gépi hangszinkronizálás - Karpat.in.ua

Array
(
    [count_posts] => 1
    [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjE1NDcwNTY7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 225923
                    [content] => 
A tavaly júniusi bejelentését követően a YouTube végre elérhetővé tette a történetének eddigi egyik legnagyobb jelentőségű fejlesztését, az idegen nyelvű videók gépileg készített szinkronnal történő megtekintését.



A videómegosztó már régóta próbálja érthetővé tenni az idegen nyelvű videókat a nemzetközi közönség számára. Ennek első körében gépi módszerrel elkezdte átíratni a beszédet, majd szintén gépi fordítással feliratként bekapcsolhatóvá tette azt.






A mostani szinkronfunkció ennek a természetes evolúciója, a YouTube narrátorként képes felmondani más nyelveken a videókban elhangzottakat, a fenti videón kipróbálható akció közben az újdonság.



A gépi szinkron jelen pillanatban angol és francia, hindi, indonéz japán, német, olasz, portugál, spanyol nyelvek között képes oda-vissza elkészíteni a narrációt. A működése teljesen automatikus, a YouTube-ra tartalmakat készítőknek nincs dolguk vele. A hangsávok közti váltás a YouTube videólejátszó felületének a Beállítások menüjében található, ahol a felbontást is lehet állítani.









(origo.hu)

                    [type] => post
                    [excerpt] => A tavaly júniusi bejelentését követően a YouTube végre elérhetővé tette a történetének eddigi egyik legnagyobb jelentőségű fejlesztését, az idegen nyelvű videók gépileg készített szinkronnal történő megtekintését.
                    [autID] => 12
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1734128700
                            [modified] => 1734085782
                        )

                    [title] => Kilenc nyelven vált elérhetővé a YouTube gépi hangszinkronizálása
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=225923&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 225923
                        )

                    [aut] => totinviktoria
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 225924
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 225924
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/video.jpg
                            [original_lng] => 74365
                            [original_w] => 1200
                            [original_h] => 675
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/video-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/video-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/video-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/video-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/video.jpg
                                            [width] => 1200
                                            [height] => 675
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/video.jpg
                                            [width] => 1200
                                            [height] => 675
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/video.jpg
                                            [width] => 1200
                                            [height] => 675
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1734078584:12
                    [_oembed_ad3291f3e671aa6ebc0c7ed2eb4c535e] => 
                    [_oembed_time_ad3291f3e671aa6ebc0c7ed2eb4c535e] => 1734078434
                    [_thumbnail_id] => 225924
                    [_edit_last] => 12
                    [views_count] => 324
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 41
                            [1] => 49
                            [2] => 592
                            [3] => 25
                            [4] => 39
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Cikkek
                            [1] => Hírek
                            [2] => Társadalom
                            [3] => Videók
                            [4] => Világ
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 1547056
                            [1] => 3387
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => gépi hangszinkronizálás
                            [1] => youtube
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 1547056
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [domains] => Array
                (
                    [0] => life
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 1547056
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => life
        )

    [_domains] => Array
        (
            [life] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

225924

Kilenc nyelven vált elérhetővé a YouTube gépi hangszinkronizálása

A tavaly júniusi bejelentését követően a YouTube végre elérhetővé tette a történetének eddigi egyik legnagyobb jelentőségű fejlesztését, az idegen nyelvű videók gépileg készített szinkronnal történő megtekintését.

22:25 December 13, 2024

Közélet 324 1 хвилина