angol nyelvű tartalmak - Karpat.in.ua

Array
(
    [count_posts] => 2
    [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjQyMzEwO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 71238
                    [content] => 
Az ukrán helyesírás cirillről latin betűsre történő átalakítását és az ukrán-angol kétnyelvűség bevezetését indítványozta Olekszij Danilov, a Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács (RNBO) titkára egy rádióinterjúban – adta hírül vasárnap az rbc.ua hírportál.







A jelentés szerint az RNBO-titkár az ukrán Szabadság Rádiónak nyilatkozva azt mondta, támogatja a cirill betűs ukrán helyesírás felváltását latin betűssel, valamint az ukrán-angol kétnyelvűség meghonosítását Ukrajnában, az angol óvodában kezdődő oktatásának bevezetésével. „Az angol nyelvnek kötelezőnek kell lennie, mert ha a civilizált világról beszélünk, úgy az angol a civilizált érintkezés nyelve” – mutatott rá, megjegyezve, hogy az angolt mindenkinek tudnia kell. De mint elismerte, „az élemedett korúak esetében ez nehezebb, de ez egy dolog, de az óvodától kezdődően és az iskolákban ott kell lennie az angolnak.”



(vb/rbc.ua)





                    [type] => post
                    [excerpt] => Az ukrán helyesírás cirillről latin betűsre történő átalakítását és az ukrán-angol kétnyelvűség bevezetését indítványozta Olekszij Danilov, a Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács (RNBO) titkára egy rádióinterjúban.
                    [autID] => 10
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1631465100
                            [modified] => 1631463611
                        )

                    [title] => A latin betűs ukrán ábécé és az ukrán-angol kétnyelvűség ukrajnai meghonosítását javasolja Danilov
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=71238&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 71238
                            [uk] => 71241
                        )

                    [crid] => bey5821
                    [aut] => nyesi
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 71239
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 71239
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/danilov2-1.jpg
                            [original_lng] => 55602
                            [original_w] => 700
                            [original_h] => 394
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/danilov2-1-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/danilov2-1-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/danilov2-1.jpg
                                            [width] => 700
                                            [height] => 394
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/danilov2-1.jpg
                                            [width] => 700
                                            [height] => 394
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/danilov2-1.jpg
                                            [width] => 700
                                            [height] => 394
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/danilov2-1.jpg
                                            [width] => 700
                                            [height] => 394
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/09/danilov2-1.jpg
                                            [width] => 700
                                            [height] => 394
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1631453195:3
                    [_thumbnail_id] => 71239
                    [_edit_last] => 10
                    [views_count] => 7689
                    [_oembed_42f85a99dee5591e20202d272c4d41d7] => 
                    [_oembed_time_42f85a99dee5591e20202d272c4d41d7] => 1631452813
                    [_oembed_4d474d3ceacff217d238e15c8bdb5771] => 
                    [_oembed_time_4d474d3ceacff217d238e15c8bdb5771] => 1642597565
                    [_oembed_6ebe9364a2a4a8f8dc2422e9f6310e48] => 
                    [_oembed_time_6ebe9364a2a4a8f8dc2422e9f6310e48] => 1644609290
                    [_oembed_298dbc6576d40fd688485b267ed93cf9] => 
                    [_oembed_time_298dbc6576d40fd688485b267ed93cf9] => 1644617415
                    [_oembed_967327085c96e433113b54d19d1c860a] => 
                    [_oembed_time_967327085c96e433113b54d19d1c860a] => 1648289009
                    [_oembed_bb93e80e7889a8d84004915ecd6b55fb] => 
                    [_oembed_time_bb93e80e7889a8d84004915ecd6b55fb] => 1650277916
                    [_oembed_19ca6fb1b4dee3b7f8a298d0c4dd3cb7] => 
                    [_oembed_time_19ca6fb1b4dee3b7f8a298d0c4dd3cb7] => 1650714309
                    [_oembed_025bdcf942b029dfb725b761e0679c00] => 
                    [_oembed_time_025bdcf942b029dfb725b761e0679c00] => 1652175153
                    [_oembed_4561ef1214fce472cd1d99ffe1903143] => 
                    [_oembed_time_4561ef1214fce472cd1d99ffe1903143] => 1654262813
                    [_oembed_b40d602ba56660e4e1a3b8662aebd0b3] => 
                    [_oembed_time_b40d602ba56660e4e1a3b8662aebd0b3] => 1654262814
                    [_oembed_5294190b0c6a272217058a874e0a281b] => 
                    [_oembed_time_5294190b0c6a272217058a874e0a281b] => 1655569181
                    [_oembed_6d467dac0d3cec97fb6e7adf8b7290c3] => 
                    [_oembed_time_6d467dac0d3cec97fb6e7adf8b7290c3] => 1655569181
                    [_oembed_0d118788d8f3ea6bf6d04f32acf260ca] => 
                    [_oembed_time_0d118788d8f3ea6bf6d04f32acf260ca] => 1655569182
                    [_oembed_4c309abdf5d7b3fb64dfab78968ee987] => 
                    [_oembed_time_4c309abdf5d7b3fb64dfab78968ee987] => 1656085226
                    [_oembed_9010d0b3aee7ff0d640e4b3ed6b4fbaa] => 
                    [_oembed_time_9010d0b3aee7ff0d640e4b3ed6b4fbaa] => 1657953343
                    [_oembed_0350b7474a2377c67074868c81c48b4f] => 
                    [_oembed_time_0350b7474a2377c67074868c81c48b4f] => 1657953343
                    [_oembed_138af412108897225883176174826299] => 
                    [_oembed_time_138af412108897225883176174826299] => 1658084664
                    [_oembed_6af8af5d606f01f1037dcb79b6b0a3b4] => 
                    [_oembed_time_6af8af5d606f01f1037dcb79b6b0a3b4] => 1658663678
                    [_oembed_fe9a779b00278f05b79995f2a83b9588] => 
                    [_oembed_time_fe9a779b00278f05b79995f2a83b9588] => 1658821463
                    [_oembed_45d012ea92006e5536a58a4abfc32726] => 
                    [_oembed_time_45d012ea92006e5536a58a4abfc32726] => 1663768992
                    [_oembed_f564240eb4f382b5cb8a35f95c04da2b] => 
                    [_oembed_time_f564240eb4f382b5cb8a35f95c04da2b] => 1663768992
                    [_oembed_fcc268fe28200d135e2db89b09436ac7] => 
                    [_oembed_time_fcc268fe28200d135e2db89b09436ac7] => 1664724638
                    [_oembed_fb0a7a081e9def0df4cf0b739b43534b] => 
                    [_oembed_time_fb0a7a081e9def0df4cf0b739b43534b] => 1664724638
                    [_oembed_52bc7cda4b6ee37d50ba60d4c7614791] => 
                    [_oembed_time_52bc7cda4b6ee37d50ba60d4c7614791] => 1664724638
                    [_oembed_71e2b3fa5f6a0ab5dfef44613dcc8588] => 
                    [_oembed_time_71e2b3fa5f6a0ab5dfef44613dcc8588] => 1664724639
                    [_oembed_f80684df009ac625fd868b9d2f285d9f] => 
                    [_oembed_time_f80684df009ac625fd868b9d2f285d9f] => 1665233182
                    [_oembed_ca102e324636ccd1f8a49bd903bbae82] => 
                    [_oembed_time_ca102e324636ccd1f8a49bd903bbae82] => 1666537488
                    [_oembed_41b524a7e2f4f732d55fd43d48402cdf] => 
                    [_oembed_time_41b524a7e2f4f732d55fd43d48402cdf] => 1667915691
                    [_oembed_0aac7ded1eedb252841b573ffa06dafb] => 
                    [_oembed_time_0aac7ded1eedb252841b573ffa06dafb] => 1673097781
                    [_oembed_404ada3864b4fa4a9d18abd3ca03abb4] => 
                    [_oembed_time_404ada3864b4fa4a9d18abd3ca03abb4] => 1675342833
                    [_oembed_d848d6291b8a9ed51dc04d71f3e632cc] => 
                    [_oembed_time_d848d6291b8a9ed51dc04d71f3e632cc] => 1678345545
                    [_oembed_05d8c0071a108217153fc5fb1c96179c] => 
                    [_oembed_time_05d8c0071a108217153fc5fb1c96179c] => 1681021700
                    [_oembed_f9d7746119f80aa168edfe13e9ad65a6] => 
                    [_oembed_time_f9d7746119f80aa168edfe13e9ad65a6] => 1684218019
                    [_oembed_faa8457324a2e0aedba66e06c3e351a9] => 
                    [_oembed_time_faa8457324a2e0aedba66e06c3e351a9] => 1687428615
                    [_oembed_902fe3626294a9fba13fee122bd2781f] => 
                    [_oembed_time_902fe3626294a9fba13fee122bd2781f] => 1688035854
                    [_oembed_e855d69876805f92d2cc40c985cd57b9] => 
                    [_oembed_time_e855d69876805f92d2cc40c985cd57b9] => 1689436104
                    [_oembed_fdcd65180d871e1a094987a1fe09cdba] => 
                    [_oembed_time_fdcd65180d871e1a094987a1fe09cdba] => 1695826437
                    [_oembed_2a6ce97dc82e37ae7a5f32f2947d150b] => 
                    [_oembed_time_2a6ce97dc82e37ae7a5f32f2947d150b] => 1696185697
                    [_oembed_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] => 
                    [_oembed_time_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] => 1699290665
                    [_oembed_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] => 
                    [_oembed_time_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] => 1701457398
                    [_oembed_f82b3995a45188c66207b9bd488ccb3e] => 
                    [_oembed_time_f82b3995a45188c66207b9bd488ccb3e] => 1707658130
                    [_oembed_dfe59188f3ec26c6e4a33eb8e97d0ba5] => 
                    [_oembed_time_dfe59188f3ec26c6e4a33eb8e97d0ba5] => 1710426942
                    [_oembed_0aec5cbbfb75924ff43a670d3d9d0e9f] => 
                    [_oembed_time_0aec5cbbfb75924ff43a670d3d9d0e9f] => 1723817432
                    [_oembed_fd638f4f0491e45a3a6895ab58196421] => 
                    [_oembed_time_fd638f4f0491e45a3a6895ab58196421] => 1729083869
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 41
                            [1] => 49
                            [2] => 347
                            [3] => 600
                            [4] => 33
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Cikkek
                            [1] => Hírek
                            [2] => Oktatás
                            [3] => Oktatás
                            [4] => Ukrajna
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 42310
                            [1] => 297
                            [2] => 3074
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => angol nyelvű tartalmak
                            [1] => oktatás
                            [2] => Olekszij Danilov
                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 49895
                    [content] => 
A Google az angol nyelvű tartalmakra már elérhetővé tette az Élő feliratozás nevű funkcióját, mellyel nem csak a hallássérülteknek, a nyelvtanulóknak is jól jöhet.



A Google egy olyan kiegészítőt készített, amely valós időben feliratozza mind a videókat, mind pedig a böngészőben lejátszott hanganyagokat. Ez eddig csak a Chrome fejlesztői verziójában, a Canary-ban volt elérhető, a szoftver legújabb, 89-es verziójának frissítésével viszont minden felhasználó számára elérhetővé vált.



Az Élő feliratozás nevű menüpontot a Beállítások » Speciális » Kisegítő lehetőségek részénél találhatjuk.







A fenti útvonalon elérhetjük a beállítást, ami alapértelmezettként ki van kapcsolva, manuálisan bármikor be- és kikapcsolhatjuk azt.







Az első bekapcsoláskor a böngésző letölti a beszédfelismeréshez szükséges fájlokat a számítógépre.







Ha ezzel elkészült a Chrome, bármilyen angol nyelvű videó/hang elindítása után megjelenik a feliratsáv, melyet tetszés szerint helyezhetünk át másik helyre az oldalon.



Ha leállítjuk a tartalom lejátszását, a felirat doboza néhány másodperc után eltűnik, és csak akkor jelenik meg újra, ha folytatjuk a lejátszást.



Hogy a gépre felkerült-e már a Google Chrome 89-es verziója, azt a Beállítások » Súgó » A Google Chrome névjegye menüpontokon keresztül ellenőrizhetjük.



(hvg.hu)

                    [type] => post
                    [excerpt] => A Google az angol nyelvű tartalmakra már elérhetővé tette az Élő feliratozás nevű funkcióját, mellyel nem csak a hallássérülteknek, a nyelvtanulóknak is jól jöhet.
                    [autID] => 12
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1616361480
                            [modified] => 1616271683
                        )

                    [title] => Élőben feliratozza az angol nyelvű videókat, hanganyagokat a Chrome új funkciója
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=49895&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 49895
                            [uk] => 50176
                        )

                    [aut] => totinviktoria
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 49896
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 49896
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/chrome.jpg
                            [original_lng] => 17744
                            [original_w] => 800
                            [original_h] => 370
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/chrome-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/chrome-300x139.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 139
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/chrome-768x355.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 355
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/chrome.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 370
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/chrome.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 370
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/chrome.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 370
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/03/chrome.jpg
                                            [width] => 800
                                            [height] => 370
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1616491070:2
                    [_thumbnail_id] => 49896
                    [_edit_last] => 12
                    [translation_required] => 2
                    [views_count] => 3874
                    [translation_required_done] => 1
                    [_oembed_f286bb653c10b9551b272c0496b4e292] => Hey, catching up. Yes, it's been removed. I know, it's sad. I'm sad too. It's one of our oldest features. But it was meant for helping people access pages when way back, you often couldn't depend on a page loading. These days, things have greatly improved. So, it was decided to…
— Google SearchLiaison (@searchliaison) February 1, 2024

                    [_oembed_time_f286bb653c10b9551b272c0496b4e292] => 1708347513
                    [_oembed_2055d4a1bc87a23bb20ecbe9897f7f53] => Hey, catching up. Yes, it's been removed. I know, it's sad. I'm sad too. It's one of our oldest features. But it was meant for helping people access pages when way back, you often couldn't depend on a page loading. These days, things have greatly improved. So, it was decided to…
— Google SearchLiaison (@searchliaison) February 1, 2024

                    [_oembed_time_2055d4a1bc87a23bb20ecbe9897f7f53] => 1720102433
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 41
                            [1] => 596
                            [2] => 590
                            [3] => 11
                            [4] => 39
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Cikkek
                            [1] => Érdekes
                            [2] => IT
                            [3] => Kiemelt téma
                            [4] => Világ
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 42310
                            [1] => 42309
                            [2] => 2304
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => angol nyelvű tartalmak
                            [1] => élő feliratozás
                            [2] => Google Chrome
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 42310
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [domains] => Array
                (
                    [0] => life
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 42310
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => life
        )

    [_domains] => Array
        (
            [life] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

71239

A latin betűs ukrán ábécé és az ukrán-angol kétnyelvűség ukrajnai meghonosítását javasolja Danilov

Az ukrán helyesírás cirillről latin betűsre történő átalakítását és az ukrán-angol kétnyelvűség bevezetését indítványozta Olekszij Danilov, a Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács (RNBO) titkára egy rádióinterjúban.

16:45 Szeptember 12, 2021

Közélet 7689 1 хвилина

49896

Élőben feliratozza az angol nyelvű videókat, hanganyagokat a Chrome új funkciója

A Google az angol nyelvű tartalmakra már elérhetővé tette az Élő feliratozás nevű funkcióját, mellyel nem csak a hallássérülteknek, a nyelvtanulóknak is jól jöhet.

21:18 Március 21, 2021

Közélet 3874 1 хвилина