A kárpátaljai magyar közösség lelkiállapota, múltja és jövője került a figyelem középpontjába a X. Brüsszeli Kárpátalja Napon, amelyet idén is a brüsszeli Liszt Intézetben tartottak. A jubileumi rendezvény immár tizedik alkalommal teremtett lehetőséget arra, hogy Európa fővárosában mutatkozzon be Kárpátalja kultúrája, közössége és a háború miatt gyakran kimondatlan terhei.
A programsorozat ünnepélyes megnyitóval vette kezdetét. A résztvevőket többek között Kovács Zsófia, a Liszt Intézet igazgatója, Ferenc Viktória, a Fidesz–KDNP európai parlamenti képviselője, Kovács Tamás Iván, Magyarország belgiumi és luxemburgi nagykövete, Bocskor Andrea, a Fidesz–KDNP korábbi európai parlamenti képviselője, a Brüsszeli Kárpátalja Nap alapítója és Balogh Lívia, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) Ungvári Középszintű Szervezetének elnöke köszöntötte.
A jubileumi eseményt Kovács Zsófia nyitotta meg. Beszédében felidézte, milyen hosszú utat tett meg az elmúlt tíz esztendőben a Kárpátalja Nap, és köszönetet mondott mindazoknak, akik elindították és életben tartották a kezdeményezést. Mint fogalmazott: „Mi, magyarok gyakran úgy kapaszkodunk össze, úgy kapcsolódunk egymáshoz, úgy érezzük az összetartozást, hogy ehhez a meg nem értettségünket hívjuk vendégül. Hiszen annyi minden történt velünk ezer évünk alatt, amit más nem érthet, ami másnak nem jelenthet éppen annyi örömöt vagy fájdalmat.”
Zárszavában a nyitottság és párbeszéd szükségességére hívta fel a figyelmet, hangsúlyozva: „Összetett, kanyarokkal teli, páratlan és csodaszép a magyarok meséje, melyet néha részleteiben, néha nagyobb szeleteiben, de érdemes mesélnünk, míg világ a világ, és hinnünk kell, hogy hallgatóságra és valódi megértése találnunk.”
Ezt követően Kovács Tamás Iván nagykövet köszöntője hangzott el. Beszédét azzal kezdte, hogy a brüsszeli Liszt Intézet „a magyar kultúra otthona Európa fővárosában”, s hangsúlyozta: nem csupán egy eseményt, hanem egy tíz éve épülő közösséget és hagyományt ünnepelnek.
Külön köszönetet mondott mindazoknak, akik az elmúlt évtizedben életben tartották a rendezvényt. Elismeréssel szólt Bocskor Andrea kezdeményező munkájáról, majd Ferenc Viktória szerepét méltatta, aki a programot új lendülettel viszi tovább. Mint fogalmazott: a képviselőnő „tovább viszi azt a küldetést, amely immár tíz éve köti össze a Kárpátaljáról hozott magyar kulturális örökséget Európa szívével”.
A nagykövet beszéde kiemelt hangsúlyt helyezett a rendezvény idei témájára is: a lélek békéjére háború idején. Emlékeztette a hallgatóságot arra, hogy míg Brüsszelben biztonságban élhetnek, addig Ukrajnában emberek milliói kényszerülnek mindennapos megpróbáltatások közé. „A reziliencia olyan európai érték, amelyet a kárpátaljai magyar közösség példamutatóan képvisel” – mondta. Végül arra kérte a közönséget, hogy az estét tekintsék „a találkozás, a figyelem és a lélek gyógyulása ünnepének”.
A nagyköveti köszöntő után Ferenc Viktória, az esemény házigazdája szólalt fel, aki elmondta, 81 évvel a málenkij robot tragédiája után is van bőven nehézség a kárpátaljai magyarok életében. A már lassan négy éve elhúzódó háború árnyéka vetődik rájuk, amit nehéz hordozni, és nehéz mindennap megtalálni a belső motivációt, hogy folytassák a rájuk bízott munkát. „Ma azért gyűltünk itt össze, hogy erről beszélgessünk, hogy nyitott szívvel és lélekkel hallgassuk meg a Kárpátaljáról érkezett vendégek beszámolóit, hogy megértsük, pontosan mik is az ő nehézségeik, hiszen csak így tudunk olyan segítséget nyújtani, amire helyben van szükség” – mondta.
A kitartásotok és az erős hitetek példaértékű mindannyiunk számára. Bízunk benne, és mindent megteszünk azért, hogy beköszöntsön a béke, és mindannyiunk élete helyreállhasson
– tette hozzá.
A folytatásban Bocskor Andrea, a rendezvénysorozat ötletgazdája köszöntötte a közönséget. „A hagyomány nem a hamu őrzése, hanem a láng továbbadása” – emelte ki, a Kárpátalja Nap hagyományteremtő szerepére és a közösség összetartó erejére reflektálva.
„A megfogyatkozott magyar közösség gerincét, illetve nemcsak a magyar, de a megfogyatkozott kárpátaljai közösség gerincét a nők jelentik, akik átvették a családfői szerepet a szétszakított családokban. Ebben a helyzetben felértékelődött a közösség szerepe, megtartó ereje, a magyar intézmények által nyújtott relatív biztonság és stabilitás és az egyházak karitatív, valamint lelki segítségnyújtó munkája. De kiemelkedő jelentősége van a művészeteknek, a zenének és a sportnak is, hiszen ezek tudnak erőt adni a túléléshez és a kitartáshoz” – mondta Bocskor Andrea, aki beszédét buzdítással zárta: „Bízzunk a Jóistenben, hogy segít, hogy hamarosan béke lesz, hogy ne legyen több áldozat, szenvedés, és visszatérjenek Kárpátaljára a békés mindennapok.”
„Ez a nap rólunk szól, kárpátaljaiakról, azon maroknyi közösségről, amely az elszakítottságban, a legsötétebb diktatúrák, a legnagyobb történelmi sorsfordulatok ellenére is megmaradt közösségnek, megőrizve érdekérvényesítő erejét, nyelvét, hagyományait, kultúráját” – fogalmazott Balogh Lívia, a KMKSZ Ungvári Középszintű Szervezetének elnöke. Rámutatott, hogy az elmúlt tíz év során a kárpátaljai közösség számos kulturális arcát mutatták be Brüsszelben, a színházi előadásoktól a népzenei és táncelőadásokig, a fotó- és képkiállításoktól a tudományos előadásokig. „A kárpátaljaiak kulturális sokszínűsége kifogyhatatlan tárházat jelent az újabb színek és témák megvilágítására” – mondta.
Beszédében kitért a közösség jelenlegi nehézségeire, különösen a háborús idők okozta kihívásokra, és méltatta a nők szerepét, akik a családok és a közösség megtartó oszlopai. „Az, hogy Önök ebben a küzdelemben is mellettünk állnak, hogy nem vagyunk egyedül, reményt ad” – fogalmazott, majd Habakuk próféta szavaival zárta gondolatait: „»Õrhelyemre állok, és megállok a bástyán, és vigyázok.« Adja Isten, hogy erőfeszítéseink eredményre vezessenek.”
A köszöntők után Várhelyi Olivér, az Európai Bizottság egészségügyért és állatjólétért felelős biztosa videóüzenetben üdvözölte a résztvevőket. Üzenetében hangsúlyozta: az EU mentális egészségügyi stratégiája kiemelt figyelmet fordít az ukrajnai háború érintettjeire, különösen a gyermekekre.
A X. Brüsszeli Kárpátalja Nap programja keretében egy különleges kiállítás várta az érdeklődőket Arcok a múltból – múltidéző fotógyűjtemény Kárpátaljáról címmel. A tárlat a XX. századi kárpátaljai nők életét mutatta be, kiemelve a túlélés és a kitartás példáit a történelmi nehézségek közepette. „Ezek a nők és a ma élő nők Kárpátalján nem a feminizmus jegyében lettek túlélői saját koruknak, hanem a körülmények és a történelem helyezte őket a családfenntartói szerepbe” – ismertette a kiállítást Molnár Eleonóra, a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület elnöke.
Marosi Anita, a tárlat kurátora hozzátette: „Olyan kárpátaljai asszonyokat mutatunk be, akik a múlt században éltek; fekete-fehér felvételek készültek róluk, illetve olyan történeteket lehet elolvasni, amelyek az ő életükben játszódtak le. Édesanyák, nagymamák, dédszülők történetét lehet megismerni, akik példát adtak nekünk arra, hogy hogyan lehet a legvészterhesebb időket is átvészelni, hogyan lehet a méltóságunkat, az emberségünket ezekben az időkben is megőrizni.”
A megnyitót követő, „Az erős lelket újítsd meg bennem” című kerekasztal-beszélgetés a kárpátaljai magyar közösség mentális egészségét és rezilienciáját helyezte a fókuszba a háború sújtotta térségben. A beszélgetésen részt vett Ferenc Viktória házigazda, Váradi Natália, a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány igazgatója, Petri Bernadett miniszteri biztos, Marosi István görögkatolikus pap, a beregszászi Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ vezetője és dr. Vaczkó László belgyógyász, a Munkácsi Keresztyén Egészségügyi Központ vezetője, akik mind saját szakterületük tapasztalatait hozták magukkal.
A X. Brüsszeli Kárpátalja Nap záróprogramjaként egy varázslatos koncert is várta az érdeklődőket, melynek során Várnagy Andrea ZeneVarázslat programjának növendékei léptek a színpadra. A Remény hangjai című koncerten Kárpátalja fiatal tehetségei meghitt és felemelő perceket szereztek a közönségnek.
Péntek este Brüsszel szívében, a Liszt Intézet elegáns rendezvénytermében gyűltek össze a magyar közösség tagjai, diplomaták, kutatók és érdeklődők, hogy együtt emlékezzenek a málenkij robot áldozataira, valamint tisztelegjenek a kárpátaljai magyarság kultúrája és kitartása előtt. A Kárpátalja Nap, amelyet idén kilencedik alkalommal rendeztek meg, ismét megerősítette, hogy a magyar nemzeti összetartozás határokon átívelő ereje Brüsszelben is élő valóság.
Kovács Zsófia, a Brüsszeli Liszt Intézet igazgatója nyitóbeszédében hangsúlyozta, mennyire fontos emlékezni a múlt tragédiáira, mint amilyen a málenkij robot volt, amikor családokat szakítottak szét, embereket hurcoltak munkatáborokba. Kiemelte, hogy a XX. század traumáit követő elhallgatások miatt különösen fontos, hogy ezeket a történeteket továbbadjuk.
Dr. Kovács Tamás Iván, Magyarország belgiumi és luxemburgi nagykövete beszédében a jelenlegi orosz–ukrán háború súlyos következményeire is kitért, hangsúlyozva, hogy éppen ezer napja tart ez a konfliktus, amely a kárpátaljai magyar közösséget is súlyosan érinti. „A történelem megmutatta, hogy a nehéz időkben a nők vállára különös teher nehezedett, legyen szó a málenkij robotról vagy a mostani háborúról” – mondta, hozzátéve, hogy Magyarország mindig kiállt a rászorulók mellett, és továbbra is támogatja a kárpátaljai magyarok jogainak védelmét.
Ferenc Viktória, a Fidesz–KDNP kárpátaljai európai parlamenti képviselője arra emlékeztetett: „Mi, kárpátaljai magyarok, bármilyen nehéz időket élünk is meg, bizakodóak vagyunk, bízunk egy szebb magyar kárpátaljai jövőben.” Beszédében rámutatott, hogy Ukrajna lakossága – beleértve a kárpátaljai magyar közösséget is – immár ezer napja szenvedi el a háború borzalmait. Hangsúlyozta, hogy az európai földön vívott háború nemcsak az érintett országokat, hanem Európa egészét is megrázta, és számos szolidaritási kezdeményezést eredményezett. Magyarország is jelentős segítséget nyújtott a menekülők számára, története legnagyobb humanitárius akcióját hajtva végre.
Szavai szerint a kárpátaljai magyar közösség történetének egyik legnehezebb időszakát éli meg, hiszen a háború borzalmai mellett korábban megszerzett nemzetiségi jogainak szűkítését is el kellett szenvednie. Mindezek ellenére a közösség továbbra is erős és ellenálló, hiszen – ahogy fogalmazott – „az 1944-es munkaszolgálat után 80 évvel azt látjuk, hogy a közösségünket nem tudták elpusztítani. Túléltük a málenkij robotot, és túl fogjuk élni a mostani háborút is”.
Ferenc Viktória kiemelte, hogy a IX. Kárpátalja Nap nemcsak a közös emlékezésről szól, hanem az egymás iránti felelősségről, az emberségről és a béke fontosságáról is.
Bocskor Andrea, a Fidesz–KDNP korábbi európai parlamenti képviselője, a Brüsszeli Kárpátaljai Napok alapítója köszöntötte a jelenlévőket, és elmondta: nagy örömére szolgál, hogy a rendezvénysorozat immár kilencedik alkalommal folytatódik. Felidézte, hogy 2014-ben, amikor először lett EP-képviselője Kárpátaljának, a málenkij robot 70. évfordulóját méltatták, és ekkor merült fel az ötlet a Kárpátalja Napok rendszeres megrendezésére. Azóta minden évben fontos történelmi eseményeket, társadalmi és politikai problémákat emeltek ki, hogy bemutassák a kárpátaljai magyar közösség helyzetét, különösen Ukrajna EU-csatlakozásának hátterét.
A közönséghez szólva Bocskor Andrea hangsúlyozta, hogy a rendezvény célja mindig is Kárpátalja és a kárpátaljai magyar közösség iránti figyelem felkeltése volt, mivel az életük és sorsuk nem könnyű. Az 1944-es elhurcolások 80. évfordulóján, a jelenlegi háború árnyékában a kárpátaljai magyar közösség újra nehéz helyzetbe került, de a legnagyobb terhek most is a nőkre nehezednek, akik családfenntartó szerepeket vállalnak, miközben a közösség összetartása és az egyházak szerepe még fontosabbá vált.
Bocskor Andrea külön köszönetet mondott Ferenc Viktóriának, hogy továbbra is folytatja a Kárpátalja Napok hagyományát, és hogy a magyar közösség érdekeit nemcsak helyben, hanem nemzetközi fórumokon is képviseli. Végül hozzátette: a legfontosabb cél most a tűzszünet elérése és a béke helyreállítása, hogy Kárpátalján visszatérhessenek a békés hétköznapok. Köszöntőbeszéde zárásaként idézte Schmitt Pál korábbi köztársasági elnök szavait: „Kárpátalja nem külügy, nem belügy, hanem szívügy.”
Balogh Lívia a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) képviseletében mondott köszöntőjében felidézte a sztálinizmus tragédiáit, amikor a kollektív bűnösség elve alapján magyar és német férfiakat hurcoltak el hadifogolytáborokba, családjaik pedig súlyos megpróbáltatásokat éltek át. Hangsúlyozta, hogy e családok máig nem kaptak rehabilitációt, miközben a múlt történései a jelenkor problémáira is rímelnek.
A KMKSZ Ungvári Középszintű Szervezetének elnöke rámutatott, hogy a mai kárpátaljai magyar nők szintén rendkívüli terheket cipelnek: családfenntartó szerepet vállalnak, alkalmazkodnak az áramkimaradásokhoz, olyan helyzetekkel birkóznak meg, amelyekben gyakran nincs férfi segítség. Generátorokat üzemeltetnek, gyertyafény mellett gondoskodnak gyermekeikről, és sokszor két országban élve próbálnak megélhetést biztosítani.
Beszédét Reményik Sándor gondolatával zárta, amely szerint a kárpátaljai magyarok hite és kitartása mindig átsegítette őket a történelem viharain. Ezt a hitet kérte a közösség számára a jövőben is, mert, ahogy a Biblia is írja: „Mindaz, ami Istentől született, legyőzi a világot.”
A rendezvény történeti visszatekintést és aktuális kérdéseket egyaránt érintett. A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola kutatótanárai, Molnár D. Erzsébet és Híres László Kornélia tudományos előadásaikban a málenkij robot és a jelenlegi konfliktus során a nők szerepét, megpróbáltatásait és helytállását mutatták be a szovjet időkben és napjainkban.
Az est különleges színfoltja volt a Nők országa című előadás premierje Szűcs Nelli és Tarpai Viktória Jászai Mari-díjas színésznők tolmácsolásában., akik egy nagymama és unokája szemén keresztül mutatták be a málenkij robot múltbeli és a háború jelenlegi szörnyűségeit.
A IX. Kárpátalja Nap egyedülálló eseményként ötvözte a múlt iránti tiszteletet és a jövőbe vetett bizakodást. A rendezvény a kárpátaljai magyar közösség melletti kiállás szimbóluma maradt, amely egyúttal a kultúra, a béke és az összetartozás üzenetét hordozta.
A program Kárpátalja jellegzetes ízeinek bemutatásával zárult, ami lehetőséget adott a résztvevőknek az informális beszélgetésekre és a kapcsolatépítésre. A rendezvény összekötötte a múltat és a jelent, és emlékeztetett arra, hogy a nehéz időkben a közösség összefogása ad reményt egy jobb jövőre. Az esemény nemcsak a kárpátaljai magyarság előtt tisztelgett, hanem a magyar közösség összetartásának és kitartásának élő példájává vált, amely határokon átívelve is méltó figyelmet érdemel.
Szinte már hagyomány, hogy a brüsszeli Liszt intézetben minden év novemberében megtartják a Kárpátalja napot, mely idén sem maradhatott el. A rendezvényen Bocskor Andrea, kárpátaljai EP képviselő elmondta: céljuk, hogy felhívják a figyelmet a kárpátaljai magyar közösség helyzetére, a háború árnyékában megélt nehéz mindennapokra, valamint bemutassanak egy szeletet a helyi magyar képző- és színművészetből. A képviselő hozzátette: fontos, hogy a kárpátaljai magyarok, illetve az ukrajnai egyéb nemzetiségek jogairól ne feledkezzen meg az Európai Unió. A brüsszeli rendezvényen mutatta be először a Beregszászi Színház társulata a Tart6tatlan című zenés-verses előadást, mely Csokonai, Kölcsey, Lator László és Petőfi zenés-verses összeállításán keresztül mutatja be a nők helytállását az ukrajnai háború idején. A darabot Gyevi-Bíró Eszter rendezte. A darabban a társulat legfiatalabb tagjai játszanak, akik számára fontos, hogy képviseljék Kárpátalját, és ezáltal azt is, hogy az ittani magyarságnak igenis van jövője.
