Düsszeldorf - Karpat.in.ua

Array
(
    [count_posts] => 1
    [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjUyMjQyNzt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 141157
                    [content] => 
Németországban elsőként Düsseldorf városában helyeztek el arab nyelvű utcanévtáblát. A német Zöldek politikusai, valamint helyi és országos iszlám szervezetek egyaránt üdvözölték a lépést.



Düsseldorf Oberbilk nevű városrészében meghökkentő újdonság fogadja a helybélieket és a turistákat: az Ellerstrasse utcanévtáblája fölött mostantól annak arab nyelvű megfelelője is útba igazítja a járókelőket.



„A kétnyelvű utcatáblák a társadalmi befogadást szimbolizálják. Azt mutatják, hogy az emberek azonosulnak a kerületükkel, illetve a városrész sokszínűségével” – áll a német Zöldek párt városi szervezetének közleményében.




Erstmalig Straßenschild in 🇩🇪 auf Arabisch; mehrsprachig (wie es vielen Ländern der Erde gang und gäbe ist); #Düsseldorf zeigt Vielfalt und zollt eingewanderten Deutschen Respekt pic.twitter.com/6fwL31COTb
— Aiman A. Mazyek (@aimanMazyek) March 17, 2023





A helyi Zöldek a tábla elhelyezése kapcsán kiemelték: sok marokkói származású család, köztük számos kereskedő is él a város Oberbilk nevű kerületében, akik „segítettek Németország felépítésében, ezért tiszteletet és megbecsülést érdemelnek”.



A Németországi Muszlimok Központi Tanácsának (ZMD) elnöke, Aiman A. Mazyek üdvözölte a kezdeményezést. A befolyásos muszlim vezető Twitter-bejegyzésében azt írta: „Ez maga a sokszínűség. Elismerésben részesülnek a bevándorló németek”.



„A tábla azt jelképezi, hogy a migránsokat elismerik, Düsseldorf városa pedig a sokszínűség mellett áll” – fogalmazott Lalla Loubna ait-Basszídi marokkói főkonzul, aki jelen volt az arab nyelvű névtábla leleplezésénél a kerületi polgármester, valamint Samy Charchira Zöld párti önkormányzati képviselővel együtt.



Charchira elismerte, hogy nem mindenki értett egyet a tábla kihelyezésével az önkormányzati ülésen végül azonban „mindenkit meggyőztek”, így a kerületi tanács elsöprő többséggel megszavazta a döntést – számolt be a Düsseldorf Aktuell helyi hírportál.



Düsseldorfban a tervek szerint további kétnyelvű utcatáblák kihelyezése várható.



A Ruhr-vidéki nagyváros Immermann utcájában két évvel ezelőtt már egy japán feliratú tábla is felkerült.



(hirado.hu)

                    [type] => post
                    [excerpt] => Németországban elsőként Düsseldorf városában helyeztek el arab nyelvű utcanévtáblát. A német Zöldek politikusai, valamint helyi és országos iszlám szervezetek egyaránt üdvözölték a lépést.
                    [autID] => 12
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1679560740
                            [modified] => 1679557361
                        )

                    [title] => Arab nyelvű utcanévtáblát helyeztek ki Düsseldorfban
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=141157&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 141157
                        )

                    [aut] => totinviktoria
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 141158
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 141158
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/screenshot-2023-03-23-at-05-47-56-arab-nyelvu-utcanevtablat-helyeztek-el-dusseldorfban.png
                            [original_lng] => 883008
                            [original_w] => 1187
                            [original_h] => 498
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/screenshot-2023-03-23-at-05-47-56-arab-nyelvu-utcanevtablat-helyeztek-el-dusseldorfban-150x150.png
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/screenshot-2023-03-23-at-05-47-56-arab-nyelvu-utcanevtablat-helyeztek-el-dusseldorfban-300x126.png
                                            [width] => 300
                                            [height] => 126
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/screenshot-2023-03-23-at-05-47-56-arab-nyelvu-utcanevtablat-helyeztek-el-dusseldorfban-768x322.png
                                            [width] => 768
                                            [height] => 322
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/screenshot-2023-03-23-at-05-47-56-arab-nyelvu-utcanevtablat-helyeztek-el-dusseldorfban-1024x430.png
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 430
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/screenshot-2023-03-23-at-05-47-56-arab-nyelvu-utcanevtablat-helyeztek-el-dusseldorfban.png
                                            [width] => 1187
                                            [height] => 498
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/screenshot-2023-03-23-at-05-47-56-arab-nyelvu-utcanevtablat-helyeztek-el-dusseldorfban.png
                                            [width] => 1187
                                            [height] => 498
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/screenshot-2023-03-23-at-05-47-56-arab-nyelvu-utcanevtablat-helyeztek-el-dusseldorfban.png
                                            [width] => 1187
                                            [height] => 498
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1679550162:12
                    [_oembed_b5f515e5b7e439887bbdedc8ac41f5d3] => Erstmalig Straßenschild in ?? auf Arabisch; mehrsprachig (wie es vielen Ländern der Erde gang und gäbe ist); #Düsseldorf zeigt Vielfalt und zollt eingewanderten Deutschen Respekt pic.twitter.com/6fwL31COTb
— Aiman A. Mazyek (@aimanMazyek) March 17, 2023

                    [_oembed_time_b5f515e5b7e439887bbdedc8ac41f5d3] => 1679547292
                    [_thumbnail_id] => 141158
                    [_edit_last] => 12
                    [views_count] => 1899
                    [_oembed_d6a65dfba48ba0d9b3c675d951eed976] => Erstmalig Straßenschild in 🇩🇪 auf Arabisch; mehrsprachig (wie es vielen Ländern der Erde gang und gäbe ist); #Düsseldorf zeigt Vielfalt und zollt eingewanderten Deutschen Respekt pic.twitter.com/6fwL31COTb
— Aiman A. Mazyek (@aimanMazyek) March 17, 2023

                    [_oembed_time_d6a65dfba48ba0d9b3c675d951eed976] => 1719744187
                    [_algolia_sync] => 831712746002
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 41
                            [1] => 49
                            [2] => 592
                            [3] => 39
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Cikkek
                            [1] => Hírek
                            [2] => Társadalom
                            [3] => Világ
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 522426
                            [1] => 522427
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => arab nyelvű utcsnévtábla
                            [1] => Düsszeldorf
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 522427
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [domains] => Array
                (
                    [0] => life
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 522427
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => life
        )

    [_domains] => Array
        (
            [life] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

141158

Arab nyelvű utcanévtáblát helyeztek ki Düsseldorfban

Németországban elsőként Düsseldorf városában helyeztek el arab nyelvű utcanévtáblát. A német Zöldek politikusai, valamint helyi és országos iszlám szervezetek egyaránt üdvözölték a lépést.

08:39 Március 23, 2023

Közélet 1899 1 хвилина