Array
(
[count_posts] => 1
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjE4NzQ0NDQ7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 239355
[content] =>
Egy elfogadott törvénytervezet szerint lehetővé válhat a magyar nyelvű oktatás az ukrán szakképzésben. A tervezettől azt várják, hogy hozzájárulhat a kisebbségek társadalmi és szakmai integrációjához, valamint nagy mértékben segítheti a kárpátaljai magyarságot nyelvi és kulturális identitásának megőrzésében.
Az ukrán parlament első olvasatban elfogadta azt a törvényjavaslatot a szakképzésről, amely jelentős változásokat hozhat a nemzeti kisebbségek, köztük a kárpátaljai magyar közösség számára. Ennek értelmében hivatalosan is lehetővé tenné a magyar nyelvű oktatást az ukrajnai szakképzési intézményekben – írja az Index.
A törvényjavaslat célja rendezni a nemzeti kisebbségek nyelvhasználati jogait a szakképzés területén. A tervezet továbbra is az ukrán nyelvet az oktatás alapjául, de bizonyos feltételek mellett lehetőséget biztosít az EU hivatalos nyelveinek – így a magyarnak is – kiegészítő használatára a szakképzési intézményekben – írták.
A javaslat főbb rendelkezései szerint az EU hivatalos nyelveit – így a magyart – párhuzamosan lehet alkalmazni az ukrán mellett azokban a tanulócsoportokban, ahol ilyen nemzetiségi háttérrel rendelkező diákok tanulnak. Egy szakképző csoportban az adott kisebbség nyelvén is folyhat az oktatás az államnyelv mellett, ha ezt legalább nyolc tanuló igényli. Továbbá, amennyiben a képzést jogi személyek finanszírozzák, a képzés teljes egészében történhet a kisebbség nyelvén, az ukrán nyelv kötelező külön tantárgyként való oktatása mellett. A magánszakképző intézmények szabadon választhatnak EU-tagállamhoz tartozó hivatalos nyelvet az oktatás nyelveként, az ukrán nyelv tanításának fenntartása mellett.
A tervezettől azt várják, hogy hozzájárulhat a kisebbségek társadalmi és szakmai integrációjához, valamint nagy mértékben segítheti a kárpátaljai magyarságot nyelvi és kulturális identitásának megőrzésében.
[type] => post
[excerpt] => Egy elfogadott törvénytervezet szerint lehetővé válhat a magyar nyelvű oktatás az ukrán szakképzésben.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1745087400
[modified] => 1745065330
)
[title] => Közelebb került a magyar nyelvű szakképzés lehetősége Ukrajnában
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=239355&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 239355
[uk] => 239456
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 239356
[image] => Array
(
[id] => 239356
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/magyar-eu-ukran.png
[original_lng] => 923691
[original_w] => 987
[original_h] => 491
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/magyar-eu-ukran-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/magyar-eu-ukran-300x149.png
[width] => 300
[height] => 149
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/magyar-eu-ukran-768x382.png
[width] => 768
[height] => 382
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/magyar-eu-ukran.png
[width] => 987
[height] => 491
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/magyar-eu-ukran.png
[width] => 987
[height] => 491
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/magyar-eu-ukran.png
[width] => 987
[height] => 491
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/magyar-eu-ukran.png
[width] => 987
[height] => 491
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1745141533:2
[_thumbnail_id] => 239356
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 2063
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 878159440002
[_oembed_b01c81edd2e71a3deec070e4186f8a3e] =>
[_oembed_time_b01c81edd2e71a3deec070e4186f8a3e] => 1745078631
[_oembed_7ed8e09322ad7e32c3e424a5175f2760] =>
[_oembed_time_7ed8e09322ad7e32c3e424a5175f2760] => 1745078632
[_oembed_981e33dca304a71357ffc57cb8ae374e] =>
[_oembed_time_981e33dca304a71357ffc57cb8ae374e] => 1745089687
[_oembed_0436b7301fb5b74965236c0029018bd3] =>
[_oembed_time_0436b7301fb5b74965236c0029018bd3] => 1747991227
[_oembed_c07559ab904e7949c3aa019e2a25e635] =>
[_oembed_time_c07559ab904e7949c3aa019e2a25e635] => 1747991228
[_oembed_1a57b676d4a0135a227b6b26b4f65a13] =>
[_oembed_time_1a57b676d4a0135a227b6b26b4f65a13] => 1752585284
[_oembed_fdcb3d1d75246a6c4dfa76acd1e2e5ae] =>
[_oembed_time_fdcb3d1d75246a6c4dfa76acd1e2e5ae] => 1753529658
[_oembed_ef1c603662e0c2f07c955c4982ad18d6] => Ukraine has initiated an urgent UN Security Council meeting in response to Russia’s latest escalation of terror, which led to the killing of people and damage in Kyiv.
An emergency meeting of the UN Security Council under the agenda item “Maintenance of peace and security of…
— Andrii Sybiha 🇺🇦 (@andrii_sybiha) July 31, 2025
[_oembed_time_ef1c603662e0c2f07c955c4982ad18d6] => 1754475003
[_oembed_6332d44f8fdc5de7e51e478f9cd17e6c] =>
[_oembed_time_6332d44f8fdc5de7e51e478f9cd17e6c] => 1755412231
[_oembed_073d818b6791f0ab16b7e55f6661e377] =>
[_oembed_time_073d818b6791f0ab16b7e55f6661e377] => 1756968062
[_oembed_636cbeb33b2c5d6718ee378005ae44cf] =>
[_oembed_time_636cbeb33b2c5d6718ee378005ae44cf] => 1757702032
[_oembed_6a96a4701ec6557c621760d6a9819ed2] =>
[_oembed_time_6a96a4701ec6557c621760d6a9819ed2] => 1758982904
[_oembed_19611456e2ca629687e90159d9162c35] =>
[_oembed_time_19611456e2ca629687e90159d9162c35] => 1759996093
[_oembed_f4068c3124db4c9bb193ef754ccf028a] =>
[_oembed_time_f4068c3124db4c9bb193ef754ccf028a] => 1759996093
[_oembed_32b32db8f414aa5766fbcd6b59cc272e] =>
[_oembed_time_32b32db8f414aa5766fbcd6b59cc272e] => 1759996094
[_oembed_3b42e5d869e298e3a6e253ece4350691] =>
[_oembed_time_3b42e5d869e298e3a6e253ece4350691] => 1760964576
[_oembed_aab3c5dec22f58b4ff8cab94314c07d6] =>
[_oembed_time_aab3c5dec22f58b4ff8cab94314c07d6] => 1760964576
[_oembed_efc379a1f4b46bb206b2a88816e99a3a] =>
[_oembed_time_efc379a1f4b46bb206b2a88816e99a3a] => 1764011944
[_oembed_390f1cecf73a2a80facf3f3cca3fc136] =>
[_oembed_time_390f1cecf73a2a80facf3f3cca3fc136] => 1764011944
[_oembed_9d824af75e485e334c9edce2f3011501] =>
[_oembed_time_9d824af75e485e334c9edce2f3011501] => 1764011944
[_oembed_e92057ce05c2bc8f492c39cdd9074a7f] =>
[_oembed_time_e92057ce05c2bc8f492c39cdd9074a7f] => 1764787813
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 31
[2] => 11
[3] => 600
[4] => 592
[5] => 33
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Kárpátalja
[2] => Kiemelt téma
[3] => Oktatás
[4] => Társadalom
[5] => Ukrajna
)
[tags] => Array
(
[0] => 1874444
[1] => 64065
[2] => 4903
[3] => 291
)
[tags_name] => Array
(
[0] => anyaelv
[1] => magyar nyelv
[2] => szakképzés
[3] => Ukrajna
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1874444
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1874444
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
