Array
(
[count_posts] => 5
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjIyMDkwNjQ7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 253316
[content] =>
Végéhez ért a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség szervezésében megvalósult bábszínházi előadássorozat. A Csodaszarvas Bábszínház „A holló és az egér lakodalma” című darabját húsz kárpátaljai magyar óvodában mutatták be a Nemzeti Együttműködési Alap támogatásával. A sorozat záró előadásaira Salánkon és Forgolányban került sor. A KMKSZ célja az volt, hogy a legkisebbekhez is eljuttassa a magyar nyelvű mesét és a közösségi élményt, különösen azokra a településekre, ahol eddig nem volt hasonló kulturális program.
Szeptember 4-én véget ért a Csodaszarvas Bábszínház nyári vándorturnéja, amelynek keretében a társulat húsz kárpátaljai magyar óvodába vitte el A holló és az egér lakodalma című interaktív előadását. A turné július 11-én Nagydobronyban és Tiszaágteleken indult, majd több települést is érintett, köztük Csepét, Nevetlenfalut, Munkácsot, Csongort és Barkaszót. Augusztusban a bábszínház ellátogatott többek között Viskre, Gyertyánligetre, Sárosorosziba, Beregújfaluba, Kaszonyba, Bótrágyra, Husztra és Técsőre is. A programsorozat szeptember elején Homokon és Eszenyben folytatódott, végül Salánkon és Forgolányban zárult.
A turné utolsó állomásain is nagy izgalommal várták a kicsik a vendégművészeket. A színpadon megelevenedő állatmesét nemcsak nézték, hanem aktívan részt is vettek benne: állathangokat utánoztak, gyermekdalokat énekeltek és válaszoltak a bábosok kérdéseire.
„Elérkeztünk az utolsó előadásunkhoz, ami azt jelenti, hogy a 20. előadást fogjuk ma eljátszani itt, Salánkon és Forgolányban. Nagy sikert aratott szerintünk, mert nagyon nagy örömmel fogadtak bennünket minden óvodában mind a pedagógusok, mind a gyerekek” – fogalmazott Mester Viola a Csodaszarvas Bábszínház vezetője. Hozzátette: „Ami tanulságot levontunk, hogy igenis szükség van a bábelőadásokra az óvodákban, mert a gyerekek ki vannak éhezve ezekre.”
A társulat vezetője arról is beszélt, hogy a program interaktív jellege hatalmas siker volt: „Gyerekdalokat énekeltek közösen velünk, amit nagyon élveztek a gyerekek. Nem is kellett őket erre kérni, maguktól kapcsolódtak be. A végén kérdéseket tettünk fel hozzájuk a mesével kapcsolatban, és szinte egyedül is el tudták mondani a történetet.”
A kezdeményezés a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) szervezésében a Nemzeti Együttműködési Alap támogatásával valósult meg. A cél az volt, hogy olyan óvodákba is eljusson a bábszínház, ahol a gyerekek korábban talán még sosem találkoztak hasonló élménnyel.
„Itt vagyunk Salánkon, és mellettünk ez a gyerekzsivaj is azt jelenti, hogy az óvodában bábelőadás lesz. Ezt mind azért így szerveztük meg, hogy olyan helyekre is elérjen a bábszínház, ahonnan máskülönben nehéz volna beutazni, vagy eddig nem is láttak hasonlót” – mondta Kudron Zoltán a KMKSZ ugocsai középszintű szervezetének elnöke.
Szavai szerint a háborús mindennapokban különösen nagy szükség van az ilyen alkalmakra: „Sajnos már három és fél éve tart a háború itt, Ukrajnában, és vannak olyan gyerekek, akik már ebben az időszakban születtek. Nekik szinte természetessé vált a bizonytalanság. Nekünk, felnőtteknek az volna a feladatunk, hogy minél hamarabb béke legyen, és a gyerekeknek valódi gyerekkoruk legyen. Addig is próbáljuk elhozni számukra az örömöt és a mesét.”
A salánki óvoda igazgatónője, Gál Zsuzsanna kiemelte, milyen ritka és értékes élményt jelent számukra a magyar nyelvű bábszínház:
„Nagyon örülünk, amikor óvodánkban magyar bábelőadás jelentkezik, mivel a gyerekek inkább ukrán nyelvű műsorokhoz szoktak. Amikor bábszínház jön hozzánk, az mindig óriási élmény számukra, mert interaktívan, zenei aláfestéssel és szakképzett bábosokkal sokkal nagyobb élményt kapnak, mint amit mi, óvodapedagógusok biztosítani tudunk.”
A forgolányi bölcsőde-óvoda vezetője, Biki Irén is hasonlóan fogalmazott:
„Nagyon fontos számunkra, hogy a gyerekek magyar nyelven, anyanyelvükön nézhetnek bábelőadásokat. Ritkán van részünk ilyen előadásban, ezért különösen értékes, hogy vendégművészek jöttek el hozzánk.”
A bábjáték után az óvodások kérdések segítségével adhattak számot arról, mit jegyeztek meg a történetből. A jó feleleteket vidám matricákkal jutalmazták.
A Csodaszarvas Bábszínház társulata a jövőben is szeretné folytatni a munkát. „A 2026-os évben, ha a KMKSZ tervezi a program folytatását, mi is állunk elé, és szeretnénk továbbvinni. Ahol még nem voltunk, oda elvinnénk A holló és az egér lakodalmát, de új mesét is feldolgoznánk” – fogalmazott Mester Viola.
A társulat tagjai és a szervezők egyaránt hangsúlyozták: az óvodások körében hatalmas az igény a hasonló kulturális élményekre. A gyerekek önfeledt kacagása, aktív részvétele és a pedagógusok hálás visszajelzései is azt bizonyítják, hogy a bábelőadásoknak egyszerre szórakoztató és nevelő szerepe is van.
(Kun Viktória/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Szeptember 4-én véget ért a Csodaszarvas Bábszínház nyári vándorturnéja, amelynek keretében a társulat húsz kárpátaljai magyar óvodába vitte el A holló és az egér lakodalma című interaktív előadását.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1757008020
[modified] => 1757001503
)
[title] => Véget ért a Csodaszarvas Bábszínház vándorturnéja
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=253171&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 253171
[uk] => 253320
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 253175
[image] => Array
(
[id] => 253175
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-0474.jpeg
[original_lng] => 607540
[original_w] => 1000
[original_h] => 750
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-0474-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-0474-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-0474-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-0474.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-0474.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-0474.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-0474.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1757163753:3
[_thumbnail_id] => 253175
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 2048
[_hipstart_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_oembed_ba76e933efd554b9842b8c52bc25ccc1] =>
[_oembed_time_ba76e933efd554b9842b8c52bc25ccc1] => 1756997227
[_oembed_0300b312841f26a3ad333c712b54fd50] =>
[_oembed_time_0300b312841f26a3ad333c712b54fd50] => 1756997228
[_oembed_3a6aa69447b1eae9bdf312121e294683] =>
[_oembed_time_3a6aa69447b1eae9bdf312121e294683] => 1756997228
[_oembed_c111f5a78128b22bcf3745cbd8c57bf3] =>
[_oembed_time_c111f5a78128b22bcf3745cbd8c57bf3] => 1756997228
[_oembed_28f075b23bf177a3696e6a519311e56f] =>
[_oembed_time_28f075b23bf177a3696e6a519311e56f] => 1756997228
[_oembed_4a052b38e1abf423dfe976f52881bf60] =>
[_oembed_time_4a052b38e1abf423dfe976f52881bf60] => 1756997228
[_oembed_a9e58548edfbdde1352d9c375b5d73a2] =>
[_oembed_time_a9e58548edfbdde1352d9c375b5d73a2] => 1756997229
[_algolia_sync] => 364147099001
[_oembed_3ff9cea1caa157dd888cfdd92ac383df] =>
[_oembed_time_3ff9cea1caa157dd888cfdd92ac383df] => 1757697512
[_oembed_6be5170c25582ff6a3ec53a9bd4cccac] =>
[_oembed_time_6be5170c25582ff6a3ec53a9bd4cccac] => 1757923793
[_oembed_9ee72726ed222aca944754ed63115f58] =>
[_oembed_time_9ee72726ed222aca944754ed63115f58] => 1758120439
[_oembed_d6b206274433ae9d3da9cc09546b36ba] =>
[_oembed_time_d6b206274433ae9d3da9cc09546b36ba] => 1759473570
[_oembed_21c617a96f14700fb8b3485863ac1856] =>
[_oembed_time_21c617a96f14700fb8b3485863ac1856] => 1759567258
[_oembed_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] =>
[_oembed_time_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => 1759567258
[_oembed_4d46fd84e2ed50a3bffa7611f616886d] =>
[_oembed_time_4d46fd84e2ed50a3bffa7611f616886d] => 1760032475
[_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] =>
[_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1760985471
[_oembed_b172b3fe7c5e4ceff36069cad5339115] =>
[_oembed_time_b172b3fe7c5e4ceff36069cad5339115] => 1760985471
[_oembed_fbf3ef199ff8d2239e4516473c0eea2f] =>
[_oembed_time_fbf3ef199ff8d2239e4516473c0eea2f] => 1760985471
[_oembed_c99cdd9d52a6b80a01c47e19aa2f2233] =>
[_oembed_time_c99cdd9d52a6b80a01c47e19aa2f2233] => 1760985471
[_oembed_9fb825e64a116a4979526b15de3f5e0c] =>
[_oembed_time_9fb825e64a116a4979526b15de3f5e0c] => 1761480686
[_oembed_92d9ea71bb68ee7344f0c8d33b5994a1] =>
[_oembed_time_92d9ea71bb68ee7344f0c8d33b5994a1] => 1761480686
[_oembed_6812f68b9aafa36a729230f2c908cd2b] =>
[_oembed_time_6812f68b9aafa36a729230f2c908cd2b] => 1762415809
[_oembed_47506f287909ff9df8c60c8405a37231] =>
[_oembed_time_47506f287909ff9df8c60c8405a37231] => 1762415809
[_oembed_9fcf6c30a732121475d1008d531cc4fa] =>
[_oembed_time_9fcf6c30a732121475d1008d531cc4fa] => 1762415809
[_oembed_dbaf6e980759aa5c435bc3636f801924] =>
[_oembed_time_dbaf6e980759aa5c435bc3636f801924] => 1762415809
[_oembed_366a85d5274d9ab75b57e25308a4f485] =>
[_oembed_time_366a85d5274d9ab75b57e25308a4f485] => 1762415810
[_oembed_a967f10b245a8a6e27ae78a64dcfecfb] =>
[_oembed_time_a967f10b245a8a6e27ae78a64dcfecfb] => 1762706435
[_oembed_ee06c45420ed0edd36413199eee204ae] =>
[_oembed_time_ee06c45420ed0edd36413199eee204ae] => 1762963559
[_oembed_a214e5e3ff1282f06dbc1e0147c4ecf5] =>
[_oembed_time_a214e5e3ff1282f06dbc1e0147c4ecf5] => 1763122822
[_oembed_408971589f7e6e7117ecf63903cfcdde] =>
[_oembed_time_408971589f7e6e7117ecf63903cfcdde] => 1764579202
[_oembed_0c3e6f00acbc87bf78b24df963cb3123] =>
[_oembed_time_0c3e6f00acbc87bf78b24df963cb3123] => 1764579202
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 104517
[1] => 2209064
[2] => 338
[3] => 242
)
[tags_name] => Array
(
[0] => bábszínház
[1] => Csodaszarvas Bábszínház
[2] => KMKSZ
[3] => kultúra
)
)
[2] => Array
(
[id] => 250009
[content] =>
A digitális világ uralta hétköznapokban valódi kincs, ha a legkisebbek élő előadásban, saját anyanyelvükön hallhatnak klasszikus népmesét. A Csodaszarvas Bábszínház vándorelőadása, A holló és az egér lakodalma éppen ezt az élményt nyújtja – nevetést, tanulságot, nyelvi és érzelmi fejlődést egyszerre. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) a Nemzeti Együttműködési Alap támogatásával megvalósuló kezdeményezésének célja, hogy visszahozza a bábozás örömét a gyerekek életébe, és újra helyet adjon a meséknek az óvodai hétköznapokban.
A színes karakterekkel, játékos humorral és tanulságos történettel fűszerezett előadás július 31-én a Csongori Misi Mókus és a Barkaszói Kacor Király Óvodákba is megérkezett. A gyerekek gyorsan befogadták az állatmesét, amely a barátság, az elfogadás és a különbözőségek tiszteletének fontosságáról mesél könnyed, szórakoztató formában.
Az előadás végén az óvodások kérdéseket kaptak, hogy megmutathassák, mennyire figyeltek – a helyes válaszokat mosolygós matricával jutalmazták. Ez nemcsak örömteli pillanatokat hozott, hanem az élmény tanító jellegét is megerősítette.
A program sikerét az óvodapedagógusok és a helyi KMKSZ-alapszervezeti elnökök is megerősítették. Pap Bettina, a Csongori Misi Mókus Óvoda óvónője szerint: „Ez felejthetetlen élmény lesz a gyerekeknek – a tévé és a telefon helyett most élő mesében merülhettek el.”
„Régen ezek az előadások a gyerekek világának természetes részei voltak. Most szinte eltűntek – pedig látható, mekkora igény lenne rájuk. Itt az idő, hogy újraélesszük ezt a hagyományt” – nyilatkozta Nagy Sándor, a csongori KMKSZ elnöke.
A barkaszói előadáson Bimba Éva, a helyi KMKSZ-elnök köszöntötte a bábszínházat és az óvodásokat, majd köszönetet mondott a felejthetetlen délelőttért.
„A gyerekeknek nehéz bárhová eljutni, ezért különösen fontos, hogy a kultúra eljön hozzájuk. A bábszínház nemcsak örömöt ad, de segíti a beszédkészségük fejlődését is” ‒ hangsúlyozta az óvoda vezetője, Baksa Natália.
Mester Viola, a Csodaszarvas Bábszínház vezetője elmondta: „Már a nyolcadik helyszínre látogattunk el, mindenhol rendkívül pozitív visszajelzéseket kapunk. Az óvónők szerint csodálatos, hogy a gyerekek mennyire tudnak figyelni és mennyire élvezik az előadást. Egyértelmű az igény. Bár más mesék feldolgozását is tervezzük, most A holló és az egér című produkcióval járjuk végig a húsz kijelölt helyszínt.”
A Csodaszarvas Bábszínház az elmúlt napokban már több kárpátaljai településen is vendégszerepelt, többek között Csepén, Nevetlenfaluban, valamint a Munkácsi 17. és 14. Számú Óvodákban – és mindenhol mosolyt varázsoltak a gyerekek arcára.
A turné a közeljövőben további helyszíneken folytatódik, hogy minél több kárpátaljai gyermek találkozhasson a mesék világával – élőben, anyanyelven.
[type] => post
[excerpt] => A színes karakterekkel, játékos humorral és tanulságos történettel fűszerezett előadás július 31-én a Csongori Misi Mókus és a Barkaszói Kacor Király Óvodákba is megérkezett.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1754130780
[modified] => 1754119879
)
[title] => Csongoron és Barkaszón járt a Csodaszarvas Bábszínház
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=250009&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 250009
[uk] => 250091
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 250011
[image] => Array
(
[id] => 250011
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/15857656-e65b-4c46-96ea-0fdaf00918b0.jpg
[original_lng] => 185526
[original_w] => 2048
[original_h] => 1536
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/15857656-e65b-4c46-96ea-0fdaf00918b0-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/15857656-e65b-4c46-96ea-0fdaf00918b0-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/15857656-e65b-4c46-96ea-0fdaf00918b0-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/15857656-e65b-4c46-96ea-0fdaf00918b0-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/15857656-e65b-4c46-96ea-0fdaf00918b0-1536x1152.jpg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/15857656-e65b-4c46-96ea-0fdaf00918b0.jpg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/15857656-e65b-4c46-96ea-0fdaf00918b0.jpg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1754214055:2
[_thumbnail_id] => 250011
[_edit_last] => 12
[translation_required] => 2
[views_count] => 2089
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_9e89b2d7d3d21d09ec0086181a88be4e] =>
[_oembed_time_9e89b2d7d3d21d09ec0086181a88be4e] => 1754109082
[_oembed_f97970db7431600ac6b6f5c0f11ff552] =>
[_oembed_time_f97970db7431600ac6b6f5c0f11ff552] => 1754109082
[translation_required_done] => 1
[_oembed_ecf2119b6fab16e2d6a633fcb8017070] =>
[_oembed_time_ecf2119b6fab16e2d6a633fcb8017070] => 1754119987
[_oembed_57528587d105f4b827f66c398c4db940] =>
[_oembed_time_57528587d105f4b827f66c398c4db940] => 1754119988
[_oembed_d0d8e9ea94df577d379d2b7956948b08] =>
[_oembed_time_d0d8e9ea94df577d379d2b7956948b08] => 1754119988
[_oembed_92e837de118f348371da3dd4d8145fe5] =>
[_oembed_time_92e837de118f348371da3dd4d8145fe5] => 1754119988
[_oembed_9dabc856860747cbd86522fa1840b578] =>
[_oembed_time_9dabc856860747cbd86522fa1840b578] => 1754119988
[_algolia_sync] => 299846546001
[_oembed_3ff9cea1caa157dd888cfdd92ac383df] =>
[_oembed_time_3ff9cea1caa157dd888cfdd92ac383df] => 1757914796
[_oembed_e3c706d215aae8ce4c53321182320f56] =>
[_oembed_time_e3c706d215aae8ce4c53321182320f56] => 1761121094
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 4000
[1] => 41
[2] => 596
[3] => 23
[4] => 31
[5] => 11
[6] => 271
[7] => 592
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Aktuális
[1] => Cikkek
[2] => Érdekes
[3] => Fotók
[4] => Kárpátalja
[5] => Kiemelt téma
[6] => Kultúra
[7] => Társadalom
)
[tags] => Array
(
[0] => 104517
[1] => 17985
[2] => 2209064
[3] => 22721
)
[tags_name] => Array
(
[0] => bábszínház
[1] => Barkaszó
[2] => Csodaszarvas Bábszínház
[3] => Csongor
)
)
[3] => Array
(
[id] => 249829
[content] =>
A Csodaszarvas Bábszínház vándor előadása, A holló és az egér házassága ezúttal Munkácsra érkezett az óvodások nagy örömére. A digitális eszközök világában egyre többször szorulnak háttérbe az olyan klasszikus játékformák a gyerekek körében, mint a bábozás. Pedig a báb nem csupán játék – élő mese, amely egyszerre fejleszti a képzelőerőt és a kreativitást. Ezt felismerve indította útjára a KMKSZ a legújabb programját, a Nemzeti Együttműködési Alapnál elnyert pályázatának köszönhetően, amely a legkisebbekhez kíván szólni.
A Nemzeti Együttműködési Alapnál elnyert pályázatának megfelelőena legkisebbek szórakoztatására indított programot a KMKSZ. A szövetségáltal létrehozott Csodaszarvas Bábszínház Kárpátalja szerte bemutatja A holló és az egér lakodalma című állatmesét. A sorozat az Ungvári Járás két óvodájában, Nagydobronyban és Tiszaágteleken indult. A tiszacsomai Csodaszarvas Bábszínház a közeljövőben 20 kárpátaljai magyar óvodába viszi el a holló és az egér történetét.
Csodaszarvas Bábszínház (1 Oldal)
