_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 1686993703
[_oembed_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] =>
[_oembed_time_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 1687797790
[_oembed_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] =>
[_oembed_time_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 1689529915
[_oembed_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] =>
[_oembed_time_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 1689529915
[_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] =>
[_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1693834187
[_oembed_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] =>
[_oembed_time_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 1697385844
[_oembed_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] =>
[_oembed_time_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => 1698161823
[_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] =>
[_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1705413911
[_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] =>
[_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1705413912
[_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] =>
[_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1705828097
[_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] =>
[_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1708890196
[_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] =>
[_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1708890196
[_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] =>
[_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711986845
[_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] =>
[_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711986846
[_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] =>
[_oembed_time_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => 1713679575
[_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] =>
[_oembed_time_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => 1713679575
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1713679575
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1713679575
[_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] =>
[_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1721808471
[_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] =>
[_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1721808471
[_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}}
[_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] =>
[_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1721808471
[_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] =>
[_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1721808471
[_oembed_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] =>
[_oembed_time_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] => 1721808471
[_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] =>
[_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1725012370
[_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] =>
[_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1726401963
[_oembed_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] =>
[_oembed_time_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 1729798334
[_oembed_a272487405e68761977baa790a9c4b57] =>
[_oembed_time_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 1732362496
[_oembed_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] =>
[_oembed_time_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] => 1734963397
[_oembed_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] =>
[_oembed_time_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => 1735930277
[_oembed_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] =>
[_oembed_time_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] => 1735930277
[_oembed_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] =>
[_oembed_time_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] => 1735930277
[_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}}
[_algolia_sync] => 831513868002
[_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] =>
[_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1748694696
[_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] =>
[_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1750074624
[_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] =>
[_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1752663175
[_oembed_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] =>
[_oembed_time_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] => 1756177643
[_oembed_81582df73db574e63345b4eeeb380313] =>
[_oembed_time_81582df73db574e63345b4eeeb380313] => 1756177643
[_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] =>
[_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1757577258
[_oembed_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] =>
[_oembed_time_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 1759387182
[_oembed_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] =>
[_oembed_time_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] => 1761504828
[_oembed_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] =>
[_oembed_time_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 1761729183
[_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] =>
[_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1762271207
[_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] =>
[_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1762271207
[_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] =>
[_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1763584014
[_oembed_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1765455664
[_oembed_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] =>
[_oembed_time_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] => 1765627410
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1767363526
[_oembed_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] =>
[_oembed_time_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] => 1767363526
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767425332
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1767614412
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1767951611
[_oembed_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] =>
[_oembed_time_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 1768828781
[_oembed_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] =>
[_oembed_time_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] => 1768828781
[_oembed_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] =>
[_oembed_time_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 1771253636
[_oembed_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] =>
[_oembed_time_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 1771253637
[_oembed_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] =>
[_oembed_time_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 1774168650
[_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] =>
[_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1776701556
[_oembed_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] =>
[_oembed_time_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 1777533870
[_oembed_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] =>
[_oembed_time_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 1777533870
[_oembed_9575957f0c4b8939d939edc9786e0deb] =>
[_oembed_time_9575957f0c4b8939d939edc9786e0deb] => 1780667547
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 714
[2] => 29777
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => Різдво
[2] => свічка
)
)
[4] => Array
(
[id] => 38640
[content] =>
П’ять років тому за ініціативи Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ та громадської організації «Про Культура Субкарпатіка» керівники міста, представники громадських організацій та історичних церков вирішили організувати традиційний захід під гаслом «Спільний Адвент» із запаленням на різдвяному вінку свічок, що символізують віру, надію, радість та любов.
Цього року, з огляду на протиепідемічні правила, місто готується до святкування Різдва не так, як зазвичай, тож свічки на вінку Адвента запалюють у вузькому колі. Історичні церкви на заході представляли священник римо-католицької церкви Янош Молнар, священник греко-католицької церкви Іштван Мароші та пастор реформатської церкви Янош Маргітич. Вони попросили Божого благословення на приготування до Різдва, відтак, спільно з представниками Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Йожефом Шіном та Кароєм Резешем, запалили другу свічку на вінку.
The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1765647485
[_oembed_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] =>
[_oembed_time_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 1767342035
[_oembed_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] =>
[_oembed_time_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] => 1767342035
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1767342035
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1767342035
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767342035
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1767342035
[_oembed_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] =>
[_oembed_time_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] => 1767342035
[_oembed_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] =>
[_oembed_time_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 1772703390
[_oembed_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] =>
[_oembed_time_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 1772703390
[_oembed_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] =>
[_oembed_time_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 1772703390
[_oembed_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] =>
[_oembed_time_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 1778654432
[_oembed_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] =>
[_oembed_time_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 1778654433
[labels] => Array
(
[0] => moviemovie_creation
)
[categories] => Array
(
[0] => 27
[1] => 51
[2] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Відео
[1] => Новини
[2] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 714
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => Різдво
)
)
[5] => Array
(
[id] => 37884
[content] =>
Римо-католицька громада Чопа організувала для дітей майстер-клас різдвяних прикрас. Учасники виготовляли віночки на двері та на стіл. Організатори мали на меті внести у будні дітей дещицю передріздвяного настрою.
"Нова радість стала" лунає у м. ШіофокUA/HUВ знак поваги до українського народу та у відповідь на угорські коляди, що пролунали від дітей Волноваської ЗОШ №6, за ініціативою та сприянням Почесного консула України у м. Шіофок, Золтана Хорвата, у присутності Надзвичайного та Повноважного Посла України в Угорщині, п. Любові Непоп та заступниці мера м. Шіофок, пані Бардоціне Д-р Молнар Аніти Камерний хор гімназії ім. Перцел Мора (м. Шіофок, хомайстер - Баті Золтан) у залі для урочистостей Міської ради м. Шіофок записав відео-вітання з українських та угорських колядок.Отож, пропонуємо до Вашої уваги, дорогі Друзі, чудове виконання колядок та користуючись нагодою, дозвольте побажати Вам щасливого та благословенного Рідзва Христового, миру, взаєморозуміння та благополуччя у кожну родину. Христос рождається! Славімо його!Válaszul a kelet-ukrajnai gyerekek magyar kántálására és az ukrán nép iránti tisztelet jeléül Ukrajna siófoki tiszteletbeli konzulja, Horváth Zoltán kezdeményezésére és támogatásával, Ukrajna Rendkívüli és Meghatalmazott Nagykövete, Ljubob Nepop asszony valamint Siófok alpolgámesterasszonya, Bardócziné dr. Molnár Anita jelenlétében a siófoki Perczel Mór Gimnázum Kamarakórusa (kórusvezető: Bati Zoltán) ukrán karácsonyi dalokból készített videóköszöntőt a Siófoki Önkormányzat Dísztermében.Ajánljuk figyelmükbe a csodálatos előadást és élve az alkalommal kívánunk mindenkinek, aki most ünnepel, békés, boldog karácsonyt!
Posted by Honorary Consulate of Ukraine in Siófok on Sunday, January 5, 2020
[_oembed_time_66b71af21c3fd60483540dc012a0ef6c] => 1606830302
[_oembed_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] =>
[_oembed_time_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] => 1608246435
[_oembed_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] =>
[_oembed_time_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] => 1610059270
[_oembed_2d7c15c918754f998544556430245458] =>
[_oembed_time_2d7c15c918754f998544556430245458] => 1610778337
[_oembed_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] =>
[_oembed_time_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] => 1611193348
[_oembed_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] =>
[_oembed_time_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] => 1611642434
[_oembed_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] =>
[_oembed_time_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] => 1639630271
[_oembed_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] =>
[_oembed_time_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] => 1639630271
[_oembed_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] =>
[_oembed_time_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] => 1640889882
[_oembed_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] =>
[_oembed_time_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] => 1640889882
[_oembed_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] =>
[_oembed_time_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] => 1642738026
[_oembed_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] =>
[_oembed_time_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] => 1643371622
[_oembed_410998669559afdff4d66a4efa19012f] => {{unknown}}
[_oembed_2b71e4a7de76edd3bbcf089059b98763] =>
[_oembed_time_2b71e4a7de76edd3bbcf089059b98763] => 1735804572
[_oembed_bb8a17d1a83f61426c12ffa1d91d8a22] =>
[_oembed_time_bb8a17d1a83f61426c12ffa1d91d8a22] => 1735804572
[_oembed_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] =>
[_oembed_time_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] => 1735922469
[_oembed_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] =>
[_oembed_time_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] => 1735922469
[_oembed_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] =>
[_oembed_time_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => 1737288706
[_algolia_sync] => 831512275002
[_oembed_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1766275383
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1767463871
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1767463871
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767463871
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1767463872
[_oembed_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] =>
[_oembed_time_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] => 1767463872
[labels] => Array
(
[0] => moviemovie_creation
)
[categories] => Array
(
[0] => 27
[1] => 29
[2] => 51
[3] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Відео
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 714
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Різдво
)
)
[6] => Array
(
[id] => 37796
[content] =>
Як вiдoмo, нaпepeдoднi мiнicтepcтвo oxopoни здopoв’я Icпaнiї пiдгoтувaлo cпeцiaльний «cпиcoк пpaвил» для цьoгopiчнoгo cвяткувaння Piздвa тa Нoвoгo poку. I, вжe пicля йoгo oфiцiйнoгo oпублiкувaння, мicцeвi ЗМI пoчaли нaвпepeбiй дiлитиcя cвoїми пpaктичними пopaдaми, як бeзпeчнo вiдзнaчити цi cвятa.
Тoж, нaйпepшe, щo peкoмeндують зpoбити icпaнcькa влaдa тa ЗМI – цe кoнкpeтнo визнaчити кiлькicть ociб, якi мaють зiбpaтиcя зa oдним cвяткoвим cтoлoм.
I тут, зa «icпaнcькими» peкoмeндaцiями, кpaщe oбмeжитиcя кoнкpeтним чиcлoм члeнiв тoї чи iншoї ciм’ї, aбo тиx, xтo пpoживaє в oднoму пpивaтнoму будинку чи квapтиpi. Пpoтe, якщo вce ж тaки xтocь мaє нaмip зaпpocити гocтeй тo, пoтpiбнo, щoб зaгaльнa кiлькicть уcix пpиcутнix зa cтoлoм нe пepeвищувaлa 6 ociб. I, у цiй cитуaцiї пoтpiбнo зaздaлeгiдь пoвiдoмити уcix poдичiв пpo тe, щo цьoгo poку вiдзнaчити paзoм cвятa нe вийдe.
Чoму цe тaк вaжливo? Тoму щo, в Icпaнiї дocить вeликi ciм’ї i, caмe нa циx cвятax у будинкax пpeдcтaвникiв cтapшoгo пoкoлiння мoжe збиpaтиcя i 20-30 poдичiв, a iнкoли i пoнaд 40 ociб.
A тим, xтo пpoживaє у пiвдeннiй чacтинi Icпaнiї, влaдa взaгaлi paдить влaштувaти cвяткувaння пpямo пiд вiдкpитим нeбoм. Пpoтe, цe мoжнa poбити i в будинку, aлe пoтpiбнo пocтiйнo «якicнo пpoвiтpювaти» пpимiщeння, дe будe пpoxoдити cвяткувaння.
Icпaнcькi ЗМI тaкoж нaгaдують, щo нaвiть нeгaтивний тecт нa кopoнaвipуc нe дaє пpaвa poбити вce тe, щo зaxoчeтьcя. Тoж, уciм oднoзнaчнo peкoмeндуєтьcя дocлуxaтиcь дo тoгo, щo paдять лiкapi, a цe пpocтi peчi: нociння зaxиcниx мacoк, чacтe миття pук i дoтpимaння бeзпeчнoї диcтaнцiї.
Тим, xтo вce ж виpiшить зaкликaти гocтeй дoдoму, icпaнcькi ЗМI зa peкoмeндaцiєю влaди нaпoлeгливo paдять oбoв’язкoвo зaпacтиcя xopoшoю кiлькicтю мeдичниx мacoк, щoб гocтi мoгли їx змiнювaти, a пpи вxoдi дo житлa oбoв’язкoвo пocтaвити xopoший дeзiнфiкуючий зaciб.
У вaнниx кiмнaтax твepдe милo peкoмeндуєтьcя зaмiнити нa piдкe, пoтpiбнo тaкoж зaгoтувaти пaпepoвi pушники зaмicть пoлoтняниx i нe зaбути пpo вiдpo для cмiття, якe мaє oбoв’язкoвo зaкpивaтиcя.
Вжe пepeд caмим зacтiллям, icпaнcькa влaдa peкoмeндує пiдпиcaти кoжeн кeлиx aбo cклянку, щoб гocтi випaдкoвo їx нe пepeплутaли. Caмi cтpaви, icпaнcькi уpядoвцi з МOЗ, peкoмeндують пoдaвaти пopцiйнo. Пpи цьoму, зa кoжним cтoлoм пoтpiбнo пpизнaчити кoнкpeтниx чepгoвиx, якi будуть вiдпoвiдaти зa ту чи iншу cтpaву, нaпoї, coлoдoщi тoщo.
Тoж, нa думку icпaнcькoї влaди, caмe тaкi «пpocтi пpaвилa» дoзвoляють мaкcимaльнo бeзпeчнo вiдcвяткувaти Piздвo тa Нoвий piк.
НЬЮЗМЕЙКЕР
[type] => post
[excerpt] => Як вiдoмo, нaпepeдoднi мiнicтepcтвo oxopoни здopoв’я Icпaнiї пiдгoтувaлo cпeцiaльний «cпиcoк пpaвил» для цьoгopiчнoгo cвяткувaння Piздвa тa Нoвoгo poку. I, вжe пicля йoгo oфiцiйнoгo oпублiкувaння, мicцeвi ЗМI пoчaли нaвпepeбiй дiлитиcя cвoїми пpaк...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1606769073
[modified] => 1606767468
)
[title] => Які правила святкування різдвяно-новорічних свят будуть цьогоріч діяти у Іспанському королівстві?
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=37796&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 38064
[uk] => 37796
)
[crid] => kop3821
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 37800
[image] => Array
(
[id] => 37800
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/6-1.jpg
[original_lng] => 42357
[original_w] => 600
[original_h] => 338
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/6-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/6-1-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/6-1.jpg
[width] => 600
[height] => 338
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/6-1.jpg
[width] => 600
[height] => 338
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/6-1.jpg
[width] => 600
[height] => 338
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/6-1.jpg
[width] => 600
[height] => 338
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/6-1.jpg
[width] => 600
[height] => 338
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1606760755:3
[_thumbnail_id] => 37800
[_edit_last] => 3
[checkTextUnique] => 100.0
[checkTextUniqueMatches] => []
[translation_required] => 1
[views_count] => 4920
[translation_required_done] => 1
[_oembed_c95b4d17d4d7c9c98cd4c3f0ee8a6994] =>
[_oembed_time_c95b4d17d4d7c9c98cd4c3f0ee8a6994] => 1606761907
[_oembed_3cd45202936b908c13df891f408d46e7] =>
[_oembed_time_3cd45202936b908c13df891f408d46e7] => 1606761907
[_oembed_762d37117052925d802da3af392e9e4f] => {{unknown}}
[_oembed_764c5a65749e1f12935370e414aa0495] =>
[_oembed_time_764c5a65749e1f12935370e414aa0495] => 1607560973
[_oembed_56900a4ec1495afebdf3190e047a5daa] => Щасливої Хануки ?, свята світла та чудес! Найщиріші вітання євреям усього світу! Хай дух веселих свят супроводжує вас протягом усього наступного року та приносить мир і радість у кожен дім. Бажаю, щоб магія Хануки ніколи не закінчувалася, як і її дари. pic.twitter.com/NBsyrOfcSm
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) December 10, 2020
[_oembed_time_56900a4ec1495afebdf3190e047a5daa] => 1608035564
[_oembed_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] =>
[_oembed_time_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] => 1608266518
[_oembed_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] =>
[_oembed_time_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] => 1610005081
[_oembed_2d7c15c918754f998544556430245458] =>
[_oembed_time_2d7c15c918754f998544556430245458] => 1610801732
[_oembed_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] =>
[_oembed_time_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] => 1611072155
[_oembed_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] =>
[_oembed_time_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] => 1611250313
[_oembed_66215a5f08589e3c14431ea0483f425d] =>
[_oembed_time_66215a5f08589e3c14431ea0483f425d] => 1634426137
[_oembed_2a770ce7907f7a81782ac6cd4eed73e3] =>
[_oembed_time_2a770ce7907f7a81782ac6cd4eed73e3] => 1637670797
[_oembed_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] =>
[_oembed_time_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] => 1638910066
[_oembed_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] =>
[_oembed_time_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] => 1638910066
[_oembed_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] =>
[_oembed_time_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] => 1640111700
[_oembed_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] =>
[_oembed_time_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] => 1641298140
[_oembed_91192a886d68815488582e1da40f38c1] =>
[_oembed_time_91192a886d68815488582e1da40f38c1] => 1641298140
[_oembed_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] =>
[_oembed_time_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] => 1641397780
[_oembed_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] =>
[_oembed_time_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] => 1643405689
[_oembed_3740bbfbad81b933c58ed57d97997537] =>
[_oembed_time_3740bbfbad81b933c58ed57d97997537] => 1660752890
[_oembed_92a35ce45aaf25db842103c1aef24a5b] =>
[_oembed_time_92a35ce45aaf25db842103c1aef24a5b] => 1662060293
[_oembed_5b15bb17208a0ba60cb8a137da4671a4] =>
[_oembed_time_5b15bb17208a0ba60cb8a137da4671a4] => 1672488674
[_oembed_8fe2f2a0c6b9bf544ca1535d9c35b522] =>
[_oembed_time_8fe2f2a0c6b9bf544ca1535d9c35b522] => 1686739356
[_oembed_c06125bc4ad1fc0e856ebd97a8e7c7c9] =>
[_oembed_time_c06125bc4ad1fc0e856ebd97a8e7c7c9] => 1711203694
[_oembed_cbc852ed835b1180faae277ec5b1b772] =>
[_oembed_time_cbc852ed835b1180faae277ec5b1b772] => 1718123980
[_oembed_5fdeb9d11f69e62d208a26af6eb85e54] =>
[_oembed_time_5fdeb9d11f69e62d208a26af6eb85e54] => 1721477570
[_oembed_50fa5241ff6416f7899623e9681c6155] => {{unknown}}
[_oembed_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] =>
[_oembed_time_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => 1736083351
[_oembed_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] =>
[_oembed_time_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] => 1736083351
[_oembed_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] =>
[_oembed_time_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] => 1736083351
[_oembed_2b71e4a7de76edd3bbcf089059b98763] =>
[_oembed_time_2b71e4a7de76edd3bbcf089059b98763] => 1736083351
[_oembed_bb8a17d1a83f61426c12ffa1d91d8a22] =>
[_oembed_time_bb8a17d1a83f61426c12ffa1d91d8a22] => 1736083352
[_algolia_sync] => 831512249002
[_oembed_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1766763957
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1767683598
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767683598
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1767683598
[_oembed_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] =>
[_oembed_time_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] => 1767683598
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1768053872
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 37
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Світ
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 714
[1] => 263
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Різдво
[1] => свято
)
)
[7] => Array
(
[id] => 26120
[content] =>
В іспанському місті Віго, розташованому на північному заході Піренейського королівства (регіон Галісія – авт.), влада змістила терміни підготовки до різдвяно-новорічних свят через, все той же, коронавірус. Як передає місцеве видання La Voz de Galicia, вже від сьогодні, 19 серпня, тут починаються роботи по прикрашанню вулиць та розвішуванню ілюмінації.
За словами мера міста Абеля Кабальєро, цей процес займе більше часу, ніж зазвичай, оскільки необхідно дотримуватися більш суворих заходів безпеки у зв’язку із пандемією коронавірусу. До того ж, у цьому році прикрасити планується більше вулиць міста, ніж у минулому.
Ще однією причиною цього нестандартного рішення є прагнення привернути до міста туристів. Адже традиційно багато іспанців спеціально приїжджають у це галісійське місто помилуватися на різдвяно-новорічні вогні, які стали місцевою визначною пам’яткою. За словами пана Кабальєро, у даний час наповнюваність готелів у міста у середньому становить 70%, і цей показник хоч і повільно, але зростає, що додає міській владі оптимізму.
Адже чим більшим буде інтерес у туристів, тим більше людей можна зайняти у цій сфері, яка страждає через зниження купівельної спроможності іспанців. У період карантину багато з них втратили роботу, а отже, – втратили можливість з’їздити куди-небудь у відпустку у цьому році як мінімум.
Варто також відзначити, що у даний час у місті заборонені всі нічні заходи, скасовані концерти, бари і ресторани змушені закриватися до півночі, багато хто з них і зовсім припинили свою роботу, що, звичайно, викликало невдоволення молоді. Втім, ці обмеження стосуються всього регіону Галісії, і, більше того, всієї Іспанії.
Проте, у цілому, цей іспанський регіон помітно виділяється своїми антікоронавірусними рішеннями. Так, влада Галісії зобов’язала реєструвати всіх, хто прибуває в автономію з країн і регіонів з підвищеним рівнем ризику підхопити COVID-19. Усім порушникам цього рішення загрожує штраф до 600 тисяч євро.
Крім цього, нещодавно у Галісії також заборонили курити на вулицях і терасах ресторанів, якщо поблизу знаходяться інші люди. Цей захід тісно пов’язаний із вимогою носити маску у громадських місцях. Справа у тому, що палити звичайні або електронні сигарети можна, тільки знявши маску. Відповідно, щоб «подиміти» у своє задоволення, треба знайти відокремлене місце. Це «винахідливе рішення» місцевої влади настільки сподобалося МОЗ Іспанії, що його розповсюдили на всю країну.
НЬЮЗМЕЙКЕР
[type] => post
[excerpt] => В іспанському місті Віго, розташованому на північному заході Піренейського королівства (регіон Галісія – авт.), влада змістила терміни підготовки до різдвяно-новорічних свят через
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1597860986
[modified] => 1597860403
)
[title] => У Іспанії вже почали готуватися до Нового року та Різдва
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=26120&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 26120
)
[crid] => kop3821
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 26123
[image] => Array
(
[id] => 26123
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/3-2020-08-19t180254430.jpg
[original_lng] => 532888
[original_w] => 2200
[original_h] => 1467
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/3-2020-08-19t180254430-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/3-2020-08-19t180254430-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/3-2020-08-19t180254430-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/3-2020-08-19t180254430-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/3-2020-08-19t180254430-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/3-2020-08-19t180254430-2048x1366.jpg
[width] => 2048
[height] => 1366
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/3-2020-08-19t180254430.jpg
[width] => 2200
[height] => 1467
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1597849603:8
[_thumbnail_id] => 26123
[_edit_last] => 8
[checkTextUnique] => 100.0
[checkTextUniqueMatches] => []
[translation_required] => 2
[views_count] => 4517
[translation_required_done] => 1
[_oembed_66b71af21c3fd60483540dc012a0ef6c] => "Нова радість стала" лунає у м. ШіофокUA/HUВ знак поваги до українського народу та у відповідь на угорські коляди, що пролунали від дітей Волноваської ЗОШ №6, за ініціативою та сприянням Почесного консула України у м. Шіофок, Золтана Хорвата, у присутності Надзвичайного та Повноважного Посла України в Угорщині, п. Любові Непоп та заступниці мера м. Шіофок, пані Бардоціне Д-р Молнар Аніти Камерний хор гімназії ім. Перцел Мора (м. Шіофок, хомайстер - Баті Золтан) у залі для урочистостей Міської ради м. Шіофок записав відео-вітання з українських та угорських колядок.Отож, пропонуємо до Вашої уваги, дорогі Друзі, чудове виконання колядок та користуючись нагодою, дозвольте побажати Вам щасливого та благословенного Рідзва Христового, миру, взаєморозуміння та благополуччя у кожну родину. Христос рождається! Славімо його!Válaszul a kelet-ukrajnai gyerekek magyar kántálására és az ukrán nép iránti tisztelet jeléül Ukrajna siófoki tiszteletbeli konzulja, Horváth Zoltán kezdeményezésére és támogatásával, Ukrajna Rendkívüli és Meghatalmazott Nagykövete, Ljubob Nepop asszony valamint Siófok alpolgámesterasszonya, Bardócziné dr. Molnár Anita jelenlétében a siófoki Perczel Mór Gimnázum Kamarakórusa (kórusvezető: Bati Zoltán) ukrán karácsonyi dalokból készített videóköszöntőt a Siófoki Önkormányzat Dísztermében.Ajánljuk figyelmükbe a csodálatos előadást és élve az alkalommal kívánunk mindenkinek, aki most ünnepel, békés, boldog karácsonyt!
Опубліковано Honorary Consulate of Ukraine in Siófok Неділя, 5 січня 2020 р.
[_oembed_time_66b71af21c3fd60483540dc012a0ef6c] => 1598996334
[_oembed_5dd88622ba8a01243c976d41318fa6fc] => Media briefing on #COVID19 with @DrTedros https://t.co/kB1H2PFR70
— World Health Organization (WHO) (@WHO) January 11, 2021
[_oembed_time_5dd88622ba8a01243c976d41318fa6fc] => 1610533863
[_oembed_f84f91249f04a0b3ce6926f01b74ecdb] => Got vaccinated against #COVID19. Did this on the frontline with our soldiers as Supreme C-in-C. The same Oxford/AstraZeneca (Covishield) from India, which was delivered 1st to ?? & received by millions of people in the world. Vaccine ? will let us live without restrictions again pic.twitter.com/1diLtuRmqK
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) March 2, 2021
[_oembed_time_f84f91249f04a0b3ce6926f01b74ecdb] => 1614823204
[_oembed_82a419ee1e3b16ab8085989037499c8e] => {{unknown}}
[_oembed_2d7c15c918754f998544556430245458] =>
[_oembed_time_2d7c15c918754f998544556430245458] => 1629589161
[_oembed_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] =>
[_oembed_time_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] => 1629589161
[_oembed_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] =>
[_oembed_time_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] => 1629589161
[_oembed_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] =>
[_oembed_time_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] => 1629589161
[_oembed_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] =>
[_oembed_time_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] => 1649238698
[_oembed_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] =>
[_oembed_time_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] => 1649238698
[_oembed_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] =>
[_oembed_time_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] => 1649238698
[_oembed_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] =>
[_oembed_time_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] => 1649238699
[_oembed_c5febce7829789c769635b7852b9354f] => Today, the United States donated nearly 500,000 COVID-19 vaccine doses to Ukraine. We are proud to support the people of Ukraine in their fight against COVID-19. pic.twitter.com/d9ugSA0N2G
— Department of State (@StateDept) July 25, 2022
[_oembed_time_c5febce7829789c769635b7852b9354f] => 1659770738
[_oembed_fd589e229878dea8ab8fe61ac03396ad] => It's really massive mass testing if even the hippos are undergoing Covid19 tests (twice a week now, apparently). pic.twitter.com/WSxeQq8m7A
— Manya Koetse (@manyapan) May 8, 2022
[_oembed_time_fd589e229878dea8ab8fe61ac03396ad] => 1661860859
[_oembed_808761281178adfa152ff7f9185604c9] =>
[_oembed_time_808761281178adfa152ff7f9185604c9] => 1662296985
[_oembed_aa05792ef2619e029f8a92f2d65efaea] =>
[_oembed_time_aa05792ef2619e029f8a92f2d65efaea] => 1703788292
[_oembed_c5f3a9f5a8312cbd63fb76a2ab6d43a1] => {{unknown}}
[_oembed_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] =>
[_oembed_time_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] => 1735905528
[_oembed_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] =>
[_oembed_time_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] => 1735905528
[_oembed_2b71e4a7de76edd3bbcf089059b98763] =>
[_oembed_time_2b71e4a7de76edd3bbcf089059b98763] => 1735905528
[_oembed_bb8a17d1a83f61426c12ffa1d91d8a22] =>
[_oembed_time_bb8a17d1a83f61426c12ffa1d91d8a22] => 1735905528
[_oembed_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] =>
[_oembed_time_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => 1737287300
[_algolia_sync] => 508033622000
[_oembed_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1765553288
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1768519720
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1769410671
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1769410671
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1769410671
[_oembed_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] =>
[_oembed_time_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] => 1769410671
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 4381
[1] => 37
[2] => 43
[3] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => COVID-19 UK
[1] => Світ
[2] => Статті
[3] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 1821
[1] => 714
[2] => 16921
)
[tags_name] => Array
(
[0] => коронавірус
[1] => Різдво
[2] => свята
)
)
[8] => Array
(
[id] => 4029
[content] =>
Православна церква України створила синодальну календарну комісію для обговорення перенесення святкування Різдва за григоріанським календарем 25 грудня.
Про це йдеться в заяві ПЦУ за результатами засідання Священного Синоду.
Повідомляється, що комісію очолив ректор Київської православної богословської академії протоієрей Олександр Трофимлюк, якому доручили на наступне засідання Синоду подати пропозиції щодо персонального складу комісії.
„Було підтримано необхідність зваженого, конструктивного обговорення в Помісної Церкви календарної реформи, з урахуванням думки суспільства, серед якого зараз приблизно втричі менше її прихильників, ніж опонентів. Синод дозволив, там, де для цього вбачаються об’єктивні обставини і пастирська необхідність, з благословення правлячого архієрея 25 грудня нового стилю здійснювати тільки молебень з акафістом Різдва Христового і виконання народних різдвяних пісень (колядок)”, – йдеться в заяві.
Також Синод засудив самовільне, одноосібне рішення митрополита Луцького і Волинського Михаїла про внесення змін в церковний календар. Таке рішення в ПЦУ вважають порушенням канонічного порядку, в тому числі 34 Апостольського правила.
[type] => post
[excerpt] => Православна церква України створила синодальну календарну комісію для обговорення перенесення святкування Різдва за григоріанським календарем 25 грудня.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1580921915
[modified] => 1580921917
)
[title] => Українська Православна Церква хоче принести Різдво до 25 грудня
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=4029&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 4020
[uk] => 4029
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 4025
[image] => Array
(
[id] => 4025
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/kari2.jpg
[original_lng] => 110290
[original_w] => 650
[original_h] => 394
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/kari2-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/kari2-300x182.jpg
[width] => 300
[height] => 182
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/kari2.jpg
[width] => 650
[height] => 394
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/kari2.jpg
[width] => 650
[height] => 394
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/kari2.jpg
[width] => 650
[height] => 394
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/kari2.jpg
[width] => 650
[height] => 394
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/02/kari2.jpg
[width] => 650
[height] => 394
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1580914717:8
[_thumbnail_id] => 4025
[_edit_last] => 8
[views_count] => 6671
[_oembed_35dc56d6ca757c84e853c8336bf8ce21] =>
[_oembed_time_35dc56d6ca757c84e853c8336bf8ce21] => 1582307780
[_oembed_66b71af21c3fd60483540dc012a0ef6c] => "Нова радість стала" лунає у м. ШіофокUA/HUВ знак поваги до українського народу та у відповідь на угорські коляди, що пролунали від дітей Волноваської ЗОШ №6, за ініціативою та сприянням Почесного консула України у м. Шіофок, Золтана Хорвата, у присутності Надзвичайного та Повноважного Посла України в Угорщині, п. Любові Непоп та заступниці мера м. Шіофок, пані Бардоціне Д-р Молнар Аніти Камерний хор гімназії ім. Перцел Мора (м. Шіофок, хомайстер - Баті Золтан) у залі для урочистостей Міської ради м. Шіофок записав відео-вітання з українських та угорських колядок.Отож, пропонуємо до Вашої уваги, дорогі Друзі, чудове виконання колядок та користуючись нагодою, дозвольте побажати Вам щасливого та благословенного Рідзва Христового, миру, взаєморозуміння та благополуччя у кожну родину. Христос рождається! Славімо його!Válaszul a kelet-ukrajnai gyerekek magyar kántálására és az ukrán nép iránti tisztelet jeléül Ukrajna siófoki tiszteletbeli konzulja, Horváth Zoltán kezdeményezésére és támogatásával, Ukrajna Rendkívüli és Meghatalmazott Nagykövete, Ljubob Nepop asszony valamint Siófok alpolgámesterasszonya, Bardócziné dr. Molnár Anita jelenlétében a siófoki Perczel Mór Gimnázum Kamarakórusa (kórusvezető: Bati Zoltán) ukrán karácsonyi dalokból készített videóköszöntőt a Siófoki Önkormányzat Dísztermében.Ajánljuk figyelmükbe a csodálatos előadást és élve az alkalommal kívánunk mindenkinek, aki most ünnepel, békés, boldog karácsonyt!
Опубліковано Honorary Consulate of Ukraine in Siófok Неділя, 5 січня 2020 р.
[_oembed_time_66b71af21c3fd60483540dc012a0ef6c] => 1582307780
[_oembed_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] =>
[_oembed_time_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] => 1608618856
[_oembed_764c5a65749e1f12935370e414aa0495] =>
[_oembed_time_764c5a65749e1f12935370e414aa0495] => 1608618856
[_oembed_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] =>
[_oembed_time_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] => 1609966285
[_oembed_2d7c15c918754f998544556430245458] =>
[_oembed_time_2d7c15c918754f998544556430245458] => 1610932072
[_oembed_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] =>
[_oembed_time_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] => 1611273580
[_oembed_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] =>
[_oembed_time_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] => 1611737757
[_oembed_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] =>
[_oembed_time_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] => 1639194897
[_oembed_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] =>
[_oembed_time_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] => 1639194897
[_oembed_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] =>
[_oembed_time_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] => 1641075899
[_oembed_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] =>
[_oembed_time_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] => 1641668804
[_oembed_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] =>
[_oembed_time_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] => 1641668805
[_oembed_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] =>
[_oembed_time_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] => 1643493898
[_oembed_7ac2fcf35f172b914a816245ae23b852] =>
[_oembed_time_7ac2fcf35f172b914a816245ae23b852] => 1685030431
[_oembed_69b538b6ee3d47162be67dd214a4032b] =>
[_oembed_time_69b538b6ee3d47162be67dd214a4032b] => 1685201432
[_oembed_c897eaa3b0400288477ae678668c9201] =>
[_oembed_time_c897eaa3b0400288477ae678668c9201] => 1706028114
[_oembed_72d4627ac0b0418545f54bfd7c34b797] => {{unknown}}
[_oembed_bb8a17d1a83f61426c12ffa1d91d8a22] =>
[_oembed_time_bb8a17d1a83f61426c12ffa1d91d8a22] => 1735785684
[_oembed_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] =>
[_oembed_time_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] => 1735932430
[_oembed_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] =>
[_oembed_time_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] => 1735932430
[_oembed_2b71e4a7de76edd3bbcf089059b98763] =>
[_oembed_time_2b71e4a7de76edd3bbcf089059b98763] => 1735932430
[_oembed_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] =>
[_oembed_time_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => 1737799040
[_algolia_sync] => 508006451000
[_oembed_c6458d7225d94ac5d834f234133e28fc] =>
[_oembed_time_c6458d7225d94ac5d834f234133e28fc] => 1764657187
[_oembed_f586cdeb6b2a1a9ec446b7598cd57a5c] =>
[_oembed_time_f586cdeb6b2a1a9ec446b7598cd57a5c] => 1765224010
[_oembed_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1765470188
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1767164843
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767164843
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1767164843
[_oembed_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] =>
[_oembed_time_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] => 1767164843
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1767442966
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 578
[2] => 35
[3] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Суспільство
[2] => Україна
[3] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 2041
[1] => 714
)
[tags_name] => Array
(
[0] => ПЦУ
[1] => Різдво
)
)
[9] => Array
(
[id] => 1502
[content] =>
Маленька різдвяна феєрія – від камерного хору «Cantus». Звучать майстерно виконані чарівні мелодії найвідоміших європейських колядок, які у святковий зимовий період лунають в усьому світі, найулюбленіші українські колядки та щедрівки і, звісно, популярні американські мелодії.
"Нова радість стала" лунає у м. ШіофокUA/HUВ знак поваги до українського народу та у відповідь на угорські коляди, що пролунали від дітей Волноваської ЗОШ №6, за ініціативою та сприянням Почесного консула України у м. Шіофок, Золтана Хорвата, у присутності Надзвичайного та Повноважного Посла України в Угорщині, п. Любові Непоп та заступниці мера м. Шіофок, пані Бардоціне Д-р Молнар Аніти Камерний хор гімназії ім. Перцел Мора (м. Шіофок, хомайстер - Баті Золтан) у залі для урочистостей Міської ради м. Шіофок записав відео-вітання з українських та угорських колядок.Отож, пропонуємо до Вашої уваги, дорогі Друзі, чудове виконання колядок та користуючись нагодою, дозвольте побажати Вам щасливого та благословенного Рідзва Христового, миру, взаєморозуміння та благополуччя у кожну родину. Христос рождається! Славімо його!Válaszul a kelet-ukrajnai gyerekek magyar kántálására és az ukrán nép iránti tisztelet jeléül Ukrajna siófoki tiszteletbeli konzulja, Horváth Zoltán kezdeményezésére és támogatásával, Ukrajna Rendkívüli és Meghatalmazott Nagykövete, Ljubob Nepop asszony valamint Siófok alpolgámesterasszonya, Bardócziné dr. Molnár Anita jelenlétében a siófoki Perczel Mór Gimnázum Kamarakórusa (kórusvezető: Bati Zoltán) ukrán karácsonyi dalokból készített videóköszöntőt a Siófoki Önkormányzat Dísztermében.Ajánljuk figyelmükbe a csodálatos előadást és élve az alkalommal kívánunk mindenkinek, aki most ünnepel, békés, boldog karácsonyt!
Опубліковано Honorary Consulate of Ukraine in Siófok Неділя, 5 січня 2020 р.
[_oembed_time_66b71af21c3fd60483540dc012a0ef6c] => 1582496135
[_oembed_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] =>
[_oembed_time_c92bbe5f475593c6361e220c34ecead0] => 1608824826
[_oembed_764c5a65749e1f12935370e414aa0495] =>
[_oembed_time_764c5a65749e1f12935370e414aa0495] => 1608824826
[_oembed_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] =>
[_oembed_time_019878711ae2a44f99bb8d35158dc1db] => 1610472726
[_oembed_2d7c15c918754f998544556430245458] =>
[_oembed_time_2d7c15c918754f998544556430245458] => 1611034654
[_oembed_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] =>
[_oembed_time_c1b7f01eede138580e32276a213e8143] => 1611280657
[_oembed_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] =>
[_oembed_time_55ce267f25703a77ad8dcb23f4af70da] => 1611430359
[_oembed_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] =>
[_oembed_time_11c50f81b0f18d3926d7f5033b4741ca] => 1639709385
[_oembed_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] =>
[_oembed_time_f24504e7c055ed4545daff9711f19568] => 1639709385
[_oembed_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] =>
[_oembed_time_be392b98c5eedfe423a562d722414cb8] => 1641114245
[_oembed_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] =>
[_oembed_time_60cc306dd759e6c07f6215d839646999] => 1641114245
[_oembed_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] =>
[_oembed_time_3f71af1a7a92d3f7cdbc5f4bb9d750d2] => 1644333132
[_oembed_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] =>
[_oembed_time_f7dde5ed8314387432ee3ddf4bcb081b] => 1644333132
[_oembed_7f2bfaeb781640487d920b9785b044db] =>
[_oembed_time_7f2bfaeb781640487d920b9785b044db] => 1719656631
[_oembed_c60eee59beb5166368d9835d44c0a34c] =>
[_oembed_time_c60eee59beb5166368d9835d44c0a34c] => 1730659924
[_oembed_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] =>
[_oembed_time_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => 1737372037
[_oembed_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] =>
[_oembed_time_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] => 1740354175
[_oembed_2b71e4a7de76edd3bbcf089059b98763] =>
[_oembed_time_2b71e4a7de76edd3bbcf089059b98763] => 1740354175
[_oembed_bb8a17d1a83f61426c12ffa1d91d8a22] =>
[_oembed_time_bb8a17d1a83f61426c12ffa1d91d8a22] => 1740354175
[_oembed_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] =>
[_oembed_time_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] => 1740853191
[_algolia_sync] => 508002891000
[_oembed_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1766085487
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1767608298
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767608298
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1767608298
[_oembed_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] =>
[_oembed_time_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] => 1767608298
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1767854978
[labels] => Array
(
[0] => moviemovie_creation
)
[categories] => Array
(
[0] => 27
[1] => 51
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Відео
[1] => Новини
)
[tags] => Array
(
[0] => 838
[1] => 714
)
[tags_name] => Array
(
[0] => камерний хор "Кантус"
[1] => Різдво
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 50
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 714
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 50
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 714
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Різдво (Сторінка 6)
